กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

ปาราเนียก

ปารานาคิว มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า เมือง ปารานาเก ( ฟิลิปปินส์ : Lungsod ng Parañaque การออกเสียงภาษา ตา กาล็อก: [ paɾaˈɲäke̞ ] ) เป็น เมืองที่มีการขยายตัวอย่างมาก ใน...

ปาราเนียก

พิกัด : 14°30′03″N 120°59′29″E / 14.5008°N 120.9915°E / 14.5008; 120.9915

ปารานาคิวมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเมืองปารานาเก ( ฟิลิปปินส์: Lungsod ng Parañaque การออกเสียงภาษา ตากาล็อก: [ paɾaˈɲäke̞ ] ) เป็นเมืองที่มีการขยายตัวอย่างมากในเขตเมืองหลวงแห่งชาติของฟิลิปปินส์ จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2567 มีประชากร 703,245 คน[ 5 ]

เมืองปาราเนียกมีพรมแดนติดกับ ปาไซทางทิศเหนือ ติดกับ ตากิก ทางทิศ ตะวันออกเฉียงเหนือติดกับมุนตินลูปาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ติดกับ ลา สปิญาส ทางทิศตะวันตกเฉียง ใต้ และติดกับอ่าวมะนิลาทางทิศ ตะวันตก เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของมหานครมะนิลาปาราเนียกมีสภาพภูมิอากาศแบบเขตร้อน โดยมีสองฤดูกาลที่แตกต่างกัน คือ ฤดูฝน (กรกฎาคมถึงกันยายน) และฤดูแล้ง (ตุลาคมถึงมิถุนายน) เมืองนี้มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปี1,822 มิลลิเมตร (71.7 นิ้ว)และอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่34.4 องศาเซลเซียส (93.9 องศาฟาเรนไฮต์ ) [ 6 ]   

ปาราเนียกเป็นที่ตั้งของเอนเตอร์เทนเมนต์ซิตี้ (Entertainment City) ซึ่งเป็นศูนย์รวมเกมและความบันเทิงที่กำลังพัฒนาโดย บริษัท Philippine Amusement and Gaming Corporation ( PAGA) ซึ่งเป็นรัฐวิสาหกิจครอบคลุมพื้นที่8 ตารางกิโลเมตร(3.1 ตารางไมล์)ในเบย์ซิตี้ (Bay City ) ซึ่งเป็นที่ตั้งของรีสอร์ทครบวงจรขนาดใหญ่ 4 แห่ง ได้แก่ โซแลร์รีสอร์ท แอนด์คาสิโน (Solaire Resort & Casino) , ซิตี้ออฟดรีมส์มะนิลา ( City of Dreams Manila), โอคาดะมะนิลา ( Okada Manila ) และเวสต์ไซด์ซิตี้รีสอร์ทเวิลด์ (Westside City Resorts World) ที่กำลังจะแล้วเสร็จ นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของสถานีขนส่งสาธารณะปาราเนียกอินทิเกรตเทอร์มินัลเอ็กซ์เชนจ์ ( Parañaque Integrated Terminal Exchange)และ ย่านธุรกิจอาเซียน่า ซิตี้ (Aseana City)ซึ่งรวมถึงห้าง สรรพสินค้า อายาลามอลล์สมานิลาเบย์ (Ayala Malls Manila Bay ) ด้วย   

นิรุกติศาสตร์

มี ตำนานหลาย เรื่อง ที่คาดเดาเกี่ยวกับที่มาของชื่อเมืองปาราเนียก (Parañaque)

  • เรื่องเล่าหนึ่งกล่าวว่าเมื่อนานมาแล้ว ต้น บาลีเตะ (ไทร) ที่มีลักษณะคล้ายเรืออันสง่างามตั้งอยู่ตรงปากแม่น้ำที่ปัจจุบันเรียกว่าแม่น้ำปาราเนียกได้รับชื่อภาษาตากา ล็อกว่า ปาลาญักซึ่งมาจากคำว่า " ปาลาญัก " ที่แปลว่า "จุดเดินเรือ" [ 7 ]
  • นิทานพื้นบ้านอีกเรื่องหนึ่งกล่าวว่า ก่อนที่ชาวสเปนจะมาถึงชายฝั่ง มีชาวพื้นเมืองอาศัยอยู่ใกล้กับอ่าวมานิลา และประกอบอาชีพประมง ( pangingisdâ ) เพื่อนบ้านทางทิศตะวันออกของพวกเขาใน เมืองมุนตินลูปาในปัจจุบันเป็นชาวนาและเรียกว่า " tagá-palayán " ("แห่งนาข้าว ") วันหนึ่ง ชาวประมงและชาวนาจัดงานเลี้ยงและเมามายจากtubâ (น้ำตาลมะพร้าว) ชาวนาคนหนึ่งเสนอให้ตั้งชื่อสถานที่ทั้งหมดว่า " Palayán " เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความร่วมมือและความปรารถนาดีระหว่างกัน ชาวประมงคัดค้านโดยกล่าวว่าพวกเขาควรตั้งชื่อว่า " Palanyag " แทน เพื่อเป็นการประนีประนอม พวกเขาตกลงที่จะรวมสองคำเข้าด้วยกันและได้ชื่อว่า " Palanyag " แขกที่เมาอีกคนหนึ่งตะโกนว่า " Mabuhay ang Palanyag at ang mga tagá-Palanyag!" ("ขอให้ PalanyagและชาวPalanyagจงเจริญ!") คนอื่นๆ ชอบคำนี้มากกว่า และสถานที่นั้นจึงถูกเรียกว่า " Palanyag " [ 7 ]
  • ตำนานที่สามกล่าวว่าทหารสเปนในรถม้าขอให้พาไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง เมื่อมาถึง ทหารคนหนึ่งสั่งว่า " ¡Para aquí!" ("หยุดตรงนี้!") ซึ่งคนขับรถม้าไม่เข้าใจ ทหารจึงพูดซ้ำ และต่อมาคนขับรถม้าก็ลงจากรถม้าและเล่าให้คนอื่นฟังว่า "ชาวสเปนเหล่านี้พูดซ้ำๆ ว่า " para aniya ake " ท่ามกลางเสียงหัวเราะของฝูงชน เรื่องราวนี้แพร่กระจายออกไป และคำว่า " Para Aniya Ake " ก็กลายเป็น ที่นิยม [ 7 ]
  • อย่างไรก็ตาม การคาดการณ์อีกประการหนึ่งคือ ปาราเนียกเป็นคำผสมระหว่างคำว่า"Parang" ( ภาษาตากาล็อกแปลว่าทุ่งหญ้า ) และ"aqui" ( ภาษาสเปนแปลว่าที่นี่ ) เนื่องจากพื้นที่ภายในแผ่นดินที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของหุบเขาซานอันโตนิโอ [ 8 ] บิคูตันและบ้านเรือนบารังไกย์ BF ( สูงจากระดับน้ำทะเล 28-39 เมตร ) [ 9 ]

บันทึกทางประวัติศาสตร์

" บนชายฝั่งใกล้กรุงมะนิลา ได้แก่ ลากูโอ (เช่นลาเกียว ), มาลาฮัต , ลองกาโล , ปาลาญัก , วาโคล , มินากายะและคาวิเตหมู่บ้านเหล่านี้ทั้งหมดอยู่ในละแวกใกล้เคียงของคาวิเต และเป็นของของพระองค์ ซึ่งเขาถวายบรรณาการ " – Miguel de Loarca, Relación de Yslas Filipinas (1582) [ 10 ]

ในเชิงประวัติศาสตร์ บันทึกของสเปนที่เก่าแก่ที่สุด ( เช่น Relación ของ de Loarca ) ระบุชื่อถิ่นฐานว่า " Palañac " ซึ่งแสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ชื่อสถานที่แห่งนี้มีความหมายคล้ายกับ " Palanyag "

ประวัติศาสตร์

เมืองปาราเนียกราวปี ค.ศ. 1898 ในช่วงเริ่มต้นของการยึดครองของอเมริกา

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

เนื่องจากอยู่ใกล้ทะเล ชาวปาราญาเกญโญในยุคแรกจึงทำการค้ากับชาวจีน ญี่ปุ่น อินโดนีเซีย อินเดีย และมาเลย์ อาชีพและการค้าดั้งเดิม ได้แก่ การทำเกลือ การประมง การปลูกข้าว การทำรองเท้า การทำรองเท้าแตะ และการทอผ้า[ 7 ]

ยุคอาณานิคมสเปนและอเมริกา

ปาราญาเกได้รับการก่อตั้งอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1580 โดยคณะนักบวชเซนต์ออกัสตินและฟรายดิเอโก เด เอสปินาร์, OSA เป็นผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรกของเมือง สภาแห่งผู้กำหนด (การประชุมของหัวหน้าคณะนักบวช) ที่จัดขึ้นในวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1580 (Conquistas delas Islas ของฟรายกัสปาร์ ซาน ออกัสติน, OSA) ได้ยอมรับหมู่บ้านปาลาญักเป็นปาราญาเกในฐานะเมืองอิสระ[ 11 ]เมืองอื่นๆ ในหมู่เกาะที่ก่อตั้งขึ้นพร้อมกันในวันเดียวกันตามบทของคณะออกัสตินในปี ค.ศ. 1580 ได้แก่มาโลลอส (ในบูลากัน ) บูลากาเบ (บนเกาะปาไน ) และบันตายัน (ในเซบู ) ภาพของผู้อุปถัมภ์ของ Palanyag คือ Nuestra Señora del Buen Suceso de Palanyag ถูกนำไปที่เขตแพริชเซนต์แอนดรูว์ในLa Huertaเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1625 Nuestra Señora del Buen Suceso de Palanyag เป็นภาพแมเรียนที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสามในฟิลิปปินส์

การสำรวจสำมะโนประชากรของสเปนในยุคแรกๆ ระหว่างปี 1591 ถึง 1593 กล่าวถึงลองกาโลและปาราญาเกว่าเป็นสองหมู่บ้านริมอ่าวมานิลา ซึ่งประกอบด้วยผู้จ่ายบรรณาการประมาณ 800 คน ในทางการเมือง ลองกาโลและปาราญาเกอยู่ภายใต้ระบบเอนโคเมียนดาและโปรวินเซีย เด ตองโดชุมชนนำโดยกาเบซาส เด บารังไกซึ่งเป็นรูปแบบตะวันตกของดาตู (หัวหน้าเผ่า) และปรินปิเลีย (ขุนนางท้องถิ่นที่ได้รับอิทธิพลจากสเปน) ซึ่งร่วมกันให้เหตุผลและควบคุมข้อเรียกร้องของผู้ปกครองชาวสเปน การศึกษาจำกัดเฉพาะชนชั้นปรินปิเลียเนื่องจากพวกเขาเป็นเพียงกลุ่มเดียวที่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายได้

มุมมองทางอากาศของ Camp Claudio ใน Parañaque, 1917

บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของเมืองทำให้ชาวเมืองมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์ ปาลาญักตั้งอยู่บนทางแยกของมะนิลา ระหว่างจังหวัดคาไวต์และบาตังกัส ในปี 1574 ระหว่างการรุกรานเมืองโดยโจรสลัดชาวจีนลิมาฮองชาวเมืองปาราญาเกโน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากดอนกาโล ได้ให้ความช่วยเหลืออย่างกล้าหาญในการป้องกันการโจมตีมะนิลา เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "เหตุการณ์ทะเลแดง" เนื่องจากเลือดที่หลั่งไหลจากการเสียสละของชาวหมู่บ้านซานตาโมนิกา เมื่อกองกำลังสเปนนำโดยกัปตันฮวน เด ซัลเซโดจากอิโลโคสมา ถึง ลิมาฮองก็ถูกขับไล่ในที่สุด และการยึดครองเมืองก็ถูกยับยั้ง

เมื่ออังกฤษบุกมะนิลาในปี 1762 ชาวเมืองยังคงจงรักภักดีต่อผู้ปกครองชาวสเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะออกัสติน การรุกรานครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าชาวสเปนไม่ได้อยู่ยงคงกระพัน และการปกครองของพวกเขาจะไม่คงอยู่ถาวร กว่าร้อยปีต่อมา สิ่งนี้ก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นความจริง ในช่วงการปฏิวัติฟิลิปปินส์ปี 1896-1898 ชาวสเปนตระหนักว่าเมืองนี้เป็นประตูสู่คาบิเต ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของกลุ่มปฏิวัติกาติปูเนโร ในทางกลับกัน กลุ่มกาติปูเนโรที่อยู่ในคาบิเตมองว่าเมืองนี้เป็นประตูสู่อินทรามูรอส ศูนย์กลางการปกครองของสเปนในมะนิลา บุคคลสำคัญในเมืองปาราเกญโญ เช่น มานูเอล กิโอเก และบาทหลวงฆราวาส เปโดร ดันดัน อี มาซังกาย กลายเป็นผู้นำการปฏิวัติ

ในช่วงยุคการปกครองของอเมริกาในฟิลิปปินส์ปาราเนียกได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดริซัล ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ในปี ค.ศ. 1901 ก่อนหน้านี้เทศบาลแห่งนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดมะนิลาซึ่งต่อมาได้ถูกยุบไป

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2446 ลาสปิญาสได้รวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของปาราเนียก[ 12 ]อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้แยกตัวออกมาอีกครั้งเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2450 เพื่อกลับมาเป็นเมืองอิสระอีกครั้ง[ 13 ]

ยุคการยึดครองของญี่ปุ่น

ภาพอาคารที่กำลังลุกไหม้ริมถนนทาฟต์ อเวนิว ซึ่งถูกโจมตีทางอากาศโดยกองทัพญี่ปุ่นในเมืองปาราเนียก เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1941

เมื่อ วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2485 ปาราเนียกเป็นหนึ่งในเมืองของริซัลที่ถูกรวมเข้ากับมะนิลาและเกซอนซิตี้เพื่อก่อตั้งนครมะนิลา[ 14 ]ในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองฟิลิปปินส์ในสงครามโลกครั้งที่ 2ปาราเนียกได้ให้การสนับสนุนด้านการนำแก่ขบวนการกองโจร เช่นHunters ROTCรวมถึงอาหารและอาวุธ ปาราเนียกเป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ที่ได้รับการปลดปล่อย และกองโจรของเมืองนี้ได้ช่วยปูทางให้กองกำลังผสมของอเมริกาและเครือจักรภพฟิลิปปินส์เข้าสู่ทางใต้ของมะนิลา ดังที่กล่าวมาข้างต้น ปาราเนียกมีบทบาทเชิงกลยุทธ์ในความก้าวหน้าทางการเมืองและเศรษฐกิจของฟิลิปปินส์มาโดยตลอด ดังที่เห็นได้จากการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วของเมืองหลังจากได้รับความเสียหายในช่วงการสู้รบอันยาวนานในมะนิลาในปี พ.ศ. 2488 นครมะนิลาถูกยุบเลิกเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2488 [ 15 ]

เอกราชของฟิลิปปินส์

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2492 อาร์ตูโร ปอร์คูนา วัย 17 ปี ได้ฆาตกรรมเซราฟิน อองนักเรียนจากโรงเรียนไลเซียมแห่งฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นสมาชิกของครอบครัวที่มีชื่อเสียงในกรุงมะนิลา ณ ร้านบาร์บีคิวพลาซ่า ริม ถนนดิวอี้บูเลอวาร์ด (ปัจจุบันคือถนนร็อกซัสบูเลอวาร์ด) ซึ่งนับเป็นหนึ่งในอาชญากรรมครั้งแรกๆ ของปอร์คูนาที่นำไปสู่ชื่อเสียงในฐานะแก๊งสเตอร์ฉายา "บอยโกลเด้น" [ 16 ] [ 17 ]

ในปี พ.ศ. 2508 หมู่บ้านบาคลารันและตัมโบถูกแยกออกจากปาราเนียกเพื่อจัดตั้งเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลบาคลารันที่จัดตั้งขึ้นใหม่[ 18 ]อย่างไรก็ตามศาลฎีกาของฟิลิปปินส์ได้เพิกถอนการจัดตั้งเทศบาลใหม่ในภายหลัง ทำให้หมู่บ้านดังกล่าวกลับคืนสู่ปาราเนียก[ 19 ]

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 ปาราเนียกถูกแยกออกจากริซาลและกลายเป็นส่วนหนึ่งของมหานครมะนิลาหรือเขตเมืองหลวงแห่งชาติโดยอาศัยพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 824 [ 20 ]

ความเป็นเมือง

ภาพส่วนหนึ่งของพื้นที่ถมทะเลของเมืองเบย์ซิตี้ ในปาราเนียก

ต่อมา ปาราเนียกได้รับการยกฐานะเป็นเมืองที่ 11 ของมหานครมะนิลาเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1998 โดยได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองอย่างเป็นทางการโดยประธานาธิบดีฟิเดล วี. รามอสในระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบ 418 ปีของการก่อตั้งเมือง และนายโจอี มาร์เกซ ผู้ดำรงตำแหน่งในปัจจุบัน ได้เป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของเมืองนี้

ร่วมสมัย

Owing to Parañaque's strategic location, it is an important center for trade and business in Metro Manila. Baclaran, where a large number of dry goods stores are located, is one of the busiest markets in the country. Small fishing villages called “fisherman's wharves” are also situated alongside Barangay La Huerta, where the famous DAMPA, a seaside market with numerous restaurants serving fresh seafood, is found. This has the country's international airport and the Duty Free Philippines for imported goods[21] and Entertainment City where three integrated resorts (IR) licensed by Philippine Amusement and Gaming Corporation (PAGCOR) are located. On October 9, 2018, the Parañaque Integrated Terminal Exchange, the first landport in the Philippines, was officially opened. On June 9, 2026, a newest coliseum, Parañaque City Coliseum was formally launched, located beside Paranaque City College, Brgy. San Dionisio.

Geography

Parañaque from air.
Las Piñas–Parañaque Critical Habitat and Ecotourism Area, located at the western coast of Parañaque along Manila Bay

Parañaque is situated in the southern portion of Metro Manila.[22] It is subdivided into two distinct districts, each of which contains eight barangays. The 1st District consists of Baclaran, Tambo, Don Galo, Santo Niño, La Huerta, San Dionisio, San Isidro and Vitalez, while the 2nd District consists of Barangays BF Homes, San Antonio, Marcelo Green, Sun Valley, Don Bosco, Moonwalk, Merville and San Martin de Porres.

Districts and barangays

Political map of Parañaque

Parañaque is politically subdivided into 16 barangays.

BarangayDistrictPopulation

[23](2020)

Area (km2)Density (/km2)Zip Code
Baclaran1st33,8500.637233477.721702
BF Homes2nd92,7527.69510846.261720/1718
Don Bosco2nd54,1883.847512377.131711
Don Galo1st10,5500.232246627.911700
La Huerta1st8,5920.537216358.90
Marcelo Green2nd37,5743.06199396.78
Merville2nd26,6153.0446698.751709
Moonwalk2nd72,5203.772815801.001709
San Antonio2nd70,1342.871920838.821707/1715
San Dionisio1st72,5226.62569199.32
San Isidro1st79,3723.652218902.31
San Martin de Porres2nd20,2831.556513451.98
Santo Niño1st28,9252.459711479.041704
Sun Valley2nd50,0871.777521145.43
Tambo1st26,9283.09698462.981701
Vitalez1st5,1000.5727898.60

Territorial disputes and discrepancies

ปารานาคิวมีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเรื่องดินแดนกับมุนตินลูปาที่ ยังไม่ได้รับการแก้ไข พื้นที่ของ Bagong Silang ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของ Barangay Sucat ใน Muntinlupa กำลังถูกโต้แย้ง กับBarangay BF Homesครอบครองพื้นที่เดิมของNational Power Corporationซึ่งครอบคลุมพื้นที่4.1 กม. 2 ( 1.6 ตารางไมล์) [ 24 ] [ 25 ]นอกจากนี้ Sitio Pagkakaisa ในบารังไกซานมาร์ตินเดปอร์เรสยังถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของซูกัตอย่างผิดพลาด   

นอกจากนี้ ในช่วงราวปี 2001 ปาราเนียกได้ยุติข้อพิพาทเรื่องเขตแดนกับตากิกโดยตกลงว่าตลาดบิคูตันและทางแยกบิคูตันจะเป็นส่วนหนึ่งของปาราเนียก[ 26 ]

ภูมิอากาศ

ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเมืองปาราเนียก
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)29 (84)30 (86)32 (90)34 (93)32 (90)31 (88)29 (84)29 (84)29 (84)30 (86)30 (86)29 (84)30 (87)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)20 (68)20 (68)21 (70)22 (72)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)23 (73)22 (72)21 (70)22 (72)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)10 (0.4)10 (0.4)12 (0.5)27 (1.1)94 (3.7)153 (6.0)206 (8.1)190 (7.5)179 (7.0)120 (4.7)54 (2.1)39 (1.5)1,094 (43)
จำนวนวันฝนตกโดยเฉลี่ย5.24.56.49.219.724.326.925.724.421.012.99.1189.3
แหล่งที่มา: Meteoblue [ 27 ]

ข้อมูลประชากร

การสำรวจสำมะโนประชากรของปารานาคิว
ปีโผล่.±% pa
19036,507    
191822,121+8.50%
193921,125-0.22%
194828,884+3.54%
196061,898+6.56%
197097,214+4.61%
พ.ศ. 2518158,974+10.37%
1980208,552+5.58%
1990308,236+3.98%
พ.ศ. 2538391,296+4.57%
2000449,811+3.03%
2007552,660+2.88%
2010588,126+2.29%
2015665,822+2.39%
2020689,992+0.75%
2024703,245+0.46%
แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

ประชาชาติ

ชาวเมืองปารานาคิวเรียกว่าปารานาเกโน

ภาษา

ภาษาพื้นเมืองของปาราเนียกคือภาษาตากาล็อกและภาษาสเปน โดยปาราเนียกเป็นบ้านเกิดของนักเขียนชาวฟิลิปปินส์ผู้ยิ่งใหญ่มานูเอล เบอร์นาเบแต่ประชากรส่วนใหญ่สามารถเข้าใจและพูดภาษาอังกฤษได้ และการใช้และความรู้ภาษาสเปนในปาราเนียกแทบจะไม่มีแล้วในปัจจุบัน

ศาสนา

มหาวิหารน้อยแห่งศาลเจ้าแห่งชาติพระแม่มารีผู้ทรงช่วยเหลือคริสตชนในดอนบอสโก

ประชากรส่วนใหญ่ของเมืองปาราเนียกนับถือศาสนาคริสต์ โดยส่วนใหญ่เป็นนิกายโรมันคาทอลิก

โบสถ์โรมันคาทอลิกในเมืองปาราเนียกอยู่ภายใต้เขตอำนาจของสังฆมณฑลปาราเนียกมีสักการสถานแห่งชาติสองแห่ง ได้แก่ สักการสถานแห่งชาติพระแม่แห่งความช่วยเหลือตลอดกาล (รู้จักกันทั่วไปในชื่อโบสถ์บาคลารันหรือโบสถ์เรเดมป์โทริสต์) และสักการสถานแห่งชาติพระแม่มารีผู้ช่วยคริสต ชน โบสถ์ปาราเนียกหรือมหาวิหารเซนต์แอนดรูว์ เป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในปาราเนียกและเป็นโบสถ์แม่ของสังฆมณฑลปาราเนียก มีวัดประมาณ 90 แห่งและวัดย่อย 2 แห่ง เอล ชัดไดซึ่งเป็นขบวนการฟื้นฟูจิตวิญญาณคาทอลิก มีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองนี้

คริสตจักรนิกายโปรเตสแตนต์ที่เกิดใหม่ เช่น คริสตจักร Christ Commission Fellowship BF Parañaque, Greenhills Christian Fellowship Sucat, Jesus Is Lord Church Worldwide Parañaque, Word International Ministries, Victory Christian Fellowship Parañaque, Citygate Christian Ministries และ South Gate Baptist Church ก็ตั้งอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน

โบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์ (ซึ่งเป็นที่มาของรูปเคารพพระแม่มารีผู้ทรงช่วยเหลือตลอดกาล) ยังมีมหาวิหารในเมือง United Paranaque V ซึ่งก็คือมหาวิหารออร์โธดอกซ์พระแม่มารีผู้ทรงประกาศข่าวดี ซึ่งเป็นโบสถ์ออร์โธดอกซ์แห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับการอภิเษกโดยพระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล[16]

นิกายคริสเตียนอื่นๆ ได้แก่คริสตจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย , อิกเลเซีย นิ คริสโตและคริสตจักรเมมเบอร์ส เชิร์ช ออฟ ก็อด อินเตอร์เนชั่นแนล นอกจากนี้ยังมีโบสถ์ที่ไม่ใช่คาทอลิก (ส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์) อีกจำนวนหนึ่งในปาราเนียก

นอกจากนี้ยังมีชาวมุสลิมกลุ่มน้อยอาศัยอยู่ โดยส่วนใหญ่อยู่ที่บาคลารัน และมีมัสยิดอยู่ในเมืองปาราเนียก

ความยากจน

อัตราความยากจนของปารานาคิว

1
2
3
4
5
6
7
2000 6.67
2003 2.03
2006 5.50
2009 2.01
2012 1.13
2015 2.66
2018 0.85
2021 2.50

แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

เศรษฐกิจ

ตลาดนัดในบาคลารัน
เอ็มเอส ซิตี้ ซูแคท

ศูนย์การค้า

เมืองปาราเนียกยังพึ่งพาศูนย์การค้าเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ ห้างสรรพสินค้าหลักๆ ได้แก่ SM City Sucat (เปิดในเดือนกรกฎาคม 2544), SM City Bicutan (เปิดในปี 2545) และSM City BF Parañaque (เปิดในปี 2559) ซึ่งทั้งหมดเป็นของและบริหารงานโดยSM SupermallsของSM Prime Holdings Ayala Malls Manila Bay ซึ่งเป็นห้างสรรพ สินค้า Ayala Mallที่ใหญ่ที่สุดเริ่มดำเนินการในปี 2562 Robinsons ดำเนินการห้างสรรพสินค้าหนึ่งแห่งภายในBF Homesและซูเปอร์มาร์เก็ตหนึ่งแห่ง ห้างสรรพสินค้า Parqal ตั้งอยู่ที่Aseana Cityนอกจากนี้ยังมีห้างสรรพสินค้าขนาดเล็กอื่นๆ เช่น Jaka Plaza, Pergola Lifestyle Mall, Aseana Square Mall และ Noah's Place Mall Walter Martมีห้างสรรพสินค้าแฟรนไชส์สองแห่งในปาราเนียก Duty-Free Fiesta Mall ก็ตั้งอยู่ในปาราเนียกเช่นกันBaclaran ทำหน้าที่เป็น ตลาดนัดของเมืองโดยส่วนใหญ่ขายเสื้อผ้า โดยเฉพาะชุดนักเรียนและชุดแฟนซี

โรงแรมและการพนัน

โซแลร์ รีสอร์ท แอนด์ คาสิโน

โรงแรมและการพนันก็เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจของเมืองปาราเนียกเช่นกัน รีสอร์ทครบวงจรอย่างSolaire Resort & Casino , City of Dreams ManilaและOkada Manilaดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติCasino Filipino ซึ่งปิดตัวลงในปี 2014 เคยเป็นคาสิโนในเมืองจนกระทั่งมีการเปิดตัวEntertainment Cityการชนไก่ก็เป็นเรื่องปกติในหมู่บ้านต่างๆ สนามชนไก่ Roligon Mega-Cockpit ที่ตั้งอยู่ใน Tambo ถือเป็นสนามชนไก่ที่ใหญ่ที่สุดและทันสมัยที่สุดในเอเชีย

รัฐบาล

ศาลาว่าการเมืองปาราเนียก

รัฐบาลท้องถิ่น

เมืองปาราเนียกประกอบด้วยเขตเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร 2 เขตและเขตเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ 2 เขต ซึ่งแบ่งย่อยออกเป็น 16 บารังไก (หมู่บ้าน ) เขตที่ 1 ประกอบด้วย 8 บารังไกในครึ่งตะวันตกของเมือง ขณะที่เขตที่ 2 ประกอบด้วย 8 บารังไกในครึ่งตะวันออกของเมือง

ศาลาว่าการปารานาเกตั้งอยู่ในบารังไกย์ซาน อันโตนิโอทำหน้าที่เป็นที่นั่งของรัฐบาลเมือง เปิดในปี 1971 โดยมาแทนที่ Presidencia ซึ่งเป็นศาลาเทศบาลเก่าใน Barangay La Huertaซึ่งปัจจุบันเป็นของ Ospital ng Parañaque [ 41 ]นอกจากนี้ยังจะมีสำนักงานดาวเทียมในเมืองบันเทิงด้วย[ 42 ]

นายกเทศมนตรีเมืองปาราเนียก

วัฒนธรรม

เทศกาลต่างๆ

เมืองปาราเนียกมีชื่อเสียงในเรื่องเทศกาลที่มีชีวิตชีวา เช่น เทศกาลคาราโคลซึ่งเป็นเทศกาลที่เน้นเรื่องเรือเป็นหลัก

เทศกาลซุนดวนเป็นประเพณีในเมืองที่แสดงถึงการกระทำของชายคนหนึ่งที่ไปรับคนที่ตนรักจากบ้านของหญิงคนนั้นเพื่อพาเธอไปที่โบสถ์หรือจัตุรัสกลางเมือง เทศกาลทั้งสองจัดขึ้นในช่วงประมาณวันที่ 13–15 กุมภาพันธ์ เนื่องในโอกาสครบรอบการก่อตั้งเมืองปาราเนียก[ 43 ]

ในช่วงสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ เมืองนี้จะจัดงานเซนาคูโลซึ่งเป็นการจำลองเหตุการณ์การทรมานของพระเยซู คริสต์ งานปัสโก ง ปากาบูฮายในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ และ งาน ซานตาครูซาน ซึ่งเป็นขบวนแห่จำลองการค้นหาไม้กางเขนแท้ของพระเยซูคริสต์ ในเดือนพฤษภาคม หลังจากนั้นไม่นาน ก็จะมีการจัดงานเทศกาล ฟลอเรส เด มาโยที่มีสีสันสวยงามเพื่อรำลึกถึงการค้นพบไม้กางเขนโดยพระราชินีเอเลนา (พระมารดาของนักบุญคอนสแตนติน )

จุดเด่นอย่างหนึ่งของเมืองประวัติศาสตร์ริมอ่าวแห่งนี้คือการอนุรักษ์ประเพณีทางวัฒนธรรม เช่น การแสดงโคเมดียาและบาติ-บาติซึ่งยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อน

เมืองปาราเนียกมีชื่อเสียงในเรื่องซาโบกซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการชนไก่ที่จัดขึ้นในสนามกีฬา

กีฬา

ทีมกีฬาอาชีพเพียงทีมเดียวของปารานาคิวคือปารานาคิวแพทริออตส์ของลีกบาสเกตบอลมาฮาลิกา พิลิพินาส (MPBL) แพท ริออตส์เป็นหนึ่งในสิบสมาชิกผู้ก่อตั้ง MPBL โดยเริ่มเล่นในฤดูกาล 2018ทีมแพทริออตส์เล่นเกมในบ้านที่ Olivarez College Gymnasium ในวิทยาเขตของOlivarez College

การขนส่ง

ทางรถไฟ

รถไฟของLRT สาย 1ข้ามแม่น้ำปารานาคิวไปยังสถานี Ninoy Aquino Avenue

Parañaque ให้บริการโดยLRT-1และPNR (ผ่านสถานี Bicutan )

Parañaque ให้บริการโดย LRT-1 ผ่านRedemptorist-Aseana , MIA Road , PITX , Ninoy Aquino Avenueและ สถานี Dr. Santos เนื่องจาก LRT-1 South Extension (Cavite Extension) เริ่มให้บริการในวันที่ 16 พฤศจิกายน 2024 โดยจะขยายเส้นทางดัง กล่าวไปยังBacoor [ 44 ]เก่ากว่าสถานี Baclaranยังให้บริการในเมือง แม้ว่าจะตั้งอยู่ในปาไซ ใกล้เขตแดนเมืองกับ Parañaque

ในทางกลับกัน การให้บริการ รถไฟสายหลักใต้ของ PNR ถูกระงับตั้งแต่ปี 2024 เนื่องจากการก่อสร้างทางรถไฟยกระดับสายเหนือ-ใต้ซึ่งจะมีสถานีอยู่ที่บิคูตัน สถานีนี้ยังอยู่ในแผนเบื้องต้นที่จะเป็นส่วนหนึ่งของรถไฟใต้ดินเมโทรมานิลาด้วย

สนามบิน

อาคารผู้โดยสาร 1 ของสนามบินนานาชาติ NAIA

ปาราเนียกเป็นที่ตั้งของอาคารผู้โดยสารหมายเลข 1ของสนามบินนานาชาตินินอย อากิโนเนื่องจากสนามบินตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างปาไซและปาราเนียก สามารถเข้าถึงอาคารผู้โดยสารได้ทางถนนนินอย อากิโนและเป็นที่ตั้งของสายการบินระหว่างประเทศชั้นนำหลายแห่ง

ที่ดิน

เครือข่ายถนน

ถนน Dr. Arcadio Santosใกล้กับSLEXที่เขตแดนเมืองปารานาคิว เดิมชื่อถนนซูกัต ถนนสายนี้ทำหน้าที่เป็นทางสัญจรหลักของปารานาคิว

เมืองปาราเนียกมีเครือข่ายทางด่วนและถนนสายหลักเชื่อมต่ออยู่ทั่วเมือง

ทางด่วนต่างๆ เช่นสกายเวย์ (Skyway) , ทางด่วนเซาท์ลูซอน (Skyway At-Grade) และทางด่วนมะนิลา-คาวิต (CAVITEX) เชื่อมต่อเมืองกับส่วนอื่นๆ ของเมโทรมานิลาและคาลาบาร์ซอนส่วนทางด่วนสกายเวย์ระดับพื้นดินในปาราเนียกมีถนนบริการ สองสาย ได้แก่ ถนนบริการด้านตะวันตกและถนนบริการด้านตะวันออก ซึ่งทั้งสองสายให้บริการชุมชนและธุรกิจที่อยู่ใกล้ทางด่วนทางด่วน NAIAเป็นทางด่วนยกระดับที่เชื่อมต่อสนามบินนานาชาตินินอยอากิโน (Ninoy Aquino International Airport) , CAVITEX, สกายเวย์ และ เอนเตอร์เทน เมนต์ซิตี้ (Entertainment City ) ส่วนของCAVITEX–C-5 Linkจากซานโตนิโญไปยัง CAVITEX กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างและจะเชื่อมต่อถนนวงแหวนหมายเลข 5 (C-5) กับ CAVITEX โดยตรง

ถนนดร. ซานโตส (เดิมชื่อถนนซูคัต), ถนนร็อกซัส , ถนนโดนา โซเลดาดและถนนควิริโนเป็นถนนสายหลักของเมือง ส่วนถนนคาร์ลอส พี. การ์เซีย (C-5 ส่วนต่อขยายทางใต้) ซึ่งเคยเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเรื่องกรรมสิทธิ์ที่ดินระหว่างอดีตวุฒิสมาชิกแมนนี วิลลาร์เป็นถนนสายรอง

โครงการ BF Homes Parañaqueยังเชื่อมต่อกับเครือข่ายถนนสายหลัก ซึ่งให้บริการทั้งพื้นที่อยู่อาศัยและพื้นที่เชิงพาณิชย์ภายในโครงการ

ยานพาหนะสาธารณะ

เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในเมโทรมานิลา รถโดยสารสาธารณะ (PUV) เช่น รถบัส รถจี๊ปรถสามล้อและรถยูวีเอ็กซ์เพรสให้บริการผู้โดยสารทั่วเมืองปาราเนียกสถานีขนส่งผู้โดยสารแบบบูรณาการปาราเนียก (PITX) ทำหน้าที่เป็น ศูนย์กลาง การขนส่งแบบผสมผสานสำหรับรถโดยสารสาธารณะ[ 45 ] [ 46 ] PITX ยังเชื่อมต่อกับสถานีรถไฟฟ้ารางเบา (LRT ) ที่มีชื่อเดียวกันอีกด้วย [ 47 ]

การศึกษา

โรงเรียนมัธยมแห่งชาติปารานาคิว

เมืองปาราเนียกมีระบบการศึกษาที่หลากหลาย ครอบคลุมสาขาวิชาการและเทคนิคต่างๆ มากมาย เป็นที่ตั้งของโรงเรียนและวิทยาลัยหลายแห่ง เช่นวิทยาลัยการบิน PATTSซึ่งเน้นการผลิตนักศึกษาที่มีความเชี่ยวชาญในด้านการบินทั่วโลกวิทยาลัยโอลิวาเรซซึ่งเป็นโรงเรียนแห่งเดียวที่ได้รับการรับรองจากทั้งสมาคมรับรองโรงเรียน วิทยาลัย และมหาวิทยาลัยแห่งฟิลิปปินส์ (PAASCU) และสมาคมวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยแห่งฟิลิปปินส์ - คณะกรรมการรับรอง (PACUCOA) ซึ่งเชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ เช่น การพยาบาล เทคโนโลยีรังสีวิทยา กายภาพบำบัด และการผดุงครรภ์โรงเรียนมัธยมวิทยาศาสตร์ปาราเนียกโรงเรียนเซนต์แอนดรูว์ (โรงเรียนเอกชนที่เก่าแก่ที่สุดในปาราเนียก ก่อตั้งในปี 1917) วิทยาลัยเซนต์พอลแห่งปาราเนียก โรงเรียนมานเรซา โรงเรียนศักดิ์สิทธิ์ฮาร์ท โรงเรียนวิลล์เซนต์จอห์น และศูนย์การเรียนรู้แอนอาร์เบอร์ เป็นต้น

ในปี 2024 แผนก Parañaque City ของกระทรวงศึกษาธิการ ดูแลโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในเมือง นอกจากนี้ ภาคผนวกของโรงเรียน ประถมศึกษา Sucat ซึ่งอยู่ภายใต้สำนักงานกองโรงเรียน (SDO) ของเมือง Muntinlupa ตั้งอยู่ใน Sitio Pagkakaisa ใน Barangay San Martin de Porres [ 49 ]

บุคคลสำคัญ

เมืองพี่น้อง

ท้องถิ่น

ต่างชาติ

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • https://psa.gov.ph/classification/psgc/barangays/1381000000"}]]}">รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานของฟิลิปปินส์
  • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับเมืองปาราเนียกบนOpenStreetMap

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปาราเนียก

ปารานาคิว มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า เมือง ปารานาเก ( ฟิลิปปินส์ : Lungsod ng Parañaque การออกเสียงภาษา ตา กาล็อก: [ paɾaˈɲäke̞ ] ) เป็น เมืองที่มีการขยายตัวอย่างมาก ใน...

นิรุกติศาสตร์

มี ตำนาน หลาย เรื่อง ที่คาดเดาเกี่ยวกับที่มาของชื่อเมืองปาราเนียก (Parañaque)

บันทึกทางประวัติศาสตร์

" บนชายฝั่งใกล้กรุงมะนิลา ได้แก่ ลากูโอ (เช่น ลาเกียว ), มาลาฮัต , ลองกาโล , ปาลาญัก , วาโคล , มินากายะ และ คาวิเต หมู่บ้านเหล่านี้ทั้งหมดอยู่ในละแวกใกล้เคียงของคาวิเต และเป็นของของพระองค์ ซึ่งเขาถวายบรรณาการ " – Miguel de Loarca, Relación de Yslas Filipinas...

ประวัติศาสตร์

เมืองปาราเนียกราวปี ค.ศ. 1898 ในช่วงเริ่มต้นของการยึดครองของอเมริกา