โรคหวาดระแวง 1.0 (วันพอยต์โอ)
โปสเตอร์ละครเวที
กำกับโดย	เจฟฟ์ เรนโฟ ร มาร์ ตินน์ ธอร์สสัน
เขียนโดย	เจฟฟ์ เรนโฟ ร มาร์ ตินน์ ธอร์สสัน
ผลิตโดย	คริส ซีเวอร์นิชอาร์.ดี. ร็อบบ์ไคล์ เกตส์โทมัส ไม
นำแสดงโดย	เจเรมี ซิสโตเดโบราห์ คารา อังเกอร์ อูโด เคียร์บรูซ เพย์น แลนซ์ เฮนริกเซ่น
ภาพยนตร์	คริสโตเฟอร์ ซูส
เรียบเรียงโดย	แดเนียล แซดเลอร์ทรอย ทาคากิ
เพลงโดย	เทอร์รี่ ฮูด
จัดจำหน่ายโดย	อาร์มาด้า พิคเจอร์ส อินเตอร์เนชั่นแนล
วันที่วางจำหน่าย	มกราคม 2547 ( เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ) ( 2004-01 )
ระยะเวลาการวิ่ง	92 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกาโรมาเนีย ไอซ์แลนด์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Paranoia: 1.0 (เดิมชื่อ One Point Oหรือที่รู้จักกันในชื่อ 1.0 , One Point Zero , Version 1.0และ Virus 1.0 ) เป็น ภาพยนตร์ แนวไซเบอร์พังก์ ดิสโทเปีย สยองขวัญ ลึกลับ ^{ปี 2004 [ 1 ]}เขียนบทและกำกับโดย Jeff Renfroe และ Marteinn Thorsson ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Jeremy Sistoและ Deborah Ungerร่วมด้วย Lance Henriksen , Eugene Byrd , Bruce Payneและ Udo Kier

ไซมอน เจ. ( เจเรมี ซิสโต ) โปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์และวิศวกรเครือข่ายเริ่มพบกล่องกระดาษเปล่าๆ ในอพาร์ตเมนต์ของเขา ไซมอนพยายามอย่างมากที่จะรักษาความปลอดภัยให้กับอพาร์ตเมนต์ของเขา แต่กล่องเหล่านั้นก็ยังคงปรากฏขึ้นเรื่อยๆ ไซมอนพยายามหาว่าใครเป็นคนนำกล่องเหล่านั้นมาวางไว้ ในขณะเดียวกัน ไซมอนซึ่งทำงานด้านไอที ก็อยู่ภายใต้ความกดดันที่จะต้องทำโครงการเขียนโปรแกรมให้เสร็จ ไซมอนยังหมกมุ่นกับการซื้อนม ยี่ห้อ Nature Fresh อีก ด้วย เพื่อนคนหนึ่งของไซมอน ซึ่งเป็นพนักงานส่งของชื่อ ไนล์ ( ยูจีน เบิร์ด ) บอกไซมอนว่าเขาจำเป็นต้องแก้ไขปัญหาการแยกตัวออกจากสังคมของเขา^{[ 2 ]}ระหว่างการสืบสวน ไซมอนได้ทำความรู้จักกับเพื่อนบ้านที่แปลกประหลาดในตึกอพาร์ตเมนต์ที่เขาอาศัยอยู่ ลิฟต์ในตึกอพาร์ตเมนต์หยุดทำงาน และทางเดินเต็มไปด้วยกล้องวงจรปิด เดอร์ริค ( อูโด เคียร์ ) ซึ่งอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ฝั่งตรงข้ามกับไซมอน ได้พัฒนาหุ่นยนต์หัวปัญญาประดิษฐ์ ซึ่งไซมอนพบว่าน่าสนใจ เดอร์ริคแนะนำว่าเพื่อนบ้าน ( บรูซ เพย์น ) ซึ่งอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ข้างๆ ไซมอน อาจเป็นผู้รับผิดชอบพัสดุเหล่านั้น ไซมอนเผชิญหน้ากับเพื่อนบ้านในทางเดิน และถามเขาว่าเขาได้ทิ้งพัสดุไว้ให้เขาหรือไม่ เพื่อนบ้านซึ่งแสดงออกถึงความมีเสน่ห์และความเป็นชายชาตรี^{[ 3 ]}เพียงแค่หัวเราะใส่เขา

ไซมอนติดตามเพื่อนบ้านไปและกลับจากไนต์คลับ ในไนต์คลับ ไซมอนเห็นเพื่อนบ้านพูดคุยกับผู้หญิงหลายคน รวมถึงทริช ( เดโบราห์ คารา อังเกอร์ ) ทริชสังเกตเห็นไซมอนจ้องมองพวกเธอ ระหว่างทางกลับบ้านจากไนต์คลับ เพื่อนบ้านก็รู้ตัวว่าถูกติดตามและชักมีดออกมาขู่ไซมอน เมื่อเพื่อนบ้านรู้ว่าไซมอนเป็นใคร เขาจึงชวนไซมอนไปดื่มที่อพาร์ตเมนต์ ก่อนเข้าอพาร์ตเมนต์ เพื่อนบ้านได้ทุบกล้องวงจรปิดในทางเดิน เมื่อไซมอนเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเพื่อนบ้าน เขาพบว่าตู้เย็นเต็มไปด้วยโคลา 500 กระป๋อง เพื่อนบ้านชวนไซมอนเล่นเกมเซ็กส์เสมือนจริง^{[ 4 ]}ที่เขาพัฒนาขึ้นและมีทริชเป็นตัวละคร ไซมอนเข้าไปเล่นเกมเสมือนจริง เมื่อเขาออกจากเกม เขาพบว่าเพื่อนบ้านกำลังเลือดออกและกำลังจะตาย เพื่อนบ้านบอกเขาว่าเขายังได้รับพัสดุก่อนตายด้วย ต่อมาไซมอนก็พัฒนาความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับทริช ทริชคลั่งไคล้น้ำส้มมาก

ขณะที่ไซมอนทำการสืบสวนต่อไป ก็เริ่มมีคดีฆาตกรรมอื่นๆ เกิดขึ้นในอาคาร ไซมอนเริ่มตระหนักว่าผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ก็ได้รับพัสดุเช่นกัน แต่กลับเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ ไซมอนยังได้เรียนรู้ว่าผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ เริ่มติดผลิตภัณฑ์บางอย่าง คนเดียวในอพาร์ตเมนต์ที่ไม่ได้รับผลกระทบคือภารโรง ฮาวาร์ด ( แลนซ์ เฮนริกเซน ) ^{[ 5 ]}ไนล์บอกไซมอนเกี่ยวกับการทดลองของบริษัทเพื่อ 'ฉีด' นาโนไมต์เข้าไปในสมองของผู้คนเพื่อให้พวกเขาติดผลิตภัณฑ์บางอย่าง ไซมอนปฏิเสธคำกล่าวอ้างของไนล์ว่าเป็นเรื่องโกหก แต่ในที่สุดก็ตระหนักว่าเขาพูดความจริง

• เจเรมี ซิสโต รับบทเป็น ไซมอน เจ.
• เดโบราห์ คารา อังเกอร์ รับบทเป็น ทริช
• อูโด เคียร์ รับบทเป็น เดอร์ริค
• บรูซ เพย์น รับบทเป็น เพื่อนบ้าน
• แลนซ์ เฮนริกเซนรับบทเป็น โฮเวิร์ด
• ยูจีน เบิร์ด รับบทเป็น ไนล์
• เอมิล โฮสตินาในฐานะเจ้าของบ้าน
• คอนสแตนติน โคติมานิส รับบทเป็นนักสืบโปลันสกี
• เซบาสเตียน แนปป์ รับบทเป็นนักสืบแฮร์ริส
• คอนสแตนติน ฟลอเรสคู รับบทเป็น ชายร่างสูง
• อนา มาเรีย โปปา รับบทเป็น อลิซ
• แมตต์ เดฟเลน รับบทเป็น พนักงานเก็บเงิน
• Udo Kier และ Jeremy Sisto ต่างก็ให้เสียงพากย์หัวหุ่นยนต์

Paranoia 1.0เป็นภาพยนตร์ร่วมทุนระหว่างประเทศ และถ่ายทำทั้งหมดในบูคาเรสต์ประเทศโรมาเนียภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายรอบปฐมทัศน์ในการประกวดที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ปี 2004 ภายใต้ชื่อเดิม ( One Point O ) รหัสโปรแกรมที่เห็นในภาพยนตร์มาจาก Viralator 0.9 [ ^{6 ] ผู้}กำกับอ้างถึงอิทธิพลหลายอย่างที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงThe TrialของOrson Welles , Blade RunnerของRidley Scott , Red DesertของMichelangelo Antonioni , Peeping TomของMichael Powell ^{[ 7 ]}และVideodromeของDavid Cronenberg ^{[ 5 ]} Frances Dyson กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้คล้ายกับภาพยนตร์อย่างBrazilและJohnny Mnemonicในแง่ของความสกปรกและความสม่ำเสมอของสุนทรียศาสตร์แห่งอนาคตแบบโลหะและดิน^{[ 8 ]}บทบาทของ Derrick และ Trish เขียนขึ้นโดยคำนึง ถึง Udo KierและDeborah Kara Unger ^{[ 9 ]} Adrien Brodyได้รับบทเป็น Simon แต่แผนนี้ล้มเหลว และJeremy Sistoได้รับบทนี้แทน^{[ 9 ]} Bruce Payneเข้าร่วมแสดงหลังจากเริ่มถ่ายทำในบูคาเรสต์^{[ 10 ]}

2004

เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ (พาร์คซิตี้ รัฐยูทาห์ สหรัฐอเมริกา)

รางวัลใหญ่จากคณะกรรมการตัดสิน ประเภทละคร; ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง: เจฟฟ์ เรนฟรอว์, มาร์เทนน์ ธอร์สสัน

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติคาตาลัน ซิทเจส (ซิทเจส, สเปน)

ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม; ผู้ได้รับรางวัล: มาร์เทนน์ ธอร์สสัน, เจฟฟ์ เรนฟรอว์

เทศกาลภาพยนตร์แฟนต์-เอเชีย (มอนทรีออล ประเทศแคนาดา)

รางวัลชมเชย AQCC: Jeff Renfroe, Marteinn Thorsson; ภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม (รางวัลคณะลูกขุน): เจฟฟ์ เรนโฟร, มาร์ไทน์ ธอร์สสัน; ภาพยนตร์ที่แหวกแนวที่สุด (รางวัลจากคณะลูกขุน): Jeff Renfroe, Marteinn Thorsson

2548

รางวัลเอ็ดดา (ไอซ์แลนด์)

สาขารางวัลเอ็ดดา: ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ได้รับการเสนอชื่อ); ออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม: เอ็กเกิร์ต เคทิลส์สัน (ได้รับการเสนอชื่อ); เสียงหรือดนตรีประกอบยอดเยี่ยม: แบรดลีย์ แอล. นอร์ธ, ไบรอน วิลสัน, แอนน์ สคิเบลลี (ได้รับการเสนอชื่อ); ผู้กำกับยอดเยี่ยมแห่งปี: มาร์เทนน์ ธอร์สสัน, เจฟฟ์ เรนฟรอ (ได้รับการเสนอชื่อ)

สัปดาห์ภาพยนตร์แฟนตาซีนานาชาติมาลากา (สเปน)

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: เดโบราห์ คารา อังเกอร์; ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: เจฟฟ์ เรนโฟร, มาร์ตินน์ ธอร์สสัน; รางวัล Youth Jury Award (ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม): เจฟฟ์ เรนโฟร, มาร์ตินน์ ธอร์สสัน

นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่า 'ถ้าฟิลิป เค. ดิกอ่านงานของคาฟกาแล้วเกิดอาการหวาดกลัวและเขียนเรื่องเดอะแมทริกซ์ซึ่งต่อมากำกับโดยสแตนลีย์ คูบริกคุณอาจจะได้ผลลัพธ์แบบนี้' ^{[ 11 ]}ฟิล เดวีส์-บราวน์ กล่าวว่า 'ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมมาก มีเนื้อหาที่เข้มข้น การใช้สถานที่ แสง และกล้องที่น่าทึ่ง และการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดในวงการ' ^{[ 12 ]}เดวีส์-บราวน์ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดงของนักแสดงแต่ละคนว่าเจเรมี ซิสโต 'ยังคงเป็นตัวของตัวเองที่แปลกประหลาดตามปกติ แต่มันก็ได้ผลดี' ว่า ' บรูซ เพย์นน่าเกรงขาม' ว่าอูโด เคียร์ 'ตลกมาก' ว่าเดโบราห์ คารา อังเกอร์ 'ลึกลับ' และว่าแลนซ์ เฮนริกเซน 'แสดงได้ดีที่สุดในรอบหลายปี' ^{[ 12 ]}นีล คาราซิก กล่าวว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ 'สนุกและน่าชื่นชมในด้านภาพ' ^{[ 13 ]} Ryan Cracknell แสดงความคิดเห็นว่า 'แม้ว่าเรื่องราวจะมีความแปลกใหม่มาก โดยผสมผสานความล้ำสมัยทางเทคโนโลยีของThe MatrixกับThe TrialของOrson Wellesแต่อารมณ์และบรรยากาศต่างหากที่ผู้สร้างภาพยนตร์ทำได้ดีเยี่ยม' ^{[ 14 ]} Ultimo Franco ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 คะแนน แสดงความคิดเห็นว่า 'ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูสวยงาม' และกล่าวว่า 'แฟนๆ ของGuillermo del ToroและDavid Fincherน่าจะชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มาก' ^{[ 15 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 9 จาก 10 คะแนนบนเว็บไซต์ Cyberpunkreview.com ซึ่งระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ 'อาจมีการวิพากษ์วิจารณ์การโฆษณาและการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่เฉียบคมที่สุดเท่าที่คุณจะหาได้' ^{[ 16 ]} Andrea Ballerini กล่าวว่า 'ภาพยนตร์เรื่องนี้มีส่วนประกอบคลาสสิกทั้งหมดของแนวไซเบอร์พังก์ ได้แก่ สภาพแวดล้อมแบบดิสโทเปีย บริษัทขนาดใหญ่ที่พยายามปกครองประชาชน บทบาทของเทคโนโลยีในการพัฒนาสังคม ข้อดีและข้อเสียของความก้าวหน้า' ^{[ 17 ]}

Hildur Loftsdóttir ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 ดาวจาก 5 ดาว โดยกล่าวถึงอิทธิพลของDavid CronenbergและDavid Lynchและระบุว่าเรื่องราวนั้น 'ทั้งแปลกใหม่และคิดมาอย่างดี' ^{[ 18 ]} Rainer Heinz อธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น 'ภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวคาฟกาที่ผสมผสานฉากต่างๆ จากภาพยนตร์อย่างBlade Runner , Matrix , CubeและDelicatessen เข้าด้วยกันอย่างลงตัว พร้อม ด้วยสีสันและสุนทรียภาพที่น่าหลงใหล' ^{[ 19 ]}เขายังระบุอีกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น 'ภาพยนตร์ไซไฟระทึกขวัญที่น่าติดตามและมืดมน ซึ่งสร้างผลกระทบได้ไม่น้อยไปกว่าการออกแบบภาพที่ยอดเยี่ยม' ^{[ 19 ]} Hal Astell กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ 'เป็นความสำเร็จที่แท้จริง เป็นเรื่องราวไซไฟที่ชาญฉลาดซึ่งจงใจแยกตัวเองออกจากกาลเวลาและสถานที่ แต่ยังคงทันสมัยอย่างยิ่ง' ^{[ 20 ]} Simon Hyslop อธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น 'ของขวัญสำหรับทุกคนที่ชื่นชอบการแสดงออกที่เงียบสงบและมีศิลปะของแนวไซไฟ' ^{[ 21 ]}นักวิจารณ์จากTV Guideระบุว่า 'ละครไซไฟและความตื่นเต้นระทึกขวัญที่หวาดระแวงเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญของภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ชาญฉลาดและแปลกใหม่เรื่องนี้' ^{[ 22 ]}นักวิจารณ์ชาวฮังการีระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี 'การวิพากษ์วิจารณ์สังคมในปริมาณมากที่ปลอมตัวเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญ' ^{[ 23 ]}

Scott Foundas วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างรุนแรง โดยระบุว่า "มันนำภาพและแนวคิดที่หยิบยกมาจากGeorge Orwell , The Matrixและภาพยนตร์ของDavid Cronenberg มาปะติดปะต่อกันอย่างบ้าคลั่ง จนสุดท้ายกลายเป็นภาพยนตร์ที่เหมือนสัตว์ประหลาดแฟรงเกนสไตน์ ที่ไร้ระเบียบ" ^{[ 24 ]} Brian McKay ก็วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน โดยระบุว่า "โครงเรื่องและการพัฒนาตัวละครนั้นบางเบาเหมือนชั้นบรรยากาศบนดาวพลูโต " ^{[ 25 ]} Erik Childress กล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้คล้ายกับSoylent Green มาก ...ตัวเอกของเราต้องฝ่าฟันฉากอนาคตที่น่าขนลุกและชื้นแฉะ ก่อนที่จะถูกกระแทกเข้าที่หัวด้วยการตระหนักรู้ที่น่าตกใจ" แต่ "เหมือนกับ ภาพยนตร์คลาสสิกของ Charlton Hestonที่มีบรรยากาศมากมายให้ผู้ชมได้ดื่มด่ำ แต่กลับน่าเบื่อหน่าย ก่อนจะกลับมาน่าสนใจอีกครั้งในฉากสุดท้าย" ^{[ 26 ]}ในปี 2550 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน “ภาพยนตร์ดิสโทเปีย 50 เรื่องที่ดีที่สุดตลอดกาล” โดยSnarkeratiซึ่งเป็นเว็บนิตยสารภาพยนตร์ยอดนิยม^{[ 27 ]} Kelvin Polowy กล่าวว่า 'เช่นเดียวกับThe Matrixภาพยนตร์เรื่องนี้เล่นกับความหวาดระแวงขององค์กรและเทคโนโลยี และเป็นภาพยนตร์ที่มีสไตล์แม้จะไม่ใช่ภาพยนตร์ที่แหวกแนวในประเภทนี้ก็ตาม' ^{[ 28 ]}

ในการประเมินเชิงวิชาการของภาพยนตร์เรื่องนี้ Angelos Koutsourakis กล่าวว่า 'วิธีการแก้ปัญหาเชิงตัวแทนของภาพยนตร์ต่อความซับซ้อนของทุนนิยมการเฝ้าระวังนั้น อาศัย ความเข้าใจของ มาร์กซ์เกี่ยวกับทุนในฐานะแรงงานที่ตายแล้วซึ่งเปรียบเสมือนแวมไพร์ที่คอยกัดกินร่างกายและสมองของคนงานในระหว่างเวลาทำงาน แต่ในที่นี้ แรงงานที่ตายแล้วของทุนถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังกัดกินบุคคลแม้ในช่วงเวลาพักผ่อน และสิ่งนี้สอดคล้องกับ ข้อโต้แย้งของ Zuboffที่ว่า...ทุนนิยมการเฝ้าระวังกัดกินทุกแง่มุมของประสบการณ์ของมนุษย์ทุกคน' ^{[ 29 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• One Point Oที่ IMDb
• Paranoia 1.0บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• One Point O (Paranoia 1.0)ที่Cyberpunk Review
• One Point Oติดอันดับในรายชื่อ “50 ภาพยนตร์ดิสโทเปียที่ดีที่สุดตลอดกาล” ของ Snarkerati