ทางเดินเท้าในปารีส
| "ทางเดินปารีส" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยแกรี่ มัวร์ | ||||
| จากอัลบั้มBack on the Streets | ||||
| ด้านบี | "พวกฟาสซิสต์หัวรุนแรง" | |||
| ปล่อยแล้ว | 6 เมษายน พ.ศ. 2522 [ 1 ] | |||
| ประเภท | บลูส์ร็อก | |||
| ความยาว | 3:08 น . | |||
| ฉลาก | เอ็มซีเอ | |||
| นักแต่งเพลง | ฟิล ลินอตต์ , แกรี่ มัวร์ | |||
| ผู้ผลิต | คริส ซานการิเดส แกรี่มัวร์ | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของแกรี่ มัวร์ | ||||
| ||||
" Parisienne Walkways " เป็นเพลงของแกรี่ มัวร์ นักกีตาร์ ที่ขึ้นถึงอันดับ 8 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2522 [ 2 ]เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มBack on the Streets ของมัวร์ และมีเสียงร้องของฟิล ลินอตต์นักร้องนำวงThin Lizzyซึ่งร่วมแต่งเพลงนี้กับมัวร์ ลินอตต์ยังเล่นเบสกีตาร์ในเพลงนี้ร่วมกับไบรอัน ดาวนีย์ มือกลองของ Thin Lizzy ซึ่งเป็นการรวมตัวกันอีกครั้งของวง Thin Lizzy ที่มีอายุสั้นในปี พ.ศ. 2517 ซึ่งเคยบันทึกเพลง " Still in Love with You ", "Sitamoia" และซิงเกิล "Little Darling" ทำนองของ "Parisienne Walkways" มาจากเพลงแจ๊สมาตรฐาน " Blue Bossa " ของเคนนี่ ดอร์แฮม [ 3 ]เพลงนี้ กลายเป็น เพลงประจำตัวของแกรี่ มัวร์[ 4 ]
ตามที่ Richard Buskin กล่าว[ 5 ]บรรทัดแรก "I remember Paris in '49" เป็นการแก้ไขบรรทัดที่ปรากฏในโน้ตเพลงต้นฉบับ – "I remember Paris in the fall tonight" – และหมายถึง Cecil Parris พ่อที่เหินห่างของ Phil และปีเกิดของเขาคือปี 1949 เป็นการคร่ำครวญถึงพ่อที่เขาไม่เคยมี โดยแต่งแต้มด้วยความโหยหาอดีตแบบโรแมนติก
นักกีตาร์ยังคงเล่นเพลงนี้เป็นเพลงปิดท้ายในคอนเสิร์ตตลอดอาชีพการงานของเขา เวอร์ชันแสดงสดของเพลงนี้ ซึ่งบันทึกที่Royal Albert Hallได้รับการเผยแพร่ในปี 1993 ในรูปแบบซีดีซิงเกิล 4 เพลงฉบับจำกัดจำนวนชื่อ "Parisienne Walkways '93" และขึ้นไปถึงอันดับที่ 32 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร[ 6 ] [ 7 ]เวอร์ชันนี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มแสดงสดBlues Alive ของ Moore ในปี 1993 และยังรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงThe Best Air Guitar Album in the World... II ใน ปี 2002 ซิงเกิลต้นฉบับและเวอร์ชันแสดงสดในปี 1983 เป็นเพลงแรกและเพลงสุดท้ายในอัลบั้ม รวมเพลง The Platinum Collection ในปี 2006
แกรี่ มัวร์ เล่นเพลงนี้ในคอนเสิร์ตขณะอยู่กับ วง Greg Lake Band ในช่วงปี 1981–82 การแสดงของพวกเขาเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1981 ซึ่งบันทึกเสียงที่Hammersmith Odeonในลอนดอน และออกอากาศทาง วิทยุ King Biscuit Flower Hour ได้วางจำหน่ายครั้งแรกในรูปแบบซีดีในปี 1995 ในอัลบั้ม ที่ สามของวงKing Biscuit Flower Hour Presents Greg Lake in Concert
รายชื่อเพลง
ซิงเกิล 7 นิ้วจากสหราชอาณาจักร ปี 1979
- "ทางเดินในปารีส" (ลินอตต์, มัวร์) – 3:08
- "พวกฟาสซิสต์หัวรุนแรง" (ลินอตต์) – 2:44
ซิงเกิล 7 นิ้วจากสหราชอาณาจักร ปี 1993
- "ทางเดินแห่งปารีส '93" – 5:01
- "ยังคงเศร้าอยู่" – 6:54
ซีดีซิงเกิลจากสหราชอาณาจักร ปี 1993
- "ทางเดินแห่งปารีส '93" – 5:01
- "Since I Met You Baby" (ร้องร่วมกับBB King ) – 4:40
- "ยังคงเศร้าอยู่" – 6:54
- "กุญแจสู่ความรัก" – 2:20 [ 8 ]
การแสดงผลในแผนภูมิ
| แผนภูมิ (1979) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| ชาร์ตซิงเกิลของไอร์แลนด์[ 9 ] | 5 |
| ชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร[ 2 ] | 8 |
| แผนภูมิ (1993) 1 | ตำแหน่ง สูงสุด |
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 10 ] | 137 |
| แผนภูมิซิงเกิล SNEP ของฝรั่งเศส[ 11 ] | 9 |
1.เวอร์ชันแสดงสด ปี 1993
บุคลากร
- แกรี่ มัวร์ – กีตาร์, เสียงร้องประสาน, แมนโดลิน, แอคคอร์เดียน, โปรดักชั่น
- ฟิล ลินอตต์ – นักร้องนำ, กีตาร์เบส, ดับเบิลเบส
- ไบรอัน ดาวนีย์ – กลอง
เวอร์ชั่นคัฟเวอร์
วง The Shadowsนำเพลงนี้มาบันทึกในอัลบั้มString of Hits ปี 1979 ของพวก เขา
วง Tribe of Gypsiesได้บันทึกเพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ลงในอัลบั้มStanding on the Shoulders of Giants ในปี 2000 โดยอุทิศให้กับฟิโลเมนา แม่ของฟิล ลินอตต์ เพลงนี้ยังปรากฏอยู่ใน อัลบั้ม The Spirit of the Black Rose – A Tribute to Philip Parris Lynottในปี 2001 อีกด้วย
Brian MayและKerry Ellisจากวง Queenได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มGolden Days ที่วางจำหน่ายในปี 2017
บ็อบ เดสลีย์อดีตมือเบสของแกรี่ มัวร์ ได้บันทึกเพลงนี้ร่วมกับสตีฟ มอร์สและริกกี้ วอร์วิคสำหรับ อัลบั้ม Moore Blues for Gary (A Tribute to Gary Moore) ซึ่งริเริ่มโดยเดสลีย์ และวางจำหน่ายในปี 2018 [ 12 ]