ห้องสมุดพาร์เกอร์ วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี
| ห้องสมุดพาร์เกอร์ | |
|---|---|
 ห้องสมุดพาร์เกอร์ มองจากฝั่งตรงข้ามของนิวคอร์ท ห้องวิลกินส์ ซึ่งมีหน้าต่างโค้งขนาดใหญ่ อยู่บนชั้น 1 | |
 | |
| 52°12′10″เหนือ0°07′05″ตะวันออก/52.202783908856375°N 0.11811900457760047°E | |
| ที่ตั้ง | เคมบริดจ์ประเทศอังกฤษ |
| พิมพ์ | ห้องสมุดวิชาการ |
| ข้อมูลอื่นๆ | |
| สังกัด | วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี |
| เว็บไซต์ | https://www.corpus.cam.ac.uk/ |
ห้องสมุดพาร์เกอร์เป็นห้องสมุดภายในวิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งเก็บรวบรวมหนังสือและต้นฉบับหายาก ห้องสมุดแห่งนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกเนื่องจากมีคอลเล็กชัน ต้นฉบับอันล้ำค่ามากกว่า 600 เล่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งตำราในยุคกลาง ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับมอบให้แก่วิทยาลัยโดยอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี แมทธิว พาร์เกอร์อดีตอาจารย์ใหญ่ของวิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี
ของสะสม
ห้องสมุดแห่งนี้เป็นที่เก็บรักษาต้นฉบับภาษาแองโกล-แซกซอนจำนวนมาก รวมถึงสำเนาที่เก่าแก่ที่สุดของพงศาวดารแองโกล-แซกซอน (ฉบับ A ของ ASC, Corp. Chris. MS 173 หรือที่รู้จักกันในชื่อพงศาวดารวินเชสเตอร์หรือพงศาวดารพาร์เกอร์ ประมาณปี ค.ศ. 890) เบเดในภาษาอังกฤษโบราณ และคำแปลของกษัตริย์อัลเฟรด เรื่อง การดูแลอภิบาล (คู่มือสำหรับนักบวช) รวมถึงพระวรสารของนักบุญออกัสตินฉบับภาษาละตินซึ่งเป็นหนึ่งในหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงมีอยู่ นอกจากนี้ คอลเล็กชันยังรวมถึง ตำรา ภาษาอังกฤษยุคกลาง ที่สำคัญ เช่นAncrene Wisse , พงศาวดาร BrutและTroilus and Criseydeของเจฟฟรีย์ ชอเซอร์สิ่งของอื่นๆ ได้แก่ บันทึกการเดินทางและแผนที่ในยุคกลางคัมภีร์วิวรณ์ หนังสือเกี่ยวกับสัตว์บทเพลงที่เก่าแก่ที่สุดชิ้นหนึ่งที่ยังหลงเหลืออยู่ และต้นฉบับที่ประดับประดาด้วยภาพวาด เช่น คัมภีร์ไบเบิลโรมาเนสก์ขนาดใหญ่สองเล่มของเบอรี (ประมาณ ค.ศ. 1135) และโดเวอร์ ( ประมาณ ค.ศ. 1150 ) และChronica Majoraโดยแมทธิว ปารีส ( ประมาณ ค.ศ. 1250 ) [ 1 ] [ 2 ]แคตตาล็อกฉบับเต็มเรียงตามตัวอักษรมีอยู่ที่นี่
สิ่งที่มีค่าที่สุดคือพระวรสารเซนต์ออกัสติน ( เคมบริดจ์ วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี ห้องสมุด MS. 286 ) ซึ่งเชื่อกันว่าคณะมิชชันนารีออกัสติน ที่ สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 1ทรง ส่งมา เพื่อเปลี่ยนใจผู้คนในบริเตนในปี ค.ศ. 597 นำมายังอังกฤษ พระวรสารเล่มนี้เป็นหนังสือพระวรสาร ที่ มีภาพประกอบ สร้างขึ้นในอิตาลีในศตวรรษที่ 6 และอยู่ในอังกฤษตั้งแต่ไม่นานหลังจากสร้างเสร็จ มีทั้งหมด 265 หน้า ขนาดประมาณ 252 x 196 มม. [ 3 ]และไม่สมบูรณ์ทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน้าที่มีภาพวาดขนาดเล็กหายไป ต้นฉบับนี้เป็นหนังสือพระวรสารภาษาละติน (ตรงข้ามกับภาษากรีกหรือซีเรีย ) ที่มีภาพประกอบที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ [ 4 ]และเป็นหนึ่งในหนังสือยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่ แม้ว่าภาพประกอบที่เหลืออยู่จะมีเพียงภาพวาด ขนาดเต็มหน้าสองภาพ แต่ภาพเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ศิลปะเนื่องจากมีภาพที่เทียบเคียงได้เหลืออยู่น้อยมาก พระวรสารถูกนำมาใช้ในพิธีราชาภิเษกของอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในปัจจุบัน และถูกขนส่งไปและกลับจากแคนเทอร์เบอรีสำหรับโอกาสนี้โดยอาจารย์ใหญ่และตัวแทนของวิทยาลัย[ 5 ]ในปี 2023 พระวรสารของนักบุญออกัสตินถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของพิธีราชาภิเษกของชาร์ลส์ที่ 3 และคามิลลาที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์
ในเดือนตุลาคม 2016 คริสโตเฟอร์ เดอ ฮาเมลประกาศว่า หนังสือ สวด มนต์แองโกล-แซกซอนสมัยศตวรรษที่ 11 ( เคมบริดจ์ วิทยาลัยคอร์ปัส คริสตี เอกสารหมายเลข 411 ) ในคอลเลกชันของห้องสมุดนั้น "ไม่ต้องสงสัยเลย" ว่าเป็นของโทมัส เบ็กเก็ตและเป็นไปได้ว่าเบ็กเก็ตอาจถือหนังสือสวดมนต์เล่มนี้อยู่เมื่อเขาถูกลอบสังหารในปี 1170 หนังสือสวดมนต์เล่มนี้มีจารึกสมัยศตวรรษที่ 16 ระบุว่าเบ็กเก็ตเป็นเจ้าของ แต่ก่อนหน้านี้ข้ออ้างนี้ถูกปฏิเสธว่าเป็นเรื่องไร้สาระ อย่างไรก็ตาม หลังจากได้ทราบถึงการอ้างอิงถึงหนังสือสวดมนต์ที่เป็นของเบ็กเก็ตในบันทึกของเจ้าหน้าที่ดูแลวิหารแคนเทอร์เบอรีเดอ ฮาเมลก็ตระหนักว่าหนังสือสวดมนต์ของห้องสมุดตรงกับที่อธิบายไว้ในบันทึกนั้น หลักฐานยืนยันตัวตนของหนังสือสวดมนต์ได้รับการสนับสนุนจากภาพเหมือนของเบ็กเก็ตบนกระจกสีสมัยศตวรรษที่ 13 ในวิหารแคนเทอร์เบอรี ซึ่งเขาอุ้มหนังสือที่มีปกและสีคล้ายกันไว้ใต้แขนซ้าย จากฝีมือการสร้างหนังสือสวด เดอ ฮาเมล คาดเดาว่าเดิมทีสร้างขึ้นสำหรับอาร์คบิชอป อาจจะเป็นเอลฟ์เฮียห์แห่งแคนเทอร์เบอรี[ 6 ]
แม้ว่าจะมีการจัดนิทรรศการของวัสดุบางส่วนเป็นระยะ แต่การเข้าถึงคอลเล็กชันต้นฉบับทั้งหมดที่เก็บรักษาไว้ในวิทยาลัยคอร์ปัสคริสตีนั้นจำกัดเฉพาะนักวิชาการเท่านั้น[ 7 ]ประชาชนทั่วไปสามารถชมสมบัติบางส่วนของห้องสมุดได้ในวันเปิดทำการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงกิจกรรม 'Open Cambridge' ประจำปี[ 8 ]หรือเนื่องจากการเพิ่มเติมห้องนิรภัยและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการเรียนรู้ใหม่ที่ชั้นล่างทำให้มีพื้นที่ว่างในห้องสมุดเดิม จึงสามารถเข้าชมได้แบบส่วนตัว[ 9 ]
ประวัติศาสตร์
การสะสมหนังสือเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1376 ไม่นานหลังจากที่วิทยาลัยก่อตั้งขึ้น และได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นด้วยมรดกจากแมทธิว พาร์คเกอร์ในปี ค.ศ. 1574 ซึ่งดำรงตำแหน่งอาจารย์ใหญ่ของวิทยาลัยระหว่างปี ค.ศ. 1544 ถึง 1553 เขายังดำรงตำแหน่งเป็นบาทหลวงประจำตัวแอนน์ โบลีนอธิการบดีมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีระหว่างปี ค.ศ. 1559 ถึง 1575 ในช่วงเวลานั้นเองที่เขาได้รวบรวมต้นฉบับจำนวนมากจากห้องสมุดของอารามที่ถูกยุบ
ในขั้นตอนการรวบรวมหนังสือของเขา พาร์เกอร์ได้ว่าจ้างนักวิชาการ นักเขียน และช่างฝีมือด้านหนังสือจำนวนมากเพื่อจัดหา จัดเก็บ บำรุงรักษา และเรียบเรียงต้นฉบับของเขาสตีเฟน แบทแมนหนึ่งในบาทหลวงประจำตัวของพาร์เกอร์ อ้างว่าได้รวบรวมหนังสือ 6,700 เล่มตลอดระยะเวลาสี่ปีให้กับอาร์ชบิชอป แม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่เล่มเท่านั้นที่ได้รับการคัดเลือกเข้าสู่ห้องสมุด
"ในบรรดาหนังสือที่เหลืออยู่ แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นไปตามยุคสมัย แต่ก็ยังมีบางเล่มที่ควรค่าแก่การชมและเก็บรักษาไว้อย่างปลอดภัย ซึ่งรวบรวมไว้ภายในสี่ปี ได้แก่ วิชาเทววิทยา ดาราศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ฟิสิกส์ และศิลปะและวิทยาศาสตร์อื่นๆ (เท่าที่ข้าพเจ้าสามารถประเมินได้อย่างแท้จริง เนื่องจากได้รับมอบหมายจากพระองค์ ซึ่งยังไม่เห็นพระองค์อยู่ในพระหัตถ์) หนังสือหกพันเจ็ดร้อยเล่ม ด้วยความพยายามของข้าพเจ้าเพียงลำพัง ซึ่งเมื่อเลือกแล้ว พระองค์ก็ทรงกรุณามอบหนังสือหลายเล่มให้กับวิทยาลัยคอร์ปัสคริสตีในเคมบริดจ์" [ 10 ]
ในจดหมายโต้ตอบของเขา พาร์เกอร์มักจะกล่าวถึงกระบวนการดูแลรักษาของเขา ในจดหมายถึงวิลเลียม เซซิลในปี 1573 พาร์เกอร์ปกป้องคอลเลกชันต้นฉบับของเขาโดยอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ในการอนุรักษ์และพิมพ์ "งานเขียนที่หายากและเขียนขึ้นซึ่งตกอยู่ในมือของฉัน จนกระทั่งถึงสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 เมื่อศาสนาเริ่มเจริญรุ่งเรืองขึ้น" ด้วยจุดประสงค์นี้ พาร์เกอร์อ้างว่า "ฉันมีช่างเขียนและตัด ช่างทาสีและวาดภาพประกอบ นักเขียน และช่างเย็บหนังสืออยู่ในบ้านของฉัน" [ 11 ]ในจดหมายอีกฉบับถึงเซซิลในปี 1565 พาร์เกอร์อธิบายกระบวนการเสริมหน้าข้อความที่หายไปในต้นฉบับของเขาโดยให้ผู้เขียนที่มีทักษะของเขาเลียนแบบรูปแบบและเค้าโครงของแบบจำลองยุคกลางอื่นๆ เมื่อสังเกตเห็นว่าหนังสือสดุดีภาษาอังกฤษยุคแรกของเซซิล (ในกรณีนี้ พาร์เกอร์กำลังอธิบายหนังสือสดุดีของเวสปาเซียน ) ขาดบทสดุดีบทแรก พาร์เกอร์จึงแนะนำให้ย้ายภาพวาดขนาดเล็กของดาวิดกับพิณจากหน้า 30 ไปยังตอนต้นของหนังสือ และเติมส่วนที่ขาดหายไปในรูปแบบเลียนแบบ "ปลอมแปลงในสมัยโบราณ" [ 12 ]
แม้ว่าเขาจะสะสมต้นฉบับมาหลายปีแล้ว แต่พาร์เกอร์ก็ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการจากสภาองคมนตรีในปี 1568 ให้ดำเนินการค้นหาเอกสารทางประวัติศาสตร์และศาสนาที่สำคัญทั่วประเทศต่อไป[ 13 ]ปัจจุบันจดหมายฉบับนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในห้องสมุดพาร์เกอร์ในCCCC MS 114a หน้า 49ในฐานะหนึ่งในสถาปนิกของการตั้งถิ่นฐานในสมัยเอลิซาเบธและคริสตจักรแห่งอังกฤษ สมัยใหม่ พาร์เกอร์มีความสนใจอย่างยิ่งในการรวบรวมและรักษาต้นฉบับจาก อังกฤษ สมัยแองโกล-แซกซอนเพื่อเป็นหลักฐานของคริสตจักรที่พูดภาษาอังกฤษโบราณซึ่งเป็นอิสระจากโรม พาร์เกอร์ปรารถนาที่จะแสดงให้เห็นถึงการสืบทอดตำแหน่งของอัครสาวกสำหรับคริสตจักรแห่งอังกฤษ ของขวัญดั้งเดิมจากพาร์เกอร์ประกอบด้วย ต้นฉบับประมาณ 480 เล่มและหนังสือที่พิมพ์ประมาณ 1,000 เล่มซึ่งครอบคลุมช่วงศตวรรษที่ 6-16 [ 14 ]
นักประวัติศาสตร์ James D. Wenn ได้เสนอแนะว่า Parker อาจได้รับการคุ้มครองจากSir Rowland Hillแห่งSoulton , Shropshire ในช่วงที่เขาไม่ได้รับความโปรดปรานจาก Mary I ซึ่งคอลเลกชันนี้อาจตกอยู่ในอันตราย เช่นเดียวกับตัว Parker เอง Hill เป็นผู้จัดพิมพ์พระคัมภีร์เจ นีวา และเข้าร่วมกับ Parker ในฐานะกรรมาธิการคดีทางศาสนาในปี 1559 [ 15 ]
ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหก คอลเลกชันนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นสมบัติล้ำค่าที่ไม่เหมือนใคร และพาร์เกอร์ไม่ได้มอบให้โดยไม่มีเงื่อนไขใดๆ ในเงื่อนไขการบริจาคของเขา พาร์เกอร์ระบุว่า หากหนังสือสูญหายไปมากกว่าจำนวนที่กำหนดไว้ คอลเลกชันที่เหลือจะตกเป็นของวิทยาลัยกอนวิลล์และไคอุส เคมบริดจ์ ก่อน แล้ว (หากสูญหายอีก) จะตกเป็นของ วิทยาลัย ทรินิตี้ฮอลล์ เคมบริดจ์ทุกๆ สองสามปี ตัวแทนจากทั้งสองวิทยาลัยจะตรวจสอบคอลเลกชันอย่างเป็นทางการเพื่อดูว่ามีการสูญหายหรือไม่ พาร์เกอร์ได้กำหนดเงื่อนไขที่คล้ายกันสำหรับเครื่องเงินที่เขาบริจาคให้กับวิทยาลัยด้วย และเงื่อนไขเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตีเก็บรักษาห้องสมุดและคอลเลกชันเครื่องเงินทั้งหมดไว้จนถึงทุกวันนี้ เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถขาย (หรือหลอม) ส่วนที่มีมูลค่าน้อยกว่าของคอลเลกชันใดคอลเลกชันหนึ่งได้โดยไม่สูญเสียทั้งสองอย่างไป
คอลเล็กชันนี้ถูกเก็บรักษาไว้ใน ห้อง Wilkinsซึ่งอยู่ทางด้านทิศใต้ของNew Courtภายในวิทยาลัยมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2360 ชั้นล่างซึ่งเคยเป็นห้องสมุดนักศึกษาของวิทยาลัยจนถึงปี พ.ศ. 2549 ได้ถูกดัดแปลงเป็นห้องนิรภัยควบคุมอุณหภูมิและกันไฟ รวมถึงห้องอ่านหนังสือแยกต่างหากสำหรับนักวิชาการที่มาเยือน[ 16 ]
บรรณารักษ์คนปัจจุบันคือ Philippa Hoskins ซึ่งได้รับเลือกเป็นบรรณารักษ์ Donnelley Fellow คนที่สองในปี 2019 ในปี 2004 วิทยาลัยได้ก่อตั้งFriends of The Parker Libraryซึ่งเป็นชมรมขนาดเล็กที่ใช้ระบบการสมัครสมาชิกเพื่อระดมทุนและรักษาอนาคตของห้องสมุด[ 17 ]
รายชื่อบรรณารักษ์ของโรงเรียนพาร์เกอร์
- RI Page , 1965–1985
- ไนเจล วิลกินส์, 1985–1997
- เฟรเดอริค วิลเลียม แรตคลิฟฟ์ , 1997–2000
- คริสโตเฟอร์ เดอ ฮาเมล , 2000–2019
- ฟิลิปปา ฮอสกินส์, 2019–ปัจจุบัน
ห้องสมุดพาร์เกอร์บนเว็บ
โครงการ Parker Library on the Webเป็นโครงการร่วมที่ดำเนินการโดยCorpus Christi College, Cambridge , Cambridge University LibraryและStanford University Librariesในสหรัฐอเมริกา[ 18 ]เป้าหมายหลักของโครงการคือการแปลงเอกสารต้นฉบับยุคกลางทั้งหมดใน Parker Library ให้เป็นดิจิทัล และเป็นโครงการแรกที่พยายามทำให้ห้องสมุดทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะบนเว็บ[ 19 ]โครงการนี้ได้รับทุนสนับสนุนจากมูลนิธิMellon
ขั้นตอนแรกของโครงการเริ่มขึ้นในฤดูร้อนปี 2546 เมื่อต้นฉบับสองฉบับแรก คือ MSS 16 และ 26 ได้รับการแปลงเป็นดิจิทัล ภาพเหล่านี้มีให้ใช้งาน เป็นต้นแบบเบื้องต้น มีการศึกษาความเป็นไปได้ในช่วงต้นปี 2548 และโครงการหลักเริ่มขึ้นในปลายปี 2548 ภาพเหล่านี้จัดทำโดยเจ้าหน้าที่ฝ่ายภาพของห้องสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งทำงานอยู่ที่วิทยาลัย คอร์ปัสคริสตีโครงการนี้ได้แปลงต้นฉบับ 538 ฉบับที่อธิบายไว้ในแคตตาล็อกเชิงพรรณนาของต้นฉบับในห้องสมุดพาร์เกอร์ วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตีโดยMR James ( สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ , 1912) เป็นดิจิทัล โดยสร้างแอปพลิเคชันเว็บแบบโต้ตอบที่ต้องสมัครสมาชิกเท่านั้น ซึ่งภาพหน้าต้นฉบับสามารถนำไปใช้โดยนักวิชาการและนักศึกษาในบริบทของฉบับพิมพ์ การแปล และแหล่งข้อมูลรอง[ 20 ]มีหนังสือที่พิมพ์แล้วจำนวนน้อยมาก ซึ่งถูกจัดทำแคตตาล็อกผิดพลาดว่าเป็นต้นฉบับในศตวรรษที่ 18 ดังนั้นจึงถูกยกเว้น นอกจากนี้ ยังมีต้นฉบับบางส่วนที่มีหน้ากระดาษที่เสียหายอย่างหนักจากความชื้น หรือต้นฉบับที่มีปกที่เปราะบางมาก ซึ่งในปัจจุบันยังไม่สามารถถ่ายภาพได้อย่างสมบูรณ์ มีการถ่ายภาพภายนอกของปกต้นฉบับแต่ละฉบับ ข้อมูลเพิ่มเติมได้มาจากรายการเพิ่มเติมที่จัดทำโดย Richard Vaughan และ John Fines ในปี 1960 และวัสดุบรรยายที่จัดทำโดยห้องสมุด Parker สำหรับต้นฉบับที่ได้รับมาใหม่กว่า[ 19 ]
กระบวนการนี้เสร็จสมบูรณ์ในปี 2010 โดยเกี่ยวข้องกับการแปลงเอกสารมากกว่า 200,000 หน้าให้ เป็นดิจิทัล [ 21 ]เวอร์ชันเบต้าแม้จะไม่สมบูรณ์และมีข้อผิดพลาดอยู่บ้าง ก็สามารถใช้งานได้ฟรีสำหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนทุกคนในขณะนี้
ลิงก์ภายนอก
- บล็อกห้องสมุดพาร์เกอร์
- ห้องสมุดพาร์เกอร์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2021 ที่Wayback Machine (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี)
- "ห้องสมุดพาร์เกอร์บนเว็บ"มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด 10 กุมภาพันธ์ 2018 สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2011
- กลุ่มเพื่อนของห้องสมุดพาร์เกอร์