พาร์เนลล์ บาธส์

พาร์เนลล์ บาธส์ ในปี 2025
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของ Parnell Baths
ที่อยู่	25 ถนนจั๊ดจ์สเบย์ พาร์เนลล์ โอ๊คแลนด์ 1052
พิกัด	36°50′56″ส174°47′31″E / 36.849°S 174.792°E / -36.849; 174.792
การก่อสร้าง
สร้าง	1914  ( 1914 )

สระว่า ยน้ำพาร์เนลล์ (Parnell Baths)เป็นสระว่ายน้ำเก่าแก่ในย่านพาร์เนลล์เมือง โอ๊ คแลนด์สระว่ายน้ำแห่งนี้มีสระว่ายน้ำน้ำเค็มที่ใหญ่ที่สุดในนิวซีแลนด์ โดยเดิมทีเติมน้ำทะเลจากอ่าวไวเตมาตา (Waitematā Harbour ) ในช่วงทศวรรษ 1950 สถาปนิกชาวฮังการีชื่อ ทิบอร์ ดอนเนอร์ (Tibor Donner ) ได้ปรับปรุงสระว่ายน้ำแห่งนี้ใหม่ให้เป็น สไตล์ ลิโด (Lido)ซึ่งเป็นที่นิยมในสหราชอาณาจักร

หลังจากมีการถมทะเลครั้งใหญ่ตามแนวชายฝั่งของเมืองโอ๊คแลนด์ชายหาดหลายแห่งที่ชาวเมืองเคยใช้เป็นสถานที่อาบน้ำในศตวรรษที่ 19 จึงไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป

ในปี พ.ศ. 2455 มีการตัดสินใจสร้างสระว่ายน้ำน้ำเค็มที่พาร์เนลล์ การก่อสร้างสระว่ายน้ำเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2456 และสระว่ายน้ำเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2457 ^{[ 1 ] [ 2 ]}พิธีเปิดมีสมาชิกสภาเมืองโอ๊คแลนด์ สมาชิกรัฐบาลท้องถิ่น และคณะกรรมการท่าเรือโอ๊คแลนด์เข้าร่วม นักเรียนจากโรงเรียนประจำชายชาวเมารีเซนต์สตีเฟนส์ได้แสดงฮากาและนายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์เจมส์ พาร์ได้กล่าวสุนทรพจน์^{[ 3 ] [ 4 ]}

เดิมทีสระน้ำสามารถเข้าถึงได้โดยทางบันไดแคบๆ ลงมาจากหน้าผาจาก Point Resolution เท่านั้น เดิมที Parnell Baths เป็นสระน้ำทะเล ซึ่งจะถูกเติมน้ำเมื่ออ่าว Judges Bay มีน้ำขึ้นสูง^{[ 1 ]}

เนื่องจากทัศนคติในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อ Parnell Baths เปิดให้บริการครั้งแรก ผู้ชายและผู้หญิงถูกแยกออกจากกัน^{[ 3 ]}มีการร้องเรียนต่อสภาเกี่ยวกับการที่ผู้หญิงถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าใช้บริการในวันเสาร์ ทำให้ผู้หญิงวัยทำงานหาเวลามาใช้สระว่ายน้ำได้ยาก ผู้หญิงจึงได้รับอนุญาตให้ใช้บริการในบ่ายวันพุธ จากนั้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2457 หลังจากมีการล็อบบี้มากขึ้น Parnell Baths ก็ได้เปิดให้มีการอาบน้ำแบบรวมชายหญิงในที่สุด^{[ 3 ] [ 5 ]}

"น้ำสะอาดใส สภาพแวดล้อมงดงาม ทำเลที่ตั้งทำให้การอาบน้ำมีลมหนาวน้อยที่สุดและมีแสงแดดมากที่สุด และอนุญาตให้ "อาบน้ำรวม" ได้ภายในขอบเขตที่กำหนด ไม่ต้องสงสัยเลยว่านวัตกรรมหลังนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก ทางการเมืองไม่เห็นเหตุผลใดๆ ที่เมื่อการอาบน้ำรวมเป็นเรื่องปกติบนชายหาดแล้ว กฎเก่าๆ ในยุควิกตอเรียตอนต้นจึงควรนำมาใช้กับห้องอาบน้ำขนาดใหญ่เช่นที่พาร์เนลล์ ดังนั้น ในขณะที่ส่วนหนึ่งของห้องอาบน้ำยังคงสงวนไว้สำหรับสุภาพสตรี สุภาพสตรีสามารถเข้าร่วมกับสุภาพบุรุษในส่วนของสุภาพบุรุษได้ ผลที่ได้คือการอาบน้ำรวมอย่างแท้จริง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความไร้สาระของกฎเก่า และไม่มีปัญหาเรื่องความสุภาพเรียบร้อย แม้แต่ผู้ที่ต่อต้านการอาบน้ำรวมอย่างรุนแรงที่สุดก็อาจใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ที่พาร์เนลล์และไม่พบอะไรให้ตำหนิเลย" - New Zealand Herald, Volume LII, Issue 16095, 8 ธันวาคม 1915, หน้า 4. ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2466 ได้มีการเพิ่มกระดานกระโดดน้ำสูง 1.5 เมตรเข้าไปในสระว่ายน้ำ ในปี พ.ศ. 2469 ได้มีการเพิ่มสระว่ายน้ำสำหรับเด็กเข้าไปในบริเวณ และในปีถัดมา พื้นสระว่ายน้ำก็ถูกเทคอนกรีต^{[ ​​1 ]}

ระหว่างปี 1926 ถึง 1932 มีการสร้าง ถนน Tamaki Driveผ่านอ่าว Hobsonทำให้ห้องอาบน้ำถูกปิดกั้นจากทะเล ในช่วงเวลานี้ มีการติดตั้งท่อเพื่อเติมน้ำทะเลลงในห้องอาบน้ำให้ดียิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม โรงบำบัดน้ำเสียที่อ่าว Ōkahu ทำให้คุณภาพน้ำแย่ลง สถานการณ์ดีขึ้นในปี 1939 เมื่อมีการติดตั้งโรงบำบัดน้ำ^{[ 1 ]}ตั้งแต่ปี 1944 สภาเมืองโอ๊คแลนด์ได้เริ่มโครงการถมทะเลที่ Point Resolution เพื่อสร้างถนนเข้าถึงห้องอาบน้ำ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2497 สระว่ายน้ำได้รับการปรับปรุงใหม่ใน สไตล์ ลิโดโดยสถาปนิกชาวฮังการีTibor Donner [ ^{7 ]}โดยมีอาคารสองชั้นเพื่อแทนที่ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า และโมเสกโดยศิลปินชาวนิวซีแลนด์ James Turkington ^{[ 1 ] [ 8 ]} โมเสกนี้ น่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากภาพ วาด 'The Swimming Pool' ของ Henri Matisse โดยประกอบด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังสองภาพที่รวมเข้ากับห้องเปลี่ยน ^{เสื้อผ้า}ชายและหญิง ซึ่งแสดงภาพบุคคลว่ายน้ำแบบนามธรรมของเพศนั้นๆ^{[ 3 ]}

ระหว่างปี 2002 ถึง 2003 สระว่ายน้ำได้รับการปรับปรุงใหม่หลังจากจำนวนผู้เข้าใช้บริการลดลงในช่วงทศวรรษ 1990 โดยเปลี่ยนเป็นศูนย์ออกกำลังกายสไตล์โมเดิร์น^{[ 1 ]}การปรับปรุงอาคารในปี 2002/3 นำโดย Jane Matthews จาก Matthews and Matthews Architects ^{[ 9 ]}ซึ่งได้ฟื้นฟูรายละเอียดและการตกแต่งในยุค 1950 รวมถึงการออกแบบคาเฟ่ชั้นล่างใหม่^{[ 3 ]}การปรับปรุงของ Matthews and Matthews ได้รับรางวัลสองรางวัลในงานResene Colour Awards ปี 2003 ได้แก่ รางวัล Commercial Exterior Award และรางวัล Grand Prix Award โดยรวม^{[ 3 ]}

เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีของสถานที่ในปี 2014 หนังสือParnell Baths: a Jewel in Auckland's Crownได้รับการว่าจ้างจาก Parnell Heritage และWaitematā Local Boardซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ทางสังคมของสถานที่แห่งนี้^{[ 8 ]}

หลังจากเกิดน้ำท่วมในช่วงสุดสัปดาห์ครบรอบเมืองโอ๊คแลนด์ในปี 2023สระว่ายน้ำก็ถูกปิดเนื่องจากหน้าผาไม่มั่นคง^{[ 10 ] [ 11 ]}

• พาร์เนลล์ บาธส์ (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ)