ฮากา ( / ˈ h ɑː k ə / ; ^{[ 1 ] [ 2 ]}เอกพจน์และพหูพจน์hakaทั้งในภาษาเมารีและภาษาอังกฤษแบบนิวซีแลนด์ ) คือ การรำพิธีหลากหลาย รูปแบบ ใน วัฒนธรรมเมารี [ ^{3 ] ฮา} กาเป็น ศิลปะการแสดงมักแสดงโดยกลุ่มคน โดยมีการเคลื่อนไหวอย่างกระฉับกระเฉงและการกระทืบเท้าพร้อมกับการตะโกนเป็นจังหวะ^{[ 3 ]}ฮากาได้รับการแสดงโดยทั้งชายและหญิงตามประเพณีสำหรับงานสังคมต่างๆ ในวัฒนธรรมเมารี^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}พวกเขาแสดงเพื่อต้อนรับแขกผู้มีเกียรติหรือเพื่อยกย่องความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ โอกาส หรือพิธีศพ

กลุ่ม คาปาฮากาเป็นเรื่องปกติในโรงเรียน^{[ 7 ]}การแข่งขันศิลปะการแสดงของชาวเมารีหลักTe Matatiniจัดขึ้นทุกสองปี^{[ 8 ]}

การที่ทีมกีฬาของนิวซีแลนด์ แสดงฮากา เพื่อท้าทายคู่ต่อสู้ก่อนการแข่งขันระดับนานาชาติ ทำให้รูปแบบการเต้นรำนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกมากขึ้น ประเพณีนี้เริ่มต้นจาก การทัวร์ ของทีมฟุตบอลพื้นเมืองนิวซีแลนด์ในปี 1888–89และได้รับการสืบทอดโดยทีมรักบี้ของนิวซีแลนด์ (รู้จักกันในชื่อออลแบล็กส์ ) ตั้งแต่ปี 1905 ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะเกี่ยวข้องกับการเตรียมการต่อสู้แบบดั้งเดิมของนักรบ ชาย แต่แนวคิดที่ว่าฮากาเป็นการเต้นรำสงคราม โดยทั่วไป นั้นถือว่าผิดพลาดโดยนักวิชาการชาวเมารี เช่นเดียวกับการแสดงฮากาที่ไม่ถูกต้องโดยผู้ที่ไม่ใช่ชาวเมารี^{[ 12 ] [ 13 ]}

กลุ่มคนที่แสดงฮากาเรียกว่า คาปาฮากา ( คาปาหมายถึงกลุ่มหรือทีมและยัง หมาย ถึง ลำดับหรือแถว ด้วย ) ^{[ 14 ]}คำว่าฮากา ในภาษาเมารี มีคำที่คล้ายคลึงกันในภาษาโพลินีเซียน อื่นๆ เช่น ซามัวซาอา ( ซาอาซาอา ) ฮากา ในภาษาโตเกลาวันอะกา ในภาษาราโรตองกา ฮา อาในภาษาฮาวายฮากาในภาษามาร์เควซานซึ่งหมายถึง 'ขาสั้น' หรือ 'เต้นรำ' ทั้งหมดมาจากภาษาโปรโตโพลินีเซียนซากาจากภาษาโปรโตมาลายูโพลินีเซียนซากาญซึ่งหมายถึง 'ขาโก่ง' ^{[ 15 ]}

ฮากะเป็นรูปแบบการเต้นรำพื้นเมืองที่ประกอบด้วยจุดประสงค์พิธีกรรมหลายอย่างในวัฒนธรรมเมารี ดังที่นาธาน แมทธิวอธิบายว่า "เป็นการเต้นรำท่าทางประกอบเพลงที่ร้องหรือตะโกน... หนึ่งในลักษณะสำคัญของฮากะคือการใช้การกระทำที่เกี่ยวข้องกับทุกส่วนของร่างกายเพื่อเน้นคำพูด" ^{[ 17 ]}

ตามประเพณีของชาวเมารี ฮากะมีต้นกำเนิดมาจากเรื่องราวการสร้างโลก เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ ทา มา-นุย-เต-รามีภรรยาสองคน คือฮิเน-ราอูมาติ เทพธิดาแห่งฤดูร้อน และฮิเน-ทา คุรัว เทพธิดาแห่งฤดูหนาว ฮากะมีต้นกำเนิดมาจากการมาของฮิเน-ราอูมาติ ซึ่งการปรากฏตัวของเธอในวันที่อากาศร้อนอบอ้าวจะปรากฏให้เห็นในลักษณะที่สั่นไหวในอากาศ นี่คือฮากะของทาเน-โรเรบุตรชายของฮิเน-ราอูมาติและทามา-นุย-เต-รา^{[ 18 ] [ 19 ]}ไฮแลนด์แสดงความคิดเห็นว่า "ฮากะเป็น (และยังแสดงถึง) ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ [ sic ] ในวันที่อากาศร้อน การบิดเบือนของบรรยากาศที่ 'ระยิบระยับ' ของอากาศที่แผ่มาจากพื้นดินนั้นถูกทำให้เป็นบุคคลในชื่อ 'เต ฮากะ อะ ทาเนโรเร'" ^{[ 20 ]}

ฮากะประกอบด้วยรูปแบบต่างๆ ที่ใช้ในพิธีกรรมหลากหลายรูปแบบ ซึ่งหน้าที่เหล่านั้นได้แก่:

• การต้อนรับแขก ( ฮากา เปาวิริ )
• เพลงอำลาและไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิต ( waiata tangi )
• ให้คำแนะนำหรือคำสั่ง ( waiata tohutohu )
• การฟื้นฟูความเคารพตนเอง ( pātere )
• ศัตรูที่น่าเกรงขาม ( peruperu – ระบำสงคราม)
• และการส่งต่อข้อความทางสังคมและการเมือง ( haka taparahi, ngeri ) ^{[ 21 ]}

เปรูเปรู (Peruperu)เป็นฮากาสงครามที่ใช้อาวุธ ในขณะที่ฮากาตาปาราฮี (Haka Taparahi)แสดงโดยไม่ใช้อาวุธ และเป็นรูปแบบพิธีกรรมที่พบได้ทั่วไปมากกว่า รูปแบบอื่นๆ ได้แก่:

• tūtū ngārahu (คล้ายกับ peruperuแต่กระโดดไปด้านข้าง)
• วะกะตู แวเวแว (เหมือนเปรุเปรุไม่กระโดด),
• manawa wera (คล้ายกับ ngeriแต่ไม่มีการกระทำที่ตายตัว มักใช้ในพิธีกรรมและเกี่ยวข้องกับความตาย) และ
• kaioraora (ความเกลียดชังหรือการระบายฮากา) ^{[ 10 ]}

การแสดงฮากะประกอบด้วยการกระทำต่างๆ มากมาย รวมถึงการบิดเบี้ยวของใบหน้าเช่น การโชว์ตาขาว ( pūkana ) และการแลบลิ้น ( wheteroซึ่งแสดงโดยผู้ชายเท่านั้น) ^{[ 5 ]}และการเคลื่อนไหวร่างกายอย่างกระฉับกระเฉงหลากหลายรูปแบบ เช่น การตบมือกับร่างกายและการกระทืบเท้า ร่างกายทำหน้าที่เป็นเครื่องมือและภาชนะในการถ่ายทอด โดยมีประเด็นสำคัญอยู่ที่คำพูดและข้อความที่บรรจุอยู่^{[ 17 ]}

ชาวยุโรปกลุ่มแรกๆ ที่ได้เห็นฮากาอธิบายว่าพวกเขา "แข็งแกร่ง" และ "ดุร้าย" ^{[ 22 ]}โจเซฟ แบงค์สซึ่งร่วมเดินทางไปกับเจมส์ คุกในการเดินทางครั้งแรกไปยังนิวซีแลนด์ในปี 1769 ได้บันทึกไว้ในภายหลังว่า:

เพลงและการเต้นรำสงครามประกอบด้วยการบิดเบี้ยวของแขนขาต่างๆ ซึ่งลิ้นมักจะถูกยื่นออกมาไกลอย่างเหลือเชื่อ และเบ้าตาขยายใหญ่มากจนเห็นวงกลมสีขาวรอบม่านตาอย่างชัดเจน กล่าวโดยสรุปคือไม่มีอะไรถูกละเว้น ซึ่งสามารถทำให้รูปร่างของมนุษย์ดูน่ากลัวและผิดรูป ซึ่งฉันคิดว่าพวกเขาคงคิดว่ามันน่ากลัว^{[ 23 ]}

นับตั้งแต่การมาถึงในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 มิชชันนารี คริสเตียน พยายามกำจัดฮากา รวมถึงวัฒนธรรมเมารีรูปแบบอื่นๆ ที่พวกเขาเห็นว่าขัดแย้งกับความเชื่อและการปฏิบัติของคริสเตียนเฮนรี วิลเลียมส์ผู้นำคณะ มิชชันนารี Church Missionary Societyในนิวซีแลนด์ มีเป้าหมายที่จะแทนที่ฮากาและบทสวดเมารีแบบดั้งเดิม ( waiata ) ด้วยเพลงสวดมิชชันนารียังสนับสนุนการร้องเพลงประสานเสียงแบบยุโรปเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเปลี่ยนศาสนาด้วย^{[ 22 ]}

การใช้ฮากาในพิธีต้อนรับสมาชิก ราชวงศ์อังกฤษ ช่วยยกระดับสถานะของราชวงศ์อังกฤษในหมู่ชาวยุโรปเจ้าชายอัลเฟรด ดยุกแห่งเอดินบะระ ทรงเป็นพระราชวงศ์พระองค์แรกที่เสด็จเยือนนิวซีแลนด์ในปี พ.ศ. 2312 ^{[ 24 ]}เมื่อดยุกเสด็จถึงท่าเรือในเวลลิงตันพระองค์ได้รับการต้อนรับด้วยฮากาอย่างคึกคัก หนังสือพิมพ์ เวลลิงตันอินดิเพนเดนต์รายงานว่า "ความตื่นเต้นของชาวเมารีกลายเป็นสิ่งที่ควบคุมไม่ได้ พวกเขาแสดงท่าทาง พวกเขาเต้นรำ พวกเขาขว้างอาวุธของพวกเขาไปในอากาศอย่างบ้าคลั่ง ขณะที่พวกเขาตะโกนราวกับปีศาจที่ถูกปล่อยออกมา แต่การตะโกนอย่างดุเดือดทั้งหมดนี้เป็นไปในลักษณะที่เป็นมิตร พวกเขากำลังต้อนรับดยุก" ^{[ 25 ]}

ในยุคปัจจุบัน ฮากะหลายเพลงได้รับการแต่งขึ้นเพื่อให้ผู้หญิงและแม้แต่เด็กได้แสดง ในฮากะบางเพลง ผู้ชายจะเริ่มการแสดงก่อนแล้วผู้หญิงจะเข้าร่วมในภายหลัง^{[ 5 ] [ 26 ]}ฮากะแสดงด้วยเหตุผลต่างๆ เช่น เพื่อต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ หรือเพื่อยกย่องความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ โอกาสพิเศษ หรือพิธีศพ

ทีมฟุตบอลพื้นเมืองนิวซีแลนด์ปี 1888–89ได้เริ่มต้นประเพณีด้วยการแสดงฮากาในระหว่างการทัวร์ต่างประเทศ^{[ 27 ]}การใช้ฮากาโดยทั่วไปของทีมรักบี้แห่งชาติก่อนการแข่งขัน ซึ่งเริ่มต้นด้วยทีมออลแบล็กส์ดั้งเดิมในปี 1905 ^{[ 9 ]}ทำให้ฮากาประเภทหนึ่งเป็นที่คุ้นเคยในระดับสากล^{[ 28 ]}

เหตุการณ์บางอย่างก่อให้เกิดการประท้วง ขบวนพาเหรด "ฮากาปาร์ตี้" ประจำปี 1979 ที่มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ซึ่งนักศึกษาวิศวกรรมยังคงล้อเลียนฮากาโดยการวาดอวัยวะเพศชายบนร่างกายและแสดงท่าทางอนาจารทางเพศ ถูกขัดขวางโดยกลุ่มนักศึกษาชาวเมารีและชาวเกาะแปซิฟิก ( He Tauaหรือพรรคสงคราม) นำโดยNgā Tamatoaกลุ่มนักเคลื่อนไหวชาวเมารีที่มีชื่อเสียง เป็นเวลากว่าสองทศวรรษที่ผู้คนรวมถึงนักศึกษาชาวเมารีในมหาวิทยาลัยได้ขอให้มหาวิทยาลัยและภาควิชาวิศวกรรมหยุดประเพณีนี้^{[ 29 ] [ 30 ]}ในปี 1979 ผู้ประท้วงรวมถึงHone Harawiraซึ่งต่อมาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร [ ^{31 ] นักศึกษา}วิศวกรรมหลายคนถูกทำร้าย และสมาชิกของHe Tauaถูกจับกุม^{[ 32 ]}คดีของพวกเขาในโอ๊คแลนด์จุดประกายการประท้วงต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติภายนอกศาลและได้รับการสนับสนุนจากผู้คนหลากหลายกลุ่ม รวมถึงประธานสมาคมนักศึกษามหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์^{[ 33 ]}

การเต้นรำและบทสวดที่ออกแบบท่าทางซึ่งได้รับความนิยมไปทั่วโลกโดยทีมออลแบล็กส์นั้นมาจาก " Ka Mate " ^{[ 34 ]}ซึ่งเป็นฮากะสั้นๆ ที่เดิมทีตั้งใจไว้สำหรับการแสดงแบบไม่พร้อมเพรียงกัน โดยมีผู้แต่งคือTe Rauparaha (ช่วงปี 1760–1849) ผู้นำการรบของเผ่าNgāti Toa ^{[ 35 ]}ฮากะ "Ka Mate" จัดอยู่ในประเภทฮากะทาปาราฮีซึ่งเป็นฮากะพิธีการที่แสดงโดยไม่มีอาวุธ "Ka Mate" เป็นเรื่องเกี่ยวกับกลอุบายอันชาญฉลาดที่ Te Rauparaha ใช้เพื่อเอาชนะศัตรูของเขา และอาจตีความได้ว่าเป็น "การเฉลิมฉลองชัยชนะของชีวิตเหนือความตาย" ^{[ 34 ]}มีการแสดงความกังวลว่าการประพันธ์และความสำคัญของฮากานี้ต่อชาว Ngāti Toa กำลังสูญหายไป และมัน "กลายเป็นฮากาที่ถูกแสดงมากที่สุด ถูกดูหมิ่นมากที่สุด ถูกละเมิดมากที่สุด" ^{[ 36 ]}และตอนนี้ "เป็นรูปแบบการลอกเลียนแบบทางวัฒนธรรม ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในระดับโลก " ^{[ 11 ]}ความท้าทายทางกฎหมายเฉพาะเกี่ยวกับสิทธิของชาว Ngāti Toa ในการได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ประพันธ์และเจ้าของ "Ka Mate" ในที่สุดก็ได้รับการแก้ไขในสนธิสัญญาการประนีประนอมระหว่าง Ngāti Toa และรัฐบาลนิวซีแลนด์และสหพันธ์รักบี้นิวซีแลนด์ที่ตกลงกันในปี 2009 และลงนามในปี 2012 ^{[ 37 ] [ 38 ]}

วิทยาลัยมาเลย์กัวลาคังซาร์ ซึ่งเป็น โรงเรียนประจำชายล้วนที่มี ชื่อเสียงใน มาเลเซียได้นำฮากามาใช้กับทีมรักบี้ของตนเองด้วยความชื่นชมในความนิยมของทีมออลแบล็กส์ของนิวซีแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1970 ภายใต้การดูแลของนีล โจนาธาน ไรอัน^{[ 39 ]}ในทางกลับกัน ทีมเชียร์ของวิทยาลัยดังกล่าวได้พัฒนาเสียงร้องของตนเองในลักษณะเดียวกัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อบังวัก^{[ 40 ]} ในปี 2004 สหพันธ์รักบี้ของสิงคโปร์ได้พยายามร่วมมือกับนักเรียนทั่วทั้งเกาะเพื่อสร้าง "เสียงคำรามของสิงคโปร์" ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากฮากา แม้ว่าประชากร ส่วนใหญ่ จะเป็นชาวจีนก็ตาม^{[ 41 ]}

ในอินโดนีเซียมีวัฒนธรรมการเต้น 'ฮากา-ฮากา' หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ 'เยล-เยล' การเต้นนี้แสดงโดยกลุ่มต่างๆ เช่นทหารเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายข้าราชการ นักเรียน และอื่นๆ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

ในศตวรรษที่ 21 คาปาฮากาได้รับการเสนอเป็นวิชาเรียนในมหาวิทยาลัย รวมถึงการศึกษาฮากา และมีการฝึกฝนในโรงเรียนและสถาบันทางทหาร^{[ 45 ]}

นอกจาก เทศกาล Te Matatini ("หลายใบหน้า") ระดับชาติแล้ว ^{[ 8 ]}การแข่งขันระดับท้องถิ่นและระดับภูมิภาคยังดึงดูดทีมหลายสิบทีมและผู้ชมหลายพันคน^{[ 45 ]}

การใช้ฮากาของทีมออลแบล็กส์กลายเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย แต่ปัจจุบันทีมกีฬาอื่นๆ ของนิวซีแลนด์หลายทีมก็แสดงฮากาก่อนเริ่มการแข่งขันเช่นกัน ซึ่งรวมถึงทีมรักบี้ลีกแห่งชาติ ("เดอะ กีวีส์") ^{[ 46 ]}และทีมบาสเกตบอลชายแห่งชาติ ("ทอลล์แบล็กส์") ^{[ 47 ]}ในช่วงก่อนการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพในปี 2011 การแสดงฮากา แบบแฟลชม็อบกลายเป็นวิธียอดนิยมในการแสดงการสนับสนุนทีมออลแบล็กส์ ผู้นำชาวเมารีบางคนคิดว่ามัน "ไม่เหมาะสม" และเป็นการ "บิดเบือน" ฮากา^{[ 48 ]}มีการแสดงฮากาแบบแฟลชม็อบขนาดใหญ่ในเวลลิงตัน^{[ 49 ]}และโอ๊คแลนด์^{[ 50 ]}รวมถึงลอนดอน ซึ่งมีชุมชนผู้อพยพชาวนิวซีแลนด์ขนาดใหญ่^{[ 51 ]}

มิวสิกวิดีโอเพลง " Poi E " (1983) ของPātea Māori Clubซึ่งแต่งโดยDalvanius PrimeและNgoi Pēwhairangiใช้การผสมผสานระหว่างท่าเต้นคาปาฮากาและฮิปฮอปจากนั้นจึงนำมาผสมผสานกับท่าเต้นจากมิวสิกวิดีโอ Thriller ของ Michael Jacksonเป็นเพลงปิดท้ายล้อเลียนในภาพยนตร์เรื่อง^Boy ( 2010) ของ Taika Waititi [ ^{52 ] [ 53 ]}

การฝึกฮากะมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์นิวซีแลนด์เรื่องWhale Rider (2002) ^{[ 54 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 กลุ่มคาปาฮากาชาวเมารีจากโรโตรัวได้แสดงการเต้น " กังนัมสไตล์ " เวอร์ชันผสมผสานกับฮากาแบบดั้งเดิมในกรุงโซลเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเกาหลีใต้และนิวซีแลนด์^{[ 55 ]}

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2014 ในการแข่งขัน Roller Derby World Cup ปี 2014ที่เมืองดัลลัส รัฐเท็กซัสทีมนิวซีแลนด์ได้แสดงฮากะบนรองเท้าสเก็ตให้กับทีม Roller Derby ของออสเตรเลียก่อนการแข่งขันในรอบก่อนรองชนะเลิศ^{[ 56 ]}ทีมนิวซีแลนด์ได้แสดงฮากะก่อนเกมเปิดตัวกับทีมสหรัฐอเมริกาในการแข่งขัน Roller Derby World Cup ปี 2011เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2011 อย่างไรก็ตาม การแสดงดังกล่าวเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงและดนตรีในสนามยังคงเล่นอยู่ ต่อมาการแสดงฮากะได้กลายเป็นประเพณีที่คาดหวังไว้^{[ 57 ]}

ในปี 2017 นักแสดงDwayne Johnsonได้แสดงฮากากับทีมฟุตบอลหญิงในภาพยนตร์เรื่องThe Fate of the Furious ^{[ 58 ]}

นักแสดงJason Momoaแสดงฮากากับกลุ่มนักแสดงซึ่งรวมถึงนักแสดงชาวนิวซีแลนด์Temuera Morrisonบนพรมแดงใน งานเปิดตัว ภาพยนตร์ Aquamanที่ลอสแอนเจลิสในปี 2018 ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 หลังจากเหตุการณ์กราดยิงที่มัสยิดในเมืองไครสต์เชิร์ช นักเรียนและกลุ่มอื่นๆ ได้แสดงฮากาเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตจากการโจมตี^{[ 62 ]}

ท่าเต้นในมิวสิกวิดีโอเพลง " Miroh " ของวงบอยแบนด์เกาหลีใต้Stray Kidsมีองค์ประกอบของฮากะ^{[ 63 ]}

มีทีมอเมริกันฟุตบอลสามหรือสี่ ทีมที่ทราบกันดีว่าทำการแสดงฮากา เป็นพิธีกรรมก่อนการแข่งขัน ดูเหมือนว่าพิธีกรรมนี้จะเริ่มต้นที่โรงเรียนมัธยม Kahukuซึ่งทั้งนักเรียนและชุมชนท้องถิ่นประกอบด้วยชาวฮาวายโพลินีเซีย ชาวเมารี ชาวซามัว ชาวตาฮิติ และชาวตองกาจำนวนมากทีมฟุตบอล Rainbow Warriors ของมหาวิทยาลัยฮาวาย ก็ได้นำฮากามาใช้เป็นพิธีกรรมก่อนการแข่งขันในช่วงฤดูกาล 2006 เช่นกัน^[ 64 ^{] และ}การปฏิบัติเช่นนี้ได้แพร่กระจายไปยังทีมอื่นๆ ในต่างประเทศอีกหลายทีม อย่างไรก็ตาม มีการวิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติเช่นนี้ว่าไม่เหมาะสมและไม่เคารพ^{[ 65 ] [ 66 ]}การแสดงฮากาที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนหรือไม่ถูกต้องได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิชาการชาวเมารี เช่น Morgan Godfery ^{[ 13 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 ผู้คนหลายพันคนรวมตัวกันที่Eden Parkในโอ๊คแลนด์เพื่อทำลายสถิติการแสดงฮากาที่ใหญ่ที่สุด ฝรั่งเศสครองสถิติโลกอย่างเป็นทางการก่อนหน้านี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2557 ^{[ 67 ]}

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2024 ส.ส. Hana-Rawhiti Maipi-Clarkeได้นำการแสดงฮากาภายในรัฐสภานิวซีแลนด์เพื่อประท้วงร่างกฎหมายหลักการสนธิสัญญาโดยมีDebbie Ngarewa-Packer , Rawiri Waititiและ ส.ส. คนอื่นๆ เข้าร่วมด้วย การอภิปรายถูกระงับชั่วคราว และสภาลงมติให้ระงับ Maipi-Clarke ^{[ 68 ]}

• ดนตรีมาโอริ

ลองค้นหาคำว่า hakaใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับฮากา

• ฮากา – สัญลักษณ์ของนิวซีแลนด์
• Waihere Dance Group การแสดงระบำฮากาแบบดั้งเดิมของชาวเมารีผ่านทางYouTube