"พังก์พาร์ทไทม์"
เพลงโดยบุคคลในวงการโทรทัศน์
ปล่อยแล้ว	1980
ประเภท	โพสต์พังก์ อินดี้ร็อก การฟื้นคืนชีพของม็อด
ความยาว	2 : 37
ฉลาก	ถนนคิงส์[ 1 ]รัฟเทรด[ 2 ]
นักแต่งเพลง	แดน เทรซี
โปรดิวเซอร์	แดน เทรซี
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของบุคคลในวงการโทรทัศน์
"ชั้น 14" (1978) " Part Time Punks " (1980) "ฉันรู้ว่าซิด บาร์เร็ตต์อาศัยอยู่ที่ไหน" (1981)

"Part Time Punks"เป็นเพลงของวงโพสต์พังก์ จากอังกฤษ Television Personalitiesเพลงนี้ปรากฏครั้งแรกในอีพีWhere's Bill Grundy Now? ในปี 1978 และถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลโดยRough Trade Recordsในปี 1980 เพลงนี้เขียนโดยแดน เทรซี นักร้องนำของวง และเสียดสีกลุ่มพังก์รุ่นใหม่ที่เน้นแฟชั่นและถูกเรียกว่า "พังก์พลาสติก" ซึ่งปรากฏตัวขึ้นหลังจากกระแส พังก์ร็อก ในสหราชอาณาจักรกลายเป็นกระแสหลัก

เพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของอีพี 4 เพลงในปี 1978 ชื่อ Where's Bill Grundy Now?ซึ่งบันทึกเสียงในเวลา 4 ชั่วโมงด้วยงบประมาณ 22 ปอนด์ภายใต้สังกัด Kings Road ของวงเอง ต่อมาได้วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลในปี 1980 โดย Rough Trade และขายได้ 27,000 แผ่นในปีแรก ทำให้ Television Personalities โด่งดังขึ้นมาใน วงการ เพลงอินดี้ ของอังกฤษที่กำลังเติบโตในขณะนั้น แม้ว่าจะเป็นหนึ่งในเพลงที่ขายดีที่สุดของวง แต่ Treacy กลับมองว่าเพลงนี้เป็นภาระและเป็นเพียงเพลงแปลกใหม่เท่านั้น

แดน เทรซีนักร้องนำและนักแต่งเพลงของ วง The Television Personalitiesเกิดและเติบโตในย่านโบฟอร์ต มาร์เก็ต บนถนนคิงส์โรดในเชลซีลอนดอน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่นักเขียนและนักวิจารณ์เดวิด คาวานาห์ บรรยาย ว่าเป็น "แหล่งกำเนิดของพังก์" ^{[ 3 ] [ 4 ]} อพาร์ตเมนต์ของพวกเขาตั้งอยู่ตรงข้ามกับร้าน " Sex boutique " ของ ดีไซเนอร์แฟชั่นวิเวียน เวสต์วูดและผู้จัดการ วง Sex Pistols อย่างมัลคอล์ม แมคลาเรนซึ่งเชี่ยวชาญด้านเสื้อผ้าที่มักได้รับการยกย่องว่ามีส่วนในการสร้างสุนทรียภาพของขบวนการพังก์ [ ^{5 ] ดังนั้น}เทรซีจึงรับรู้ถึง ดนตรี พังก์ร็อกตั้งแต่เริ่มแรก แม่ของเขาทำงานซักรีดให้กับร้าน Sex boutique ดังนั้นเขาจึงมักเห็นนักดนตรีอย่างเช่นสตีฟ โจนส์ มือกีตาร์ของวง Sex Pistols ชา ร์ลี วัตต์สและไดอาน่า ดอร์ส [ ^{6 ] [ n 1 ]}

Treacy ได้แรงบันดาลใจในการก่อตั้งวงดนตรีหลังจากได้ฟังเพลงของ Sex Pistols ^{[ 7 ]}ด้วยนิสัยที่ไม่เหมือนใคร เขายอมรับว่าเขาไม่ค่อยสนใจดนตรีในตอนนั้น และวงดนตรีก็แทบจะไม่เคยซ้อมเลย^{[ 8 ] [ n 2 ]}

เพลงแรกที่วงบันทึกไว้คือ "14th Floor" ^{[ n 3 ]}และ "Oxford Street" เกิดขึ้นหลังจากเทรซียืมเงิน 18 ปอนด์จากพ่อแม่เพื่อจ่ายค่าเช่าสตูดิโอในช่วงนอกเวลาเร่งด่วนที่แฮมเมอร์สมิธลอนดอน ทั้งสองเพลงได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์^{[ 7 ] [ n 4 ]} ผลงานชุดที่สองของพวกเขาคือ EP สี่เพลงชื่อWhere's Bill Grundy Now?ซึ่งบันทึกเสียงในเวลาเพียงสี่ชั่วโมงด้วยต้นทุน 22 ปอนด์ และวางจำหน่ายภายใต้ค่ายเพลง King Road ของพวกเขาเอง^{[ 3 ]} EP ประกอบด้วย "Part Time Punks", เพลงชื่อเดียวกับอัลบั้ม, "Happy Families" และ "Posing at the Roundhouse " ^{[ 10 ]} ในปี 2006 นักวิจารณ์ บิล เมเยอร์ กล่าวถึงฝีมือทางดนตรีและการผลิต ที่ดูไม่เป็นมืออาชีพ ว่า "มีท่าทีขี้เล่น เมโลดี้ที่มีเสน่ห์แบบวง The Kinks ยุคแรก และคุณค่าการผลิตแบบโปรโตอินดี้ร็อกราคาถูก" ^{[ 11 ]}

Treacy ต้องการปล่อยเพลง "Part Time Punks" เป็นซิงเกิล แต่ประเมินค่าใช้จ่ายในการผลิตผิดพลาด หลังจากบันทึกเสียงและมาสเตอร์เสร็จ เขาก็ไม่สามารถผลิตแผ่นเสียง ได้ ทำให้เหลือเพียงแผ่นอะซิเตตสองแผ่น[ 12 ^{] [ 13 ]เขาส่ง}สำเนาไปให้John Peelดีเจ ผู้ทรงอิทธิพล ของ BBC Radio 1ซึ่งเปิดเพลงนี้ถึงสี่ครั้งในช่วง 12 เดือนถัดมา และเสนอให้วงได้เล่นในรายการ Peel Session [ ^{13 ] [ 14 ] Peel}รู้สึกผิดหวังเมื่อได้ยินว่าเพลงนี้ถูกตัดออกไปเพื่อเลือกเพลงใหม่แทน โดยกล่าวว่า "โอ้ มันน่าเสียดายที่เด็กๆ ต้องเติบโตขึ้น" ^{[ 15 ]}

เพลง "Part Time Punks" แต่งโดย Treacy และบันทึกเสียงใน สไตล์ low-fiและ "ยุ่งเหยิง" อันเป็น เอกลักษณ์ของวง ^{[ 16 ] [ 17 ]}เนื้อเพลงประกอบด้วย ภาษา ถิ่นและร้องด้วย สำเนียง ค็อกนีย์ ที่ชัดเจน นอกจากนี้ Treacy และ Ball ยังดูเหมือนจะพยายามอย่างหนักเพื่อให้เสียงประสานของพวกเขาเข้าจังหวะกัน ซึ่งยิ่งทำให้ดูไม่เป็นมืออาชีพ^{[ 18 ]}

เพลงนี้วิพากษ์วิจารณ์และเสียดสีวิวัฒนาการของดนตรีพังก์ร็อกในสหราชอาณาจักร ตั้งแต่จุดเริ่มต้นใต้ดินในปี 1976 ไปจนถึงรูปแบบกระแสหลักที่เน้นเชิงพาณิชย์มากขึ้นซึ่งเกิดขึ้นในปี 1978 ^{[ 19 ]}ตามที่นักวิจารณ์Rob Young กล่าวเนื้อเพลงสะท้อนถึง "การถ่ายทอดแรงผลักดันอันจริงจังเบื้องหลังดนตรีพังก์ร็อกไปสู่การล้อเลียน" และเสียดสี "พวกพังก์ร็อกเกอร์ทรงผมโมฮอว์กแบบการ์ตูนที่ยึดครองถนนคิงส์โรดในฐานะเหยื่อแฟชั่น ที่ไร้ทางสู้ และไม่รู้ถึงจิตวิญญาณดั้งเดิมของดนตรีพังก์ร็อก" ^{[ 20 ]} Lina Lecaro นักวิจารณ์ จากLA Weekly เขียน ไว้ในปี 2006 ว่าเพลงนี้วิพากษ์วิจารณ์ "พวกเสแสร้งและพวกที่รับเอาวัฒนธรรมใหม่มาใช้ทีหลัง ...ที่แต่งตัวแบบนั้นเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์" ^{[ 21 ]} Treacy ได้สำรวจธีมนี้อีกครั้งในเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มปี 1995 "I Was a Mod Before You Was a Mod" ^{[ 22 ]}

เพลง "Part Time Punks" กล่าวถึงวงดนตรีร่วมสมัยหลายวง บุคคลในวงการเพลง และค่ายเพลงต่างๆ รวมถึงSiouxsie and the Banshees , John Peel และ Rough Trade Records อย่างไรก็ตาม Treacy กล่าวว่าเพลงนี้ไม่ได้มีเจตนาที่จะวิพากษ์วิจารณ์พวกเขาโดยตรง แต่เป็นการวิพากษ์วิจารณ์กระแสความนิยมในสื่อกระแสหลักมากกว่า^{[ 23 ]}ในการสัมภาษณ์กับ นิตยสาร Sounds ในปี 1980 เมื่อถูกถามว่าเขาเคยเป็นพังก์แบบพาร์ทไทม์หรือไม่ Treacy กล่าวว่า "โอ้ พระเจ้า ใช่เลย ฉันแย่ที่สุดในบรรดาพวกนั้น...ทุกคนเอาจริงเอาจังกับมันมากเกินไป" ^{[ 6 ]}

Geoff Travisหัวหน้าของRough Trade Recordsติดต่อ Treacy และเสนอสัญญาเพื่อจัดจำหน่าย EP และปล่อยเพลง "Part Time Punks" เป็นซิงเกิล^{[ 24 ] [ 2 ]} Travis ไม่ได้รู้สึกผิดหวังกับสไตล์ดนตรีที่ "ไม่ค่อยดีนัก" ของวง และเสนอข้อตกลงการจัดจำหน่ายและการบันทึกเสียง ที่ไม่เป็นทางการและไม่ผูกมัด ซึ่ง Ball อธิบายว่าเป็น "ข้อตกลงแบบเก่าๆ แบ่งกันคนละครึ่ง 50-50 แบ่งปันความเสี่ยงและแบ่งปันผลกำไร" ^{[ 2 ]}

อี พี Where's Bill Grundy Now?ได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งโดย Rough Trade ในปี 1979 และมียอดขายระหว่าง 20,000 ถึง 30,000 ชุด^{[ 2 ]}ซิงเกิล "Part Time Punks" ได้รับการวางจำหน่ายในปีถัดมาและติดชาร์ตเพลงอิสระของสหราชอาณาจักรโดยมียอดขาย 14,000 ชุดในหกเดือนแรก ส่งผลให้มีการผลิตเพิ่มอีก 13,000 ชุด เพลงนี้ทำให้วงดนตรีได้รับความสนใจในระดับนานาชาติและนำไปสู่การทัวร์ในอเมริกา เยอรมนี และเนเธอร์แลนด์^{[ 13 ]}

เพลง "Part Time Punks" กลายเป็นเพลงฮิตติดกระแส^{[ 17 ] [ 25 ]}และมีอิทธิพลอย่างกว้างขวาง ตามที่นักเขียนSimon Reynolds กล่าว เพลงนี้ทำหน้าที่เป็นการวิจารณ์ตนเองแบบเมตา ที่กล่าวถึงธรรมชาติของขบวนการพังก์เอง^{[ 26 ]}นักเขียนKelefa Sannehกล่าวว่าด้วยเพลง "Part Time Punks" "Dan Treacy นำเสนอสิ่งที่ฟังดูเหมือนการร้องเพลงในห้องนอน ล้อเลียนคนหนุ่มสาวที่ฝึกฝนท่าเต้นพังก์ที่บ้าน เนื้อเพลงค่อนข้างตัดสิน แต่เมื่อถึงท่อนฮุค Treacy ฟังดูเหมือนเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่กำลังดูขบวนพาเหรดที่น่ารื่นรมย์" ^{[ 27 ]}องค์ประกอบของสไตล์นี้ถูกนำไปใช้โดยวงดนตรีอินดี้ ของสหราชอาณาจักร เช่นBelle and SebastianและArctic Monkeys เพลง นี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมซิงเกิลและบีไซด์ยุคแรกของ TVP ปี 1995 ชื่อ "Yes Darling, But Is It Art" ^{[ 28 ]}ในขณะที่อัลบั้มปี 1999 ชื่อ "Part Time Punks: The Very Best Of Television Personalities" ตั้งชื่อตามเพลงนี้^{[ 29 ]}

Treacy กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2010 ว่า "Part Time Punks" และอัลบั้มเปิดตัว " ...And Don't the Kids Just Love It " เป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดของวง เขากล่าวว่าในเวลานั้น "ผมรวยมาก ๆ อัลบั้มดัง เงินทองไหลมาเทมาเร็วเกินไป "Part Time Punks" ขายได้ถึง 100,000 แผ่น ไม่ใช่ว่าผมจะได้อะไรจากมันในตอนนี้หรอกนะ อาจจะได้ในอนาคตก็ได้" ^{[ 25 ]}

• แดน เทรซี – นักร้อง, โปรดิวเซอร์
• เอ็ด บอลล์ – กีตาร์
• มาร์ค เชพพาร์ด – กลอง