จูเลียต บราโว
Juliet Bravoเป็น ละครโทรทัศน์ แนวสืบสวนสอบสวนของอังกฤษ ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 1980 [ 1 ]ออกอากาศทั้งหมด 6 ซีรีส์ รวม 88 ตอน ทางช่องBBC1 [ 2 ] เนื้อหาของซีรีส์เกี่ยวกับสารวัตรตำรวจหญิงที่เข้ามารับหน้าที่ดูแลสถานีตำรวจในเมืองฮาร์ทลีย์ เมืองสมมติในแลงคาเชอร์บทบาทนำของสารวัตรฌอง ดาร์เบลย์ รับบทโดยสเตฟานี เทอร์เนอร์ในซีรีส์ที่ 1 ถึง 3 แต่ในซีรีส์ที่ 4 ถึง 6 เธอถูกแทนที่โดยแอนนา คาร์เทอเร็ตในบทบาทของสารวัตรเคท ลองตัน คาร์เทอเร็ตอยู่กับซีรีส์นี้จนกระทั่งจบในปี 1985 [ 3 ]
ซีรีส์นี้ได้รับการคิดค้นโดยเอียน เคนเนดี มาร์ตินผู้ซึ่งประสบความสำเร็จมาแล้วกับซีรีส์ดราม่าตำรวจเรื่องอื่นอย่างThe Sweeneyแม้ว่าแนวละครดราม่าตำรวจจะได้รับความนิยมในโทรทัศน์ของอังกฤษมาตั้งแต่ปี 1980 แล้ว แต่Juliet BravoและThe Gentle TouchของLondon Weekend Televisionซึ่งเริ่มออกอากาศก่อนหน้านั้นไม่กี่เดือน เป็นซีรีส์แรกๆ ที่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงเป็นตัวละครนำ ซึ่งต้องต่อสู้กับทั้งอาชญากรรมและอคติของเพื่อนร่วมงานชาย[ 4 ]เคนเนดี มาร์ตินได้สร้างตัวละครของฌอง ดาร์เบลย์โดยอิงจากสารวัตรตำรวจหญิงตัวจริง วินน์ ดาร์วิน[ 5 ]
ช่อง DramaของUKTVนำซีรีส์ทั้งหกภาคกลับมาฉายซ้ำอีกครั้งในปี 2018 และต้นปี 2019 ก่อนหน้านี้เคยมีการฉายซ้ำครบทุกตอนทางช่องเคเบิลและดาวเทียมUK Goldตั้งแต่เริ่มออกอากาศในปี 1992 จนถึงปี 2001

สถานที่ถ่ายทำ
ฉากในสตูดิโอสำหรับสองซีรีส์แรกถ่ายทำที่ศูนย์โทรทัศน์บีบีซีถนนวูดเลน ในลอนดอน ตั้งแต่ซีรีส์ที่สามเป็นต้นไป ฉากในสตูดิโอถ่ายทำที่สตูดิโอเพ็บเบิลมิลล์ ของบีบีซี ในเบอร์มิงแฮม ฉากภายนอกถ่ายทำในเมืองต่างๆ ของแลงคาเชอร์ ได้แก่ โคลน์บาคุ บ แอคคริงตันเนลสันเบิร์นลีย์แบล็กเบิร์นไซมอนสโตนและรีด นอกจากนี้ยังใช้ สถานที่อื่นๆ รอบๆ แลงคาเชอร์ ตะวันออก ยอร์กเชอร์ ตะวันตกเช่นทอดมอร์เดนและแบ ล็กคันทรี ( ทิปตันและดัดลีย์ ) ฉากภายนอกของสถานีตำรวจฮาร์ทลีย์ที่เห็นตลอดทั้งซีรีส์นั้น แท้จริงแล้วคือสถานีตำรวจจริงบนถนนแบงก์ในเมืองบาคุบ เมื่อสถานีปิดตัวลงในปี 2011 แฟนๆ ของซีรีส์ได้รณรงค์เพื่อช่วยสถานีจากการถูกรื้อถอนและเปลี่ยนให้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับมรดกของซีรีส์[ 6 ]ในปี 2012 สถานีถูกซื้อโดยผู้พัฒนาท้องถิ่นและเปลี่ยนเป็นแฟลตใหม่ 6 ห้อง
สินค้า
ซีรีส์ทั้งหกเรื่องของJuliet Bravoได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD โดย2 | Entertain / Cinema Club ซีรีส์ที่ 1 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2548 [ 7 ] ซีรีส์ที่ 2 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2548 [ 8 ] ซีรีส์ที่ 3 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2549 [ 9 ] ซีรี ส์ที่ 4 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2549 [ 10 ]ซีรีส์ที่ 5 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2549 [ 11 ]ซีรีส์ที่ 6 ยังไม่ได้รับการวางจำหน่ายเป็นเวลากว่าสองปีหลังจากที่ซีรีส์ที่ 5 วางจำหน่าย จนกระทั่งมีการยื่นคำร้องโดยแฟนๆ ของซีรีส์ไปยัง 2|Entertain เพื่อขอให้วางจำหน่ายซีรีส์ที่หกและซีรีส์สุดท้ายในรูปแบบ DVD ในที่สุดซีรีส์ที่ 6 ก็วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2551 [ 12 ]ซีรีส์ที่ 1 และ 2 ยังได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD โซน 4 ในออสเตรเลียด้วย
นอกเหนือจากการวางจำหน่ายดีวีดีแล้วBBCยังได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์นวนิยายที่ดัดแปลงจากรายการโทรทัศน์จำนวน 3 เล่ม ซึ่งเขียนโดยMollie Hardwickโดยสองเล่มแรกตีพิมพ์โดยPan Books Juliet Bravo 1 (1980) เป็นนวนิยายที่ดัดแปลงจากตอนแรกของซีรีส์ ได้แก่Shot Gun , Fraudulently Uttered , The Draughtsman , The RunnerและFamily Unit [ 13 ] Juliet Bravo 2 (1980) เป็นนวนิยายที่ดัดแปลงจากตอนแรกของซีรีส์ ได้แก่Cages , The One Who Got Away , ReliefและThe Anastasia Syndrome [ 14 ] นวนิยายเล่มที่สามตีพิมพ์โดยBBC Books Calling Juliet Bravo: New Arrivals (1981) เป็นนวนิยายที่ดัดแปลงจากตอนNew Arrivals ของซีรีส์ที่สอง และตอนCause For Complaintของ ซีรีส์ที่สาม [ 15 ]
หนังสือบทละครโทรทัศน์ห้าตอนจากซีรีส์แรกที่รวบรวมโดย Alison Leake ได้รับการตีพิมพ์โดย Longman Imprint Books ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2526 [ 16 ]เพลงประกอบยังได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลขนาด 7 นิ้วผ่านทาง BBC Records ในปี พ.ศ. 2523 [ 17 ]
หล่อ
หลัก
- สเตฟานี เทอร์เนอร์ รับบทเป็นสารวัตรฌอง ดาร์เบลย์ (ซีรีส์ 1–3)
- แอนนา คาร์เทอเร็ต รับบทเป็นสารวัตรเคท ลองตัน (ซีรีส์ 4–6)
- เดวิด เอลลิสัน รับบทเป็น จ่าโจเซฟ เบ็ค
- โนเอล คอลลินส์รับบทเป็น จ่าจอร์จ พาร์ริช
- เดวิด ฮาร์กรีฟส์ รับบทเป็น ทอม ดาร์เบลย์ (ซีรีส์ 1–3)
- โทนี่ คอนเตอร์ รับบทเป็น สารวัตรจิม โลแกน (ซีรีส์ 1–3)
- เอ็ดเวิร์ด พีล รับบทเป็น สารวัตรมาร์ค เพอร์ริน (ซีรีส์ 4–6)
- มาร์ค ดรูว์รี รับบทเป็น ตำรวจ โรแลนด์ เบนท์ลีย์ (ซีรีส์ 1)
- เจอราร์ด เคลลี่ รับบทเป็น ตำรวจเดวิด แกลลาเกอร์ (ซีรีส์ 2)
- เดวิด สตรอน รับบทเป็น ตำรวจมาร์ติน เฮล์มชอร์ (ซีรีส์ 3)
- ซีเจ อัลเลน รับบทเป็น พีซี ไบรอัน เคลเลเฮอร์ (ซีรีส์ 4–6)
- มาร์ค โบแธม รับบทเป็น ตำรวจแดนนี่ สปาร์คส์ (ซีรีส์ 4–6)
- ทอม จอร์จสัน รับบทเป็น จอห์น โฮลเดน (ซีรีส์ 4)
เกิดซ้ำ
- จอห์น ริงแฮมรับบทเป็น ผู้กำกับการกองเลค (ซีรีส์ 1)
- เจฟฟรีย์ ลาร์เดอร์ รับบทเป็น สารวัตรเดฟ เมลเช็ตต์ (ซีรีส์ 1)
- เวนดี้ อัลนัตต์ รับบทเป็น เจนนี่ แรนดัล (ซีซั่น 1)
- มาร์ติน เฮสฟอร์ด รับบทเป็น ตำรวจเอียน สเคลตัน (ซีรีส์ 1–2)
- เจมส์ กรูท รับบทเป็น ผู้กำกับการกองอัลเบิร์ต ฮัลลัม (ซีรีส์ 2)
- ลอยด์ แม็กไกวร์รับบทเป็น สารวัตรเบอร์นี ดักเวิร์ธ (ซีรีส์ 2 และ 4)
- เดวิด กิลลีส์ รับบทเป็น ตำรวจปีเตอร์ ซิมส์ (ซีรีส์ 3)
- เซบาสเตียน อบิเนรี รับบทเป็น ดีเอส ดิค มอลต์บี (ซีรีส์ 4–6)
- จูลี่ ฟาวล์ดส์ รับบทเป็น ตำรวจหญิง ชีล่า ซอนเดอร์ส (ซีรีส์ 6)
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
บุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคน ทั้งในยุคนั้นและในอนาคต ต่างปรากฏตัวในรายการนี้ รายชื่อเหล่านั้นได้แก่: David Ryall , Kevin Whately , Eric Richard , Jeff Rawle , Jean Boht , Patricia Hayes , Peter Jeffrey , Peter Martin , Brenda Fricker , David Daker , Andrew Burt , Frances White , Malcolm Terris , Joe Gladwin , Sara Sugarman , Tenniel Evans , Nadim Sawalha , Jack Smethurst , John Savident , William Gaunt , Colin Baker , Kenneth Waller , Rita May , Stephen Yardley , John Woodvine , Stephen McGann , Leslie Schofield , Alan Parnaby , Shirley Stelfox , Maggie Ollerenshaw , John Quarmby , Neil Morrissey , Del Henney , Iain Cuthbertson , Leslie Sands , Hilda Braid , Melanie Hill , John Challis , Paul Chapman , Simon Williams , Christopher EttridgeและGeorge Irvingบิลวอลลิส , แคโรลีน พิกเคิล ส์ , โจ นาธานนิวท์ , เคน เนธ โคป , แซลลี วิทเทเกอร์ , คาร์ล ฮาวแมน , ไดอานา คูปลันด์ , มาร์ติน จาร์วิส , โรซาลินด์ แอร์ส , อีเว็ตต์ ฟิ ลดิง , เบิร์ต พาร์นาบี, โรเบิ ร์ต เกลนิสเตอร์ , โมนา แฮม มอนด์ , สตีฟ ฮอดสัน , แดนนี โอเดียและเบอร์นาร์ด เคย์ , แพทซี โรว์แลนด์ส , เคนเนธ ฟาร์ริงตัน
ตอนต่างๆ
ซีรีส์ 1 (1980)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "ปืนลูกซอง | เดวิด เรย์โนลด์ส | เอียน เคนเนดี้ มาร์ติน | 30 สิงหาคม 2523 ( 1980-08-30 ) |
| 2 | 2 | "คำพูดที่กล่าวอ้างอย่างฉ้อฉล " | เดเร็ก ลิสเตอร์ | เอียน เคนเนดี้ มาร์ติน | 6 กันยายน 2523 ( 1980-09-06 ) |
| 3 | 3 | "ช่างเขียนแบบ " | พอล ชิอัปเปสโซนี | เอียน เคนเนดี้ มาร์ติน | 13 กันยายน 2523 ( 1980-09-13 ) |
| 4 | 4 | "เหรียญ " | เพนแนนท์ โรเบิร์ตส์ | เรย์ เจนกินส์ | 20 กันยายน 2523 ( 1980-09-20 ) |
| 5 | 5 | "ปัญหาที่ทีมิลล์ | เดเร็ก ลิสเตอร์ | ไบรอัน ฟินช์ | 27 กันยายน 2523 ( 1980-09-27 ) |
| 6 | 6 | "นักวิ่ง | เพนแนนท์ โรเบิร์ตส์ | เอียน เคนเนดี้ มาร์ติน | 4 ตุลาคม 2523 ( 1980-10-04 ) |
| 7 | 7 | "กลับมาแล้ว | แครอล วิลค์ส | โทนี่ ปาร์คเกอร์ | 11 ตุลาคม 2523 ( 1980-10-11 ) |
| 8 | 8 | "กรง " | โจนาธาน อัลวิน | เคนเนธ คลาร์ก | 18 ตุลาคม 2523 ( 1980-10-18 ) |
| 9 | 9 | "ความโกรธ " | ทริสตัน เดอ เวียร์ โคล | จอห์น ฟอสเตอร์ | 25 ตุลาคม 2523 ( 1980-10-25 ) |
| 10 | 10 | "คนที่หนีรอดไปได้ | แครอล วิลค์ส | เคนเนธ คลาร์ก | 1 พฤศจิกายน 2523 ( 1980-11-01 ) |
| 11 | 11 | "ความคาดหวัง " | ปีเตอร์ มอฟแฟตต์ | พอลล่า มิลน์ | 8 พฤศจิกายน 2523 ( 1980-11-08 ) |
| 12 | 12 | "ปลูกในประเทศหรือนำเข้า ? | เพนแนนท์ โรเบิร์ตส์ | ไซมอน มาสเตอร์ส | 15 พฤศจิกายน 1980 ( 1980-11-15 ) |
| 13 | 13 | "หน่วยครอบครัว " | โจนาธาน อัลวิน | เอียน เคนเนดี้ มาร์ติน | 22 พฤศจิกายน 2523 ( 1980-11-22 ) |
| 14 | 14 | "ออสการ์ | เดเร็ก ลิสเตอร์ | คีธ ดิวเฮิร์สต์ | 29 พฤศจิกายน 1980 ( 1980-11-29 ) |
| 15 | 15 | "กลุ่มอาการอนาสตาเซีย | เพนแนนท์ โรเบิร์ตส์ | สตีเวน มอร์แกน | 6 ธันวาคม 1980 ( 1980-12-06 ) |
| 16 | 16 | "การบรรเทา " | โจนาธาน อัลวิน | เอียน เคนเนดี้ มาร์ติน | 13 ธันวาคม 1980 ( 1980-12-13 ) |
ซีรีส์ 2 (1981)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | "สินค้ามาใหม่ | เดเร็ก ลิสเตอร์ | เอียน เคนเนดี้ มาร์ติน | 5 กันยายน 2524 ( 1981-09-05 ) |
| 18 | 2 | "อาร์ลีน " | เลส แชทฟิลด์ | ไบรอัน ฟินช์ | 12 กันยายน 2524 ( 1981-09-12 ) |
| 19 | 3 | "ปาร์ตี้สนุกสนาน | ลีโอนาร์ด ลูอิส | เอียน เคนเนดี้ มาร์ติน | 19 กันยายน 2524 ( 1981-09-19 ) |
| 20 | 4 | "คำโกหกและคนโกหก | โจนาธาน อัลวิน | เรย์ เจนกินส์ | 26 กันยายน 2524 ( 1981-09-26 ) |
| 21 | 5 | "สถาน ที่ส่วนตัว | โจนาธาน อัลวิน | โคลิน เฮย์ดน อีแวนส์ | 3 ตุลาคม 2524 ( 1981-10-03 ) |
| 22 | 6 | "การ เลาะตะเข็บ | คริสโตเฟอร์ แบร์รี่ | ไซมอน มาสเตอร์ส | 10 ตุลาคม 2524 ( 1981-10-10 ) |
| 23 | 7 | "เด็กฉลาด | ลีโอนาร์ด ลูอิส | วิลเลียม ฮัมเบิล | 17 ตุลาคม 2524 ( 1981-10-17 ) |
| 24 | 8 | "ป้าแซลลี่ " | เลส แชทฟิลด์ | จอห์น ฟอสเตอร์ | 24 ตุลาคม 2524 ( 1981-10-24 ) |
| 25 | 9 | "งดงาม " | ลีโอนาร์ด ลูอิส | คีธ ดิวเฮิร์สต์ | 31 ตุลาคม 2524 ( 1981-10-31 ) |
| 26 | 10 | "เสียงกระซิบ " | ลีโอนาร์ด ลูอิส | โทนี่ ปาร์คเกอร์ | 7 พฤศจิกายน 2524 ( 1981-11-07 ) |
| 27 | 11 | "อุปสรรค | โจนาธาน อัลวิน | เอียน เคนเนดี้ มาร์ติน | 14 พฤศจิกายน 2524 ( 1981-11-14 ) |
| 28 | 12 | "การเดินทาง | เบน เรีย | เอียน เคนเนดี้ มาร์ติน | 21 พฤศจิกายน 2524 ( 1981-11-21 ) |
| 29 | 13 | "การตามทัน | เคน แฮนแนม | จอห์น ฟอสเตอร์ | 28 พฤศจิกายน 2524 ( 1981-11-28 ) |
| 30 | 14 | "ชายคนที่สาม | เดเร็ก ลิสเตอร์ | เอียน เคนเนดี้ มาร์ติน | 5 ธันวาคม 2524 ( 1981-12-05 ) |
ซีรีส์ 3 (1982)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "การทรยศหักหลัง | โรเบิร์ต ทรอนสัน | นิค แมคคาร์ตี | 4 กันยายน 2525 ( 1982-09-04 ) |
| 32 | 2 | "ความร้อน " | พอล ชิอัปเปสโซนี | จอห์น ฟอสเตอร์ | 11 กันยายน 2525 ( 1982-09-11 ) |
| 33 | 3 | "สิ่งอำนวยความสะดวก | ปีเตอร์ มอฟแฟตต์ | วิลเลียม ฮัมเบิล | 18 กันยายน 2525 ( 1982-09-18 ) |
| 34 | 4 | "คืนมือสมัครเล่น " | เดวิด มาโลนีย์ | ไบรอัน ฟินช์ | 25 กันยายน 2525 ( 1982-09-25 ) |
| 35 | 5 | "การละเมิดความสงบเรียบร้อย | พอล ชิอัปเปสโซนี | โรเบิร์ต โฮล์มส์ | 2 ตุลาคม 2525 ( 1982-10-02 ) |
| 36 | 6 | "ความ ผูกพันในครอบครัว | เดวิด มาโลนีย์ | ไซมอน มาสเตอร์ส | 9 ตุลาคม 2525 ( 1982-10-09 ) |
| 37 | 7 | "ไม่มีอะไรต้องรายงาน | โรเบิร์ต ทรอนสัน | เฮนรี่ ลิฟวิงส์ | 16 ตุลาคม 2525 ( 1982-10-16 ) |
| 38 | 8 | "คุณสามารถกลับบ้านได้อีกครั้ง | ปีเตอร์ มอฟแฟตต์ | อัลลัน ไพรเออร์ | 23 ตุลาคม 2525 ( 1982-10-23 ) |
| 39 | 9 | "ชาติภพก่อนๆ | โอลิเวอร์ ฮอร์สบรูห์ | โทนี่ ปาร์คเกอร์ | 30 ตุลาคม 2525 ( 1982-10-30 ) |
| 40 | 10 | "สาเหตุของการร้องเรียน | คริสโตเฟอร์ แบร์รี่ | โทนี่ ชาร์ลส์ | 6 พฤศจิกายน 2525 ( 1982-11-06 ) |
| 41 | 11 | "คาวบอยเที่ยงคืนของฮาร์ทลีย์ | ดิอาร์มิด ลอว์เรนซ์ | บิล ไลออนส์ | 13 พฤศจิกายน 2525 ( 1982-11-13 ) |
| 42 | 12 | "ผู้บุกรุก | ซาร่าห์ เฮลลิงส์ | เจมส์ โดแรน | 20 พฤศจิกายน 2525 ( 1982-11-20 ) |
| 43 | 13 | "ความเข้าใจผิด | ดิอาร์มิด ลอว์เรนซ์ | วาเลอรี จอร์จสัน | 27 พฤศจิกายน 2525 ( 1982-11-27 ) |
| 44 | 14 | "ที่ใดมีสิ่งสกปรก ... | ซาร่าห์ เฮลลิงส์ | คริส บูเชอร์ | 4 ธันวาคม 1982 ( 1982-12-04 ) |
ซีรีส์ 4 (1983)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม |
|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | "การทำงานเป็นทีม | ปีเตอร์ เครเกน | เอียน เคนเนดี้ มาร์ติน | 3 กันยายน 2526 ( 1983-09-03 ) |
| 46 | 2 | "เด็กโปรดของครู | ลีโอนาร์ด ลูอิส | วอลลี่ เค. เดลี่ | 10 กันยายน 2526 ( 1983-09-10 ) |
| 47 | 3 | "การแก้แค้น | ลีโอนาร์ด ลูอิส | เอวาร์ต อเล็กซานเดอร์ | 17 กันยายน 2526 ( 1983-09-17 ) |
| 48 | 4 | "สารละลายตัวทำละลาย " | ซาร่าห์ เฮลลิงส์ | วอลลี่ เค. เดลี่ | 24 กันยายน 2526 ( 1983-09-24 ) |
| 49 | 5 | "ใครคือเพื่อนของคุณ ? | มาร์ค มิลเลอร์ | โทนี่ ชาร์ลส์ | 1 ตุลาคม 2526 ( 1983-10-01 ) |
| 50 | 6 | "เพื่อนๆ " | ปีเตอร์ เครเกน | จูเลีย โจนส์ | 8 ตุลาคม 2526 ( 1983-10-08 ) |
| 51 | 7 | "เมล็ดพันธุ์ที่ไม่ดี | มาร์ค มิลเลอร์ | จอห์น ฟอสเตอร์ | 15 ตุลาคม 2526 ( 1983-10-15 ) |
| 52 | 8 | "ประตู " | ลีโอนาร์ด ลูอิส | โทนี่ ปาร์คเกอร์ | 22 ตุลาคม 2526 ( 1983-10-22 ) |
| 53 | 9 | "ความรู้สึกผิด | ซาร่าห์ เฮลลิงส์ | วิลเลียม ฮัมเบิล | 29 ตุลาคม 2526 ( 1983-10-29 ) |
| 54 | 10 | "จอห์น เดอะ แลด " | ลีโอนาร์ด ลูอิส | โทนี่ ปาร์คเกอร์ | 5 พฤศจิกายน 2526 ( 1983-11-05 ) |
| 55 | 11 | "ใครบอกว่าสงครามจบแล้ว ? | มาร์ค มิลเลอร์ | ดักลาส วัตคินสัน | 12 พฤศจิกายน 2526 ( 1983-11-12 ) |
| 56 | 12 | "นอกเวลาราชการ | ลีโอนาร์ด ลูอิส | วิลเลียม ฮัมเบิล | 19 พฤศจิกายน 2526 ( 1983-11-19 ) |
| 57 | 13 | "ซิมเปิล ไซมอน " | มาร์ค มิลเลอร์ | จอห์น ฟอสเตอร์ | 26 พฤศจิกายน 2526 ( 1983-11-26 ) |
| 58 | 14 | "ย้อนกลับ | ลีโอนาร์ด ลูอิส | เอียน เคนเนดี้ มาร์ติน | 3 ธันวาคม 2526 ( 1983-12-03 ) |
ซีรีส์ 5 (1984)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม |
|---|---|---|---|---|---|
| 59 | 1 | "จู่โจม " | มาร์ค มิลเลอร์ | เอวาร์ต อเล็กซานเดอร์ | 1 กันยายน 2527 ( 1984-09-01 ) |
| 60 | 2 | "ไม่มีใครตาบอดขนาดนั้นหรอก | ไมเคิล คัสแทนซ์ | โทนี่ ชาร์ลส์ | 8 กันยายน 2527 ( 1984-09-08 ) |
| 61 | 3 | "วันที่คณะละครสัตว์ออกจากเมือง | ไมเคิล คัสแทนซ์ | โทนี่ ปาร์คเกอร์ | 15 กันยายน 2527 ( 1984-09-15 ) |
| 62 | 4 | "การหนีรอดไปได้ | เอเดรียน เชอร์โกลด์ | ดอน เวบบ์ | 22 กันยายน 2527 ( 1984-09-22 ) |
| 63 | 5 | "ไม่มีสันติภาพ | เอเดรียน เชอร์โกลด์ | วิลเลียม ฮัมเบิล | 29 กันยายน 2527 ( 1984-09-29 ) |
| 64 | 6 | "ตีพ่อ | เกรแฮม ฮาร์เปอร์ | จอห์น ฟอสเตอร์ | 6 ตุลาคม 2527 ( 1984-10-06 ) |
| 65 | 7 | "ของหายและของพบ | พอล ชิอัปเปสโซนี | โทนี่ ชาร์ลส์ | 13 ตุลาคม 2527 ( 1984-10-13 ) |
| 66 | 8 | "กำลังแรงงาน | พอล ชิอัปเปสโซนี | โทนี่ ปาร์คเกอร์ | 20 ตุลาคม 2527 ( 1984-10-20 ) |
| 67 | 9 | "ฮาโลวีน | มาร์ค มิลเลอร์ | เอวาร์ต อเล็กซานเดอร์ | 27 ตุลาคม 2527 ( 1984-10-27 ) |
| 68 | 10 | "ข้อแก้ตัว " | เกรแฮม ฮาร์เปอร์ | วอลลี่ เค. เดลี่ | 3 พฤศจิกายน 2527 ( 1984-11-03 ) |
| 69 | 11 | "ใช้ในทางที่ผิด " | แจน ซาร์เจนท์ | ซูซาน เพลียต | 10 พฤศจิกายน 2527 ( 1984-11-10 ) |
| 70 | 12 | "เป็ด เรียงแถว | มาร์ค มิลเลอร์ | ดอน เวบบ์ | 17 พฤศจิกายน 1984 ( 1984-11-17 ) |
| 71 | 13 | "ปณิธาน " | มาร์ค มิลเลอร์ | ดอน เวบบ์ | 24 พฤศจิกายน 2527 ( 1984-11-24 ) |
| 72 | 14 | "ดอกไม้พรุ่งนี้ | แจน ซาร์เจนท์ | วอลลี่ เค. เดลี่ | 1 ธันวาคม 2527 ( 1984-12-01 ) |
ซีรีส์ 6 (1985)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม |
|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | "ตัวประกันแห่งโชคชะตา | แอนดรูว์ มอร์แกน | ดอน เวบบ์ | 7 กันยายน 2528 ( 1985-09-07 ) |
| 74 | 2 | "สครับ " | โคลิน แคนท์ | เอวาร์ต อเล็กซานเดอร์ | 14 กันยายน 2528 ( 1985-09-14 ) |
| 75 | 3 | "ไล่ ล่ามังกร | แฟรงค์ ดับเบิลยู สมิธ | จอห์น ฟอสเตอร์ | 21 กันยายน 2528 ( 1985-09-21 ) |
| 76 | 4 | "คุยกับฉัน " | ไมเคิล โอเวน มอร์ริส | โทนี่ ชาร์ลส์ | 28 กันยายน 2528 ( 1985-09-28 ) |
| 77 | 5 | "เพื่อนและเพื่อนบ้าน | ไมเคิล โอเวน มอร์ริส | วิลเลียม ฮัมเบิล | 5 ตุลาคม 2528 ( 1985-10-05 ) |
| 78 | 6 | "เดอะคัท | เกรแฮม ฮาร์เปอร์ | ดอน เวบบ์ | 12 ตุลาคม 2528 ( 1985-10-12 ) |
| 79 | 7 | "กุญแจ " | รอน โจนส์ | โทนี่ ชาร์ลส์ | 19 ตุลาคม 2528 ( 1985-10-19 ) |
| 80 | 8 | "เนื้อและเลือด | รอน โจนส์ | ดอน เวบบ์ | 26 ตุลาคม 2528 ( 1985-10-26 ) |
| 81 | 9 | "การจับกุมโดยมิชอบด้วยกฎหมาย | แอนดรูว์ มอร์แกน | เอวาร์ต อเล็กซานเดอร์ | 2 พฤศจิกายน 2528 ( 1985-11-02 ) |
| 82 | 10 | "การตรวจสอบ " | เกรแฮม ฮาร์เปอร์ | โทนี่ ชาร์ลส์ | 9 พฤศจิกายน 2528 ( 1985-11-09 ) |
| 83 | 11 | "เราคือประชาชน | แฟรงค์ ดับเบิลยู สมิธ | ดอน เวบบ์ | 16 พฤศจิกายน 2528 ( 1985-11-16 ) |
| 84 | 12 | "ความปั่นป่วน " | โคลิน แคนท์ | โทนี่ ปาร์คเกอร์ | 23 พฤศจิกายน 2528 ( 1985-11-23 ) |
| 85 | 13 | "คุยกันแบบสาวๆ " | โรเดอริค เกรแฮม | วอลลี่ เค. เดลี่ | 30 พฤศจิกายน 2528 ( 1985-11-30 ) |
| 86 | 14 | "งานสำหรับเด็กผู้ชาย | โรเดอริค เกรแฮม | วอลลี่ เค. เดลี่ | 7 ธันวาคม 2528 ( 1985-12-07 ) |
| 87 | 15 | "ใน โลกของผู้ชาย | โคลิน แคนท์ | โทนี่ ชาร์ลส์ | 14 ธันวาคม 2528 ( 1985-12-14 ) |
| 88 | 16 | "เหตุผลที่ลาออก | โคลิน แคนท์ | ดอน เวบบ์ | 21 ธันวาคม 2528 ( 1985-12-21 ) |
ดูเพิ่มเติม
- Down, Richard และ Christopher Perry (บรรณาธิการ). 1997. คู่มือการวิจัยละครโทรทัศน์อังกฤษ 1950–1997ฉบับปรับปรุงแก้ไขครั้งที่สอง. Ashton, Bristol: Kaleidoscope Publishing.
- ทิบบอลส์, เจฟฟ์. 1992. สารานุกรมนักสืบโทรทัศน์ของบ็อกซ์ทรี . ลอนดอน: บ็อกซ์ทรี ลิมิเต็ด.
ลิงก์ภายนอก
- จูเลียต บราโวที่IMDb
- จูเลียต บราโวที่Screenonline ของBFI