ชาวปาชายี
ชาว ปาชายีหรือปาชายีซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่ออาลินา ( /pəˈʃaɪ/ ; ปาชายี : پشهای, โรมัน: Paṣhəy ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาอินโด-อารยัน[ 5 ] ที่อาศัยอยู่เป็นหลักใน อัฟกานิสถานตะวันออกพวกเขากระจุกตัวอยู่เป็นหลักในจังหวัดลักมันนังการ์ฮาร์ คูนาร์กาปิซา ปาร์วันนูริสถานและปัญจชีร์และไคเบอร์ปัคตุนควาในปากีสถาน[ 6 ] [ 7 ]
ชาวปาชายีจำนวนมากพูดได้สองภาษาคือภาษาปัชโตและบางครั้งก็พูดได้สามภาษาร่วมกับภาษาเปอร์เซีย[ 2 ]ชาวปาชายีบางส่วนถูกกลืนเข้ากับชาวปัชตุน ในขณะที่ชาวปาชายีในปัญจ์ชีร์และปาร์วัน[ 8 ] [ 6 ]ถูกกลืนเข้ากับชาวทาจิก[ 9 ]
นิรุกติศาสตร์
มีทฤษฎีหลายอย่างเกี่ยวกับที่มาของคำว่า Pashayi โดยบางทฤษฎีอ้างว่ามีอายุมากกว่า 2,500 ปี ในปี 1891 เฮนรี วอลเตอร์ เบลลูกล่าวว่า "Pashae หรือ Pashie เป็นรูปพหูพจน์คุณลักษณะ หมายถึง 'แห่งอาณาจักร Padshahi' ชาว Pashayi ยังคงใช้ชื่อนี้ในเขต Darai Nurของจังหวัด Nangarhar เขต BamyanและLaghmanในหุบเขาทางใต้[ 10 ]อย่างไรก็ตามกระทรวงสารสนเทศและวัฒนธรรมของอัฟกานิสถานอ้างว่า Pashayi มาจากคำว่าBaha Sha , BahashและBashซึ่งเป็นคำในภาษา Pashayi [ 11 ] บางคนเชื่อว่าคำนี้มาจากPsathaหรือPishachaซึ่งหมายถึงปีศาจและสัตว์กินเนื้อ บางคนคิดว่า Pashayi มาจากPashiซึ่งหมายถึง "แข็งแกร่ง" "ทนทาน" และ "กำแพงหิน" ในภาษา
ทฤษฎีสุดท้ายอ้างว่าในสมัยโบราณ กษัตริย์องค์หนึ่งได้ถือกำเนิดขึ้นจากกลุ่มชาติพันธุ์ปาชายี ต่อมากษัตริย์จึงได้รับการตั้งชื่อตามพระองค์ว่าปาชาหรือปาดชาห์นักประวัติศาสตร์ชาวปาชายีและกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศอ้างว่าชาวปาชายีถูกเรียกว่าอาลินาซึ่งเห็นได้ชัดจากการตั้งชื่อ เขต อาลิชังและเขตอาลินการ์ โดยอาลินการ์หมายถึง "บ้านของอาลินา " [ 12 ]
เซอร์ เอช. รอว์ลินสัน ใน Monograph of the Oxus แนะนำว่าชื่อ “Pashayi” อาจเชื่อมโยงกับ Apresin และ Paresin ซึ่งเป็น ชื่อ Zendavestianสำหรับภูมิภาคระหว่างBactriaและแม่น้ำสินธุชื่อนี้ยังถูกกล่าวถึงในจารึกBehishtun ฉบับบาบิโลน ซึ่งคำนี้ได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับ Gaddra ในภาษาเปอร์เซีย ซึ่งหมายถึงGandharaเป็นไปได้ว่าเมื่อเวลาผ่านไป ชื่อ “Pashayi” ยังคงถูกใช้ต่อไป แม้ว่าความหมายดั้งเดิมจะถูกลืมไปแล้วก็ตาม[ 13 ]
ในปัจจุบัน ชาวปาชายีบางคนเรียกตัวเองว่าเดกาโน (ผู้อยู่อาศัยในที่ราบ ซึ่งหมายความถึง "ชนพื้นเมือง" หรือ "คนพื้นเมือง"), ลักห์มานี, นูริสถานี และชาอารี แม้ว่าคำหลังจะเป็นคำดูถูกก็ตาม เดิมทีคำนี้มาจากสำนวนของชาวปาชายีว่า šāre ke šāraman ('ไปกันเถอะ') ซึ่งมาจากคำกริยาšarik (ไป, เคลื่อนไปตามทาง) [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
ตำนานการก่อตั้ง

ในDarra-i-Nurกลุ่มสืบเชื้อสายที่สำคัญที่สุดสองกลุ่มคือSoomซึ่งหมายถึงกีบ และShenganekซึ่งshengหมายถึงเขา ตามตำนาน ของชาว Pashayi หญิงโสดคนหนึ่งตั้งครรภ์และขึ้นไปบนภูเขาเพื่อคลอดลูกชาย จากนั้นจึงทิ้งเด็กแรกเกิดไว้ใต้ใบไม้เพื่อปกปิดความอับอาย แพะตัวหนึ่งพบเด็กชายนั้น จึงใช้กีบขูดใบไม้ออกและเลี้ยงดูเด็กแรกเกิด จึงได้ชื่อว่าSoomเรื่องราวนี้เกิดขึ้นซ้ำอีก แต่คราวนี้แพะใช้เขาของมันพบเด็กแรกเกิดที่ถูกทิ้ง จึงได้ชื่อว่าShenganekและกลายเป็นบรรพบุรุษของชาวShenganek Pashayi [ 14 ] นอกจากนี้ ยังมีชนเผ่าอีกเผ่าหนึ่งจากเขต Kuz Kunarที่รู้จักกันในชื่อKolmānรวมถึงชนเผ่าอีกเผ่าหนึ่งที่เรียกว่าSurat Baig
ต้นกำเนิด
ไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวปาชายี ตามที่คริสติน โนเอล-คาริมิกล่าว ชาวปาชายีและชาวนูริสถานเป็นชนพื้นเมืองของหุบเขาคูนาร์และจังหวัดลักห์มัน ใกล้กับจาลาลาบาดทางตะวันออกเฉียงเหนือของอัฟกานิสถาน จนกระทั่งพวกเขาถูกขับไล่ไปยังภูมิประเทศที่เป็นภูเขาซึ่งมีความอุดมสมบูรณ์น้อยกว่าโดยการอพยพของชาว ปาชตุน กิลจิหลาย ระลอก [ 15 ]ในทางกลับกัน โอเวเซนและไคเซอร์เสนอว่าชาวปาชายีไม่ได้ถูกขับไล่ขึ้นไปในหุบเขาที่พวกเขาอาศัยอยู่ แต่เป็นชนพื้นเมืองดั้งเดิมของภูมิภาคนี้ก่อนการเกิดขึ้นของอารยธรรมคันธารา[ 9 ]
ชาวปาเซียนีซึ่งเป็นชนเผ่าที่นักวิชาการกรีกโบราณชื่อสตรโบ (คริสต์ศตวรรษที่ 1) บรรยายว่าเป็นหนึ่งใน ชนชาติ สคิเธียนได้รับการระบุเบื้องต้นว่าเป็นชาวปาชายีโดยนักโบราณคดีผู้บุกเบิกชาร์ลส์ แมสสันในช่วงทศวรรษ 1830 อย่างไรก็ตาม ดังที่เจฟฟรีย์ อีแวนส์-ฟอน เคอร์เบค (1977) ได้แสดงความคิดเห็นไว้ งานวิจัยของแมสสันถูกลดคุณค่าลงเนื่องจากขาดความชัดเจนในงานเขียนของเขา[ 16 ]
ศาสนาที่ชาวปาชายีปฏิบัติกันมาแต่ดั้งเดิม (ก่อนการมาถึงของศาสนาอิสลาม) ได้แก่พุทธศาสนาและศาสนาฮินดู ในรูปแบบต่างๆ ลัทธิ บูชาวิญญาณความเชื่อท้องถิ่น หรือการผสมผสานของสิ่งเหล่านี้[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 3 ] [ 20 ]นอกจากนี้ ชาวปาชายียังนับถือลัทธิชามานิ สม์ และบูชายัญแพะเป็นส่วนหนึ่งของความเชื่อของพวกเขา ตาม หนังสือ Sifat Nimaที่เขียนโดย Darvish Mohammad Khan ชาวปาชายีบูชาเทพเจ้าชื่อPandad , SharwayและLamandayตามที่นักมานุษยวิทยาชาวรัสเซีย GJ Daushvili กล่าว ชาวปาชายีและชาวดาร์ดตะวันตก อื่นๆ มีศาสนาแบบผสมผสานที่มีองค์ประกอบของลัทธิล่าสัตว์ ศาสนา Nuristani Kafir และShaivism [ 21 ]นอกจากนี้ Keiser ยังเสนอแนะว่าชาวปาชายีในยุคก่อนอิสลามอาจนับถือลัทธิบูชาเทพเจ้าแบบเดียวกับชาวคาลาชมากกว่าที่จะนับถือศาสนาฮินดู-พุทธที่เสื่อมถอย[ 22 ]
ในศตวรรษที่ 13 มาร์โค โปโลเดินทางผ่านภูมิภาคนี้และบรรยายถึงชาวท้องถิ่นว่าเป็นผู้ฝึกฝนเวทมนตร์และไสยศาสตร์ รวมทั้งเรียกพวกเขาว่าเป็น "ผู้คนที่แพร่ระบาด" และ "เจ้าเล่ห์" โปโลอ้างว่าผู้ชายสวมเข็มกลัดและต่างหูที่ประดับด้วยอัญมณี และอาหารหลักของชาวท้องถิ่นประกอบด้วยข้าวและเนื้อสัตว์[ 4 ]ในหมู่กาฟีร์มีการแบ่งกลุ่มหลักที่เรียกว่าปาชาหรือปาชา-การ์ซึ่งน่าจะหมายถึงชาวปาชาอีที่ต่อต้านหรือหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนศาสนาเป็นอิสลาม[ 13 ]
ในศตวรรษที่ 16 เมื่อบาบูร์ผู้ปกครองราชวงศ์โมกุลเสด็จเยือนดารายนูร์ซึ่งเป็นอำเภอในจังหวัดนังการ์ฮาร์ที่ส่วนใหญ่เป็นชาวปาชายี[ 23 ]พระองค์ทรงพบว่าการกินเนื้อหมูเพิ่งถูกห้ามเมื่อไม่นานมานี้ และเมืองนี้มีชื่อเสียงในเรื่องไวน์[ 6 ]
การเปลี่ยนศาสนาของปาชายีไปเป็นอิสลาม
ตามTabakat-i-AkbariของNizamuddin AhmadจักรพรรดิโมกุลAkbar ได้ส่ง Mirza Muhammad Hakimน้องชายของพระองค์ซึ่งเป็นผู้ยึดมั่นในนิกายซูฟีNaqshbandi ที่มุ่งเน้นการเผยแพร่ศาสนา ไปต่อต้านพวกนอกรีตใน Katwar ในปี 1582 [ 24 ] Hakim เป็นผู้ว่าการกึ่งอิสระของ Kabul [ 25 ] Sifat -nama-yi Darviš Muhammad Hān-i ĞāzīของKadi Muhammad Salim ซึ่งร่วมเดินทางไปด้วยได้กล่าวถึงรายละเอียดต่างๆ[ 24 ] Sifat -namaให้ฉายาแก่ Muhammad Hakim ว่าDarviš Khan Gazi [ 25 ] การรุกรานของ Muhammad Hakim ได้ต่อสู้ฝ่าฟันจาก Laghman ไปยังAlishangและกล่าวกันว่าได้พิชิตและเปลี่ยน 66 หุบเขาให้เป็นอิสลาม หลังจากพิชิตหุบเขา Tajau และ Nijrau ในพื้นที่ Panjshir แล้ว ทหารได้สร้างป้อมปราการที่ Islamabad ณ จุดบรรจบของแม่น้ำ Alishang และ Alingarพวกเขายังคงบุกโจมตีต่อไปจนถึง Alishang และพยายามครั้งสุดท้ายที่จะต่อต้านผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมในAlingar โดยต่อสู้ไปจนถึง Mangu ซึ่งเป็นพรมแดนสมัยใหม่ระหว่าง พื้นที่ที่พูดภาษา Pashai และ Ashkun [ 26 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 18 ชาวปัชตุนบังคับให้ชาวปาชายีเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและการเปลี่ยนศาสนายังคงดำเนินต่อไปจนถึงประวัติศาสตร์ยุคปัจจุบัน[ 27 ]ตามประเพณีปากเปล่าของชาวปาชายี ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 เดอิชามีร์ บาบาได้พิชิตหุบเขาดาร์รา-อิ นูร์และเปลี่ยนศาสนาของผู้คนให้เป็นอิสลาม หุบเขานี้มีชาวกาฟีร์อาศัยอยู่ซึ่งมีเพียงธนูและลูกศรเป็นอาวุธ ในขณะที่เดอิชามีร์ บาบาและกองทัพของเขามีอาวุธปืน[ 6 ]เดอิชามีร์ บาบามาจากหุบเขาคูนาร์และเขาเดินทางมายังดาร์รา-อิ นูร์ผ่านหุบเขาเปช หมู่บ้านอาเร็ต และ หมู่บ้าน ชูมาสต์ผู้ปกครองชาวกาฟีร์ ภิม ราชาแห่งบัมบาโกต ชุลตัน ราชาแห่งโซตัน และเชอร์ ราชา ต่างยอมจำนนต่อเดอิชามีร์ บาบาและเปลี่ยนศาสนาเป็นอิสลาม ลานา ราชาแห่งเชมุลพ่ายแพ้และหนีออกจากภูมิภาค มูตูรู ราชาแห่งอุตรันต่อสู้กับเดอิชามีร์ บาบาเป็นเวลานาน แต่ในที่สุดก็เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและกลายเป็นพันธมิตรของเดอิชามีร์ บาบา เดอิชามีร์ บาบามีบุตรชายสองคนคือ รังกาและจาปาร์ และหลานชายหกคน หลานชายทั้งหกคนเป็นบรรพบุรุษของชาวปาชัยในโซตัน ในดาร์รา-อิ นูร์ เดอิชามีร์ตัดสินใจที่จะมอบที่ดินถาวรให้แก่ครอบครัวและผู้ติดตามแทนที่จะนำระบบการถือครองที่ดินแบบหมุนเวียนที่เรียกว่าเวชมาใช้ซึ่งจะช่วยบูรณาการและเสริมสร้างระบบวงศ์ตระกูลแบบแบ่งส่วนของชาวโคฮิสถานี ทำให้พวกเขาสามารถป้องกันการรุกรานของชาวปัชตุนได้ การไม่นำ ระบบ เวช มาใช้ ทำให้ความสามัคคีทางเศรษฐกิจของหุบเขาดาร์รา-อิ นูร์แข็งแกร่งขึ้นและมีภูมิคุ้มกันต่อ " การทำให้เป็นปัชตุน " มากขึ้น [ 6 ]เขาเชิญอนูและโกลาเลกจากคอร์ดาร์มาตั้งถิ่นฐานในกันดัก และยารุเกจากเชลาสมาตั้งถิ่นฐานในเชมุล ในทางกลับกัน พวกเขาต้องปกป้องทางเหนือของหุบเขาและแหล่งน้ำ เขายังอนุญาตให้ Kalautar ชาว Kafir จาก Wama มาตั้งรกรากที่ Amla พร้อมกับแพะของเขา โดยมีเงื่อนไขว่า Kalautar จะต้องถวายเครื่องบรรณาการแก่ Deishamir เป็นชีสหนึ่ง kharwar ทุกปี ต่อมา Kalautar ถูกขับไล่ออกไปเพราะเขาไม่ยอมเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลาม แต่ยังคงจ่ายเครื่องบรรณาการต่อไป ทางตอนใต้ของหุบเขา ราชาชาว Kafir ที่เหลืออยู่ต่างตกอยู่ภายใต้แรงกดดันเนื่องจากสูญเสียพันธมิตร (Bhim Raja และ Shultan Raja) รวมถึงที่ดินที่ไม่ดีเนื่องจากขาดแคลนน้ำ จึงย้ายไปทางตะวันออก ตลาดหลักของ Bambakot ที่รู้จักกันในชื่อย่านฮินดูก็เสื่อมโทรมลงเมื่อชาวฮินดูจากไป ตามที่ Ovsen กล่าว เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 [ 26 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชาวปาชายีมักถูกเรียกว่าชาวโคฮิสถานี[ 8 ]และเป็นมุสลิมนิกายซุนนี [ 4 ]ในขณะที่ชนกลุ่มน้อยเป็น มุสลิมนิกาย อิสมาอีลีนิกายนิซารี มีชาวซิก ข์ที่ พูด ภาษาปาชายีอยู่ ด้วย แม้ว่าชาวปาชายีที่เป็นมุสลิมจะไม่ถือว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชาติพันธุ์ก็ตาม ชาวปาชายีถูกจัดอยู่ในกลุ่มชาวทาจิก โดยเจตนา โดยเจ้าหน้าที่สำรวจสำมะโนประชากรและเจ้าหน้าที่ของรัฐ นี่เป็นผลมาจากการที่เจ้าหน้าที่สำรวจสำมะโนประชากรเป็นชาวทาจิกเอง และต้องการเพิ่มจำนวนประชากรของตนเองเพื่อ "ผลประโยชน์ที่ตามมา" อย่างไรก็ตาม ชาวปาชายีนิกายอิสมาอีลีนิซารีเรียกตัวเองว่าชาวทาจิก[ 2 ]
ในระหว่างสงครามกลางเมืองอัฟกานิสถานปี 1929ซึ่งนำไปสู่การโค่นล้มกษัตริย์อมานุลลาห์ ข่านและการต่อสู้ระหว่างฝ่ายซักกาวิสต์และฝ่ายต่อต้านซักกาวิสต์ คาลากานีเผชิญกับการต่อต้านในหลายแนวรบ รวมถึงนังการ์ฮาร์ตอนใหญ่ ซึ่งกลุ่มกบฏปาชายีที่ภักดีต่อโมฮัมหมัด นาดีร์ ชาห์และผู้นำฝ่ายค้านอื่นๆ สามารถเอาชนะฮาบิบุลลาห์ คาลากานี ได้ ในการรบสามครั้ง[ 28 ]
วัฒนธรรม
ชาวปาชายีประกอบอาชีพเกษตรกรรมและเลี้ยงสัตว์แบบผสมผสาน[ 18 ]พืชผลที่ปลูกทั่วไป ได้แก่ ข้าว ข้าวสาลี และข้าวโพด พวกเขายังเลี้ยงแพะ วัว และแกะด้วย[ 4 ]เป็นที่สังเกตว่าทั้งชาวปาชายี ชาว นูริ สถาน และ กลุ่ม ดาร์ดิก อื่นๆ ต่างหลงใหลในแพะซึ่งอาจสื่อถึง การบูชาแพะ ก่อนยุคอิสลามหรือเทพเจ้าที่มีลักษณะคล้ายแพะ[ 6 ]พวกเขายังจัดการประชุมที่เรียกว่ามารัตเพื่อแก้ไขปัญหา ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับ ปาชตุนจิรกา ที่ผู้อาวุโสชาว ปา ชายีเข้าร่วมและเป็นผู้นำการอภิปราย[ 29 ]นอกจากนี้ ชาวปาชายียังมีการเต้นรำที่คนหนุ่มสาวทุกเพศทุกวัยมารวมตัวกันเป็นวงกลม จับไหล่กัน และเริ่มร้องเพลง การเต้นรำนี้จะแสดงในงานแต่งงานหรือระหว่างการเฉลิมฉลอง และกินเวลา 20-25 นาที
นอกจากนี้ ประเพณีการแต่งงานของชาวปาชายียังแตกต่างจากในภูมิภาคอื่นๆ โดยคู่หมั้นสามารถใช้เวลาร่วมกันและมีปฏิสัมพันธ์กันได้อย่างอิสระตั้งแต่เริ่มหมั้น ข้อจำกัดต่างๆ ที่มักพบในคู่หมั้นในภูมิภาคอื่นๆ จะไม่ถูกนำมาใช้ และพิธีแต่งงานก็เป็นไปตามประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์เช่นกัน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา องค์กรสหภาพชาติพันธุ์ปาชายีได้ก่อตั้งขึ้นในจังหวัดทาคาห์รโดยมีเป้าหมายเพื่อปกป้องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมและภาษาของชาวปาชายี[ 29 ]
บุคคลสำคัญ
- ฮาซรัต อาลีผู้บัญชาการพันธมิตรฝ่ายเหนือ
- ราฟิอุลลาห์ บิดาร์กรรมการ IEC
- มูฮัมหมัด อาลิม การาร์ผู้บัญชาการกลุ่มฮิซบี-เอ อิสลามี
- อับดุล เราะห์มาน ราห์มานีนักคริกเก็ตชาวคาบูล อีเกิลส์