เอียเล็ต ( ภาษาตุรกีออตโตมัน : ایالتออกเสียงว่า [ ejaːˈlet]แปลตรงตัวว่า ' จังหวัด' )หรือที่รู้จักกันในชื่อเบย์เลอร์เบย์ลิก^{[ 1 ]}หรือปาชาลิกเป็นหน่วยการปกครอง หลัก ของจักรวรรดิออตโตมัน

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1453จนถึงต้นศตวรรษที่ 19 รัฐบาลท้องถิ่นของจักรวรรดิออตโตมันมีโครงสร้างที่ไม่ซับซ้อน^{[ 2 ]}ในตอนแรกจักรวรรดิถูกแบ่งออกเป็นรัฐที่เรียกว่าเอียเล็ต โดยมีเบย์เลอร์เบย์ ( ตำแหน่งเทียบเท่ากับดยุคในภาษาอังกฤษและอามีร์ อัล อุมาราในภาษาอาหรับ ) ผู้มีหางสามหาง (ขนนกที่ติดอยู่บนไม้เท้าพิธีการของเจ้าหน้าที่รัฐ) เป็นประธาน^{[ 2 ]}มหาเสนาบดีมีหน้าที่แต่งตั้งเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐทั้งหมด ทั้งในเมืองหลวงและรัฐต่างๆ^{[ 2 ]}ระหว่างปี ค.ศ. 1861 ถึง 1866 เอียเล็ตเหล่านี้ถูกยกเลิก และดินแดนถูกแบ่งเพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารเป็นวิลายัต (จังหวัด) ^{[ 2 ]}

เอียเล็ตถูกแบ่งย่อยออกเป็นเขตที่เรียกว่าลิวาสหรือซันจัก [ ^{3 ]}ซึ่งแต่ละเขตอยู่ภายใต้การดูแลของปาชาหนึ่งหาง โดยมีตำแหน่งเป็นมิรา-ลิรา หรือ^ซันจัก-เบย์ [ ^{4 ] จังหวัด}เหล่านี้มักถูกเรียกว่าปาชาลิกโดยชาวยุโรป^{[ 4 ]}ปาชาได้รับมอบอำนาจการปกครองแบบเบ็ดเสร็จภายในจังหวัดของตน โดยเป็นหัวหน้าทั้งฝ่ายทหารและฝ่ายการเงิน รวมถึงตำรวจและกระบวนการยุติธรรมทางอาญา^{[ 4 ]}

ในงานพิธีอย่างเป็นทางการ ลำดับความสำคัญคืออียิปต์แบกแดดอะบิสซิเนียบูดา อนาโตเลีย "เมราอิช" และคาปูดันปาชาในเอเชีย และบูดา อียิปต์ อะบิสซิเนีย แบกแดด และรูเมเลียในยุโรป ส่วนที่เหลือจะเรียงลำดับตามลำดับเวลาของการพิชิต^{[ 5 ]}

แผนที่ปี ค.ศ. 1730

แผนที่ปี ค.ศ. 1849

แผนที่ยุโรปสองฉบับของจักรวรรดิออตโตมัน แผนที่ฉบับแรกเรียกจังหวัดต่างๆ ว่า "เบย์เลอร์เบย์ลิก" ในขณะที่แผนที่ฉบับที่สองเรียกจังหวัดต่างๆ ว่า "ปาชาลิก"

คำว่าeyaletบางครั้งแปลว่าจังหวัดหรือเขตปกครองขึ้นอยู่กับยศตำแหน่งของผู้ว่าราชการ บางครั้งก็เรียกกันว่าpashaliks (ปกครองโดยปาชา ), beylerbeyliks (ปกครองโดยเบย์หรือเบย์เลอร์เบย์ ) และkapudanliks (ปกครองโดยคาปูดัน )

PashalukหรือPashalik ( ภาษาตุรกี : paşalık ) เป็นคำนามนามธรรมที่มาจากpashaซึ่งหมายถึงคุณสมบัติ ตำแหน่ง หรือเขตอำนาจของpashaหรืออาณาเขตที่เขาปกครอง ในแหล่งข้อมูลของยุโรป คำว่า "pashalic" โดยทั่วไปหมายถึง eyalets ^{[ 4 ]}

คำว่า 'eyalet' เริ่มถูกนำมาใช้เรียกหน่วยการปกครองที่ใหญ่ที่สุดของจักรวรรดิออตโตมันแทนคำว่า beglerbegilik ตั้งแต่ช่วงปี 1590 เป็นต้นมา และยังคงใช้ต่อไปจนถึงปี 1867 ^{[ 6 ]}

มูราดที่ 1ได้ริเริ่มการแบ่งแยกครั้งใหญ่ของรัฐสุลต่านออกเป็นสองเบย์เลอร์เบย์ลิก คือรูเมเลียและอนาโตเลีย ในราวปี ค.ศ. 1365 [ 7 ] ด้วยการขยายอาณาจักรของบาเยซิดไปทางตะวันออกในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1390 ทำให้เกิดเอียเล็ตที่สามขึ้นมา คือ เอียเล็ตรูมโดยมีเมืองอา^{มัสยาเป็นเมือง}หลักเอีย เล็ตแห่งนี้กลายเป็นที่ตั้งของรัฐบาลของเมห์เมดที่ 1พระโอรสองค์เล็กของบาเยซิดและยังคงเป็นที่พำนักของผู้ว่าราชการเจ้าชายจนถึงศตวรรษที่ 16 ^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1395 บาเยซิดที่ 1 ได้ประหารชีวิต ซาร์ ชิชมา นิดองค์สุดท้าย ของบัลแกเรียและผนวกอาณาจักรของเขาเข้ากับรูเมเลียเอียเล็ต ในปี ค.ศ. 1461 เมห์เมดที่ 2 ได้ขับไล่ราชวงศ์อิสเฟน ดียาริดองค์สุดท้ายออกจากซิโนปและมอบดินแดนและอำนาจการเก็บภาษีใกล้เมืองบูร์ซา ให้แก่เขา เพื่อแลกกับดินแดนที่สืบทอดมา อาณาจักรอิสเฟนดียาริดกลายเป็นเขตหนึ่งของอนาโตเลียเอียเล็ต [ ^{8 ] ใน}ปี ค.ศ. 1468 ได้มีการจัดตั้ง คารามานเอียเล็ ต ขึ้น หลังจากการผนวกอาณาจักรคารามานซึ่ง เคยเป็นอิสระ เมห์เมดที่ 2 ได้แต่งตั้ง มุสตาฟาโอรสของพระองค์เป็นผู้ว่าการของเอียเล็ตใหม่ โดยมีที่ตั้งอยู่ที่คอนยา^{[ 8 ]}

ศตวรรษที่ 16 มีจำนวนเอียเล็ตเพิ่มขึ้นมากที่สุด ส่วนใหญ่มาจากการพิชิตของเซลิมที่ 1และสุไลมานที่ 1ซึ่งทำให้เกิดความจำเป็นในการผนวกดินแดนใหม่เข้ากับโครงสร้างของจักรวรรดิ และส่วนหนึ่งมาจากการจัดระเบียบดินแดนที่มีอยู่ใหม่^{[ 8 ]}รายชื่อที่ลงวันที่ 1527 แสดงให้เห็นว่ามีเอียเล็ตแปดแห่ง โดยมีอียิปต์ดามัสกัสดิยาเบคีร์และเคอร์ดิสถานเพิ่มเข้ามาจากสี่แห่งเดิม อย่างไรก็ตาม เอียเล็ตสุดท้ายไม่ได้คงอยู่เป็นหน่วยงานบริหาร การพิชิตของสุไลมานในตุรกีตะวันออก อิรัก และฮังการี ยังส่งผลให้มีการสร้างเอียเล็ตใหม่ขึ้นอีกด้วย^{[ 8 ]}

อดีตราชรัฐดุลคาดีร์กลายเป็นแคว้นดุลคาดีร์ในช่วงเวลาหนึ่งหลังจากการผนวกดินแดนในปี 1522 หลังจากการรุกรานอิหร่านในปี 1533–1536 แคว้นใหม่ๆ อย่างเออร์ซูรุมวานชาราซอร์และแบกแดดได้ทำหน้าที่ปกป้องพรมแดนกับอิหร่าน^{[ 8 ]}ในปี 1541 ได้มีการสร้างแคว้นบูดินขึ้นจากส่วนหนึ่งของอาณาจักรฮังการีเดิม^{[ 8 ]}แคว้นหมู่เกาะถูกสร้างขึ้นโดยสุลต่านสุไลมานที่ 1 โดยเฉพาะสำหรับไฮเรดดิน บาร์บารอสซาในปี 1533 โดยการแยกเขตต่างๆ จากชายฝั่งและเกาะต่างๆ ของทะเลอีเจียน ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นรูเมเลียและอนาโตเลียและรวมเข้าเป็นแคว้นอิสระ^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1580 บอสเนีย ซึ่งเดิมเป็นเขตหนึ่งของรูเมเลีย ได้กลายเป็นเอียเล็ตที่เป็นอิสระ โดยสันนิษฐานว่าเนื่องจากตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญบนพรมแดนติดกับราชวงศ์ฮับส์บูร์ก การพิจารณาในลักษณะเดียวกันนี้ทำให้เกิดการสร้างเอียเล็ตคานิเยขึ้นจากเขตต่างๆ ที่อยู่ติดกับป้อมปราการชายแดนแห่งนี้ ซึ่งตกอยู่ภายใต้การปกครองของออตโตมันในปี ค.ศ. 1600 ในช่วงเวลาเดียวกัน การผนวกเขตต่างๆ ของรูเมเลียทางตอนล่างของแม่น้ำดานูบและชายฝั่งทะเลดำ และการเพิ่มดินแดนระหว่างแม่น้ำดานูบและแม่น้ำดนีเปอร์ตามแนวชายฝั่งทะเลดำ ทำให้เกิดเอียเล็ตซิลิสตรา ขึ้น ในเวลาเดียวกัน บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลดำเอียเล็ตเทรบิซอนด์ก็ถือกำเนิดขึ้น จุดประสงค์ของการจัดระเบียบใหม่นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างเอียเล็ตโอซี สันนิษฐานว่าเพื่อปรับปรุงการป้องกันท่าเรือทะเลดำจากพวกคอสแซค^{[ 8 ]}

ตามรายชื่อของAyn Ali ในปี ค.ศ. 1609 มีเอียเล็ตทั้งหมด 32 แห่ง บางแห่ง เช่น ตริโปลี ไซปรัส หรือตูนิส เป็นผลพวงจากการพิชิต ส่วนแห่งอื่นๆ เป็นผลมาจากการแบ่งเขตการปกครอง^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1795 รัฐบาลได้เริ่มการปรับโครงสร้างการบริหารส่วนภูมิภาคครั้งใหญ่ โดยมีกฎหมายกำหนดให้มี 28 จังหวัด แต่ละจังหวัดปกครองโดยวิเซอร์ จังหวัดเหล่านี้ได้แก่อาดานาอเลปโปอนาโตเลียแบกแดดบัสราบอสเนียชิลดีร์ครีต คอนส แตน ติ โนเปิล ดามัสกัส ดิ ยา เบคีร์อียิปต์เออร์ซูรุมฮาเบชคารามานคาร์ส ดุล คาดีร์หมู่เกาะโมเรียโมซุลรักการูเมเลีย ซายดา ชาราซอร์ซิลิสตราซิวาสเทรบิซอนด์ตริโปลีและวาน อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ การควบคุมจากส่วนกลางยังคงอ่อนแอ และเบ ย์เลอร์เบย์ลิกยังคงปกครองบางจังหวัดแทนวิเซอร์^{[ 9 ]}

เบย์เลอร์เบย์ลิกส์ที่ ไม่ได้ใช้ระบบ ทิมาร์เช่นอะบิสซิเนียอัลเจียร์ อียิปต์ แบกแดด บัสรา และลาห์ซามีความเป็นอิสระมากกว่าที่อื่น แทนที่จะเก็บรายได้ของจังหวัดผ่านซิปาฮิส เบย์เลอร์เบย์จะโอนเงินจำนวนคงที่รายปีไปยังคอนสแตนติโนเปิล ซึ่งเรียกว่าซาลยาเน^{[ 6 ]}

ภายในปี 1500 อาณาจักรหลักทั้งสี่แห่งของจักรวรรดิ ได้แก่ รูเมเลีย อนาโตเลีย รุม และคารามัน อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงวาลลาเคียมอลดาเวียและข่านแห่งไครเมียซึ่งเป็นดินแดนที่เมห์เมดที่ 2 นำมาอยู่ภายใต้อำนาจปกครองของพระองค์ ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์พื้นเมืองที่ส่งบรรณาการให้กับสุลต่าน เช่นเดียวกับราชอาณาจักรฮังการีหลังจากยุทธการที่โมฮาชในปี 1526 ^{[ 8 ]}

แอลเจียร์

อียิปต์

ฮาเบช

ตริโปลิตาเนีย

ตูนิส

อาดาน่า

ไอดิน

อนาโตเลีย

อังการา

Diyâr-ı Bekr

ดุลกาดีร์

เออร์ซูรุม

ฮูดาเวนดิการ์

คารามาน

คาราซี

คาร์ส

คาสตาโมนู

รูม

เทรบิซอนด์

แวน

อเลปโป

แบกแดด

บาสรา

ไซปรัส

ดามัสกัส

ลาห์ซา

โมซูล

รักก้า

ซัมสเค

ชาราซอร์

ไซดอน

ตริโปลี

เยเมน

เอเดรียโนเปิล

บอสเนีย

บูดิน

เกาะครีต

เอจีร์

เฮอร์เซโกวีนา

คานิเจ

เคเฟ่

โมเรีย

นิช

ยานิน่า

โพโดเลีย

รูเมเลีย

ซาโลนิกา

ซิลิสตรา

เทเมชวาร์

อุยวาร์

วารัต

วิดิน

ซิเกตวาร์

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 14 จนถึงปลายศตวรรษที่ 16 มีการจัดตั้ง เบย์เลอร์เบย์ลิก ( คารามาน ) ใหม่เพียงแห่งเดียวเท่านั้น

ชุมชนเอียเล็ตที่มีอยู่ก่อนปี ค.ศ. 1609 แต่หายไป ได้แก่: ^{[ 10 ]}

การพิชิตดินแดนของเซลิมที่ 1และสุไลมานที่ 1ในศตวรรษที่ 16 ทำให้จำเป็นต้องเพิ่มหน่วยงานบริหาร เมื่อสิ้นสุดครึ่งหลังของศตวรรษนั้น มี เขตปกครองย่อย ( eyalets) มากถึง 42 แห่ง ซึ่งต่อมาได้รู้จักกันในชื่อ beylerbeyliks แผนภูมิด้านล่างแสดงสถานการณ์การบริหารในปี ค.ศ. 1609

แหล่งที่มา:

• โคลิน อิมเบอร์. จักรวรรดิออตโตมัน ค.ศ. 1300-1650: โครงสร้างแห่งอำนาจ (ฮาวด์มิลส์ เบซิงสโตก แฮมป์เชียร์ สหราชอาณาจักร: พัลเกรฟ แมคมิลแลน , 2002)
• ฮาลิล อินัลชิก. จักรวรรดิออตโตมัน: ยุคคลาสสิก ค.ศ. 1300–1600. แปลโดย นอร์แมน อิตซ์โควิทซ์ และ โคลิน อิมเบอร์. (ลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน, 1973).
• โดนัลด์ เอ็ดการ์ พิตเชอร์. ภูมิศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิออตโตมัน (ไลเดน เนเธอร์แลนด์: อี.เจ. บริลล์, 1972)

• 
  เอียเล็ตในศตวรรษที่ 17
• 
  แผนที่ประเทศตุรกีในทวีปเอเชีย ปี ค.ศ. 1855 โดยโจเซฟ ฮัทชินส์ โคลตัน
• 
  แผนที่ตุรกีฝั่งยุโรป โดยคาร์ล ริตเตอร์ตีพิมพ์ในปี 1864

สมาคมภาษาตุรกีให้นิยามคำว่าเอยาเล็ตว่า "หน่วยการปกครองที่มีความเป็นอิสระในการบริหาร" และในภาษาตุรกีสมัยใหม่ คำว่าเอยาเล็ตถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทของ ระบบ สหพันธรัฐเทียบเท่ากับ คำว่า รัฐ ในภาษาอังกฤษ แม้ว่าคำว่าเอยาเล็ตจะเลิกใช้แล้วในระบบราชการ ของตุรกี โดยถูกแทนที่ด้วยคำ ว่า อิ ล ส์ ( ils ) ภายใต้โครงสร้างแบบรวมศูนย์ มานานแล้วแต่หน่วยการปกครองระดับสูงสุดของรัฐสหพันธรัฐ หลาย แห่งยังคงเรียกว่า "เอยาเล็ต" ในภาษาตุรกี เช่น รัฐของออสเตรเลีย ออสเตรีย บราซิล เยอรมนี อินเดีย มาเลเซีย เม็กซิโก และสหรัฐอเมริกา บางครั้งรวมถึงจังหวัดของอาร์เจนตินา แคนาดา และปากีสถานด้วยโดยอ้างอิงถึงนิยามสมัยใหม่ของคำนี้แม้ว่าจีนและอิหร่านจะเป็นรัฐรวมศูนย์ตามกฎหมาย แต่บางครั้งจังหวัดของประเทศเหล่านี้ก็อาจถูกเรียกว่าเอยาเล็ตในภาษาตุรกีเช่น กัน

• เขตการปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน

• อิมเบอร์, โคลิน (2002). จักรวรรดิออตโตมัน ค.ศ. 1300–1650: โครงสร้างแห่งอำนาจ (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก). เบซิงสโตก: พัลเกรฟ แมคมิลแลน. ISBN 978-0-3336-1386-3.
• ฮาลิล อินัลชิก. จักรวรรดิออตโตมัน: ยุคคลาสสิก ค.ศ. 1300-1600 . แปลโดย นอร์แมน อิตซ์โควิทซ์ และ โคลิน อิมเบอร์. (ลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน, 1973).
• พอล โรเบิร์ต มาโกซี. แผนที่ประวัติศาสตร์ของยุโรปกลาง (ฉบับที่ 2) ซีแอตเติล รัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน, 2002)
• Nouveau Larousse illustréไม่ระบุวันที่ (ต้นศตวรรษที่ 20), passim (เป็นภาษาฝรั่งเศส)
• โดนัลด์ เอ็ดการ์ พิตเชอร์. ภูมิศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิออตโตมัน (ไลเดน, เนเธอร์แลนด์: อี.เจ. บริลล์, 1972, ประกอบด้วยแผนที่สี 36 แผ่น)
• Westermann, Großer Atlas zur Weltgeschichte (ในภาษาเยอรมัน รวมแผนที่)

• ฟรานเชสโก ซานโซวิโน (1583) เดลโกโนและการจัดการที่หลากหลาย regni libri XXII พี 43 . สืบค้นเมื่อ2013-06-02 .ประกอบด้วยรายชื่อของเอียเล็ต หรือ 'เบเกลอร์เบย์'
• เคลาดิโอ ปโตโลมีโอ; จิโอวานนี อันโตนิโอ มาจินี (1598) Geografia cioè descrittione vniuersale della terra: partita in Due volumi ... apppresso Gio. บัตติสต้า [และ] จอร์โจ้ กาลิกานี่ ฟราเตลลี พี 8 . สืบค้นเมื่อ2013-06-02 .ประกอบด้วยรายชื่อจังหวัดหรือ 'beierbei'
• สถานะ Turcici imperii seu discursus varii de rebus turcarum 1630.น. 198 . สืบค้นเมื่อ2013-06-02 .พร้อมด้วยรายชื่อ 'beglerbegatus'
• Paul Rycaut (1670). สถานะปัจจุบันของจักรวรรดิออตโตมัน: ประกอบด้วยหลักการของ... Starkey. หน้า 175. สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2013 .พร้อมด้วยรายชื่อของ 'beglerbeg' และ 'sangiacks'
• Michel-Antoine Baudrand (1681). Geographia . หน้า 343. สืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2013 .พร้อมรายชื่อ 'beglerbeglics'
• เอฟลิยา เชเลบี; โจเซฟ ฟอน แฮมเมอร์-เพอร์กสตอล (1834). บันทึกการเดินทางในยุโรป เอเชีย และแอฟริกาในศตวรรษที่สิบเจ็ด . กองทุนแปลตะวันออก. หน้า 90. สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2013 .รวมถึงรายชื่อของ beglerbegliks และ sanjaks ด้วย
• จอห์น แมคเกรเกอร์ (1834). ทรัพยากรและสถิติของประเทศต่างๆหน้า 451. สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2013 .พร้อมรายชื่อ Eyalets และ livas
• เซอร์ เกรนวิลล์ เทมเพิล (บารอนเน็ตคนที่ 10) (1836). การเดินทางในกรีซและตุรกี: ภาคที่สองของการเดินทางในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน . ซอนเดอร์ส แอนด์ ออตลีย์. หน้า 274. สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2013 .{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list ( link )ภาคผนวกประกอบด้วยรายชื่อ 'นายพลรัฐบาล' เขตปกครองย่อย (ซันจัก) และผู้ว่าราชการของแต่ละเขต