ปาสปาเฮก
| ประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| สูญพันธุ์ไปแล้วในฐานะเผ่าพันธุ์ | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| เขต เวอร์จิเนียชาร์ลส์ซิตี้และเจมส์ซิตี้ | |
| ภาษา | |
| อัลกอนเคียน | |
| ศาสนา | |
| พื้นเมือง | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| สมาพันธรัฐโพวาตัน |

ชาวปาสปาเฮกเป็น ชน พื้นเมืองอเมริกันที่เป็นสมาชิกของ สมาพันธรัฐ โพวาตันโดยเข้าร่วมสมาพันธรัฐราวปี ค.ศ. 1596 หรือ 1597 [ 1 ] ชาวปาสปาเฮกอาศัยอยู่ในเขต ชาร์ลส์ซิตี้และเจมส์ซิตี้ในปัจจุบันของรัฐเวอร์จิเนียสมาพันธรัฐโพวาตันประกอบด้วยชนพื้นเมืองหลายกลุ่มในป่าทางตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งพูดภาษาแอลกอนค วิน ตะวันออกที่เกี่ยวข้อง
ชนเผ่าปาสเปเฮกเป็นหนึ่งในชนเผ่าแรกๆ ที่มีปฏิสัมพันธ์กับอาณานิคมอังกฤษซึ่งได้ก่อตั้งถิ่นฐานถาวรแห่งแรกในอาณานิคมเวอร์จิเนียที่ เมือง เจมส์ทาวน์ในดินแดนของพวกเขา เริ่มต้นเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1607 เนื่องจากความขัดแย้งกับอาณานิคมและอาจติดโรคติดต่อ ชนเผ่าปาสเปเฮกจึงดูเหมือนจะสูญสิ้นไปในฐานะชนเผ่าภายในต้นปี ค.ศ. 1611 และหายไปจากบันทึกทางประวัติศาสตร์
ลำดับเหตุการณ์การปฏิสัมพันธ์กับผู้ตั้งถิ่นฐาน
1607
- 4 พฤษภาคม – ขณะสำรวจแม่น้ำเจมส์คณะชาวอังกฤษได้ติดต่อกับชาวปาสปาเฮกเป็นครั้งแรก ร่วมรับประทานอาหารกับพวกเขา และได้ฟัง แต่ไม่สามารถเข้าใจคำปราศรัยของผู้นำชาว ปาสปาเฮก นามว่า วาวินชาปุนเค (วาวินโชปปุนเค)
- 14 พฤษภาคม – กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษเริ่มเข้ายึดครองเกาะเจมส์ทาวน์ ซึ่งเป็นเกาะในดินแดนของชาวปาสเปเฮกที่ชาวอินเดียนแดงบางครั้งตั้งค่ายพักแรม แม้ว่าจะไม่มีที่อยู่อาศัยถาวรก็ตาม ผู้ตั้งถิ่นฐานเริ่มสร้างป้อมปราการป้องกันบนเกาะ นักรบปาสเปเฮกสองสามคนพายเรือแคนูเข้ามาในช่วงเที่ยงคืนเพื่อสำรวจว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ แต่ก็หนีไปเมื่อยามสองคนส่งสัญญาณเตือนภัย[ 2 ] ไม่กี่วันต่อมา ผู้ส่งสารชาวปาสเปเฮกสองคนแต่งกายดีและประดับประดาอย่างหรูหรามาถึงป้อมเพื่อประกาศว่านักรบ ของพวกเขา จะมาเยี่ยมเยียนในไม่ช้า และจะนำ "เดเรอ้วน" มาด้วย
- 18 พฤษภาคม – วาวินชาพุนเคและชายติดอาวุธหนึ่งร้อยคนเข้าเยี่ยมป้อมเจมส์ทาวน์ ตาม บันทึกของ จอร์จ เพอร์ซีในปี 1608 วาวินชาพุนเคระบุว่าเขาจะมอบที่ดินให้แก่ผู้ตั้งถิ่นฐาน "มากเท่าที่เราต้องการ" แม้ว่านักประวัติศาสตร์รุ่นหลังจะโต้แย้งว่าเป็นเรื่องที่น่าสงสัยอย่างยิ่งว่าเขาจะพูดเช่นนั้นจริงหรือไม่[ 3 ]ชาวปาสปาเฮกจากไปอย่างโกรธเคืองหลังจากเกิดข้อพิพาทรุนแรงเกี่ยวกับขวานอังกฤษ
- 19 พฤษภาคม – เพอร์ซีและผู้ตั้งถิ่นฐานอีกสามหรือสี่คนออกสำรวจป่าด้วยเท้าและพบหมู่บ้านปาสปาเฮกที่อยู่ใกล้เคียง พวกเขาได้รับของขวัญเป็นยาสูบแต่ก็รีบกลับไปยังป้อมหลังจากเห็นนักรบติดอาวุธคนหนึ่งพุ่งเข้าไปในป่าอย่างกะทันหัน ซึ่งน่าจะเป็นการไปแจ้งข่าวให้วาวินชาปุนเคทราบ
- 20 พฤษภาคม – นักรบชาวปาสปาเฮก 40 คนเดินทางมาถึงป้อมพร้อมกวางสำหรับงานเลี้ยง พวกเขาฝึกซ้อมยิงธนูให้ชาวอาณานิคมดู เพื่อแสดงให้เห็นว่าธนูของพวกเขาสามารถเจาะไม้ได้ แต่เจาะเหล็กไม่ได้
- 26 พฤษภาคม – ขณะที่ครึ่งหนึ่งของคณะสำรวจชาวอังกฤษออกไปสำรวจแม่น้ำใน ดินแดนของ ชนเผ่าเวยาโนกแอ ปโปแมทท็อก อาร์โรฮั ตท็อก และโพวาตัน กับ คริสโตเฟอร์นิวพอร์ต กองกำลังผสม 400 คนจากชนเผ่าปาสปาเฮก ควิอ็อกคาแฮน็อก เวยาโนก แอปโปแมทท็อก และชิสคิแอก ได้เข้าโจมตีป้อม พวกเขาล่าถอยเมื่อถูกยิงจากฝ่ายอาณานิคม มีชาวอินเดียนแดงเสียชีวิตอย่างน้อย 3 คน และชาวอาณานิคมเสียชีวิต 1 คน บาดเจ็บอีกหลายคนทั้งสองฝ่าย การโจมตีและก่อกวนของชาวอินเดียนแดงยังคงดำเนินต่อไปอีกหนึ่งหรือสองสัปดาห์ ขณะที่ฝ่ายอาณานิคมเร่งสร้างป้อมให้เสร็จสมบูรณ์
- 15 มิถุนายน – พาวฮาตัน (วาฮุนซูนาค็อก) ผู้นำหรือมามานาโทวิคแห่งสมาพันธ์พาวฮาตัน ประกาศหยุดยิง ทำให้การโจมตีของปาสปาเฮกยุติลงอย่างกะทันหัน
- พฤศจิกายน – ชาวปาสปาเฮกส่งเด็กชายชาวอังกฤษที่หนีไปกลับคืนมา ยืนยันว่าเจตนาของพวกเขาไม่ได้เป็นศัตรูกันอีกต่อไป เมื่อเผชิญกับความอดอยาก ผู้ตั้งถิ่นฐานจึงหันไปขอความช่วยเหลือจากชนชาติเพื่อนบ้าน รวมถึงชาวปาสปาเฮก โดยซื้อข้าวโพดจำนวนเล็กน้อยจากพวกเขาในสามโอกาส อย่างไรก็ตามจอห์น สมิธเขียนถึงหนึ่งในโอกาสเหล่านี้ด้วยถ้อยคำที่ไม่สำนึกบุญคุณ โดยเรียกชาวปาสปาเฮกว่าเป็น "ชนชาติที่หยาบคายและทรยศ" [ 4 ]
- ธันวาคม – ขณะที่สำรวจ ดินแดนของชาว ชิคคาโฮมินีสมิธบังเอิญไปพบกับกลุ่มล่าสัตว์ขนาดใหญ่ของหลายชนเผ่า รวมถึงชาวปาสปาเฮก ซึ่งนำโดยโอเปชันคาโนห์ น้องชายของพาวฮาตัน สมิธถูกจับและถูกนำตัวไปทั่วดินแดนของพาวฮาตันในฐานะแขกที่ไม่เต็มใจ จนกระทั่งได้พบกับมามานาโทวิก ผู้สั่งให้ผู้ตั้งถิ่นฐานออกจากดินแดนของชาวปาสปาเฮก เขาแนะนำให้พวกเขาไปตั้งรกรากที่คาพาโฮซิกหมู่บ้านบริวารใกล้กับเมืองหลวงของเขาเองเวโรโวโคโมโคที่ซึ่งเขาจะจัดหาอาหารและความปลอดภัยให้แลกกับเครื่องมือโลหะ สมิธสัญญาว่าจะปฏิบัติตามและได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1608
1608
- ฤดูใบไม้ผลิ ปี 1608 – พันธมิตรที่ไม่มั่นคงซึ่งทำไว้กับพาวฮาตันในช่วงฤดูหนาว — ซึ่งในช่วงเวลานั้นเขาได้ช่วยชีวิตชาวอาณานิคมจากการอดอยากโดยการส่งข้าวโพดให้พวกเขาอย่างสม่ำเสมอ — เริ่มแตกสลายเมื่อพบว่ากองกำลังทหารของอาณานิคมกำลังฝึกซ้อมทางทหารอยู่นอกป้อมในฤดูใบไม้ผลิ การก่อกวนและการขโมยเครื่องมือของปาสปาเฮกที่ป้อมจึงกลับมาอีกครั้ง แม้ว่าจะมีปาสปาเฮก 8 คนถูกจับเป็นเชลย ปาสปาเฮกตอบโต้ด้วยการจับชาวอาณานิคม 2 คนที่เดินเตร่อยู่นอกป้อมเป็นเชลยของตนเอง ในคืนเดียวกันนั้น ชาวอาณานิคมได้เพิ่มความรุนแรงของการกระทำ โดยบุกโจมตีและเผาหมู่บ้านของปาสปาเฮกที่อยู่ใกล้เคียง เมื่อเป็นเช่นนั้น วาวินโชพังค์จึงปล่อยตัวเชลย 2 คน แต่ชาวอาณานิคมปล่อยตัวปาสปาเฮกเพียงคนเดียว เก็บคนอื่นๆ ไว้จนกระทั่งพาวฮาตันส่งข้าวโพดเป็นของขวัญพร้อมกับลูกสาวตัวน้อยของเขาโพคาฮอนทัสเพื่อขอร้องให้ปล่อยตัวพวกเขา
- ฤดูใบไม้ร่วง ปี 1608 – เมื่อเผชิญกับภาวะอดอยากอีกครั้ง เหล่าผู้ตั้งถิ่นฐานพยายามซื้อข้าวโพดจากเพื่อนบ้านชาวอินเดียนแดง แต่พบว่าพวกเขาไม่เต็มใจที่จะขาย พวกเขาไม่พอใจกับการที่กัปตันนิวพอร์ตจัดพิธีราชาภิเษก จำลอง ให้กับมามานาโทวิค วาฮุนซูนาค็อก ในฐานะ " ข้าราชบริพาร " ของพระเจ้าเจมส์ที่ 1และการนำกองทัพไปรุกราน ดินแดน โมนาแคนโดยขัดกับความปรารถนาของโพวาตัน ชาวปาสเปเฮกและชนเผ่าอื่นๆ ส่วนใหญ่ตามแนวแม่น้ำเจมส์ละทิ้งหมู่บ้านและซ่อนตัวเมื่อกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานมาซื้อข้าวโพดในฤดูใบไม้ร่วงนั้น พบชาวอินเดียนแดงเพียงไม่กี่คน ซึ่งผู้ตั้งถิ่นฐานใช้ปืนบังคับให้ขายข้าวโพด
1609
- ฤดูใบไม้ผลิ ปี 1609 – การรุกรานป้อมปราการโดยชาวปาสปาเฮกและกลุ่มอื่นๆ ยังคงดำเนินต่อไป ในการปะทะครั้งหนึ่ง จอห์น สมิธ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานอาณานิคมในขณะนั้น ได้จับกุมนักรบชื่อ วาวินชาปุนเค แต่ต่อมาเขาก็หลบหนีไปได้ ทำให้สมิธบุกโจมตีเมืองของเขา ขโมยเรือแคนูไปสองลำ และสังหารผู้คนหกคนในอีกเมืองหนึ่ง วาวินชาปุนเค (ผ่านทางนักพูดของเขา โอคานินด์จ) ได้ทำสนธิสัญญาสงบศึกในภายหลัง แต่กล่าวว่าหากชาวอาณานิคมใช้กำลังกับเขาอีก เขาจะปล่อยให้พวกเขาอดตายในฤดูหนาวปีหน้า เขาบอกกับสมิธว่า "เรารับรู้และรู้ดีว่าท่านตั้งใจจะทำลายเรา ผู้ซึ่งมาที่นี่เพื่อวิงวอนและปรารถนามิตรภาพของท่าน..."
- ในช่วงสงบศึกครั้งต่อมา อาณานิคมหลายแห่งได้ไปพักอาศัยอยู่ในเมืองของชนพื้นเมืองอินเดียนแดง แต่ความสัมพันธ์ยังคงตึงเครียด ความสงบศึกนั้นล่มสลายอีกครั้งเมื่อสมิธพยายามสร้างป้อมปราการเพิ่มเติมในฤดูร้อนในดินแดนของชนเผ่าแนนเซมอนด์ (ซึ่งอาศัยอยู่ทางตอนล่างของแม่น้ำ) และในดินแดนของชนเผ่าโพวาตันดั้งเดิม (ซึ่งอาศัยอยู่ทางตอนบนของแม่น้ำใกล้กับเมืองริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย ในปัจจุบัน ) แต่ไม่ประสบความสำเร็จ สมิธออกจากเวอร์จิเนียในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1609 แต่ในเดือนเดียวกันนั้นเอง อาณานิคมได้สร้างป้อมปราการ ( ป้อมอัลเจอร์นอน ) ในดินแดนของ ชนเผ่า เคคูตัน (ใกล้กับ เมืองแฮมป์ตัน รัฐเวอร์จิเนียในปัจจุบัน)
1610
- พฤษภาคม – หลังจากฤดูหนาวที่โหดร้ายเป็นพิเศษซึ่งทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากเสียชีวิตจากความอดอยาก ผู้ที่เหลืออยู่ก็ผอมโซเหลือแต่หนังหุ้มกระดูก พวกเขาสิ้นหวังเรื่องอาหารถึงขนาดต้องกินเนื้อคนของคนที่ตายไปแล้วเซอร์โทมัส เกตส์จึงเดินทางมาถึงพร้อมกับผู้ตั้งถิ่นฐาน เสบียง และคำสั่งจากพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ให้ " เผยแพร่ศาสนาคริสต์ " ให้แก่ชาวอินเดียนแดง กองเรือของเกตส์ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อภารกิจส่งเสบียงครั้งที่สามได้ออกจากอังกฤษเมื่อหนึ่งปีก่อน แต่หลงทางในพายุเฮอริเคน เกตส์เห็นสภาพของคนเหล่านั้นและเห็นว่าพวกเขาไม่มีสภาพร่างกายหรือจิตใจที่จะทนอยู่ต่อไปได้อีก เขาจึงตัดสินใจอพยพอาณานิคม และป้อมปราการที่เจมส์ทาวน์ก็ถูกทิ้งร้าง
- วันรุ่งขึ้นหลังจากที่เกตส์และผู้รอดชีวิตออกเดินทาง ขณะที่พวกเขากำลังล่องลงไปตามแม่น้ำเจมส์ พวกเขาก็ได้พบกับกองเรือเสบียงของอังกฤษที่เหลืออีกกองหนึ่ง ซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของผู้ว่าการคนใหม่ลอร์ด เดอ ลา วาร์เขาไม่เห็นด้วยกับความพยายามที่จะละทิ้งอาณานิคม และกองเรือของเขาก็เข้าร่วมกับกองเรือของอังกฤษและกลับไปยังป้อมที่เจมส์ทาวน์ภายใต้การบังคับบัญชาของลอร์ด เดอ ลา วาร์ แม้ว่าจะถูกละทิ้งไปเพียงวันเดียว เนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานที่ออกจากเจมส์ทาวน์ยังไม่ได้ไปรับผู้คนที่ด่านหน้าฟอร์ตอัลเจอร์นอนซึ่งอยู่ใกล้กับมหาสมุทรแอตแลนติกมากกว่า ดังนั้น ฟอร์ตอัลเจอร์นอนซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในเมืองแฮมป์ตัน จึงสามารถอ้างได้ว่าเป็นชุมชนที่พูดภาษาอังกฤษที่ "มี ผู้คนอาศัยอยู่ต่อเนื่องยาวนานที่สุด" ในดินแดนที่ต่อมากลายเป็นรัฐเวอร์จิเนีย
- เดือนกรกฎาคม – ลอร์ด เดอ ลา วาร์ แสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายและกระหายสงครามต่อชาวอินเดียนแดงมากกว่าผู้ปกครองคนก่อนๆ เขาได้ส่งเกตส์ไปขับไล่ชาวเคคูตันออกจากหมู่บ้านในวันที่ 9 กรกฎาคม จากนั้นก็ยื่นคำขาดให้พาวฮาตันว่าให้คืนตัวเชลยชาวอาณานิคมและทรัพย์สินทั้งหมด หรือจะเผชิญกับสงคราม พาวฮาตันยืนกรานว่าชาวอาณานิคมต้องอยู่แต่ในป้อมหรือออกจากเวอร์จิเนียไป ด้วยความโกรธแค้น เดอ ลา วาร์จึงสั่งตัดมือของเชลยชาวปาสปาเฮกคนหนึ่งและส่งเขาไปยังมามานาโทวิกพร้อมกับคำขาดอีกครั้งว่า ให้คืนตัวเชลยชาวอาณานิคมและทรัพย์สินทั้งหมด มิฉะนั้นหมู่บ้านใกล้เคียงจะถูกเผา พาวฮาตันไม่ได้ตอบสนองใดๆ
- 9 สิงหาคม ค.ศ. 1610 – เดอ ลา วาร์ เบื่อหน่ายกับการรอคำตอบจากโพวาตัน จึงส่งเพอร์ซีพร้อมผู้ตั้งถิ่นฐาน 70 คนไปโจมตีเมืองหลวงของปาสปาเฮก พวกเขาเผาบ้านเรือนและทำลายไร่ข้าวโพดใกล้เคียง พวกเขาฆ่าชาวปาสปาเฮกไปประมาณ 65 ถึง 75 คนระหว่างการโจมตี และจับภรรยาคนหนึ่งของโววินชาปุนเคและลูกๆ ของเธอได้ ระหว่างเดินทางกลับลงมาตามลำน้ำ คนของเพอร์ซีโยนเด็กๆ ลงน้ำ และตามคำพูดของเขาเอง พวกเขายิง "สมองของพวกเขาในน้ำ" พวกเขาแทงราชินีจนตายหลังจากนำตัวเธอไปยังเจมส์ทาวน์
- ชาวปาสปาเฮกไม่สามารถฟื้นตัวจากการโจมตีครั้งนี้ได้ และได้ละทิ้งเมืองของตน การโจมตีครั้งนี้และการโจมตีอื่นๆ ของอาณานิคมต่อชุมชนชาวอินเดียนแดงได้จุดชนวนสงครามแองโกล-โพวาตันครั้งที่หนึ่ง
1611
- 9 กุมภาพันธ์ – ในการปะทะกันใกล้ป้อมเจมส์ทาวน์ วาวินชาปุนเคได้รับบาดเจ็บสาหัส[ 5 ]หลังจากนั้นไม่นาน ผู้ติดตามของเขาได้แก้แค้นให้กับการตายของเขาโดยล่อให้ผู้ตั้งถิ่นฐานหลายคนออกจากป้อมและฆ่าพวกเขา อย่างไรก็ตาม สมาชิกส่วนใหญ่ของเผ่าดูเหมือนจะรวมเข้ากับชนชาติอื่น ๆ และพวกเขาหายไปจากบันทึกทางประวัติศาสตร์ ณ จุดนี้ การใช้คำว่าPaspaheghในเอกสารในภายหลังส่วนใหญ่หมายถึงดินแดนเดิมของพวกเขา
- 21 พฤษภาคม – เซอร์โทมัส เดล ผู้สืบทอดตำแหน่งคนใหม่ของลอร์ดเดอลาวาร์ เยี่ยมชมสถานที่ตั้งเมืองหลวงปาสเปเฮกเดิมและพบว่ามีวัชพืชขึ้นรก[ 6 ]
ควันหลง
เมืองหลวงดั้งเดิมของชนชาติปาสปาเฮก ซึ่งปัจจุบันคือแซนดี้พอยต์ในเคาน์ตีชาร์ลส์ซิตี้ ก่อตั้งขึ้นโดยอาณานิคมอังกฤษในปี 1617 และตั้งชื่อว่าสมิธส์ฮันเดรดหลังจากปี 1619 พวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็นเซาแธมป์ตันฮันเดรด โบสถ์แองกลิกันเซนต์แมรีส์ก่อตั้งขึ้นที่นั่นก่อนการสังหารหมู่ชาวอินเดียนแดงในปี 1622ซึ่งเป็นการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวต่อที่ตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษในเวอร์จิเนีย ทำให้ประชากรอาณานิคมเสียหายอย่างหนัก
แหล่งโบราณคดี
นักโบราณคดีกำลังศึกษาแหล่งโบราณคดีที่รู้จักกันในชื่อ Paspahegh หรือSite 44JC308ใกล้กับเมือง Jamestown รัฐเวอร์จิเนียตั้งอยู่ห่างจากป้อมปราการอังกฤษที่ Jamestown ไปทางเหนือ 6 ไมล์ (9.7 กม.) แหล่งโบราณคดีนี้ได้รับการระบุครั้งแรกในปี 1983 โดยนักสำรวจจากวิทยาลัย William and Maryและเป็นหนึ่งในแหล่งโบราณคดีเพียงไม่กี่แห่งในยุค Early Contact ในรัฐเวอร์จิเนีย[ 7 ]
สถาบันโบราณคดีแม่น้ำเจมส์ (JRIA) ดำเนินการเก็บรวบรวมสิ่งของจากพื้นที่ 31 เอเคอร์ (130,000 ตารางเมตร)เมื่อพื้นที่ดังกล่าวถูกคุกคามจากการพัฒนา มีการทำงานที่เข้มข้นมากขึ้นในพื้นที่ 2.1 เอเคอร์ (8,500 ตารางเมตร)สถานที่แห่งนี้ประกอบด้วยซากบ้านเรือน โครงสร้างสำหรับประกอบพิธีศพ บ้านของชนชั้นสูง และโครงสร้างหมู่บ้านอื่นๆ รวมถึงสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ เช่น เครื่องปั้นดินเผาและเครื่องทองแดง[ 8 ]
การวิเคราะห์สถานที่แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของ การแลกเปลี่ยน ทองแดงและตามมาด้วยการลดลง อาณานิคมอังกฤษตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าชาวพาวฮาตันให้คุณค่ากับทองแดงมากเพียงใด เมื่อชาวอังกฤษนำทองแดงเข้ามาในอาณานิคมมากขึ้นในช่วงเกือบ 20 ปี คุณค่าของทองแดงก็ลดลง และไม่เคยฟื้นคืนความมีเกียรติเหมือนในตอนที่ชาวอังกฤษมาถึง ทองแดงเป็นโลหะที่สำคัญที่สุดในหมู่ชนเผ่าพาวฮาตัน ซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงถึงลำดับชั้นทางสังคมทั้งในชีวิตและความตาย ชนชั้นสูงจะถูกฝังพร้อมกับสิ่งของที่ทำจากทองแดงเพื่อเป็นหลักประกันในการเดินทางสู่โลกแห่งวิญญาณ[ 9 ]
การค้าทองแดงของอังกฤษทำให้มามานาโตวิค โพวาตันเป็นอิสระจากความสัมพันธ์กับโมนาแคนที่ เป็นศัตรู และพันธมิตรของพวกเขาทางตะวันตก ในทำนองเดียวกัน อังกฤษหวังที่จะใช้อาณานิคมของตนเพื่อปลดปล่อยตนเองจากการพึ่งพาประเทศยุโรปอื่น ๆ สำหรับสินค้าอื่น ๆ[ 9 ]
หมู่บ้านอื่นๆ ของชาวปาสปาเฮกตั้งอยู่บนฝั่งใต้ของแม่น้ำชิคคาโฮมินีและบนฝั่งเหนือของแม่น้ำเจมส์ในเขตชาร์ลส์ซิตีเคาน์ตี