อ่าน 6 นาที
เวโรโวโคโมโค
เวโรโวโคโมโคเป็นหมู่บ้านที่เป็นศูนย์บัญชาการของหัวหน้าเผ่าโพวาตันหัวหน้าเผ่าสูงสุด ชื่อเวโรโวโคโมโคมาจาก คำว่า werowans ( weroance ) ในภาษาโพวาตัน ซึ่งหมายถึง "ผู้นำ" ในภาษาอังกฤษ.
เวโรโวโคโมโค
แหล่งโบราณคดีเวโรโวโคโมโค | |
โพวาตันในบ้านทรงยาวที่เวโรโวโคโมโค (รายละเอียดจากแผนที่ของจอห์น สมิธ ปี 1612) | |
| ที่ตั้ง | 3051 ถนนจินนีฮิลล์ เมืองกลอสเตอร์ รัฐเวอร์จิเนีย |
|---|---|
| พิกัด | 37°24′43″เหนือ76°38′56″ตะวันตก / 37.412°เหนือ 76.649°ตะวันตก |
| พื้นที่ | 45 เอเคอร์ (18 เฮกตาร์) |
| สร้าง | 1607 |
| หมายเลขอ้างอิง NRHP | 06000138 [ 1 ] |
| หมายเลข VLR | 036-5049 |
| วันสำคัญต่างๆ | |
| ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว | วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2549 |
| VLR ที่กำหนด | 7 ธันวาคม พ.ศ. 2548 [ 2 ] |
เวโรโวโคโมโคเป็นหมู่บ้านที่เป็นศูนย์บัญชาการของหัวหน้าเผ่าโพวาตันหัวหน้าเผ่าสูงสุด ชื่อเวโรโวโคโมโคมาจาก คำว่า werowans ( weroance ) ในภาษาโพวาตัน ซึ่งหมายถึง "ผู้นำ" ในภาษาอังกฤษ และkomakah (-comoco) ซึ่งหมายถึง "ที่ตั้งถิ่นฐาน"
เมืองนี้ มีอยู่แล้วตั้งแต่สมัยที่ชาวอังกฤษก่อตั้งถิ่นฐานเจมส์ทาวน์ในปี 1607 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษได้บันทึกถึงเมืองนี้ไว้ในปี 1608 โดยระบุว่าตั้งอยู่ใกล้ฝั่งเหนือของแม่น้ำย อร์ก ในบริเวณที่ปัจจุบันคือเทศมณฑลกลอสเตอร์ เมืองนี้ถูกคั่นด้วยแม่น้ำยอร์กและคาบสมุทรเวอร์จิเนีย ที่แคบๆ จากเจมส์ ทาวน์ ซึ่งตั้งอยู่บนแม่น้ำเจมส์
ปล่องไฟของพาวฮาตันที่วิโคมีโกซึ่งเป็นแหล่งซากปรักหักพังทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับบ้านที่เชื่อกันว่าสร้างขึ้นเพื่อพาวฮาตันนั้น เคยถูกคิดว่าเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงแห่งนี้มานานแล้ว ตำแหน่งที่แท้จริงที่น่าจะเป็นไปได้นั้นได้รับการระบุเบื้องต้นโดยนักโบราณคดีในปี 2003 ที่แหล่งโบราณคดีบนอ่าวเพอร์ตันซึ่งอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำยอร์ก[ 3 ]การสำรวจและการขุดค้นของพวกเขาเผยให้เห็นสิ่งประดิษฐ์มากมาย โดยมีการอยู่อาศัยตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึงศตวรรษที่ 17 การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกมีอายุราวปี ค.ศ. 1270 โดยมีการสร้างสิ่งก่อสร้างดินที่ซับซ้อนราวปี ค.ศ. 1400
พื้นที่ที่ชาวอเมริกันพื้นเมืองถือว่าเป็น Werowocomocoอาจรวมถึงทั้งแหล่ง Purtan Bay ที่เพิ่งค้นพบใหม่และแหล่ง Powhatan's Chimney คณะกรรมการกำกับดูแลเทศมณฑลกลอสเตอร์ตั้งข้อสังเกตว่าใน ภาษา อัลกอนควินการกำหนดหมู่บ้านของหัวหน้าเผ่าไม่ใช่ชื่อสถานที่ แต่แปลได้ถูกต้องกว่าว่าเป็นการอ้างอิงถึงดินแดนที่เขาอาศัยอยู่ วัฒนธรรมนี้มักย้ายที่อยู่ภายในพื้นที่ทั่วไป[ 4 ]
ประวัติศาสตร์
ยุคก่อนโคลัมบัส
การหาอายุด้วยวิธีคาร์บอนกัมมันตรังสีของกองขยะริมแม่น้ำและคูน้ำในพื้นที่ระบุว่าการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของ Werowocomoco เกิดขึ้นราวปี ค.ศ. 1270 ข้อมูลทางพฤกษศาสตร์โบราณบ่งชี้ว่าไม้ผลัดใบและเปลือกถั่วลดลงตั้งแต่ยุคป่าไม้ตอนกลางจนถึงยุคที่มีการติดต่อ ซึ่งสอดคล้องกับการก่อตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ และบ่งชี้ว่ามีการถางป่าที่ Werowocomoco เมื่อหมู่บ้านเติบโตขึ้น ข้าวโพดไม่ได้มีอยู่เป็นจำนวนมากในพื้นที่จนกระทั่งถึงยุคป่าไม้ตอนปลาย[ 5 ]
โพวาตัน
เวโรโวโคโมโคเป็นที่รู้จักของชาวอังกฤษกลุ่มแรกที่มาตั้งถิ่นฐานในเวอร์จิเนียในฐานะที่อยู่อาศัยของวาฮุนเซนาคาว หรือวาฮุนโซนาค็อก หัวหน้าเผ่าเวโรแอนซ์แห่งพื้นที่นั้น เขาและผู้คนของเขาเป็นที่รู้จักในนามโพวาตัน ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากหมู่บ้านเกิดของเขา คือชุมชนเล็กๆ ชื่อโพวาตันซึ่งหมายถึงน้ำตกของแม่น้ำ ตั้งอยู่ที่แนวแบ่งเขตน้ำตกของแม่น้ำเจมส์ (ปัจจุบันย่านโพวาตันฮิลล์ในริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนียได้พัฒนาขึ้นบนพื้นที่นั้นในภายหลัง)
วาฮุนเซนาคาวห์บอกกับจอห์น สมิธว่า การขึ้นสู่อำนาจของเขาเริ่มต้นทางทิศตะวันตกของเวโรโวโคโมโค ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าวาฮุนเซนาคาวห์ย้ายไปเวโรโวโคโมโคเมื่อใด เนื่องจากสถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชนเผ่าของเขาว่าเป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาค เขาอาจต้องการใช้ประโยชน์จากสถานที่แห่งนี้เพราะมีความเกี่ยวข้องกับผู้นำชนพื้นเมืองอเมริกันในอดีต ในขณะที่อาศัยอยู่ที่นั่น เขาได้รับเครื่องบรรณาการจากชนเผ่าอัลกอนควินหลายเผ่าในเวอร์จิเนียเป็นการตอบแทนสำหรับการจัดหาอาหารในยามขาดแคลน การคุ้มครองทางทหาร และพลังทางจิตวิญญาณ นอกจากนี้ เขายังแจกจ่ายวัสดุศักดิ์สิทธิ์ เช่น ทองแดงและลูกปัดเปลือกหอยสีต่างๆ เวโรโวโคโมโคเป็นสถานที่ที่มีปฏิสัมพันธ์หลายครั้งระหว่างชนเผ่าโพวาตันและอาณานิคมอังกฤษ
ติดต่อกับเจมส์ทาวน์
เวโรโวโคโมโคเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะสถานที่ที่จอห์น สมิธซึ่งถูกโอเปชันคาโนห์ น้องชายของพาวฮาตันจับตัวไป ขณะหาอาหารอยู่ริมแม่น้ำชิคคาโฮ มินี ถูกนำตัวไปพบกับพาวฮาตันในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1607 ตามบันทึกของสมิธในปี ค.ศ. 1624 ซึ่งปัจจุบันนักวิชาการส่วนใหญ่โต้แย้งกัน โพคาฮอนทัสลูกสาวของพาวฮาตัน ได้ขัดขวางไม่ให้บิดาของเธอประหารสมิธในเวลานั้น นักประวัติศาสตร์ต่างสงสัยในบันทึกนี้ เนื่องจากสมิธไม่ได้กล่าวถึงเหตุการณ์นี้ในบันทึกก่อนหน้านี้ (ค.ศ. 1608 และ 1612) เกี่ยวกับการพบปะครั้งนี้ โดยบันทึกไว้ครั้งแรกหลังจากนั้นประมาณสิบเจ็ดปี ในเวลานั้น โพคาฮอนทัสได้กลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในอังกฤษเนื่องจากการไปเยือนที่นั่นในปี ค.ศ. 1616–1617 และเสียชีวิตไปแล้ว ซึ่งทำให้สมิธสามารถใช้ประโยชน์จากความรู้จักกันก่อนหน้านี้ซึ่งอาจเป็นเพียงความรู้จักกันเล็กน้อย โดยไม่มีการโต้แย้งจากเธอ[ 6 ]ภัยแล้งรุนแรงในช่วงระยะเวลาการติดต่อน่าจะเป็นสาเหตุของการลดลงของข้าวโพดที่เวโรโวโคโมโค[ 5 ]
การละทิ้ง
ในช่วงปีแรก ๆ ของการตั้งอาณานิคมของอังกฤษ ผู้ตั้งถิ่นฐานต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหนักในช่วงฤดูหนาว ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่รู้จักกันในชื่อ " ช่วงเวลาแห่งความอดอยาก " ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1608 พาวฮาตันเสนอขายข้าวโพดเต็มลำเรือให้พวกเขาแลกกับหินลับมีด ดาบ 50 เล่ม ปืนจำนวนหนึ่ง ไก่ตัวผู้และไก่ตัวเมียอย่างละตัว ทองแดงและลูกปัด และคนงานเพื่อสร้างบ้านสไตล์อังกฤษให้เขา[ 7 ]สมิธแสร้งทำเป็นยอมรับข้อเสนอนี้ แต่แทนที่จะมอบอาวุธให้พาวฮาตัน เขากลับวางแผนที่จะจู่โจมและยึดข้าวโพดโดยใช้กำลัง ส่ง "ชาวดัตช์" (ชาวเยอรมัน) สี่คนล่วงหน้าทางบกเพื่อทำงานสร้างบ้าน สมิธมุ่งหน้าไปยังเวโรโวโคโมโคทางทะเลในวันที่ 29 ธันวาคมพร้อมกับกองกำลังเล็ก ๆ พาวฮาตันอาจแสดงเจตนาไม่ดีเช่นกัน ระหว่างทางสมิธได้รับรายงานที่วาร์ราสโกยัคว่าหัวหน้าเผ่ากำลังวางแผนซุ่มโจมตีคณะของเขา
หลังจากหยุดพักหลายครั้ง สมิธก็มาถึงเวโรโวโคโมโคในวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1609 วันรุ่งขึ้นเขาถูกพาไปดูความคืบหน้าของบ้านหลังใหม่ของพาวฮาตันในบริเวณใกล้เคียง คนของสมิธและคนของพาวฮาตัน หลังจากที่ไม่สามารถโน้มน้าวให้กันและกันปลดอาวุธได้ ต่างฝ่ายต่างพยายามซุ่มโจมตีอีกฝ่ายระหว่างการเจรจา หลังจากกลลวงเหล่านี้ ฝ่ายอังกฤษก็ได้ข้าวโพดไป คณะของสมิธเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำพามันคีย์เพื่อค้าขายกับโอเปชันคาโนห์ น้องชายของพาวฮาตัน ซึ่งพวกเขาขู่ด้วยปืนเพื่อแลกกับเสบียงอาหาร เมื่อกลับมาถึงเวโรโวโคโมโคในอีกไม่กี่วันต่อมา พวกเขาก็ประหลาดใจที่พบว่าบ้านยังสร้างไม่เสร็จและเมืองทั้งเมืองถูกทิ้งร้าง ซึ่งพวกเขาโทษว่าเป็นฝีมือของชาวเยอรมัน[ 8 ]มีความเป็นไปได้มากกว่าที่พาวฮาตันจะตัดสินใจย้ายไปยังพื้นที่ที่เข้าถึงได้ยากกว่าสำหรับพวกอาณานิคมที่สร้างปัญหา
ในตอนแรก พาวฮาตันได้ตั้งโอราเพคส์ เป็น ศูนย์กลางการปกครองแห่งใหม่ของเขา ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ชุ่มน้ำบริเวณต้นน้ำของแม่น้ำชิคคาโฮมินี (ใกล้กับจุดตัดระหว่าง ทางหลวงหมายเลข 64และ295 ในปัจจุบัน) ต่อมา ระหว่างปี 1611 ถึง 1614 เขาได้ย้ายไปทางเหนือมากขึ้นไปยังแมทชุตในปัจจุบัน อยู่ใน เขตคิงวิลเลียมเคาน์ตีบนฝั่งเหนือของแม่น้ำพามันคีย์ หลังจากพาวฮาตันเสียชีวิตในปี 1618 โอเปชันคาโนห์ได้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่าสูงสุดต่อจากเขา แม้ว่าจะปกครองเผ่าต่างๆ น้อยกว่าที่พาวฮาตันเคยปกครองก็ตาม เขาใช้เมืองยูกทานุนด์ ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นเมืองหลวง ซึ่งทำหน้าที่เช่นเดียวกับเวโรโวโคโมโค เป็นสถานที่ที่เขาใช้รับบรรณาการจากเผ่าต่างๆ ที่อยู่ภายใต้การปกครองของเขา
หลักฐานแสดงตำแหน่งที่ตั้ง
สถานที่ตั้งของเวโรโวโคโมโคได้เลือนหายไปจากความทรงจำของชาวอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 17 นักวิชาการเชื่อว่าเวสต์พอยต์ (เมืองที่ก่อตั้งขึ้น ณ จุดบรรจบของแม่น้ำพามันคีย์และ แม่น้ำ แมตตาโปนีณ ต้นน้ำของแม่น้ำยอร์ก) ดูเหมือนจะตรงกับคำอธิบายของหมู่บ้านโพวาตันในงานเขียนของจอห์น สมิธ ผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคนั้น:
แม่น้ำพามุนกีอยู่ห่างจากแม่น้ำโพวาตันไป 14 ไมล์ สามารถเดินเรือได้ 60 หรือ 70 ไมล์ แต่หากมีเรือแคเธสและเรือบาร์กขนาดเล็กก็จะเดินเรือได้ไกลกว่านั้น 30 หรือ 40 ไมล์ ในช่วงที่น้ำเค็มไหลเชี่ยว แม่น้ำจะแยกออกเป็นสองสาขาที่สวยงาม ทางด้านทิศใต้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวทัฟทามานด์[?] ซึ่งมีชายประมาณ 60 คนสำหรับทำสงคราม ส่วนทางด้านทิศเหนือเป็นที่อยู่อาศัยของชาวมัตตาโปเมนท์ [มัตตาโปนี] ซึ่งมีชาย 30 คน บริเวณที่แม่น้ำแยกออกเป็นสองสายเรียกว่า พามุนกี [พามุนกี] และมีประชากรที่แข็งแรงประมาณ 300 คน ห่างออกไปทางทิศเหนือของแม่น้ำนี้ประมาณ 25 ไมล์ คือ เวราโวโคโมโค ซึ่งเป็นที่ประทับของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ของพวกเขาเมื่อครั้งที่ข้าพเจ้าได้รับการปล่อยตัวเป็นเชลย แต่ที่นั่นมีชายที่แข็งแรงไม่เกิน 40 คน [ sic ]
ปล่องไฟของโพวาตัน
ในเวลาต่อมา ชาวบ้านคิดว่าWerowocomocoตั้งอยู่ใกล้กับPowhatan's Chimneyซึ่งอยู่ห่างจาก West Point รัฐเวอร์จิเนียในปัจจุบันไปทางตะวันออกประมาณ 25 ไมล์ (40 กม.) ในบริเวณTimberneck Bay ซึ่งอยู่เหนือแม่น้ำ York ขึ้นไปเล็กน้อยจากGloucester Pointปล่องไฟในบริเวณนั้นเกี่ยวข้องกับบ้านที่สร้างไม่เสร็จซึ่ง John Smith ได้เห็นการก่อสร้างสำหรับ Powhatan ซึ่งในตำนานท้องถิ่นกลายเป็นบ้านที่ Smith สร้างขึ้นสำหรับ Powhatan ในหมู่บ้านประจำภูมิภาคของเขา ด้วยเหตุนี้ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษและลูกหลานของพวกเขาจึงเรียกพื้นที่นี้ว่า Werowocomoco ชื่อของมันถูกเปลี่ยนเป็นชื่อที่สั้นกว่าคือ Wicomico โดยที่ทำการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาเพื่อให้ง่ายต่อการใช้งานเมื่อมีการจัดตั้งที่ทำการไปรษณีย์ขึ้นที่หมู่บ้าน[ 9 ]
การค้นพบใหม่
ในปี พ.ศ. 2520 แดเนียล มัวเออร์ นักโบราณคดีจากมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียคอมมอนเวลธ์ (VCU) ได้ระบุว่าสถานที่ตั้งที่เป็นไปได้ของเวโรโวโคโมโคคือบริเวณทางตะวันตกของแม่น้ำยอร์กที่อ่าวเพอร์ตัน ซึ่งอยู่ห่างจากเวสต์พอยต์ไม่ถึง 25 ไมล์ (40 กม.) และห่างจากเจมส์ทาวน์ 15 ไมล์ (24 กม.) และอยู่ห่างจากกลอสเตอร์ไปทางตะวันตกประมาณ 7 ไมล์ (11 กม.) เมื่อเขารวบรวมสิ่งประดิษฐ์จากพื้นผิวของทุ่งนาที่ไถแล้วและตามชายหาด เขาพบเศษเครื่องปั้นดินเผาของชาวอินเดียนแดงที่มีอายุตั้งแต่ปลายยุควูดแลนด์จนถึงการติดต่อกับชาวยุโรป สิ่งเหล่านี้บ่งชี้ว่าพื้นที่นี้เป็น "สถานที่ตั้งที่เป็นไปได้ของ 'เวโรโวโคโมโค'" [ 10 ]จากการค้นพบของเขา พื้นที่นี้จึงได้รับการกำหนดให้เป็นแหล่งประวัติศาสตร์ของเวอร์จิเนีย
ในปี 2002 ครอบครัวริปลีย์ ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินในขณะนั้น ได้อนุญาตให้มีการสำรวจทางโบราณคดีเพิ่มเติมในที่ดินของพวกเขา พวกเขาได้พบหัวลูกศรโบราณจำนวนมากบนพื้นผิวแล้ว ระหว่างเดือนมีนาคม 2002 ถึงเมษายน 2003 นักโบราณคดีได้ทำการสำรวจทางโบราณคดี อย่างครอบคลุม ในส่วนหนึ่งของที่ดิน การทดสอบเบื้องต้นรวมถึงการขุดหลุมทดสอบ 603 หลุม แต่ละหลุมลึก 12 ถึง 16 นิ้ว (410 มม.) และห่างกัน 50 ฟุต (15 ม.) พวกเขาพบสิ่งประดิษฐ์หลายพันชิ้นทั่วทั้งพื้นที่ ซึ่งบ่งชี้ว่าพื้นที่นั้นมีความสมบูรณ์และไม่ได้รับการรบกวนมากนัก การค้นพบเหล่านี้รวมถึงลูกปัดสีน้ำเงินที่อาจทำขึ้นในยุโรปเพื่อการค้า[ 11 ]
เนื่องจากการค้นพบเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ที่ขยายออกไปถึง 50 เอเคอร์ (200,000 ตารางเมตร)และสอดคล้องกับคำอธิบายทางประวัติศาสตร์ จึงชี้ให้เห็นว่าฟาร์มแห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งของ Werowocomoco มาก่อน “เราเชื่อว่าเรามีหลักฐานเพียงพอที่จะยืนยันว่าที่ดินแห่งนี้เป็นหมู่บ้าน Werowocomoco จริงๆ” Randolph Turner ผู้อำนวยการสำนักงานภูมิภาค Portsmouth ของกรมทรัพยากรทางประวัติศาสตร์แห่งรัฐเวอร์จิเนียกล่าวในปี 2546 [ 12 ] [ 3 ] [ 13 ]การศึกษาหลักฐานการทำแผนที่ในยุคแรกยังสนับสนุนข้อสรุปของนักวิชาการด้วย
ตั้งแต่ปี 2003 ทีมงานนักโบราณคดีและนักวิจัยที่เกี่ยวข้องได้ทำงานในพื้นที่นี้ พวกเขาและเจ้าของที่ดินได้เริ่มปรึกษาหารือกับสภาชาวอินเดียนแห่งเวอร์จิเนียเพื่อวางแผนและดำเนินการขุดค้นในพื้นที่ ตัวแทนของ ชนเผ่า อินเดียนเวอร์จิเนีย ในท้องถิ่น ซึ่งบางส่วนเป็นลูกหลานของชนเผ่าที่อยู่ภายใต้การปกครองของแม่น้ำพาวฮาตัน ยังคงให้คำแนะนำในการวิจัย[ 3 ] [ 14 ] การขุดค้นในพื้นที่ตั้งแต่ปี 2003 ได้เปิดเผยหลักฐานของเมืองขนาดใหญ่ รวมถึง คู น้ำ โค้งยาว 200 ฟุต (61 ม.) สองแห่ง ที่สร้างขึ้นห่างจากฝั่งแม่น้ำ 1,000 ฟุต (300 ม.) ประมาณปี 1400 ซึ่งเป็นเวลาสองร้อยปีก่อนที่ชาวอังกฤษจะมาเยือนพื้นที่นี้เป็นครั้งแรก[ 13 ]ในปี 2006 แหล่งโบราณคดี เวโรโวโคโมโคได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (NRHP) ในอนาคต นักวิชาการหวังว่าจะพบหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับลักษณะทางการเมืองของอาณาจักรพาวฮาตัน
ในปี 2557 ประธานาธิบดีบารัค โอบามาเสนอให้จัดสรรงบประมาณของรัฐบาลกลางในอนาคตเพื่อซื้อที่ดินแห่งนี้ในเขตกลอสเตอร์เคาน์ตี เพื่อให้เป็นส่วนหนึ่งของระบบอุทยานแห่งชาติภายใต้ข้อเสนอนี้ เวโรโวโคโมโคจะเปิดให้ประชาชนเข้าชมอย่างเป็นทางการภายใต้การบริหารจัดการของกรมอุทยานแห่งชาติ[ 15 ] กรมอุทยานแห่งชาติได้ดำเนินการซื้อที่ดินเสร็จสมบูรณ์ในช่วงฤดูร้อนปี 2559 [ 16 ] [ 17 ]
แหล่งโบราณคดีเวโรโวโคโมโค

Thane Harpole และ David Brown นักโบราณคดีสองคนจากเมืองกลอสเตอร์ มีบทบาทสำคัญในการทำงานที่แหล่งโบราณคดี Purtan Bay ตั้งแต่ปี 2002 [ 18 ]ตั้งแต่ปีนั้นเป็นต้นมา กลุ่มวิจัย Werowocomoco ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อเริ่มการขุดค้น กลุ่มวิจัยนี้เป็นความร่วมมือระหว่างวิทยาลัยWilliam and Maryและกรมทรัพยากรประวัติศาสตร์แห่งเวอร์จิเนีย โดยได้รับคำแนะนำจากชนเผ่าทางตะวันออกของเวอร์จิเนีย
จากการขุดค้นพบชุมชนที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้นที่ประมาณ 50 เอเคอร์ (200,000 ตารางเมตร)ซึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึงต้นศตวรรษที่ 17 (ยุคป่าไม้จนถึงยุคแรกของการติดต่อกับชาวต่างชาติ) สิ่งของที่ค้นพบได้แก่ เครื่องปั้นดินเผาและเครื่องมือหินของชนพื้นเมือง รวมถึงซากพืชและสัตว์จากชุมชนที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ กลุ่มวิจัยยังได้ค้นพบสินค้าทางการค้าของอังกฤษจำนวนมากที่ทำจากแก้วทองแดงและโลหะอื่นๆ ซึ่งมาจากเจมส์ทาวน์ สิ่งนี้สอดคล้องกับบันทึกของชาวอาณานิคมเกี่ยวกับการค้าขายที่เวโรโวโคโมโค ซึ่งระบุว่าพาวฮาตันมีความสนใจในสิ่งของของอังกฤษเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งทองแดง ในช่วงแรกๆ ของอาณานิคมเจมส์ทาวน์
ในปี 2547 นักวิจัยค้นพบเนินดิน ขนาดใหญ่สองแห่ง ได้แก่ คูน้ำโค้ง ซึ่งแต่ละแห่งมีความยาวมากกว่า 200 ฟุต (61 เมตร) และตั้งอยู่ห่างจากแม่น้ำประมาณ 1,000 ฟุต (300 เมตร) เนินดินเหล่านี้อาจเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างรูปตัว D ที่ปรากฏในแผนที่ของจอห์น สมิธในปี 1612 นักวิจัยได้ระบุว่าคูน้ำเหล่านี้มีอายุราวปี ค.ศ. 1400 ซึ่งบ่งชี้ว่าชาวอินเดียนเวอร์จิเนียได้ตั้งถิ่นฐานระยะยาว ณ สถานที่แห่งนี้มานานกว่า 200 ปีก่อนที่ชาวอังกฤษจะมาถึงเจมส์ทาวน์[ 13 ]โครงสร้างเนินดินมักเป็นส่วนสำคัญของศูนย์พิธีกรรม และสิ่งเหล่านี้อาจกำหนดหรือแยกพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ การค้นพบอย่างต่อเนื่องจากการขุดค้นช่วยให้นักวิชาการเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างชาวอินเดียนเวอร์จิเนียกับชาวยุโรป ช่วงเวลาของการปฏิสัมพันธ์ ณ สถานที่แห่งนี้ค่อนข้างสั้นเมื่อเทียบกับการตั้งถิ่นฐานของชนพื้นเมืองก่อนหน้านั้นหลายร้อยปี
โครงการนี้มีความสำคัญเนื่องจากนักโบราณคดีและนักวิจัยคนอื่นๆ ได้ปรึกษาหารืออย่างรอบคอบเกี่ยวกับการวางแผนและการดำเนินการขุดค้นกับสมาชิกของชนเผ่าอินเดียนเวอร์จิเนียที่ได้รับการยอมรับในท้องถิ่น ซึ่งรวมถึงชนเผ่าแมตตาโปนีปามันคีย์และอัปเปอร์แมตตาโปนีซึ่งบางคนในชนเผ่าเหล่านี้ถือว่าสถานที่เหล่านี้ศักดิ์สิทธิ์ เนื่องจากมีสิ่งของที่ใช้ในการฝังศพของบรรพบุรุษของพวกเขาอยู่
เมื่อผมก้าวเข้ามาในเว็บไซต์นี้...ผมรู้สึกแตกต่างออกไป ความสงบทางจิตวิญญาณสัมผัสใจผม และผมรู้สึกได้จริงๆ
— Stephen R. Adkins หัวหน้าเผ่า Chickahominy และสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาชาวอินเดียนเวอร์จิเนีย[ 13 ]
เนื่องจากความสำคัญของการขุดค้น ในปี 2549 แหล่งโบราณคดีเวร์โวโมโคโมจึงได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (NRHP) [ 1 ]
ลิงก์ภายนอก
- โครงการวิจัยเวโรโวโคโมโควิทยาลัยวิลเลียมแอนด์แมรี
- สงครามแองโกล-โพวาตันสถานที่ต่างๆ ในเวอร์จิเนีย
- "แผนที่เวอร์จิเนียของจอห์น สมิธ" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2549 ที่Wayback Machineหอจดหมายเหตุแห่งรัฐแมริแลนด์
- "งานวิจัยภาคสนามของ Werowocomoco ช่วยเพิ่มความเข้าใจเกี่ยวกับการติดต่อระหว่างชาวยุโรปและชาวอินเดียนแดง" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2010 ที่Wayback Machine , วิทยาลัย William and Mary, 22 สิงหาคม 2007
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เวโรโวโคโมโค
เวโรโวโคโมโคเป็นหมู่บ้านที่เป็นศูนย์บัญชาการของหัวหน้าเผ่าโพวาตันหัวหน้าเผ่าสูงสุด ชื่อเวโรโวโคโมโคมาจาก คำว่า werowans ( weroance ) ในภาษาโพวาตัน ซึ่งหมายถึง "ผู้นำ" ในภาษาอังกฤษ.
ยุคก่อนโคลัมบัส
การหาอายุด้วยวิธีคาร์บอนกัมมันตรังสีของกองขยะริมแม่น้ำและคูน้ำในพื้นที่ระบุว่าการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของ Werowocomoco เกิดขึ้นราวปี ค.ศ.
ติดต่อกับเจมส์ทาวน์
เวโรโวโคโมโคเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะสถานที่ที่ จอห์น สมิธ ซึ่งถูกโอเปชัน คาโนห์ น้องชายของพาวฮาตันจับตัวไป ขณะหาอาหารอยู่ริม แม่น้ำชิคคาโฮ มินี ถูกนำตัวไปพบกับพาวฮาตันในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1607 ตามบันทึกของสมิธในปี ค.ศ.
การละทิ้ง
ในช่วงปีแรก ๆ ของการตั้งอาณานิคมของอังกฤษ ผู้ตั้งถิ่นฐานต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหนักในช่วงฤดูหนาว ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่รู้จักกันในชื่อ " ช่วงเวลาแห่งความอดอยาก " ในเดือนธันวาคม ค.ศ.