" Past Prologue " เป็นตอนที่สามของซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟอเมริกันเรื่อง Star Trek: Deep Space Nine ซึ่ง ออกอากาศในฤดูกาลแรกโดยเริ่มออกอากาศซ้ำทางสถานีโทรทัศน์ต่างๆเมื่อวันที่ 10 มกราคม 1993 บทของตอนนี้เขียนโดยKatharyn Powers โดยมี Michael Pillerผู้อำนวยการสร้าง และ Peter Allan Fieldsผู้ร่วมอำนวยการสร้าง เป็นผู้เพิ่มเติมเนื้อหา และ Winrich Kolbeเป็นผู้กำกับ

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในศตวรรษที่ 24 ติดตามการผจญภัยบนสถานีอวกาศดีปสเปซไนน์สถานีอวกาศที่ตั้งอยู่ใกล้กับรูหนอน ที่เสถียร ระหว่างค วอด แรนต์อัลฟาและแกมมาของกาแล็กซีทางช้างเผือก ใกล้กับดาวเคราะห์บาจอร์ขณะที่ชาวบาจอร์กำลังฟื้นตัวจากการถูกยึดครองอย่างโหดร้ายยาวนานหลายทศวรรษโดยจักรวรรดินิยมคาร์ดาเซียนในตอนนี้ ผู้ก่อการร้ายชาวบาจอร์คนหนึ่งขอที่ลี้ภัยบนสถานีเพื่อหนีการไล่ล่าของคาร์ดาเซียน โดยประกาศละทิ้งวิถีชีวิตที่รุนแรงในอดีตของเขา เขาเริ่มติดต่อกับสองพี่น้องดูราส ( บาร์บารา มาร์ชและกวินิธ วอลช์ ) ทำให้เกิดความสงสัยว่าเขากำลังวางแผนก่อการร้ายเพิ่มเติม และทำให้พันตรีคิรา เนริส ( นานา วิซิเตอร์ ) ต้องพิจารณาความภักดีของเธอ

ตอนดังกล่าวแนะนำตัวละครการัคซึ่งรับบทโดยแอนดรูว์ โรบินสันผู้ซึ่งจะกลับมาในซีซั่นที่สองและปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งซีรีส์ ลักษณะนิสัยของตัวละครนี้ได้รับการพัฒนาโดยโรบินสัน ซึ่งได้รับการยกย่องจากโคลบีในผลงานของเขา "Past Prologue" เป็นตอนที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับสองของซีซั่น โดยได้รับเรตติ้งจากนีลเซนที่ 13.4 เปอร์เซ็นต์ ได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ ซึ่งชื่นชมการแนะนำตัวละครการัค แม้ว่าจะมีการเสนอแนะว่าพล็อตเรื่องสามารถคาดเดาได้เนื่องจากความจำเป็นในการรักษาสถานะเดิมในตอนท้ายของตอน

ลูกเรือของดีพสเปซไนน์ช่วยเหลือทาห์นา ลอส ( เจฟฟรีย์ นอร์ดลิง ) ชาวบาโจแร น จากยานที่กำลังถูกโจมตีโดยชาวคาร์ดาเซียนพวกเขาระบุว่าทาห์นาเป็นสมาชิกขององค์กรก่อการร้ายและเรียกร้องให้ส่งตัวเขากลับ แต่ทาห์นาขอลี้ภัยทางการเมือง โดยวิงวอนขอความช่วยเหลือจากพันตรี คิรา เนริส ( นานา วิซิเตอร์ ) เพื่อนเก่าของเขาผู้บัญชาการเบนจามิน ซิสโก ( เอเวอรี่ บรูคส์ ) อนุมัติคำขอของเขา ต่อมาโอโด ( เรเน่ โอแบร์โจโนส์ ) พบทาห์นากำลังพูดคุยกันอย่างลับๆ กับสองพี่น้องดูราส ( บาร์บารา มาร์ชและกวินิธ วอลช์ ) ทาห์นายังต้องการขอใช้ยานรันอะเบาต์จากคิรา ด้วย

ดร. จูเลียน บาชีร์ ( อเล็กซานเดอร์ ซิดดิก ) ได้ยินแผนการของสองพี่น้อง ดู ราสที่จะ นัด พบกับชาวบาโจแร นเพื่อมอบขวดบรรจุบิลิเทรียม ซึ่งเป็นสารประกอบผลึกที่สามารถปลดปล่อยพลังงานมหาศาลได้ แต่ต้องเชื่อมต่อกับตัวแปลงปฏิสสารก่อน จึงจะใช้ได้ การัคจึงเปิดเผยเหตุผลที่ชาวคาร์ดาเซียนไล่ล่าทาห์นา: เพราะเขาขโมยเครื่องแปลงปฏิสสารมาจากพวกนั้น ทำให้เขาจะมีวัสดุส่วนประกอบที่จำเป็นในการสร้างระเบิด

เนื่องจากไม่มีหลักฐานแน่ชัดที่จะดำเนินการในขณะนี้ ลูกเรือจึงอนุญาตให้เขาขึ้นยานรันอะเบาต์ไป และตั้งใจจะจับกุมเขาหลังจากทำธุรกรรมเสร็จสิ้น คิรารู้สึกสับสนเกี่ยวกับอดีตของเธอกับกลุ่มต่อต้านบาโจแรน และความภักดีในปัจจุบันของเธออยู่ที่ไหน เธอจึงเสนอตัวไปกับทาห์นาในยานรันอะเบาต์ ผู้บัญชาการซิสโกและหัวหน้าไมล์ส โอ'ไบรอัน ( คอล์ม มีนีย์ ) รออยู่ในยานรันอะเบาต์ลำที่สองที่อยู่ใกล้ๆ ขณะที่ทาห์นาและคิราทำธุรกรรมให้เสร็จสิ้น เมื่อยานรันอะเบาต์ลำที่สองปรากฏขึ้น ทาห์นาจึงรู้ตัวว่าเขาถูกวางแผนล่อลวง และเรื่องราวก็ยิ่งซับซ้อนขึ้นไปอีกเมื่อเรือรบของคาร์ดาเซียนมาถึง

ทาห์นาสั่งให้คิรากลับไปยังสถานีโดยใช้ปืนจ่อหัว โดยตั้งใจจะทำลายรูหนอนด้วยระเบิด เพราะหากทำเช่นนั้น บาจอร์จะไม่มีแรงจูงใจที่จะเชิญสหพันธ์เข้ามาในดินแดนบาจอร์ ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นการยึดครองครั้งใหม่ คิราหักยานรันอะเบาต์ไปด้านหนึ่ง ทำให้ทาห์นาล้มลง และทำให้เธอสามารถบังคับยานผ่านรูหนอนไปยังควอดแรนต์แกมมาได้ ที่นั่นเธอดีดระเบิดออก ทำให้มันระเบิดอย่างไม่เป็นอันตรายในอวกาศ อย่างไรก็ตาม ทาห์นาได้ควบคุมอาวุธของเขากลับคืนมาแล้ว และสั่งให้คิรากลับไปยังควอดแรนต์อัลฟาที่นั่นซิสโก้ให้ทางเลือกแก่ทาห์นา คือยอมมอบตัวต่อเจ้าหน้าที่ของสถานี หรือรอให้ถูกทำลายโดยชาวคาร์ดาเซียน ทาห์นามอบอาวุธของเขาให้คิรา และยอมมอบตัว คิราอธิบายว่าเขาอาจจะเข้าใจในสักวันหนึ่งว่าทำไมการทำเช่นนี้จึงเป็นสิ่งที่ถูกต้อง

แม้ว่าจะออกอากาศเป็นลำดับที่สอง ต่อจากตอนนำร่องแต่ "Past Prologue" ถูกถ่ายทำเป็นลำดับที่สาม ต่อจาก " A Man Alone " มีการเปลี่ยนแปลงทรงผมและการแต่งหน้าหลายอย่างหลังจาก "A Man Alone" รวมถึงการปรับเปลี่ยนทรงผมของโอโด และทรงผมที่เรียบง่ายและสั้นลงสำหรับนานา วิซิเตอร์ในบทบาทของเมเจอร์ คิรา วิซิเตอร์ผลักดันให้มีการเปลี่ยนแปลง เนื่องจากเธอไม่เชื่อว่าตัวละครจะต้องจัดแต่งทรงผมทุกวัน เธอต้องการลุคที่ใช้ความพยายามน้อยที่สุด^{[ 1 ]}ตอนนี้กำกับโดยวินริช โคลเบ [ ^{2 ] ซึ่ง}สอดคล้องกับนโยบายของ ผู้อำนวยการสร้าง ริค เบอร์แมน ที่อนุญาตเฉพาะผู้กำกับที่มีประสบการณ์ใน Star Trek: The Next Generation เท่านั้น ที่จะทำงานในซีซั่นแรกของDeep Space Nine [ ^{3 ] ต่อ}มาเขาได้กำกับตอนจบของซีรีส์The Next Generationเรื่อง " All Good Things... " ^{[ 4 ]}และ 48 ตอนของแฟรนไชส์ในสี่ซีรีส์ที่แตกต่างกัน^{[ 5 ]}

Katharyn Powersได้รับเครดิตการเขียนบทเพียงผู้เดียวในตอนนี้ แม้ว่าองค์ประกอบต่างๆ เช่น Garak จะถูกสร้างขึ้นโดยPeter Allan Fields ผู้ร่วมอำนวยการสร้าง ก็ตาม^{[ 2 ]}ก่อนหน้านี้ Powers เคยเขียนบท " Code of Honor " ซึ่งเป็น ตอนหนึ่งของ ซีซั่นแรกของThe Next Generation [ ^{6 ]}บทฉบับแรกของเธอมี Kira และ Tahna เป็นคู่รักกัน ซึ่งถูกปฏิเสธโดยMichael Piller ผู้อำนวยการ ^{สร้าง} ฝ่ายบริหาร ตอนจบเดิมแสดงให้เห็นว่าผู้ก่อการร้ายละทิ้งความรุนแรงและแสวงหาสันติภาพกับชาวคาร์ดาเซียนก่อนที่จะถูกชาวบาโจแรนฆ่า^{[ 7 ]}ชื่อตอนมาจากบทพูดในThe TempestของWilliam Shakespeareที่ว่า " สิ่งที่ผ่านมาคือบทนำ " ^{[ 8 ]}

การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ

ตามคำแนะนำของ Piller พี่น้อง Durasจึงถูกเขียนบทให้ปรากฏตัวในตอนดังกล่าว^{[ 2 ]}ทั้งคู่เคยปรากฏตัวในตอน " Redemption " ของ The Next Generation ซึ่งแบ่งออกเป็นสองส่วน และต่อมาได้ปรากฏตัวในตอน " Firstborn " และภาพยนตร์Star Trek Generations [ ^{4 ] [ 9 ] [ 10 ] ตัว}ละครพลเรือเอก Rollman ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "Past Prologue" และจะกลับมาอีกครั้งในตอน " Whispers " ของ ซีซั่นที่สองSusan Bayผู้รับบท Rollman มีความสัมพันธ์อันยาวนานกับ แฟรนไชส์ ​​Star Trekเนื่องจากเธอเป็นภรรยาของLeonard Nimoyนักแสดงที่รับบทSpockในStar Trek: The Original Seriesและภาพยนตร์ชุด [ ^{2 ] Vaughn} Armstrongซึ่งต่อมารับบทตัวละครที่แตกต่างกันถึงสิบสามตัวในแฟรนไชส์ นี้ ^{[ 11 ]}รวมถึงบทบาทประจำของพลเรือตรีMaxwell ForrestในStar Trek: Enterprise [ ^{12 ] ก็} ปรากฏตัว ในตอนนี้ ด้วย

ตอนดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการแนะนำตัวละครที่ปรากฏตัวซ้ำอย่าง Elim Garak Fields กล่าวถึงตัวละครนี้ในขณะนั้นว่า "เราไม่อยากให้เขาเป็นสายลับเต็มตัว เพราะถ้าอย่างนั้นคุณจะทำอย่างไรกับเขาหลังจากจบตอน? คุณจะต้องจับเขาเข้าคุกบน Bajor ดังนั้นเราจึงต้องระมัดระวังเป็นอย่างมาก" ^{[ 2 ]} Fields ตัดสินใจเมื่อสร้างตัวละครนี้ว่าสถานีจำเป็นต้องมีชาวคาร์ดาเซียนประจำอยู่ และเมื่อไม่มีใครคัดค้านข้อเสนอของเขาที่จะให้เขาทำงานในร้านตัดเย็บเสื้อผ้า นั่นจึงกลายเป็นอาชีพของ Garak นี่เป็นการอ้างอิงถึงThe Man from UNCLEซึ่งใช้ร้านตัดเย็บเสื้อผ้าเป็นฉากบังหน้า เนื่องจาก Fields เริ่มต้นอาชีพการเขียนของเขาในซีรีส์นั้น^{[ 2 ]}เดิมที Andrew Robinson ได้รับการพิจารณาให้รับบท Odo และเป็นหนึ่งในนักแสดงสามคนสุดท้ายที่แข่งขันกันเพื่อรับบทนี้ร่วมกับGerrit Grahamและ René Auberjonois ^{[ 13 ]}โรบินสันได้รับเชิญให้กลับมาออดิชั่นเพื่อรับบทการ์แร็ก^{[ 14 ]}ในขณะที่เกรแฮมได้รับบทเป็นฮันเตอร์ใน " Captive Pursuit " ^{[ 15 ]}

ในตอนแรก Kolbe คิดว่าการเลือก Robinson มาแสดงนั้น "ค่อนข้างแปลก" แต่เขารู้สึกว่านักแสดงทำให้ตอนนั้น "เบ่งบาน" ^{[ 2 ]}เขาให้คำแนะนำทั่วไปแก่ Robinson เกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงตัวละคร แต่เป็น Robinson ที่พัฒนาลักษณะนิสัยของตัวละคร Kolbe ยังชื่นชมการเขียนบท โดยกล่าวว่า "ฉันหวังว่าจะมีบทเขียนแบบนี้มากขึ้นสำหรับโทรทัศน์ ฉันคิดว่าเราจะมีอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่งขึ้นมาก" ^{[ 2 ]} Robinson กล่าวว่า Garak เป็นตัวละครที่ซับซ้อนซึ่งต้องใช้การสื่อความหมายแฝง โดยเสริมว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะแสดงตัวละคร "แต่เมื่อคุณทำได้ดี คุณจะดึงดูดความสนใจของผู้คนได้จริงๆ" ^{[ 2 ]}ผู้ผลิตบอกเขาว่าพวกเขามีเจตนาที่จะนำเขากลับมาแสดงในรายการ แต่ในการสัมภาษณ์ในภายหลัง เขาบอกว่านี่เป็นเรื่องปกติในวงการและไม่ค่อยเกิดขึ้น เมื่อเขากลับมาแสดงในตอน " Cardassians " ของซีซั่นที่สอง Ira Steven Behrโปรดิวเซอร์บริหารขอโทษที่ไม่นำเขากลับมาเร็วกว่านี้^{[ 16 ]}

"Past Prologue" ออกอากาศครั้งแรกในรูปแบบซินดิเคชั่นเมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2536 ได้รับเรตติ้ง Nielsen 13.4 เปอร์เซ็นต์ อยู่ในอันดับที่สองในช่วงเวลาออกอากาศ นับเป็นตอนที่มีเรตติ้งสูงเป็นอันดับสองของฤดูกาล รองจาก "Emissary" ^{[ 17 ]}

ในปี 2012 Zack Handlen เขียนลงในThe AV Clubว่า Garak นั้น "โดดเด่น" ตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งแรก^{[ 18 ]}และเห็นได้ชัดในทันทีว่าเขาเป็นตัวละครสำคัญ เขาเปรียบเทียบปัญหาเรื่องความภักดีของ Kira กับปัญหาที่Ro Laren ประสบ ในตอน " Preemptive Strike " ของ The Next Generationอย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ผลดีเท่าที่ควร เนื่องจากรายการจะต้องรักษาสถานะเดิมไว้จนจบตอน เพราะ Kira เป็นตัวละครหลัก เขาสรุปว่ามันเป็นตอนที่ดี แต่ไม่ถึงกับยอดเยี่ยม^{[ 18 ]}

ในปี 2013 Keith DeCandidoเขียนลงในTor.comว่า Garak อาจจะเป็น "ตัวละครที่พูดจาซ้ำซากจำเจ" แต่ Robinson "ได้ถ่ายทอดเสน่ห์ให้กับตัวละครนี้จนยากที่จะไม่รัก" เขากล่าวว่ามันเป็นตอนที่ยอดเยี่ยม ส่วนหนึ่งเป็นเพราะวิธีการสร้างพลวัตของตัวละคร เขาให้คะแนนแปดเต็มสิบ^{[ 8 ]}

การวางจำหน่ายสื่อภายในบ้านครั้งแรกของตอนนี้คือใน รูปแบบเทป VHSในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2539 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปิดตัวเทปคาสเซ็ตครั้งแรกของParamount Home Videoโดยมีการวางจำหน่าย 6 ตอนแรกในเทปคาสเซ็ตตอนเดียว^{[ 19 ]}

"Past Prologue" วางจำหน่ายพร้อมกับ "A Man Alone" ในรูปแบบ LaserDiscในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2539 ^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 ตอนนี้ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบเลเซอร์ดิสก์ในญี่ปุ่น โดยเป็นส่วนหนึ่งของชุดกล่องครึ่งฤดูกาลฤดูกาลที่ 1 เล่ม 1 [ ^{21 ] ซึ่ง}รวมถึงตอนต่างๆ ตั้งแต่ "Emissary" ถึง "Move Along Home" พร้อมแทร็กเสียงทั้งภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น^{[ 21 ]}

วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเป็นส่วนหนึ่งของชุดบ็อกซ์เซ็ตซีซั่นแรกเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2546 ^{[ 22 ]}ตอนนี้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี ในปี พ.ศ. 2560 พร้อมกับชุดบ็อกซ์เซ็ตซีรีส์ครบชุด ซึ่งมีทั้งหมด 176 ตอนใน 48 แผ่น^{[ 23 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับPast Prologue

• "Past Prologue" ที่IMDb
• "อดีตบทนำ" ที่Wayback Machine (เก็บถาวรจากต้นฉบับที่ StarTrek.com)
• "บทนำในอดีต"ที่Memory Alpha