แผ่นปิดหัวนม ( /ˈpeɪstiz/ ; เอกพจน์pastyหรือpastie ; มาจากคำว่า "paste") ^{[ 1 ]}คือแผ่นปิดหัวนมและลานนมโดยทั่วไปจะเป็นแบบมีกาวในตัวหรือติดด้วยกาว มักจะสวมเป็นคู่ มีต้นกำเนิดมาจาก การแสดง เบอร์เลสค์ซึ่งช่วยให้นักเต้นสามารถแสดงโดยไม่สวมเสื้อผ้าท่อนบนโดยไม่ต้องเปิดเผยหัวนม เพื่อสร้างความบันเทิงแบบเปลือยอกในเชิงพาณิชย์ บางครั้งแผ่นปิดหัวนมก็ถูกใช้ขณะอาบแดดสวมใส่โดยนักเต้นเปลื้องผ้า^{[ 2 ]}และนักแสดงสาว [ ^{1 ]}หรือเป็นรูปแบบหนึ่งของการประท้วงในระหว่าง กิจกรรม สิทธิสตรีเช่นวันเปลือยอกในบางกรณี เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกดำเนินคดีภาย^ใต้กฎหมายอนาจาร^{[ 3 ] [ 4 ]}

นอกจากจะใช้เป็นชุดชั้นในแทนบราแล้ว แผ่นปิดหัวนมยังใช้เป็น เครื่องประดับ แฟชั่น ที่เห็นได้ชัด ในกรณีที่ต้องการให้เห็นหน้าอกแต่ไม่เห็นหัวนม^{[ 5 ]}และบางครั้งก็เรียกว่าสติกเกอร์หัวนม^{[ 6 ]}บางครั้งพนักงานขายกาแฟริมทางที่สวมชุดชั้นใน กางเกงในแบบจีสตริงหรือชุดว่ายน้ำ แบบรัดรูปก็สวมแผ่นปิดหัวนม เช่น กัน ^{[ 7 ]}

แผ่นปิดหัวนมมีหลากหลายสี รูปทรง และขนาด^{[ 8 ]}สามารถทำจากวัสดุได้หลากหลายชนิด เช่นโฟมสำหรับงานฝีมือหนังสังเคราะห์ ผ้าบัคแรมและพลาสติก^{[ 9 ]}บางแบบมีสีเหมือนผิว ในขณะที่บางแบบมีลวดลายตกแต่ง [ 10 ] ในประเทศอย่างญี่ปุ่นมักจะมีขนาดเล็กกว่าในอเมริกา เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วจะมีขนาดไม่ใหญ่กว่าหัวนมมากนัก [ 11 ] ไม่มีสายรัดสำหรับยึดแผ่นปิดหัวนมไว้ จึงต้องใช้เทปหรือกาวในการ^{ยึดติด}ซึ่ง^{มักจะเป็นกั}มอาราบิกแม้ว่าบางครั้งอาจใช้กาวชนิดอื่น เช่นน้ำยางเหลวและกาวต่อขนตา^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม แผ่นปิดหัวนมอาจหลุดออกได้เนื่องจากเหงื่อหรือการเคลื่อนไหว^{[ 13 ]}นักเต้นเบอร์เลสค์ แคนดี้ คอตตอน รายงานว่าแผ่นปิดหัวนมที่เธอสวมอยู่หลุดออกไปในหมู่ผู้ชมระหว่างการแสดงของเธอ^{[ 14 ]}

โดยทั่วไปแล้วแผ่นปิดหัวนมถูกออกแบบมาให้ติดไว้เพียงไม่กี่ชั่วโมง ไม่ใช่หลายวัน การถอดออกอาจทำให้เจ็บปวด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากติดทิ้งไว้นานเกินไป บางครั้งมีการใช้ น้ำยาล้างกาวเพื่อช่วยในการถอดออก แม้ว่าโดยปกติแล้วน้ำยาเหล่านี้ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับผิวหนังมนุษย์ กาวที่ใช้ติดแผ่นปิดหัวนมทำให้เกิดปัญหาสำหรับผู้ที่มีผิวแพ้ง่าย [ ^{15 ] ลิ}ลี เซนต์ ซีร์นักเต้นระบำเปลื้องผ้าพบว่าหัวนมของเธอมักจะเจ็บเมื่อเธอถอดแผ่นปิดหัวนมออกในตอนท้ายของคืน และด้วยเหตุนี้เธอจึงเจือจางกาวที่เธอใช้^{[ 14 ]}เพื่อลดโอกาสการเกิดอาการแพ้ แผ่นปิดหัวนมสมัยใหม่ส่วนใหญ่จึงติดด้วยกาวที่ออกแบบมาสำหรับใช้ในเครื่องสำอาง หรือยึดไว้ด้วยเทปกาวสอง หน้า ^{[ 16 ]}ผู้ที่มีผิวแพ้ง่ายมักจะชอบ แผ่นปิดหัวนม ที่ไม่ก่อให้เกิดอาการแพ้ชนิดที่ได้รับความนิยมและใช้กันทั่วไปมากที่สุดทำจากซิลิโคน พอลิเมอร์ที่ไม่ก่อให้เกิดอาการแพ้ มากกว่าวัสดุเช่นน้ำยางที่อาจก่อให้เกิดอาการแพ้ได้^{[ 10 ]}การมีกาวที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็นเบื้องต้นสำหรับการนำมาใช้ และชื่อของกาวเหล่านี้มาจากคำว่าpasteพาสตี้สมัยใหม่มักมีกาวในตัว^{[ 5 ]}บางชนิดใช้ครั้งเดียวทิ้ง ในขณะที่บางชนิดสามารถล้างทำความสะอาดและนำกลับมาใช้ใหม่ได้^{[ 10 ]}

พาสตี้รุ่นแรกๆ นั้นถูกสวมใส่โดยนักเต้นระบำหน้าท้องและนักแสดงแปลกใหม่ในงานมหกรรมโลกปี 1893โดยประกอบด้วยแผ่นโลหะขนาดเล็กที่ปิดด้านหน้าของหน้าอก และมักตกแต่งด้วยอัญมณีหรือรายละเอียดโลหะตรงบริเวณที่ควรจะเป็นหัวนม ต่อมานักแสดงละครสัตว์บางคนก็สวมใส่ในระหว่างการแสดงของพวกเขา^{[ 17 ]}

แผ่นปิดหัวนมแบบสมัยใหม่ปรากฏขึ้นครั้งแรกในละครเบอร์เลสค์และสตรีปทีสในช่วงทศวรรษ 1920 เพื่อหลีกเลี่ยงการทำผิดกฎหมายโดยการแสดงแบบเปลือยท่อนบนหรือเปลือยกาย แผ่นปิดหัวนมถูกมองว่ามีความสวยงามและเร้าอารมณ์มากขึ้น^{[ 8 ]}เนื่องจากพัฒนาไปเป็นวิธีดึงดูดความสนใจไปที่หน้าอกและหัวนม^{[ 18 ]}มีการสวมใส่ในคาบาเรต์เช่น Folies Bergèreและ Le Lidoนักแสดงเบอร์เลสค์Carrie Finnellได้รับเครดิตว่าเป็นผู้เพิ่มพู่ห้อยจากตรงกลางและรวมการหมุนพู่เป็นส่วนหนึ่งของการแสดง^{[ 19 ]} Finnell และSally Randมีชื่อเสียงในฐานะนักแสดงเบอร์เลสค์ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ในเวลานั้นมีการเปลี่ยนแปลงจากแผ่นปิดหัวนมที่ตกแต่งด้วยพู่ห้อยหรืออัญมณีไปเป็นแผ่นปิดหัวนมที่มีลักษณะคล้ายหัวนม ทำให้การเปลือยกายดูสมจริงมากขึ้น^{[ 17 ]} มีการใช้ผ้า สีเนื้อโดยมีลูกปัดอยู่ตรงกลางเพื่อเป็นตัวแทนของหัวนม^{[ 20 ]}ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1930 นักแสดงเบอร์เลสค์ มักจะสวมแผ่นปิดหัวนมและ จีสตริงและถอดเสื้อผ้าออกจนเหลือเพียงสิ่งเหล่านี้^{[ 21 ]}เป็นการเปิดเผยครั้งสุดท้ายของการแสดงระบำเปลื้องผ้า^{[ 22 ]}นักแสดงเบอร์เลสค์ Gypsy Rose Lee ได้รวมแผ่นปิดหัวนมไว้เป็นส่วนหนึ่งของชุดการแสดงบนเวทีของเธอในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 และทำให้การปรับแต่งแผ่นปิดหัวนมเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของเธอ^{[ 17 ]}

นักเต้นในคลับเปลื้องผ้าของสหรัฐฯ ยังคงสวมแผ่นปิดหัวนมในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 โดยแคโรล โดดา กลายเป็นนักเต้นเปลื้องผ้าสาธารณะคนแรกของประเทศที่คลับคอนดอร์ในซานฟรานซิสโกในปี 1964 ^{[ 23 ]}การใช้แผ่นปิดหัวนมในการแสดงเบอร์เลสค์และสตรีปทีสลดลงในช่วงหลายทศวรรษต่อมา แต่กลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้งเมื่อการแสดงนีโอเบอร์เลสค์ ปรากฏขึ้น ในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 โดยนักแสดงอย่างโจ เวลดอนและดิตา วอน ทีส สวมใส่ [ 17 ] เดอะ ซุยไซด์ เกิร์ล^{ส์คณะที่}เริ่มต้นในปี 2001 เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อเบ็ตตี เพจได้รวมแผ่นปิดหัวนมไว้ในการแสดงสดของพวกเขาด้วย^{[ 24 ]}การสวมแผ่นปิดหัวนมดึงดูดความสนใจและเน้นหัวนม^{[ 25 ]}เป็นการแสดงความเคารพต่อนักแสดงเบอร์เลสค์ในอดีต และบางครั้งก็จำเป็นเพื่อให้เหล่านักเต้นนีโอเบอร์เลสค์สามารถแสดงในสถานที่ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เปลือยท่อนบน^{[ 9 ]}ภายใต้ข้อบัญญัติท้องถิ่น^{[ 26 ]}

นักร้องพังก์ร็อกWendy O. Williamsที่แสดงในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 มักจะสวมเทปพันสายไฟบนเวทีเพื่อปิดหัวนมของเธอ^{[ 27 ]}ในช่วงทศวรรษ 2010 วงดนตรีเฮฟวีเมทัล Butcher Babiesได้เลียนแบบลุคนี้ในช่วงสั้นๆ^{[ 28 ]}ในภาพยนตร์สั้นเรื่องMiley Cyrus: Tongue Tied ในปี 2014 นักร้องปรากฏตัวโดยมีหัวนมของเธอถูกปกปิดไว้ใต้รูปกากบาทสีดำที่ทำจากเทปปิดหัวนม^{[ 29 ]}

ในสหรัฐอเมริกา กฎหมายเกี่ยวกับ การอนาจารในที่สาธารณะกำหนดให้ผู้เต้นรำเปลือยอกต้องสวมแผ่นปิดหัวนม ข้อจำกัดเหล่านี้ผ่อนคลายลงในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 แต่ยังคงใช้บังคับในบางส่วนของประเทศ^{[ 12 ]}ในส่วนอื่นๆ มีการออกกฎหมายใหม่ต่อต้านการเต้นเปลือยในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ซึ่งกำหนดให้ผู้เต้นรำต้องสวมแผ่นปิดหัวนมและกางเกงในจีสตริง กฎหมายเหล่านี้ถูกท้าทายทางกฎหมายโดยอ้างสิทธิ์ตาม บท แก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 1โดยโต้แย้งว่าการเต้นเปลือยเป็นรูปแบบหนึ่งของเสรีภาพในการแสดงออก [ ^{30 ] ใน}เนวาดา ซึ่งการเปลือยกายในที่สาธารณะเป็นสิ่งผิดกฎหมาย นักแสดงที่ทำงานในลาสเวกัสสตริปและถนนฟรีมอนต์สวมแผ่นปิดหัวนมเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมาย^{[ 31 ]}นักเต้นเปลื้องผ้าบางคนกล่าวหาว่าผู้ร่างกฎหมายกระทำการโหดร้ายโดยกำหนดให้ใช้วัสดุที่มีกาวติดที่หัวนม ในบางส่วนของสหรัฐอเมริกา นักเต้นเปลื้องผ้าสวมแผ่น ปิดหัวนมแบบใสหรือแบบน้ำยางเหลวแทนแบบทั่วไป^{[ 8 ]}หรือใช้เทปพันสายไฟปิดหัวนม^{[ 32 ]}ในปี 2013 ผู้พิพากษาในรัฐเท็กซัสได้สั่งห้ามไม่ให้นักเต้นเปลื้องผ้าสวมแผ่นปิดหัวนม โดยกำหนดให้พวกเธอต้องสวมบิกินี่ท่อนบนที่ปกปิดมิดชิดกว่าแทน^{[ 33 ]}ในบางส่วนของประเทศ เช่น รัฐนิวยอร์กกฎหมายเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กำหนดให้ผู้แสดงในคลับเปลื้องผ้าต้องสวมแผ่นปิดหัวนมอย่างน้อยหนึ่งแผ่นและจีสตริงหากมีการเสิร์ฟเครื่องดื่มแอลกอฮอล์^{[ 34 ]}พนักงานที่เปลือยอกในร้านอาหารและคลับเปลื้องผ้าแบบเปลือยท่อนบนในชิคาโกถูกกฎหมายกำหนดให้สวมแผ่นปิดหัวนมหรือวัสดุปิดหน้าอกที่ทำจากลาเท็กซ์อื่นๆ จนกระทั่งสภาเมืองชิคาโก ได้เปลี่ยนแปลงกฎหมาย ใบอนุญาตจำหน่ายสุราของเมืองในปี 2020 โดยลบข้อความที่อ้างอิงถึงเพศออกไป^{[ 35 ]}

แผ่นปิดหัวนมยังถูกสวมใส่ในงานเทศกาลดนตรี^{[ 17 ]}และงานเรฟโดยสวมใส่เดี่ยวๆ หรือใต้เสื้อที่คอต่ำ เปิดด้านหน้า หรือทำจากผ้าโปร่งมักปรากฏในรูปทรงและลวดลายตกแต่ง เช่น รูปหัวใจ ดาว ดอกไม้ มนุษย์ต่างดาว หรือเห็ด^{[ 36 ]}นอกจากนี้ยังสวมใส่ในขบวนพาเหรดไพรด์ [ ^{37 ] ใน}งานปาร์ตี้เฟติช [ ^{38 ] และ}ในไนต์คลับ

นักแสดงภาพยนตร์ที่ไม่ต้องการถูกถ่ายทำในสภาพเปลือย มักใช้ตัวแสดงแทนหรือภาพที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์สำหรับฉากเปลือย^{[ 39 ]}แต่บางครั้งพวกเขาก็สวมแผ่นปิดหัวนมสำหรับบทบาทในภาพยนตร์^{[ 17 ]}เพื่อให้ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังเปลือย^{[ 40 ]}บางครั้งก็มีสวมแผ่นปิดหัวนมระหว่างการออดิชั่นหรือการสัมภาษณ์สำหรับฉากเปลือยด้วย^{[ 41 ]}

บางครั้งมีการใช้แผ่นปิดหัวนมแทนชุดชั้นใน^{[ 5 ]}หรือใต้ชุดว่ายน้ำเพื่อป้องกันไม่ให้เห็นหัวนมทะลุเนื้อผ้า บางวัฒนธรรมให้ความสำคัญกับการปกปิดหัวนมในลักษณะนี้มากกว่าวัฒนธรรมอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ในญี่ปุ่น แผ่นปิดหัวนม (หรือแผ่นป้องกันหัวนม) มีจำหน่ายอย่างแพร่หลายในร้านค้าปลีกทั่วไป เช่น ร้านขายของชำ เพื่อจุดประสงค์นี้^{[ 42 ]}ทางเลือกชั่วคราวแทนแผ่นปิดหัวนมที่ผลิตในเชิงพาณิชย์ คือการใช้เทปกาว สองแถบไขว้กันเพื่อปิดหัวนมแต่ละข้าง ^{[ 43 ]}การใช้แผ่นปิดหัวนมในลักษณะนี้สามารถทำได้จริงเมื่อสวมเสื้อพันรอบ ตัว เสื้อชั้นในกีฬา เสื้อครอป เสื้อผ้าที่มี คอเสื้อต่ำ^{[ 13 ]}และชุดเดรสแบบไม่มีสายหรือไม่มีหลัง [ 12 ^{]มันสามารถ}ป้องกันไม่ให้เห็นหัวนมและลานนมทะลุเสื้อผ้าที่โปร่งใส^{[ 44 ]}หรือชุดชั้นใน [ ^{45 ] และ}สามารถซ่อนหัวนมที่ยื่นออกมาตามธรรมชาติหรือหัวนมที่แข็งตัวได้^{[ 46 ]}นอกจากนี้ยังช่วยปกป้องหัวนมได้หากเต้านมรู้สึกหนักและเจ็บระหว่างตั้งครรภ์^{[ 10 ]}

แผ่นปิดหัวนมแบบยกกระชับจะมีแถบเพิ่มเติมที่สามารถติดไว้เหนือเต้านมเพื่อยกกระชับเต้านมและเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเต้านมภายใต้เสื้อผ้าได้^{[ 47 ]}

In the 1960s, fashion designers created the trikini, a bikini variant consisting of pasties and briefs .^[48] Pasties are occasionally worn on beaches to maximize a sun tan by avoiding the strap lines produced by bikinis, without the need for toplessness.^[12] Waterproof pasties can also hide protruding nipples under swimwear.^[10]

During the twentieth century pasties were primarily associated with strippers, but during the twenty-first century they have become popular with celebrities such as musicians and pop stars. They are now worn as fashion accessories^[49] and have been appearing in fashion shows since 2016.^[50] As part of the fashion trend called underwear as outerwear they are sometimes worn as a visible part of an outfit, typically in metallic colours rather than flesh tones.^[5] In this way they have been incorporated into fashion collections by designers such as Tom Ford and Anthony Vaccarello^[17] and brands such as Yves Saint Laurent.^[49] Pasties have been worn in this way by the model and actor Cara Delevingne, the model Bella Hadid, and the pop star Doja Cat.^[5] Other celebrities that have worn them include Miley Cyrus, Nicki Minaj, Janet Jackson, Rihanna, Lady Gaga, Cher, Britney Spears, Lil' Kim^[17] and Kendall Jenner.^[49]

Runners, surfers, and other outdoor athletes may experience fissure of the nipple, a chafing irritation caused by friction with clothing such as a T-shirt. The condition is colloquially known as "runner's nipple". Some people wear pasties to cover the nipple and avoid or mitigate the irritation. When worn under clothing, pasties are sometimes called breast petals, nipple covers or nipple guards.^[51][52]

• 
  Oriental Stories (1931)
• 
  Fantastic Adventures (1943)
• 
  นักแสดงนีโอเบอร์เลสค์Michelle L'amourแสดงระบำพัดโดยสวมที่ปิดหัวนมและชุดชั้นในแบบซีสตริง (2007)
• 
  นักเต้น นีโอเบอร์เลสค์สวมแผ่นปิดหัวนม นิวออร์ลีนส์ (2010)
• 
  ผู้ประท้วงเรียกร้องสิทธิเท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิง สวมที่ปิดหัวนมรูปทรงคล้ายหัวนม (ปี 2011)
• 
  เชอร์นักร้องและนักแสดงชาวอเมริกันสวมแผ่นปิดหัวนมรูปหัวใจระหว่างคอนเสิร์ต (ปี 2014)
• 
  เสื้อซีทรูที่นางแบบสวมใส่โดยใช้เทปกาวปิดแทนแผ่นปิดหัวนม ในงานแฟชั่นโชว์ที่สหรัฐอเมริกา (ปี 2017)

• รายชื่อแบบชุดชั้นใน
• เมอร์กิน
• ท็อปฟรีดอม
• วาจาซเซิล

Look up pastie in Wiktionary, the free dictionary.

• Media related to Pasties (clothing) at Wikimedia Commons