อ่าน 7 นาที
ปาสติกเลีย
Pastiglia [paˈstiʎʎa] เป็นคำภาษาอิตาลีที่หมายถึง "งานปูนปั้น" ซึ่งหมายถึงการตกแต่ง แบบนูน ต่ำ โดยปกติจะปั้นด้วย ปูนปลาสเตอร์ หรือ ตะกั่วขาว เพื่อสร้างพื้นผิวที่อาจจะลง รักปิดทอง...
ปาสติกเลีย

Pastiglia [paˈstiʎʎa]เป็นคำภาษาอิตาลีที่หมายถึง "งานปูนปั้น" ซึ่งหมายถึงการตกแต่งแบบนูน ต่ำ โดยปกติจะปั้นด้วย ปูนปลาสเตอร์หรือตะกั่วขาวเพื่อสร้างพื้นผิวที่อาจจะลงรักปิดทองหรือลงสี หรือปล่อยไว้เฉยๆ เทคนิคนี้ถูกนำมาใช้ในหลากหลายวิธีในอิตาลีในช่วงยุคเรเนสซองส์คำนี้ส่วนใหญ่พบในภาษาอังกฤษที่ใช้กับงานปิดทองบนกรอบรูปหรือเฟอร์นิเจอร์ชิ้นเล็กๆ เช่นกล่อง ไม้ และหีบไม้และยังใช้กับพื้นที่ของภาพวาดบนแผง [ 2 ]แต่ความหมายของคำนี้มีความแตกต่างกันบ้างระหว่างสาขาเฉพาะทางเหล่านี้
เทคนิคนี้ใช้กับกรอบรูปและเฟอร์นิเจอร์ โดยมีต้นกำเนิดมาจากการเลียนแบบ เทคนิคการแกะ สลักไม้โลหะหรืองาช้างใน ราคา ที่ถูกกว่า ส่วนในงานจิตรกรรม เทคนิคนี้จะสร้างมิติสามมิติให้กับพื้นที่ต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนที่แสดงถึงวัตถุที่ไม่มีชีวิต เช่น ลวดลายใบไม้บนกรอบสถาปัตยกรรม รัศมี และรายละเอียดของเครื่องแต่งกาย มากกว่าส่วนต่างๆ ของตัวบุคคล สำหรับงานปูนปั้นตะกั่วขาวบนหีบศพ เนื้อหาโดยทั่วไปมักเป็นเรื่องราวคลาสสิก โดยเน้นเรื่องราวจากประวัติศาสตร์โรมันโบราณเป็นพิเศษ
ตะกั่วขาวอัดเม็ด
ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับงานกรอบรูปและภาพวาด ปูนปั้นและปิดทองยังคงถูกอธิบายโดยทั่วไปว่าเป็นปาสติกเลีย[ 3 ] แต่ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา นักเขียนเกี่ยวกับเฟอร์นิเจอร์และศิลปะการตกแต่งมักจะแยกแยะระหว่างสิ่งนี้กับปาสติกเลีย "แท้" หรือปาสติกเลียตะกั่วขาว[ 4 ]ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นวัสดุที่ทำจากผงตะกั่วขาว โดยการผสมผง ตะกั่ว และน้ำส้มสายชูในสภาพแวดล้อมที่ปราศจากออกซิเจน และยึดเกาะด้วยไข่ขาว ตะกั่วขาวที่ยึดเกาะกับน้ำมันหรือไข่แดงยังเป็นเม็ดสีที่ ใช้กันทั่วไปที่สุด สำหรับสีขาว ปาสติกเลียตะกั่วขาวมีความละเอียดอ่อนมากและใช้สำหรับพื้นที่ขนาดเล็กเท่านั้น แต่สามารถสร้างรายละเอียดที่ละเอียดมากได้ ส่วนใหญ่ใช้กับหีบและกล่องขนาดเล็ก โดยทั่วไปส่วนต่างๆ จะถูกขึ้นรูปไว้ล่วงหน้า ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่ามาจากแม่พิมพ์โลหะเมื่อพิจารณาจากรายละเอียดที่คมชัด[ 5 ]และติดกาวเมื่อแข็งตัวแล้ว
โดยปกติแล้วจะไม่ทาสี เมื่อมองดูแล้วเหมือนงาช้างแกะ สลัก ซึ่งเคยใช้กันอย่างแพร่หลายในการตกแต่งกล่องในอิตาลี โดยEmbriachiและคนอื่นๆ แต่ปัจจุบันใช้น้อยลง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะหายากและมีราคาแพงเกินไป ไม้ที่ใช้ทำกล่องหลักมักจะเป็นไม้อัลเดอร์ดูเหมือนว่าคำว่าpastigliaสำหรับสิ่งนี้จะมีขึ้นในศตวรรษที่ 17 หลังจากที่เทคนิคนี้เลิกใช้ไปแล้วเป็นส่วนใหญ่ แบบที่มีกลิ่นหอมเรียกว่าpasta di muschio ("กาวมัสก์") ผสม น้ำหอม มัสก์กับตะกั่วขาว และเชื่อกันว่าเป็น " ยาปลุกอารมณ์ทางเพศ " จึงใช้สำหรับกล่องที่มอบให้ในงานแต่งงาน[ 6 ]และยังใช้สำหรับวัตถุอื่นๆ เช่น ที่ใส่น้ำหมึกและกรอบสำหรับกระจกมือ[ 7 ]
ปาสติกเลียตะกั่วขาวเป็นสินค้าพิเศษของอิตาลีตอนเหนือ ผลิตขึ้นระหว่างประมาณปี 1450 ถึง 1550 แพทริก เอ็ม. เดอ วินเทอร์ ได้ระบุโรงงานหกแห่ง แม้ว่าสถานที่ตั้งจะยังไม่แน่นอน โรงงานแห่งความรักและศีลธรรม ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีผลิตภัณฑ์มากที่สุด อาจอยู่ที่เฟอร์รารา [ 8 ] ซึ่งเป็นที่ที่จิตรกรโคซิโม ตูราเริ่มต้นอาชีพการปิดทองหีบ[ 9 ] เชื่อกันว่า เวนิสก็ผลิตสินค้าเหล่านี้เช่นกัน โรงงานอื่นๆ ที่เดอ วินเทอร์ ระบุไว้ ได้แก่ "โรงงานหีบหลักของเบอร์ลิน" และ "โรงงานหีบคลีฟแลนด์" [ 10 ]
โดยทั่วไปแล้ว หัวข้อต่างๆ มักเป็นแบบคลาสสิก ซึ่งได้มาจากทั้งเทพนิยายและประวัติศาสตร์โรมันโบราณ (โดยเฉพาะช่วงต้นที่ลิวี กล่าวถึง ) แต่ก็พบหัวข้อจากพระคัมภีร์ด้วยเช่นกัน องค์ประกอบของงานมักแสดงให้เห็นว่ายืมมาจากสื่ออื่น เช่นภาพพิมพ์หรือแผ่นโลหะบรอนซ์[ 11 ]และสามารถพบส่วนต่างๆ จากแม่พิมพ์เดียวกันที่ทำซ้ำ และใช้ในชิ้นงานมากกว่าหนึ่งชิ้นพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ตมีหีบใส่ตราประจำตระกูล ซึ่งเป็นตัวอย่างเดียวที่สามารถระบุอายุได้อย่างแม่นยำ โดยใช้ประวัติการทำงานของเจ้าของคือ พระคาร์ดินัลเบอร์นาร์โด เคลซิโอเนื่องจากหีบนี้ต้องมีอายุระหว่างการได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลในปี 1530 และการลาออกจากตำแหน่งเจ้าชายบิชอปแห่งเทรนต์ในปี 1538 [ 12 ] เดอ วินเทอร์ได้จัดทำแคตตาล็อกหีบใส่ตะกั่วขาว 115 ใบ ซึ่งมีเพียง 10 ใบเท่านั้นที่มีความสูงหรือความลึกเกิน 20 เซนติเมตร กล่องขนาดใหญ่อีกกล่องหนึ่งถูกขายในการประมูลในปี 2553 [ 13 ]แม้ว่าโดยปกติจะมีตัวล็อค แต่กรอบไม้อัลเดอร์ที่บางทำให้กล่องเหล่านี้อาจเปราะบางเกินกว่าจะใช้สำหรับสิ่งของมีค่าจริงๆ เช่น เครื่องประดับ และเชื่อกันว่ากล่องเหล่านี้ใช้สำหรับสิ่งของขนาดเล็กต่างๆ รวมถึงเครื่องสำอางและคอลเลกชันตราประทับ เหรียญ และอื่นๆ
ในปี พ.ศ. 2545 พิพิธภัณฑ์ศิลปะโลว์แห่งมหาวิทยาลัยไมอามีในเมืองคอรัลเกเบิลส์ รัฐฟลอริดาได้จัดนิทรรศการกล่องพาสติกลิอา: สมบัติล้ำค่าที่ซ่อนเร้นของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีจากคอลเลกชันของหอศิลป์แห่งชาติโบราณในกรุงโรม และได้มีการตีพิมพ์แคตตาล็อกนิทรรศการจำนวน 80 หน้าเป็นภาษาอังกฤษและอิตาลี[ 14 ]
เจสโซ่ ปาสติกเลีย
Gesso pastigliaส่วนใหญ่พบในอิตาลีในช่วงศตวรรษที่ 14 ถึง 16 โดยpastigliaบนเฟอร์นิเจอร์ชิ้นใหญ่ เช่นcassoniและบนกรอบรูป มักจะเป็น gesso ที่ปิดทองมากกว่า pastiglia สีขาวแท้ ทั้งภาพวาดบนแผ่นไม้และกรอบรูปที่ปิดทองจะมีชั้น gesso บางๆ เรียบๆ เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการ จากนั้นจึง เพิ่มการตกแต่ง pastigliaลงไป บนเฟอร์นิเจอร์และกรอบรูป gesso บางครั้งดูเหมือนจะถูกแกะสลักจากพื้นผิวเรียบที่หนากว่าโดยใช้เทคนิคการลบ และบางครั้งก็สร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคการเติม สำหรับพื้นที่ขนาดเล็กและขนาดใหญ่ตามลำดับ เทคนิคการเติมอีกอย่างหนึ่งคือการบีบ gesso จากถุงผ่านหัวฉีด เหมือนกับการตกแต่งเค้ก เพื่อให้ได้เส้นกลมยาวๆ ซึ่งมักใช้เป็นเถาวัลย์ในลวดลายใบไม้[ 15 ]จากนั้นมักจะปิดทองหรือทาสี โดยส่วนใหญ่จะเป็นการปิดทอง เทคนิคนี้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในแผงภาพวาด ในขณะที่ ภาพวาด พื้นหลังสีทองยังคงเป็นมาตรฐานสำหรับแท่นบูชาพร้อมกับเทคนิคอื่นๆ อีกมากมายสำหรับการตกแต่งพื้นผิวสีทองเรียบๆ เช่น การประทับตรา การแกะสลัก หรือการขีดเส้น และการแต้ม การเจาะ หรือการจิ้มจุด ในกรอบสถาปัตยกรรมแบบโกธิกสำหรับโพลีปติคส์ ปาสติกเลียถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในการตกแต่งพื้นที่เรียบเล็กๆ เช่นส่วนโค้งและด้านหลัง ขอบ หยักเทคนิคนี้ได้รับการอธิบายไว้ในตอนท้ายของคู่มือทางเทคนิคโดยCennino Cenniniซึ่งภาพวาดของเขาเองก็ใช้เทคนิคนี้ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ใช้คำนี้เองก็ตาม[ 16 ]

เมื่อรูปแบบพื้นหลังสีทองเสื่อมลง การใช้พื้นหลังสีทองจึงพบได้น้อยลงในภาพวาด ต่างจากการใช้กรอบภาพ แต่บางครั้งก็ถูกนำมาใช้เพื่อเน้นจุดเด่น หรือเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ภาพเหมือนที่มีชื่อเสียงของซานโดร บอตติเชลลีผู้ซึ่งได้รับการฝึกฝนเป็นช่างทองภาพเหมือนของชายผู้ถือเหรียญของโคซิโมผู้เฒ่า ( อัฟฟิซีประมาณปี 1474) มีเหรียญที่ตัวแบบถืออยู่ซึ่งทำจากพาสติกเลีย เคลือบ ทอง ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นรอยพิมพ์ที่หล่อขึ้นจากแม่พิมพ์ดั้งเดิมสำหรับเหรียญโลหะ ซึ่งบางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่[ 17 ]
ปิซาเนลโลใช้เทคนิคนี้บ่อยครั้ง ภาพเขียนThe Vision of Saint Eustace ( หอศิลป์แห่งชาติน่าจะประมาณปี 1540) ของเขาแสดงให้เห็นขุนนางแต่งกายหรูหราบนหลังม้า และมี ไฮไลท์ แบบปาสติกเลียบนเหรียญตราบนเครื่องเทียมม้า และส่วนประกอบทองคำบนแตรล่าสัตว์และเดือยรองเท้าของเขา ซึ่งทั้งหมดปิดทองและแสดงถึงงานช่างทอง[ 18 ]ไฮไลท์ดังกล่าวพบเห็นได้ในภาพเขียนอื่นๆ ของปิซาเนลโล ซึ่งเป็นช่างทำเหรียญตรา ชั้นนำ ในยุคของเขา และคุ้นเคยกับเทคนิคการปั้นและการหล่อ เหรียญ ตราปาสติก เลียที่คล้ายกัน บนเครื่องเทียมม้าพบได้ในภาพเฟรสโกSaint George and the Princess ( เวโรนา ) และApparition of the Virgin to Saints Anthony Abbot and George (หอศิลป์แห่งชาติ) [ 19 ] ในภาพ พระแม่มารีกับนกกระทา บนพื้นสีทอง(เวโรนา สันนิษฐานว่าเป็นผลงานของเขา) ลวดลายปาสติกเลียปรากฏอยู่บนรัศมีและขอบชุดของพระแม่มารีที่คอและข้อมือ มงกุฎของพระองค์ และในการตกแต่งด้วยใบไม้บน "ท้องฟ้า" สีทอง ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นตำแหน่งทั่วไปในภาพวาดทางศาสนาในยุคก่อนหน้า
หลังจาก Pisanello ผ่านไปหนึ่งรุ่นCarlo Crivelli ผู้อนุรักษ์นิยม ก็ยังคงใช้ เทคนิคการเน้นสีแบบ pastigliaในแผงภาพของเขา ต่อไป [ 20 ]และยังมีการใช้เทคนิคนี้ในภาพAdoration of the KingsของVincenzo Foppa ( หอศิลป์แห่งชาติ ) ในช่วงปลายศตวรรษ ในส่วนของมงกุฎและของขวัญของกษัตริย์ทั้งสามพระองค์[ 21 ]
เทคนิคนี้พบได้น้อยในงานเฟรสโก แต่มีลวดลายมากมายในวงจรชีวิตของพระราชินีธีโอเดลินดาในมหาวิหารมอนซาโดย ตระกูล ซาวัตตารีราวปี 1440 ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าใช้ปูนปลาสเตอร์เฟรสโกแบบปกติ[ 22 ]อาจพบได้บ่อยในการตกแต่งพระราชวังฆราวาสมากกว่าโบสถ์ แต่การตกแต่งพระราชวังโกธิกส่วนใหญ่สูญหายไปแล้ว ในอังกฤษ มีการใช้เทคนิคนี้ในห้อง Painted Chamber ของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ เช่นเดียวกับ แผงภาพวาดWestminster Retableที่เสียหายมาก[ 23 ]และในภาพวาดของเนเธอร์แลนด์ยุคต้นที่ใช้ในงานต่างๆ เช่นSeilern Triptychที่เชื่อว่าเป็นผลงานของโรเบิร์ต แคมปินซึ่งท้องฟ้าสีทองมีลวดลายใบไม้ที่ซับซ้อน โดยมีการออกแบบที่แตกต่างกันในแต่ละแผง[ 24 ]
ประมาณปี ค.ศ. 1500 และด้วยการมาถึงของการวาดภาพบนผ้าใบ ที่ยืดหยุ่นกว่า ซึ่งไม่เหมาะที่จะใช้เป็นวัสดุรองรับสำหรับปาสติกเลียการใช้ปาสติกเลียในการวาดภาพจึงหายไป แต่ยังคงใช้ต่อไปในกรอบรูป ซึ่งปาสติกเลีย ปูนปลาสเตอร์ในยุคเรเนสซองส์ มักประกอบด้วยลวดลายพืช[ 25 ]ในช่วงศตวรรษที่ 16 คาสโซนีและกรอบรูปบางแบบมีขนาดใหญ่ขึ้น และการแกะสลักไม้เข้ามาแทนที่ปาสติกเลีย[ 26 ]
คาสโซนี
เกสโซพาสติกเลียถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายบนคาสโซนีตั้งแต่เริ่มมีรูปแบบนี้ในศตวรรษที่ 14 การตกแต่งในยุคแรกมักจะเป็นลวดลายซ้ำๆ ที่ได้มาจากลวดลายสิ่งทอ คาสโซนีในยุคแรกส่วนใหญ่จะทาสีทั้งหมดหรือตกแต่งด้วยพาสติกเลีย ปิดทองทั้งหมด แต่ในศตวรรษที่ 15 แผงภาพวาดจะถูกฝังไว้ใน กรอบ พาสติกเลีย ที่ประณีต ของบัวเชิงผนัง - ปัจจุบันภาพวาดหลายภาพถูกแยกออกมาและจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ หัวข้อที่ใช้ในการตกแต่งคาสโซนีไม่ว่าจะเป็นสื่อใดก็ตามมีความทับซ้อนกันอย่างมากกับหัวข้อบนกล่องพาสติกเลียตะกั่วขาว โดยมีแนวโน้มไปทางเทพนิยายอย่างมาก ภาพวาดมักจะทำโดยโรงงานเฉพาะทาง ซึ่งมีคุณภาพน้อยกว่าช่างฝีมือชั้นนำในท้องถิ่น แต่ในศตวรรษที่ 15 จิตรกรสำคัญหลายคนบางครั้งก็ผลิตภาพวาดเหล่านี้ วาซารี บ่นว่าในสมัยของเขา ศิลปินดูถูกงานนี้ และในเวลานั้น คาสโซนีวอลนัท ขนาดใหญ่และแกะสลักอย่างประณีตกำลังเป็นที่นิยม[ 27 ]
พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ตมีตัวอย่างกล่อง "coffrets" จากฟลอเรนซ์ ซึ่งอยู่ระหว่างกล่องธรรมดาและกล่องแบบ cassoniซึ่งเป็นที่รู้จักจากคำขวัญOnesta e bellaบนฝา และน่าจะเป็นของขวัญหมั้นจากว่าที่สามีให้กับเจ้าสาว โดยตัวแทนจากครอบครัวของเขาจะมอบให้เธออย่างเป็นทางการที่บ้านของเธอ พร้อมบรรจุของขวัญเล็กๆ น้อยๆ จากครอบครัวของเจ้าบ่าว กล่อง pastiglia สีขาวขนาดเล็กกว่าน่าจะถูกใช้ในโอกาสเช่นนี้ด้วย[ 28 ] สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1400 มีความสูงเพียง 23 ซม. และกว้าง 61.5 ซม. ตกแต่งด้วย ฉาก pastiglia สีทอง ที่ทำจากgesso dura depicting การล่าสัตว์และการประลองฝีมือ ในราชสำนัก บนพื้นสีน้ำเงินที่ทาสีไว้ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าทำด้วยมือ ไม่ได้หล่อ[ 29 ]
แผ่นป้ายในงานเย็บเล่มหนังสือ
แม้ว่าโดยทั่วไปจะไม่ได้ใช้คำว่าpastigliaเพื่ออธิบายการเข้าเล่มหนังสือ แบบ "plaquette" แต่ก็เหมาะสมที่จะกล่าวถึงการเข้าเล่มหนังสือ แบบนี้ในที่นี้ การเข้าเล่มเหล่านี้เป็นการเข้าเล่มด้วยหนังที่หรูหรา ซึ่งโดยปกติจะรวมแผ่นโลหะหรือวงกลมขนาดเล็กที่มีลวดลายแบบนูนไว้ตรงกลางปกหน้า ซึ่งอาจมีการวาดสีด้วย การเข้าเล่มแบบนี้ปรากฏขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 อาจจะในฟลอเรนซ์หรือปาดัว[ 30 ]และในตอนแรกใช้สำหรับหนังสือที่นำเสนอเป็นพิเศษ ในตอนแรก ลวดลายต่างๆ มาจากอัญมณีแกะสลัก โบราณ ฌอง โกรลิเยร์นักสะสมหนังสือชาวฝรั่งเศสผู้มีชื่อเสียงและร่ำรวยดูเหมือนจะเป็นคนแรกที่ใช้การเข้าเล่มแบบนี้อย่างเป็นระบบสำหรับหนังสือของเขาเอง ในขณะที่เขาประจำอยู่ที่มิลานในฐานะเหรัญญิกของฝรั่งเศสที่เข้ายึดครอง น่าจะเริ่มสั่งทำในปี 1510 เขายังเป็นคนแรกที่ใช้การออกแบบดั้งเดิม ซึ่งหลายแบบแสดงฉากจากลิวี โดยรวมแล้ว การเข้าเล่มแบบ plaquette ของอิตาลีสำหรับโกรลิเยร์ยังคงหลงเหลืออยู่ 25 เล่ม[ 31 ]
บางคนใช้หนังปั๊มลาย แต่บางคนใช้วัสดุที่อธิบายไว้ต่าง ๆ ว่า "เป็นเจสโซชนิดหนึ่งผสมกับวานิช" [ 32 ]หรือแค่ "เจสโซ" [ 33 ]แต่แผ่นโลหะเหล่านี้อาจมีรายละเอียดที่ประณีตมาก สิ่งที่อาจเป็นการเข้าเล่มแบบแรกของ Grolier มีแผ่นโลหะที่มีรูปคน 11 คนและฉากสถาปัตยกรรมในฉากกว้างประมาณ 2 นิ้ว (50 มม.) แสดงให้เห็นMarcus Curtiusกระโดดลงไปในหลุม ซึ่งเป็นหัวข้อเดียวกันกับหีบศพของพิพิธภัณฑ์อังกฤษที่แสดงไว้ในตอนต้นของบทความ[ 34 ]
- บนกรอบแท่นบูชาแบบโรมาเนสก์ของแคว้นคาตาลัน
- ภาพนิมิตของนักบุญยูสเตซโดยปิซาเนลโลตกแต่งด้วยสีพาสทิกเลียบนชิ้นส่วนโลหะของอุปกรณ์ดักม้า
- ลวดลาย ปาสติกเลียใน "ท้องฟ้า" ที่ปิดทองของภาพจิตรกรรมฝาผนัง ชิ้นนี้ โดย พี่น้อง ตระกูลซาวัตตารี (โบสถ์ธีโอเดลินดาเมืองมอนซา )
- รายละเอียดจากภาพเขียนสามส่วน Seilern Triptych โดยRobert Campinประมาณปี ค.ศ. 1425
หมายเหตุ
- ^หน้าพิพิธภัณฑ์อังกฤษ
- ^คำศัพท์ของหอศิลป์แห่งชาติเก็บถาวรเมื่อ 2012-02-05 ที่ Wayback Machine ; บางครั้งคำนี้จะใช้ตัวเอียงในภาษาอังกฤษ และบางครั้งก็ไม่ใช้ แต่ในคำว่า "white lead pastiglia" มักจะไม่ใช้ตัวเอียงมากกว่า
- ^ตัวอย่างเช่น: โคเฮน, 183, ที่นี่และที่หอศิลป์แห่งชาติ
- ^เดอ วินเทอร์และแมนนีเป็นผู้นำในการแบ่งแยกประเภทใหม่นี้ ผู้เขียนบทความของแคมป์เบลล์สำหรับ "Cassone" และ "Pastiglia" ใช้คำจำกัดความที่แตกต่างกัน โดยผู้เขียนบทความหลังกล่าวว่า (หน้า 194) การตกแต่งแบบ "Cassone" ซึ่งถูกอธิบายตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมาว่าเป็น pastiglia นั้น แท้จริงแล้วคือปูนปลาสเตอร์เคลือบทอง Pastiglia จะมีขนาดเล็กและเปราะบางเกินไปสำหรับcassoneขนาด ใหญ่
- ^ John Fleming และ Hugh Honour, Dictionary of the Decorative Arts , sv "Pastiglia".
- ^โลงศพจากพิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2012 ที่ Wayback Machine ; ดูเหมือนว่าพวกเขาจะบอกว่าโลงศพทำจากทั้งปูนปลาสเตอร์และปูนขาวตะกั่ว
- ^ธอร์นตัน, 109
- ^แคมป์เบลล์, 194, อ้างอิงถึงแมนนี
- ^ธอร์นตัน, 109
- ^ Sotheby's; โลง ศพ Cleveland เก็บถาวรเมื่อ 2022-10-20 ที่ Wayback Machine
- ^บูลล์, 39; ดูตัวอย่างเช่น หน้าเว็บของพิพิธภัณฑ์อังกฤษเกี่ยวกับกล่องที่แสดงไว้ที่นี่ ซึ่งองค์ประกอบหนึ่งคัดลอกมาจากบรอนซ์; แคมป์เบลล์, 194
- ^ "พิพิธภัณฑ์ V&A" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-02-03 . เรียกดูเมื่อ2018-07-20 .
- ^ Sotheby'sลอนดอน, 7 ธันวาคม 2010, การประมูล L10233, Lot 31, ขายได้ในราคา 163,250 ปอนด์ รวมค่าธรรมเนียม, แคตตาล็อกการประมูลออนไลน์ราคานี้ถือว่าสูงมาก; เปรียบเทียบกับราคาของสินค้าชิ้นเดียวกันนี้ที่ Christie's ในปี 2006 เก็บถาวรเมื่อ 2016-03-04 ที่ Wayback Machine
- ^ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่
- ^เพนนี, นิโคลัส ,มองให้ใกล้ขึ้น: กรอบ , 80, 2011, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, ISBN 1-85709-440-9, ISBN 978-1-85709-440-4เพนนีหลีกเลี่ยงการใช้คำว่า "pastiglia" ในการพูดคุยเกี่ยวกับกรอบรูป โดยพูดถึงปูนปลาสเตอร์ที่บีบเป็นรูปทรงต่างๆ และ "หล่อขึ้นรูป" แทน
- ^ฟอน อิมฮอฟฟ์, 142
- ^โคเฮน, 113. เหรียญไม่ได้กลับด้าน ดังนั้นจึงอาจมาจากแม่พิมพ์ หรือทำโดยใช้แม่พิมพ์ใหม่ที่หล่อจากเหรียญ
- ^ไซสันและกอร์ดอน, 158
- ^ไซสันและกอร์ดอน, 22 และ 140
- ^โคเฮน, 113
- ^ดันเคอร์ตันและพลาซโซตตา
- ^ไซสันและกอร์ดอน วัย 58 ปี อภิปรายและแสดงภาพประกอบของวัฏจักร โดยไม่ได้กล่าวถึงปาสติกลิอาพิพิธภัณฑ์ดูโอโมมอนซาเก็บถาวรเมื่อ 16 มีนาคม 2017 ที่ Wayback Machine
- ^ Všetečková
- ^ Courtauld เก็บถาวรเมื่อ 2012-05-11 ที่ Wayback Machine , The Seilern Triptych
- ^ "ตัวอย่างในพิพิธภัณฑ์วิคตอเรียและอัลเบิร์ต"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2022-10-20 เรียกดูเมื่อ2018-07-20
- ^ออสบอร์น, 125-126
- ^แคมป์เบลล์, 205-207; บูลล์, 38-39; ออสบอร์น, 125-126
- ^ Ajmar-Wollheim, Marta; Dennis, Flora, At home in Renaissance Italy , 127, 2006, Victoria and Albert Museum, ISBN 1-85177-488-2, ISBN 978-1-85177-488-3
- ↑ "V&A Coffret "โอเนสตา เอ เบลลา"" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-02-03 . เรียกดูเมื่อ2018-07-20 .
- ^ Diehl, 83 กล่าวว่าฟลอเรนซ์; Hobson, 13 กล่าวว่าปาดัว
- ^ฮอบสัน, 13-21
- ^ดีห์ล, 83
- ^มาร์คส์, 40
- ^ BL G 9026, De Medicinaโดย Aulus Cornelius Celsus ;ฐานข้อมูลการเข้าเล่มของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษเก็บถาวรเมื่อ 2016-03-04 ที่ Wayback Machineพร้อมภาพประกอบที่ดี Marks, 40 และ Hobson, 18 ต่างก็มีภาพประกอบบนปก
อ่านเพิ่มเติม
- De Winter, PM, "การสร้างสรรค์ศิลปะการตกแต่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก: กล่องพาสต้าตะกั่วสีขาว", Saggi e Memorie di Storia dell'Arte 14, 1984, หน้า 7–42
- Hildburgh, WL "เกี่ยวกับหีบเก็บของสมัยเรเนซองส์ของอิตาลีบางชิ้นที่ตกแต่งด้วยลวดลาย Pastiglia", The Antiquaries Journal , เล่มที่ XXVI, กรกฎาคม–ตุลาคม 1946
- มันนี, กราเซียโน, โมบิลีในเอมิเลีย , โมเดนา, 1986
- Zaccagnini, Marisa, กล่องพาสติกลิยา: สมบัติล้ำค่าที่ซ่อนเร้นของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการอิตาลี , 2002, พิพิธภัณฑ์ศิลปะโลว์, ไมอามี, ISBN 88-7038-379-2, ISBN 978-88-7038-379-9
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปาสติกเลีย
Pastiglia [paˈstiʎʎa] เป็นคำภาษาอิตาลีที่หมายถึง "งานปูนปั้น" ซึ่งหมายถึงการตกแต่ง แบบนูน ต่ำ โดยปกติจะปั้นด้วย ปูนปลาสเตอร์ หรือ ตะกั่วขาว เพื่อสร้างพื้นผิวที่อาจจะลง รักปิดทอง...
ตะกั่วขาวอัดเม็ด
ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับงานกรอบรูปและภาพวาด ปูนปั้นและปิดทองยังคงถูกอธิบายโดยทั่วไปว่าเป็น ปาสติกเลีย [ 3 ] แต่ ใน ช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา นักเขียนเกี่ยวกับ เฟอร์นิเจอร์ และ ศิลปะการตกแต่ง มักจะแยกแยะระหว่างสิ่งนี้กับ ปาสติกเลีย "แท้" หรือ ปาสติกเลียตะกั่วขาว...
เจสโซ่ ปาสติกเลีย
Gesso pastiglia ส่วนใหญ่พบในอิตาลีในช่วงศตวรรษที่ 14 ถึง 16 โดย pastiglia บนเฟอร์นิเจอร์ชิ้นใหญ่ เช่น cassoni และบนกรอบรูป มักจะเป็น gesso ที่ปิดทองมากกว่า pastiglia สีขาวแท้ ทั้ง ภาพวาดบนแผ่นไม้ และกรอบรูปที่ปิดทองจะมีชั้น gesso บางๆ เรียบๆ...
คาสโซนี
เกสโซ พาสติกเลีย ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายบน คาสโซนี ตั้งแต่เริ่มมีรูปแบบนี้ในศตวรรษที่ 14 การตกแต่งในยุคแรกมักจะเป็นลวดลายซ้ำๆ ที่ได้มาจากลวดลายสิ่งทอ คาสโซนีในยุคแรกส่วนใหญ่จะทาสีทั้งหมดหรือตกแต่งด้วย พาสติกเลีย ปิดทองทั้งหมด แต่ในศตวรรษที่ 15...