โฮบัน เกิดที่เมืองลอฟรี อา เคา น์ตีแกลเวย์โดยมีมารดาเป็นชาวอังกฤษ เขาเล่นทั้งกีฬาเฮอร์ลิงและฟุตบอลตั้งแต่ยังเด็ก^{[ 2 ]}เขาเป็นตัวแทนเมืองของเขาในการแข่งขันเฮอร์ลิง และคว้าแชมป์เฮอร์ลิงรุ่นเยาว์ในปี 2009 กับลอฟรีอา [ ^{2 ] โฮ}บันเล่นฟุตบอลกับเมอร์วิว ยูไนเต็ดและเป็นส่วนหนึ่งของ ทีม เอ แชมเปี้ยนชิพที่ได้เลื่อนชั้นสู่ลีกออฟไอร์แลนด์โดยลงเล่นเป็นตัวสำรองในทั้งสองนัดของการ แข่งขันรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟ ปี 2008ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะรวม 5–2 เหนือคิลแดร์ เคาน์ตี^{[ 3 ] [ 4 ]}

ในเดือนกรกฎาคม 2010 โฮบันเดินทางไปอังกฤษหลังจากได้รับข้อเสนอให้ฝึกซ้อมกับสโมสร บ ริสตอล ซิตี้ ใน แชมเปี้ยนชิพซึ่งมีสตีฟ คอปเปลล์ เป็นผู้จัดการ ทีม และเพิ่งเซ็นสัญญากับเดวิด เจมส์ผู้ รักษาประตูทีมชาติอังกฤษ ^{[ 2 ]} ในเดือนพฤศจิกายน เขาเซ็นสัญญาหนึ่งปีร่วมกับ จิมมี่ คีโอ ฮา น เพื่อนร่วมชาติชาวไอริชวัย 19 ปี^{[ 5 ]} เขาทำประตูได้อย่างสม่ำเสมอให้กับ ทีมสำรองของโรบินส์แต่ไม่สามารถแทรกตัวเข้าไปในทีมชุดใหญ่ได้ จึงถูกยืมตัวไปเล่นให้กับทีมท้องถิ่นนอกลีกอย่างเคลฟดอน ทาวน์^{[ 2 ]}เขาลงเล่นให้เคลฟดอน 6 นัด โดย 4 นัดอยู่ในเซาเทิร์น ลีก ดิวิชั่น วันประตูเดียวของเขาเกิดขึ้นใน เกม เซาเทิร์น ลีกคัพ กับทอนตัน ทาวน์ในเดือนมกราคม 2011 ^{[ 6 ]}ต่อมาเขาถูกปล่อยตัวออกจากบริสตอล ซิตี้

โฮบันกลับไปที่เมอร์วิว ยูไนเต็ด จากนั้นย้ายไปอยู่กับดันดอล์กทีม ใน ลีกออฟไอร์แลนด์ พรีเมียร์ ดิวิชั่นในปี 2013 ^{[ 7 ]}ในฤดูกาลแรกของเขาที่โอเรียล พาร์คเขาทำประตูได้ 15 ครั้ง ขณะที่ลิลลี่ไวท์ส์ได้รองแชมป์ต่อจากเซนต์แพทริคส์ แอธเลติกซึ่งรวมถึงแฮตทริกในวันที่ 12 กรกฎาคม ในเกมที่ชนะโบฮีเมียนส์ 3-0 ในบ้าน ^{[ 8 ]}

เขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดด้วย 20 ประตู ขณะที่พวกเขาคว้าแชมป์ในปี 2014ซึ่งเป็นแชมป์แรกในรอบ 19 ปี^{[ 9 ]}ในวันที่ 24 กรกฎาคมปีนั้น เขาทำประตูชัยในเกมที่พวกเขาชนะฮัจดุค สปลิต 2-1 ในเกมเยือนเลกที่สองของรอบคัดเลือกที่สองของยูฟ่า ยูโรปา ลีกแต่พวกเขาแพ้ด้วยผลรวม 3-2 ให้กับทีมจากโครเอเชีย^{[ 10 ]}ทีมยังคว้าแชมป์ลีกออฟไอร์แลนด์คัพ ด้วยชัยชนะเหนือ แชมร็อก โรเวอร์ส 3-2 ในวันที่ 19 กันยายน โดยโฮบันทำประตูที่สามให้กับทีมเพื่อคว้าถ้วยรางวัลแรกในรอบ 12 ปี^{[ 11 ]}

โฮบันเซ็นสัญญากับ อ็อกซ์ ฟอร์ด ยูไนเต็ดทีมในลีกทู ของอังกฤษ ในเดือนพฤศจิกายน 2014 หลังจากปฏิเสธโอกาสที่จะไปทดสอบฝีเท้ากับสโมสรคิลมาร์น็อค ในสกอ ตติชพรีเมียร์ลีกสัญญาดังกล่าวมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม^{[ 9 ]}เขาประเดิมสนามในระดับอาชีพเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2015 ในเกมที่แพ้เซาธ์เอนด์ ยูไนเต็ด 3-2 ในบ้าน โดยลงมาแทนเชเยนน์ ดันคลีย์ในช่วงพักครึ่ง^{[ 12 ] [ 13 ]}โฮบันลงเล่นทั้งหมด 20 นัดในฤดูกาลนั้นให้กับทีม U's ส่วนใหญ่เป็นตัวจริง แต่ทำประตูได้เพียงครั้งเดียวในเกมที่พลิกกลับมาเอาชนะคาร์ไลล์ ยูไนเต็ด 2-1 ที่สนามคัสซัม สเตเดียมเมื่อวันที่ 28 มีนาคม^{[ 14 ]}

หลังจากทำประตูได้ 3 ครั้งจากการลงเล่นในลีก 43 นัด (โดยลงเล่นเป็นตัวสำรอง 26 นัด) เขาได้ย้ายไปร่วม ทีม Stevenageในดิวิชั่นเดียวกันด้วยสัญญายืมตัว 1 เดือนเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2016 ^{[ 15 ]} เขาลงเล่นนัดแรกให้กับทีมเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ โดยลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมที่ชนะ Crawley Town 1-0 และมีโอกาสทำประตูที่ดีแต่ถูกJamie Jones เซฟไว้ ได้^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2016 โฮบันย้ายไปร่วมทีมกริมสบีทาวน์ในเนชั่นแนลลีกด้วยสัญญายืมตัวจนถึงสิ้นฤดูกาล^{[ 17 ]}เขาลงเล่นในเกมที่กริมสบีเอาชนะฟอเรสต์กรีนโรเวอร์ส 3-1 ในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟเนชั่นแนลลีกปี 2016ที่สนามเวมบลีย์ทำให้ทีมมาริเนอร์สเลื่อนชั้นสู่ลีกทู หลังจากห่างหายจาก ฟุตบอลลีกไป6 ปี^{[ 18 ] [ 19 ]}โฮบันไม่ได้ทำประตูเลยในการลงเล่นทั้งหมด 14 นัด และไม่ได้รับการต่อสัญญาเมื่อสัญญายืมตัวหมดลง^{[ 20 ]}เขาถูกปล่อยตัวจากอ็อกซ์ฟอร์ดเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล^{[ 21 ]}

หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากอ็อกซ์ฟอร์ด โฮบันยังคงอยู่ในลีกทูและเข้าร่วมทีมแมนส์ฟิลด์ทาวน์ในเดือนมิถุนายน 2016 ^{[ 22 ]}เขาลงเล่นนัดแรกในวันที่ 6 สิงหาคม ซึ่งเป็นการเริ่มต้นฤดูกาลด้วยชัยชนะ 3-2 ที่นิวพอร์ตเคาน์ตี้ โดยลงเล่น 6 นาทีสุดท้ายแทนแมตต์ กรีนและในวันที่ 1 ตุลาคม เขาทำประตูแรกให้กับทีมสแต็กส์ได้สำเร็จ โดยเปิดเกมเสมอ 1-1 กับครูว์ อเล็กซานดราด้วยการโหม่งลูกครอสของเคแวน เฮิ ร์สต์ ^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2017 โฮบันทำประตูได้ทั้งสองประตูในช่วงหกนาทีสุดท้าย ขณะที่แมนส์ฟิลด์เอาชนะโอลด์แฮมแอธเลติกในรอบที่สามของอีเอฟแอลโทรฟีที่ฟิลด์มิลล์ [ ^{24 ] เขา}ถูกปล่อยตัวเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล2016–17 ^{[ 25 ]}

เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2017 โฮบันกลับมาร่วมทีมดันดอล์กอีกครั้ง^{[ 26 ]}ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ถัดมา เขาลงเล่นในรายการFAI President's Cup ซึ่งจบลง ด้วยความพ่ายแพ้คาบ้านต่อคอร์ก ซิตี้ 4-2 โดยลงเล่นแทนคริสเตียน อดอร์ยานใน ช่วง 23 นาทีสุดท้าย ^{[ 27 ]} ในวันที่ 19 กรกฎาคม ในการแข่งขันรอบคัดเลือกนัดแรกของยูโรปา ลีก นัดที่สอง เขาทำประตูได้ในเกมที่ชนะ เลวาเดีย ทาลลินน์ จากเอสโต เนีย2-1 (ผลรวม 3-1) ^{[ 28 ]}

โฮบันได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนมิถุนายนของลีกไอร์แลนด์พรีเมียร์ดิวิชั่นในเดือนมิถุนายน 2018 หลังจากทำประตูได้ 5 ประตูจาก 4 เกมในเดือนนั้น รวมถึง 3 ประตูในเกมที่ชนะลิเมอริก 4-0 ในบ้าน เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน^{[ 29 ] [ 30 ]}เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม เขาทำประตูตีเสมอในช่วงท้ายเกมที่เสมอกับเซนต์แพทริกส์แอธเลติก 1-1 ในบ้าน ทำให้ดันดอล์กคว้าแชมป์ลีกสมัยที่ 13 ได้สำเร็จ^{[ 31 ]}เขาจบฤดูกาลด้วยการเป็นดาวซัลโวสูงสุดด้วย 29 ประตู แต่ได้รับบาดเจ็บในเกมลีกนัดสุดท้าย ทำให้เกิดความกังวลว่าเขาจะสามารถลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอไอคัพกับคอร์กซิตี้ ได้หรือ ไม่^{[ 32 ]}

เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ โฮบันทำประตูได้ในเกมที่ดันดอล์กเอาชนะคอร์ก 2-1 ที่ สนามเท อร์เนอร์ส ครอสส์คว้าแชมป์ถ้วยประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ประจำปี 2019 [ ^{33 ] เขา}ถูกไล่ออกเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ในเกมที่เสมอกับเดอร์รี ซิตี้ 2-2 ในบ้าน หลังจากทำประตูได้สองครั้ง^{[ 34 ]}ดันดอล์กรักษาตำแหน่งแชมป์ลีกไว้ได้^{[ 35 ]}และโฮบันเป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสองด้วย 13 ประตู ตามหลังจูเนียร์ โอเกดี-อูโซกเวของเดอร์รี เพียงประตูเดียว ^{[ 36 ]}ดันดอล์กยังคว้าแชมป์ลีกคัพ โดยโฮบันทำประตูได้สี่ครั้งในเกมที่ชนะโบฮีเมียนส์ 6-1 ในรอบรองชนะเลิศ เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ^{[ 37 ]}นอกจากนี้ เขายังทำประตูสุดท้ายในเกมที่ชนะลินฟิลด์ แชมป์จากไอร์แลนด์เหนือ 6-0 (ผลรวม 7-1) ในแชมเปี้ยนส์คัพเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน^{[ 38 ]}เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2019 โฮบันเซ็นสัญญากับดันดอล์กอีกสองฤดูกาล^{[ 39 ]}

เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2020 โฮบันทำประตูได้สองครั้งในเกมที่ชนะ ฟินน์ ฮาร์ปส์ 4-0 ทำให้เขายิงประตูในลีกสูงสุดของไอร์แลนด์ได้ครบ 100 ประตู เป็นผู้เล่นคนที่ 44 ที่ทำสถิติดังกล่าวได้^{[ 40 ]}ประตูที่ 100 ของเขาในทุกรายการแข่งขันสำหรับดันดอล์กเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ในเกมที่เสมอกับเซนต์ แพทริคส์ แอธเลติก 1-1 ในบ้าน ^{[ 41 ]}ในรอบคัดเลือกยูโรปา ลีก รอบที่ 3 ปี 2020เขาทำประตูได้ในการดวลจุดโทษกับเชอริฟฟ์ ทิราสปอลช่วยให้ดันดอล์กผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ ดันดอล์กได้ผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มยูฟ่า ยูโรปา ลีก ฤดูกาล 2020-21และเขาทำประตูแรกได้ แต่แพ้ให้กับราปิด เวียนนา 4-3 ในรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่า ยูโรปา ลีก ฤดูกาล 2020-21 [ ^{42 ] ใน}รอบคัดเลือกยูโรปา คอนเฟอเรนซ์ ลีก รอบที่ 3 ฤดูกาล 2021-22เขาทำประตูได้ 1 ประตูในเกมกับวิเทสส์ อาร์นเฮมแต่แพ้ไป 2-1 ^{[ 43 ]}

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2023 โฮบันทำสถิติเทียบเท่ากับสถิติการทำประตูสูงสุดตลอดกาลของสโมสรในลีกที่ 142 ประตู ซึ่งตั้งโดยโจอี ดอนเนลลี หลังจากทำแฮตทริกใส่ยูซีดีที่โอเรียลพาร์ค^{[ 44 ] [ 45 ]}

เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2024 ดันดอล์กประกาศว่าพวกเขาตกลงค่าตัวของโฮบันกับเดอร์รี ซิตี้ซึ่งหมายความว่าเขาจะออกจากทีมหลังจากลงเล่น 294 นัดและทำสถิติ 150 ประตูในช่วงสองช่วงเวลาที่เขาอยู่กับสโมสร^{[ 46 ]}

เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2024 มีการประกาศว่าโฮบันได้เซ็นสัญญาสองปีกับสโมสรเดอร์รี ซิตี้ ใน ลีกดิวิชั่นพรีเมียร์ของไอร์แลนด์ด้วยค่าตัวเริ่มต้น 30,000 ยูโร^{[ 47 ] [ 48 ]}หลังจากออกจากสโมสรในเดือนกรกฎาคม 2025 โฮบันกล่าวว่าเขาจะไม่มีวันให้อภัยเทียร์แนน ลินช์ ผู้จัดการทีมเดอร์รีคนใหม่ ที่"ทำให้เสียเวลาอาชีพของผมไปหกเดือน"ด้วยการกีดกันเขาออกจากทีมและจำกัดเวลาการลงเล่นของเขาอย่างมากในสโมสร หลังจากที่โฮบันเป็นผู้ทำประตูสูงสุดร่วมของลีกในฤดูกาลแรกของเขากับสโมสรภายใต้ผู้จัดการทีมคนก่อนอย่างรูไอดรี ฮิกกินส์^{[ 49 ]}

เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2025 โฮบันเซ็นสัญญากับสโมสรเกล็นโทแรนในลีกพรีเมียร์ชิป NIFLเป็นเวลา 2 ปี โดยไม่เปิดเผยค่าตัว^{[ 50 ]}เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2026 เขาทำประตูได้ 6 ประตูในเกมที่ชนะแคร์ริก เรนเจอร์ส 7-0 ก่อนที่จะถูกเปลี่ยนตัวออกในนาทีที่ 53 ^{[ 51 ]}เขาทำประตูได้ 31 ประตูจากการลงเล่น 39 นัดในทุกรายการแข่งขันในฤดูกาลแรกกับสโมสร ก่อนที่จะมีข่าวเชื่อมโยงกับการย้ายไปร่วมทีมคลับลิเบอร์ตาดในปารากวัยในเดือนพฤษภาคม 2026 อย่างน่าประหลาดใจ ^{[ 52 ]}

• ผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของ ดันดอล์ก : 150 ประตู
• ผู้ทำประตูสูงสุด ในลีกพรีเมียร์ดิวิชั่นของไอร์แลนด์ (4): 2014 , ^{[ 9 ]} 2018 , ^{[ 32 ]} 2020 , 2024
• ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของลีกไอร์แลนด์พรีเมียร์ดิวิชั่น (4): กรกฎาคม 2013, ตุลาคม 2014, มิถุนายน 2018, ^{[ 59 ]}มิถุนายน 2023 ^{[ 60 ]}