แพท คีย์เซลล์ (7 มิถุนายน 1926 – 31 ตุลาคม 2009) ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์Vision On ของ BBCซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1964 ถึง 1976 นอกจากนี้เธอยังเป็นศิลปินละครใบ้และผู้บริหารอีกด้วย

คีย์เซลล์เกิดที่ทูทิงลอนดอนและเติบโตในเพ็ตส์วูดเคนต์ [ ^{3 ] เธอ}ได้รับการศึกษาที่ออร์ปิงตันและฝึกฝนการแสดงท่าทางที่โรงเรียนการพูดและการละครกลางต่อมาเธอได้อพยพไปต่างประเทศ และกลับมายังสหราชอาณาจักรในปี 1958 พร้อมกับลูกชาย หลังจากหย่ากับสามี^{[ 4 ]}

Keysell ทำงานเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของUrsula Eason (1910–93) ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ช่วยหัวหน้าฝ่ายโทรทัศน์สำหรับเด็กของ BBCตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1970 เธอเปิดตัวครั้งแรกในรายการFor Deaf Childrenในช่วงปลายทศวรรษ 1950 โดยนำการแสดงท่าทางประกอบมาใช้ในรูปแบบรายการ ซึ่งแสดงโดยนักแสดงที่เป็นคนหูหนวก เมื่อถึงช่วงรายการVision Onเธอเป็นผู้ช่วยฝ่ายผลิตของแผนกละครของ BBC และรับงานอิสระเพื่อนำเสนอรายการใหม่^{[ 4 ]} Keysell มีส่วนร่วมในVision Onตั้งแต่ช่วงแรกๆ เมื่อซีรีส์เริ่มออกอากาศในปี 1964 โดยเป็นทั้งผู้ดำเนินรายการและผู้ช่วยของTony Hartแนวคิดหลายอย่างของเธอถูกนำไปใช้ในรายการช่วงแรกๆ ซึ่งออกอากาศทุกสองสัปดาห์ Keysell เป็นผู้กล่าววลีเด็ด "ขออภัยที่เราไม่สามารถคืนรูปภาพของคุณได้ แต่เราจะให้รางวัลเล็กๆ น้อยๆ สำหรับรูปภาพที่เรานำมาแสดง" หลังจากช่วง 'แกลเลอรี' ของรายการ

ผลงานสำคัญของเธอที่มีต่อสถานีโทรทัศน์บีบีซีคือการช่วยเชื่อมช่องว่างระหว่างผู้ชมที่ได้ยินและผู้ชมที่ไม่ได้ยิน เธอทำเช่นนั้นโดยการพูดกับกล้องโทรทัศน์และใช้ภาษามือประกอบการพูด

คีย์เซลล์เป็นครูสอนการแสดงท่าทางแบบไมม์ให้กับสถาบันแห่งชาติเพื่อคนหูหนวก (RNID) และในปี 1968 ได้รับทุนวินสตัน เชอร์ชิลล์เพื่อไปศึกษาต่อกับโรงละครแห่งชาติสำหรับคนหูหนวกในสหรัฐอเมริกา เมื่อเธอกลับมา เธอได้ก่อตั้งคณะละครขึ้นมาอีกคณะหนึ่งซึ่งใช้ชื่อว่าโรงละครแห่งชาติสำหรับคนหูหนวกเช่นกัน บริษัทอเมริกันขู่ว่าจะฟ้องร้อง และชื่อจึงถูกเปลี่ยนเป็นโรงละครอังกฤษสำหรับคนหูหนวกในทันที ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นคณะละครมืออาชีพที่ออกทัวร์ในปี 1974 และเป็นต้นแบบของโครงการต่างๆ ที่พัฒนาโดยคนหูหนวกคนอื่นๆ ในภายหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทอร์รี รูแอนซึ่งเป็นผู้จัดการทั่วไป อาจกล่าวได้ว่าโอกาสอื่นๆ สำหรับนักแสดงหูหนวก เช่น หลักสูตรที่มหาวิทยาลัยเรดดิงพัฒนามาจากงานก่อนหน้านี้ของคีย์เซลล์

หลังจากรายการ Vision Onจบลงในปี 1976 เธอได้เขียนบทและอำนวยการสร้างรายการเล่าเรื่องUnder the Same Sun สองซีรีส์ (1978–79) สำหรับสถานีโทรทัศน์ Yorkshire Televisionชื่อรายการมาจากละครเวทีที่เธอเพิ่งแสดงร่วมกับ British Theatre of the Deaf ชื่อUnder the Sunและใช้รูปแบบเดียวกัน รวมถึงเรื่องราวเดียวกันด้วย

ในปี 1992 คีย์เซลล์เขียนหนังสือเวิร์คช็อปการแสดงท่าทางแบบไมม์ชื่อMime Over Matterจากนั้นเธอทำงานที่Brewery Arts Centreในคัมเบรียและในโครงการอื่นๆ ก่อนที่จะลงหลักปักฐานที่อีสต์บอร์นซัสเซ็กซ์ตั้งแต่ปี 1996 คีย์เซลล์และโทนี่ ฮาร์ทได้กลับมาพบกันอีกครั้งในระหว่างรับประทานอาหารกลางวันไม่นานก่อนที่ฮาร์ทจะเสียชีวิต หลังจากไม่ได้พบกันมาตั้งแต่ ซีรีส์ Vision Onจบลง

หลังจากตระเวนแสดงการเล่าเรื่อง Compass Storytelling ของตนเองมาหลายปี เคย์เซลล์ได้ศึกษาการเล่าเรื่องในฐานะศิลปะบำบัดที่วิทยาลัยเอเมอร์สันและวิทยาลัยไมนด์ฟิลด์ส จากนั้นจึงพัฒนาการทำงานของเธอในศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ โรงพยาบาลโครว์โบ โรห์ โดยทำงานกับผู้สูงอายุ ผู้ใหญ่ และเด็กที่มีความบกพร่องทางการเรียนรู้ สมาคมคนตาบอดแห่งซัสเซ็กซ์ ศาลไชน์วอเตอร์ (ผู้ที่มีความพิการทางร่างกายอย่างรุนแรง) และในหน่วยผู้บกพร่องทางการได้ยินในโรงเรียนวิลลิงดอน

จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 คีย์เซลล์ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Compass Community Arts ซึ่งเป็นองค์กรศิลปะการกุศลที่จดทะเบียนและทำงานร่วมกับทุกภาคส่วนของชุมชนในเมืองอีสต์บอร์นบ้าน เกิดของเธอ ^{[ 5 ]}เธอได้รับการนำเสนอในรายการSee Hear ของ BBC เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2552 ซึ่งเธอได้พูดคุยเกี่ยวกับอาชีพของเธอในวงการโทรทัศน์และการศึกษา เธอเกษียณอายุและไปอาศัยอยู่ในอิตาลีซึ่งเธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 83 ปี โดยมีไมเคิล ลูกชายของเธอเป็นผู้สืบสกุล^{[ 6 ]}

• แพท คีย์เซลล์ที่IMDb
• พิธีกรรายการโทรทัศน์ วิชั่น ออน
• ผู้มีส่วนร่วมในวิสัยทัศน์