อ่าน 3 นาที
แพท พอตเทิล
แพทริค ไบรอัน พอตเทิล (8 สิงหาคม 1938 – 1 ตุลาคม 2000) นักรณรงค์ต่อต้านสงครามมายาวนาน เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งคณะ กรรมการ 100 ซึ่งเป็น กลุ่ม ปฏิบัติการโดยตรง ต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์...
แพท พอตเทิล
แพทริค ไบรอัน พอตเทิล (8 สิงหาคม 1938 – 1 ตุลาคม 2000) นักรณรงค์ต่อต้านสงครามมายาวนาน เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งคณะกรรมการ 100ซึ่งเป็น กลุ่ม ปฏิบัติการโดยตรงต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์ ที่แยกตัวออกมาจากการรณรงค์เพื่อการลดอาวุธนิวเคลียร์ (CND) เขาเป็นหนึ่งในพี่น้องห้าคน เขาเกิดในไมดาเวลทางตอนเหนือของลอนดอน แม่ของเขามาจาก ครอบครัว คาทอลิก ชาวไอริช และพ่อของเขาเป็นเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานโปรเตสแตนต์[ 1 ]
ชีวประวัติ
ในปี 1962 ในช่วงที่สงครามเย็น กำลังดำเนินไปอย่างดุเดือด พ็อตเติลถูกจำคุกเป็นเวลา 18 เดือนในข้อหาสมคบคิด (ในฐานะหนึ่งใน กลุ่ม เวเธอร์สฟิลด์ซิกซ์ ) เพื่อจัดตั้งการชุมนุมประท้วงของคณะกรรมการ 100 คนที่ฐานทัพอากาศนิวเคลียร์เวเธอร์สฟิลด์ในเอสเซ็กซ์
ในเรือนจำเวิร์มวูด สครับส์ พ็อตเทิลได้พบกับสายลับจอร์จ เบลคและความโกรธแค้นของเขาต่อโทษที่ "โหดร้าย" ที่ลงโทษสายลับผู้นี้ ทำให้เขาและอีกสองคนคือไมเคิล แรนเดิลและฌอน บอร์กช่วยเบลคหลบหนีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2509 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
หลังจากหลบหนี เบลคพักอยู่ที่บ้าน "ปลอดภัย" รอบๆ ลอนดอน แรนเดิลและพอตเทิลเขียนในภายหลังว่าพวกเขาพาเบลคออกจากพื้นที่ โดยไปที่โดเวอร์ก่อน ซ่อนตัวอยู่ในรถบ้าน จากนั้นไปยังด่านตรวจในเยอรมนีตะวันออกจากที่นั่น เบลคสามารถเดินทางไปยังสหภาพโซเวียตได้[ 4 ] [ 5 ]
การยอมรับว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องในการหลบหนีเกิดขึ้นในปี 1989 หลังจากที่ Montgomery Hyde ได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับ Blake [ 6 ] ต่อมา Pottle และ Randle ได้ตีพิมพ์หนังสือที่ยอมรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในชื่อThe Blake Escape [ 7 ] ต่อมา Pottle ได้แสดงความคิดเห็นว่า "เราไม่ต้องการเชิญชวนให้มีการดำเนินคดีโดยไม่จำเป็น แต่มีเรื่องราวที่ระบุชื่อคนอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง กล่าวหาเราว่าเป็นสายลับคอมมิวนิสต์ พยายามทำลายความน่าเชื่อถือของการรณรงค์ต่อต้านนิวเคลียร์" [ 2 ]
ในปี 1991 มีการฟ้องร้องดำเนินคดีอาญาต่อทั้งสองคน พ็อตเทิลและแรนเดิลแก้ต่างในศาล โดยโต้แย้งว่า แม้ว่าพวกเขาจะไม่เห็นด้วยกับกิจกรรมจารกรรมของเบลคไม่ว่าฝ่ายใด แต่พวกเขาก็ทำถูกต้องแล้วที่ช่วยเหลือเขา เพราะโทษจำคุก 42 ปีที่เขาได้รับนั้นโหดร้ายและเป็นการเสแสร้ง[ 8 ]คณะลูกขุนตัดสินว่าพวกเขาไม่มีความผิดในทุกข้อหา แม้ว่าจะได้รับคำแนะนำอย่างชัดเจนว่าพวกเขาต้องตัดสินว่ามีความผิด ซึ่งเป็นสิ่งที่เรียกว่าการยกเลิกคำตัดสินของคณะลูกขุนซึ่งคณะลูกขุนใช้ดุลยพินิจอย่างเด็ดขาดในการตัดสินตามที่เห็นสมควร[ 9 ] [ 10 ]บอร์กไม่เคยถูกตั้งข้อหา เนื่องจากเขาอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์และประเทศบ้านเกิดของเขาปฏิเสธที่จะส่งตัวเขาไปยังอังกฤษเพื่อเผชิญข้อกล่าวหา[ 11 ] [ 12 ]
ไม่กี่เดือนหลังจากที่เบลคหลบหนี พ็อตเทิลได้พบและแต่งงานกับซูซาน อับราฮัมส์ ลูกสาวของแฮโรลด์ อับราฮัมส์ แชมป์โอลิมปิก และซิบิล เอเวอร์สภรรยา ของเขา [ 13 ]
ตลอดช่วงชีวิตการทำงานส่วนใหญ่ พ็อตเติลเป็นช่างพิมพ์โดยดำเนินกิจการโรงพิมพ์สแตนโฮปเพรสของตนเองในช่วงทศวรรษ 1960 ทำงานเป็นช่างพิมพ์ให้กับสหภาพสันติภาพ (Peace Pledge Union)ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และดำเนินกิจการโรงพิมพ์พ็อตเติลเพรสของตนเองในช่วงปลายทศวรรษ 1990
Pottle เสียชีวิตในปี 2000 โดยมีภรรยาและลูกชายสองคนเป็นผู้สืบสกุล บทความไว้อาลัยของเขาในThe Guardianให้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามของเขา ได้แก่ การร่วมก่อตั้ง "กลุ่มข้อมูลเวียดนามเพื่อช่วยเหลือทหารอเมริกันที่หนีทัพและหลบเลี่ยงการเกณฑ์ทหารให้ไปถึงสวีเดน" ในปี 1967 รวมถึงการมีส่วนร่วมในการประท้วงต่อต้าน "การรัฐประหารของนายทหารกรีก" และ "การรุกรานเชโกสโลวาเกียของโซเวียต" ธุรกิจการพิมพ์ของเขาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการผลิต "แผ่นพับสำหรับขบวนการสันติภาพและองค์กรที่ไม่ใช่รัฐบาล" [ 2 ]
หมายเหตุ
- ^ a b "แพทริค พอตเทิล"เดอะเดลีเทเลกราฟ 4 ตุลาคม 2000 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2020 เรียกดูเมื่อ 8 มกราคม 2022
- ^ a b c Norton-Taylor, Richard (3 ตุลาคม 2000). "Pat Pottle" . The Guardian . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2016 .
- ^ โคเฮน, นิค (9 ตุลาคม 2000). "การแหกคุกจากหนังตลกอีลิง" . นิวสเตทส์แมน . ลอนดอน.
- ^ "“ ชายผู้ช่วยเหลือจอร์จ เบลค สายลับสองหน้าให้หลบหนี กล่าวว่า ‘ไม่เสียใจเลย’”เดอะการ์เดียน ลอนดอน 22 ตุลาคม 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2020 เรียกดูเมื่อ29 ธันวาคม 2020
- ^ "บทความไว้อาลัย จอร์จ เบลค"เดอะการ์เดียนลอนดอน 26 ธันวาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2020 เรียกดูเมื่อ 29 ธันวาคม 2020
- ^ไฮด์, ฮาร์ฟอร์ด มอนต์โกเมอรี (1988). จอร์จ เบลค, สายลับชั้นยอด . ISBN 0708839924.
- ^ แรนเดิล, ไมเคิล ; พ็อตเติล, แพท (1989). การหลบหนีของเบลค: เราปลดปล่อยจอร์จ เบลคได้อย่างไร — และทำไม . ISBN 0-245-54781-9.
- ^ "หลบหนีจาก Wormwood Scrubs: เรื่องจริงของ 'สายลับ' จอร์จ เบลค โดย จิโอวานนี ดิ สเตฟาโน" . OPC Global News. 27 ธันวาคม 2000. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 ธันวาคม 2020. สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2020 .
- ^ "แพท พ็อตเติล นักรณรงค์ต่อต้านสงครามผู้ช่วยให้จอร์จ เบลค สายลับโซเวียตหนีออกจากคุก"เดอะการ์เดียน ลอนดอน 3 ตุลาคม 2000 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2017 สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2020 ยืนยันว่าการกระทำของพวกเขานั้นชอบธรรมทางศีลธรรม และโดยไม่สนใจคำสั่งที่ชัดเจนจากผู้พิพากษาให้ตัดสินว่ามีความ ผิด
คณะลูกขุนจึงลงมติเป็นเอกฉันท์ให้พวกเขาพ้นผิด
- ^ "จอร์จ เบลค (1922-2020) – และบทบาทของเราในการช่วยให้เขารอดพ้น" 29 ธันวาคม 2020
- ^ Root, Neil (11 ตุลาคม 2011). สายลับ แห่งศตวรรษที่ 20. ISBN 9780857653314เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2022
- ^ "การส่งผู้ร้ายข้ามแดน (สาธารณรัฐไอร์แลนด์)" . การอภิปรายในรัฐสภา (ฮันซาร์ด) . สภาสามัญชน . 30 กรกฎาคม 1982. คอลัมน์ 1481–1490.
- ^โจนส์, ลอยด์ (22 กุมภาพันธ์ 2551). "ชายผู้รักเสรีภาพ" . บีบีซี.
{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แพท พอตเทิล
แพทริค ไบรอัน พอตเทิล (8 สิงหาคม 1938 – 1 ตุลาคม 2000) นักรณรงค์ต่อต้านสงครามมายาวนาน เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งคณะ กรรมการ 100 ซึ่งเป็น กลุ่ม ปฏิบัติการโดยตรง ต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์...
ชีวประวัติ
ในปี 1962 ในช่วงที่ สงครามเย็น กำลังดำเนินไปอย่างดุเดือด พ็อตเติลถูกจำคุกเป็นเวลา 18 เดือนในข้อหา สมคบคิด (ในฐานะหนึ่งใน กลุ่ม เวเธอร์สฟิลด์ซิกซ์ ) เพื่อจัดตั้งการชุมนุมประท้วงของคณะกรรมการ 100 คนที่ฐานทัพอากาศ นิวเคลียร์เวเธอร์สฟิลด์ ใน เอส เซ็กซ์
หมายเหตุ
^ a b "แพทริค พอตเทิล"เดอะ เดลีเทเลกราฟ 4 ตุลาคม 2000 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2020 เรียกดูเมื่อ 8 มกราคม 2022 ^ a b c Norton-Taylor, Richard (3 ตุลาคม 2000). "Pat Pottle" . The Guardian . ลอนดอน. เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2017 .