อ่าน 5 นาที
ฌอน บอร์ก
ฌอน อลอยเซียส บอร์ก (1934–1982) เป็นอาชญากรชาวไอริชจาก ลิเมอริก ที่ช่วยเหลือ จอร์จ เบลก สายลับชาวอังกฤษให้หลบหนีออกจากคุก ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2509 เบลกถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี พ.ศ.
ฌอน บอร์ก
ฌอน อลอยเซียส บอร์ก (1934–1982) เป็นอาชญากรชาวไอริชจากลิเมอริกที่ช่วยเหลือจอร์จ เบลก สายลับชาวอังกฤษให้หลบหนีออกจากคุก ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2509 เบลกถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี พ.ศ. 2504 ในข้อหาเป็นสายลับให้กับสหภาพโซเวียต หลังจากการหลบหนี เบลกได้เดินทางไปยังมอสโกในที่สุด บอร์กก็เช่นกัน แต่ในที่สุดก็กลับไปยังไอร์แลนด์ ผู้ร่วมสมคบคิดของบอร์กคือไมเคิล แรนเดิลและแพท พอตเทิล[ 1 ] [ 2 ]
มีเพียง Pottle และ Randle เท่านั้นที่ถูกตั้งข้อหาทางอาญาฐานช่วยเหลือการหลบหนี และในที่สุดคณะลูกขุนก็ตัดสินว่าพวกเขาไม่มีความผิด โดยอ้างอิงจากคำกล่าวอ้างของพวกเขาที่ว่าพวกเขาช่วย Blake หลบหนีเพราะโทษจำคุก 42 ปีของเขานั้น "โหดร้าย" [ 2 ] Bourke ไม่เคยถูกตั้งข้อหาในเรื่องนี้ เนื่องจากไอร์แลนด์ปฏิเสธที่จะส่งตัวเขาไปยังสหราชอาณาจักร[ 3 ]
ชีวิต
บอร์กเกิดที่ลิเมอริกในครอบครัวใหญ่ กวีเดสมอนด์ โอ'เกรดีเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขา เมื่ออายุ 12 ปี บอร์กถูกตัดสินจำคุก 3 ปีในสถานดัดสันดานเดนเจียนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2490 ในข้อหาขโมยกล้วยจากรถบรรทุก[ 4 ]ต่อมาเขาฝึกฝนเป็นช่างก่ออิฐ แต่ก็มักมีปัญหากับกฎหมายอยู่บ่อยครั้ง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการติดสุรา
หลังจากย้ายไปอังกฤษในปี 1961 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานส่งอุปกรณ์ระเบิดทางไปรษณีย์ไปยังตำรวจนักสืบไมเคิล เชลดอน ซึ่งเขาแค้นเคืองอยู่ ระเบิดทำงานแต่ไม่ก่อให้เกิดอันตราย[ 5 ]เขาถูกตัดสินจำคุกเจ็ดปี[ 6 ]ขณะอยู่ใน เรือนจำ เวิร์มวูด สครับส์ในลอนดอน เขาได้ก่อตั้งและเป็นบรรณาธิการนิตยสารเรือนจำชื่อนิว ฮอไรซอน[ 5 ]
ในบทบาทนี้เขาได้พบกับ George Blake ซึ่งเขียนบทความให้กับนิตยสาร Bourke ยังได้พบกับ Randle และ Pottle ผู้รณรงค์ต่อต้านนิวเคลียร์ในเรือนจำอีกด้วย[ 7 ]
จอร์จ เบลค หลบหนี
หลังจากได้รับการปล่อยตัว บอร์กก็เริ่มวางแผนการหลบหนีของเบลกจากเรือนจำเวิร์มวูด สครับส์ แผนการหลบหนีนี้ถูกวางแผนโดยบอร์ก ซึ่งเดิมทีเขาไปขอความช่วยเหลือด้านการเงินจากไมเคิล แรนเดิล แต่แรนเดิลกลับเข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้นและแนะนำให้ดึงแพท พ็อตเติลเข้าร่วมแผนด้วย เพราะพ็อตเติลเคยเสนอไอเดียเรื่องการช่วยเหลือเบลกให้แรนเดิลเมื่อปี 1962 ตอนที่ทั้งคู่ยังอยู่ในคุก
บอร์กได้แอบนำวิทยุสื่อสารไปให้เบลกเพื่อใช้ติดต่อสื่อสารกับเขาขณะอยู่ในคุก มีการตกลงกันว่าเบลกจะทุบกระจกที่ปลายทางเดินตรงที่ห้องขังของเขาตั้งอยู่ จากนั้นระหว่างเวลา 18.00-19.00 น. ขณะที่นักโทษและผู้คุมส่วนใหญ่ไปชมภาพยนตร์ประจำสัปดาห์ เบลกก็สามารถปีนผ่านหน้าต่าง ไถลลงระเบียง และไปถึงกำแพงด้านนอกได้ ในเวลานั้น บอร์กจะโยนบันไดเชือกที่ทำจากเข็มถักไหมพรมข้ามกำแพงเพื่อให้เบลกปีนข้ามไปได้ จากนั้นพวกเขาก็จะขับรถหนีไปยังบ้านพักที่ปลอดภัย การหลบหนีประสบความสำเร็จ แม้ว่าเบลกจะตกลงมาจากกำแพงและข้อมือหักก็ตาม[ 5 ]
ต่อมา Randle และ Pottle เขียนว่าพวกเขาพา Blake ออกจากพื้นที่ โดยพาไปที่ Dover ก่อน ซ่อนตัวอยู่ในรถตู้ จากนั้นจึงพาไปที่ด่านตรวจในเยอรมนีตะวันออกจากที่นั่น Blake ก็สามารถเดินทางไปยังสหภาพโซเวียตได้[ 8 ] [ 9 ]
หลังจากนั้นไม่นาน บอร์กได้ไปอยู่กับเบลกที่มอสโก ซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งโดยได้รับเงินช่วยเหลือจากโซเวียต[ 5 ]อย่างไรก็ตาม เขาไม่ชอบรัสเซีย ดังนั้นเขาจึงได้รับอนุญาตให้กลับไปไอร์แลนด์ โซเวียตปฏิเสธที่จะอนุญาตให้บอร์กนำต้นฉบับหนังสือของเขาเรื่องThe Springing of George Blakeออกนอกประเทศ เขาจึงเขียนข้อความใหม่ในภายหลัง[ 10 ]
มีการสัมภาษณ์ Bourke สองครั้ง และปรากฏในคลิปวิดีโอ: ครั้งหนึ่งเป็นการสัมภาษณ์ในปี 1968 จากสารคดีของอังกฤษ และอีกครั้ง เป็นการสัมภาษณ์ ของ RTÉ ในภายหลัง โดยMike Murphy [ 11 ] สารคดีของอังกฤษมีการบันทึกการสนทนาทางวิทยุสองทางที่ Bourke ทำกับ Blake ภายในเรือนจำ เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 1966 สี่วันก่อนการหลบหนี
สหราชอาณาจักรพยายามขอส่งตัว Bourke ไปดำเนินคดีอาญา แต่ศาลฎีกา ไอร์แลนด์ ปฏิเสธคำขอในปี 1973 โดยวินิจฉัยว่าการช่วยเหลือ Blake ของ Bourke เข้าข่ายข้อยกเว้นความผิดทางการเมือง ตาม กฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนของไอร์แลนด์[ 12 ] [ 13 ]ความพยายามที่จะส่งตัวเขาไปดำเนินคดีในข้อหาข่มขู่เอาชีวิตนักสืบ Sheldon (ในจดหมายหยาบคายที่เขาส่งถึงตำรวจ) ก็ล้มเหลวเช่นกัน ดังนั้นจึงไม่มีการตั้งข้อหาใดๆ ต่อ Bourke สำหรับบทบาทของเขาในการหลบหนีของ George Blake Randle และ Pottle ถูกดำเนินคดีในปี 1991 แต่คณะลูกขุนตัดสินว่าพวกเขาไม่มีความผิด โดยยอมรับคำกล่าวอ้างของพวกเขาว่าการกระทำของพวกเขาเป็นการตอบสนองทางศีลธรรมต่อโทษจำคุกที่ยาวนานเกินไป ("ไร้มนุษยธรรม") ที่ Blake ได้รับ[ 14 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
หลังจากกลับมายังไอร์แลนด์ บอร์กได้ตีพิมพ์หนังสือของเขาชื่อThe Springing of George Blakeซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการหลบหนี[ 15 ]เขายังเขียนบทความจำนวนมาก รวมถึงเรื่องราวอันน่าสะเทือนใจเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ในสถานดัดสันดาน Daingean ซึ่งตีพิมพ์ในOld Limerick Journalในปี 1982 [ 4 ]
เขาใช้เงินค่าลิขสิทธิ์จากหนังสือของเขาช่วยเหลือคนยากจนและผู้ด้อยโอกาสในลิเมอริก รวมทั้งเงินที่เขาได้รับจากสหภาพโซเวียตและจากผู้สนับสนุนของเขา เขายังให้การสนับสนุนทางการเงินแก่นักการเมืองท้องถิ่นจิม เคมมีจากพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตย[ 16 ]
ในปี 1981 บอร์กได้ออกจากลิเมอริกและอาศัยอยู่ในรถบ้านใน ที่ดินของ เพอร์ซี เฟรนช์ในคิลกี เคาน์ตีแคลร์ และอ้างว่ากำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของเขาในมอสโกและการสนทนากับจอร์จ เบลก โดยใช้ชื่อเรื่องชั่วคราวว่าThe Scrubbersในที่สุดเขาก็ได้รับเงินบางส่วนจากกองมรดกของลุงของเขา "เฟเธอร์รี" บอร์ก แต่เขาอ้างว่าทนายความได้รับมากกว่าเขา[ 17 ]
ความตาย
ในช่วงปีสุดท้ายที่อาศัยอยู่ในคาราวาน บอร์กแทบจะไม่มีเงินติดตัวเลย และประสบปัญหาด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เขาหมดสติและเสียชีวิตขณะเดินอยู่บนถนน เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพระบุสาเหตุการเสียชีวิตว่า "หัวใจวาย หลอดเลือดหัวใจอุดตัน" แพทย์ท้องถิ่นสองคนไม่เห็นด้วยกับการประเมินนี้[ 17 ]รายงานข่าวจากหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นได้เพิ่มรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์การเสียชีวิตของบอร์กดังนี้: [ 18 ]
"ห่างจากเมืองคิลกีเพียงไม่กี่ร้อยเมตร มีคนเห็นเขาเซถลา กุมหน้าอก และล้มลงเสียชีวิตบนพื้นหญ้าข้างทาง ในช่วงเวลาสำคัญระหว่างที่ข่าวการเสียชีวิตของเขาไปถึงลิเมอริกและญาติๆ ต้นฉบับที่ฌอน บอร์กกำลังเขียนอยู่ก็หายไปอย่างไม่ทราบสาเหตุ ... ในรถบ้านนั้น ไม่มีร่องรอยของเอกสารใดๆ เลย"
หลายปีต่อมา หลังจากแปรพักตร์ไปอยู่ฝั่งตะวันตก อดีตเจ้าหน้าที่KGB โอเลก คาลูกิน อ้างในหนังสือของเขาThe First Directorate: My 32 Years in Intelligence and Espionage Against the West [ 19 ]ว่าการเสียชีวิตของบอร์กเป็นผลมาจากการวางยาพิษตามคำสั่งของอเล็กซานเดอร์ ซาคารอฟสกี[ 20 ] [ 21 ]
ในด้านวัฒนธรรม
ฌอน บอร์ก ปรากฏตัวเป็นตัวละครใน ละครเรื่อง Cell Matesของไซมอน เกรย์ซึ่งเล่าเรื่องราวการหลบหนีของเบลคจากเรือนจำเวิร์มวูด สครับส์ และการเดินทางไปมอสโกของบอร์กในเวลาต่อมา ในการแสดงครั้งแรกริก เมย์ออลล์ รับบทเป็นบอร์ก ส่วนละครวิทยุของบีบีซีเรื่องAfter the Breakโดยเอียน เคอร์เทสตรวจสอบความสัมพันธ์ของเขากับจอร์จ เบลคหลังจากการหลบหนีจากเรือนจำเวิร์มวูด สครับส์ โดยในบทส่งท้ายระบุว่าเขาถูกพบเสียชีวิตอยู่ใต้ต้นเชอร์รี่ริมแม่น้ำลิฟฟีย์ในดับลิน
ในปี พ.ศ. 2517 บอร์กปรากฏตัวในรายการข่าวปัจจุบัน 7 Daysของ RTÉ ซึ่งเขาได้รับการสัมภาษณ์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เขาพบในลิเมอริกหลังจากกลับมายังเมือง[ 22 ]
ไม่นานหลังจากที่ Bourke เสียชีวิตในปี 1983 RTÉ ได้ออกอากาศสารคดีวิทยุเกี่ยวกับชีวิตของเขาในชื่อA Death in January [ 23 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฌอน บอร์ก
ฌอน อลอยเซียส บอร์ก (1934–1982) เป็นอาชญากรชาวไอริชจาก ลิเมอริก ที่ช่วยเหลือ จอร์จ เบลก สายลับชาวอังกฤษให้หลบหนีออกจากคุก ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2509 เบลกถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี พ.ศ.
ชีวิต
บอร์กเกิดที่ลิเมอริกในครอบครัวใหญ่ กวี เดสมอนด์ โอ'เกรดี เป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขา เมื่ออายุ 12 ปี บอร์กถูกตัดสินจำคุก 3 ปีใน สถานดัดสันดานเดน เจียนในเดือนตุลาคม พ.ศ.
จอร์จ เบลค หลบหนี
หลังจากได้รับการปล่อยตัว บอร์กก็เริ่มวางแผนการหลบหนีของเบลกจากเรือนจำเวิร์มวูด สครับส์ แผนการหลบหนีนี้ถูกวางแผนโดยบอร์ก ซึ่งเดิมทีเขาไปขอความช่วยเหลือด้านการเงินจากไมเคิล แรนเดิล แต่แรนเดิลกลับเข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้นและแนะนำให้ดึงแพท พ็อตเติลเข้าร่วมแผนด้วย...
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
หลังจากกลับมายังไอร์แลนด์ บอร์กได้ตีพิมพ์หนังสือของเขาชื่อ The Springing of George Blake ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการหลบหนี [ 15 ] เขายังเขียนบทความจำนวนมาก รวมถึงเรื่องราวอันน่าสะเทือนใจเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ในสถานดัดสันดาน Daingean ซึ่งตีพิมพ์ใน Old...