ปาตาดียง ( การออกเสียงภาษาตากาล็อก: [ pɐ.t̪ɐˈd͡ʒoŋ ]หรือเรียกอีกอย่างว่าปาตาดี ยัง ปา ตาด จง ฮาโบลหรือฮาบูลเป็นกระโปรงทรงสี่เหลี่ยมหรือคล้ายท่อพื้นเมืองที่สวมใส่โดยทั้งชายและหญิงของชาววิซายาและหมู่เกาะซูลูของฟิลิปปินส์คล้ายกับมาลองหรือผ้าซิ่น ในอดีตมันยังเคยสวมใส่ในบางส่วนของเกาะลูซอน เช่นปัมปังกาและซอร์โซกอน^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

ในฟิลิปปินส์ก่อนยุคอาณานิคมมักจะสวมใส่คู่กับบารูหรือบายูซึ่งเป็นเสื้อเชิ้ตหรือแจ็กเก็ตเรียบๆ ไม่มีปก แขนยาวเข้ารูป^{[ 2 ] [ 5 ]}ในช่วงยุคสเปน ชุดนี้พัฒนาเป็นกิโมโนซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของบาโรตซายาที่ชาววิสายันที่นับถือศาสนาคริสต์ในที่ราบต่ำสวมใส่โดยประกอบด้วยเสื้อเบลาส์โปร่งแสงหลวมๆ เสื้อชั้นใน และปาตาดยองหรือกระโปรงลายปาตาดยอง^{[ 6 ] [ 7 ]}

ปาทาดยองมีลักษณะเหมือนกับมาลองที่ใช้ในแผ่นดินใหญ่ของมินดาเนาแต่ยาวกว่าทาปิสของลูซอนนอกจากนี้ยังเหมือนกับซารองของประเทศเพื่อนบ้านอย่างอินโดนีเซียบรูไนและมาเลเซียซึ่งมีเพียงชื่อเรียกเท่านั้นที่แตกต่างกัน ( ปาทาดยองในภาษาบิซายันเทียบกับซารองในภาษามาเลย์ ) ^{[ 1 ]}ชื่อของมันหมายถึง "ตรง [ในรูปทรง]" ในภาษาบิซายัน มาจากรากศัพท์tadlong "[ไป] ตรง" ชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งคือ "habol" หรือ "habul" หมายถึง "ผ้าทอ" แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะหมายถึง "ผ้าห่ม" ในภาษาบิซายันสมัยใหม่^{[ 2 ]}

สมาคม ช่างทอผ้า บูกาซองก่อตั้งขึ้นในปี 2551 เพื่อฟื้นฟูเครื่องทอผ้าปาตาดยองแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่มีความหลากหลายในการใช้งาน เช่น ใช้เป็นฉากกั้นห้องเป้อุ้มเด็กและสำหรับมัดข้าว[ ^{8 ] สาย} การ บินเซบูแปซิฟิกได้นำรหัสQR สำหรับเที่ยวบินของตนมาใช้ โดยมีรูปแบบการทอ ผ้าปาตาดยองลายตาราง หมากรุก แบบดั้งเดิมของจังหวัดอันติเกเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวใน ท้องถิ่น ^{[ 9 ]}

• โธตี
• ซารอง
• บารองตากาล็อก
• บาโรต์ซายา
• ชุดราตรีมาเรีย คลาร่า

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับปาตายง

• "ชุดประจำชาติฟิลิปปินส์" . www.philippines . 24 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2018 .