บิซายัน
บิซายาบินิซายาวิซายัน
การกระจายทางภูมิศาสตร์	วิซายาพื้นที่ส่วนใหญ่ของมินดาเนามิมาโรปาในฟิลิปปินส์ซาบาห์ในมาเลเซียกาลิมันตันเหนือในอินโดนีเซียและชุมชนผู้อพยพ
เชื้อชาติ	ชาววิสายัน
การจำแนกประเภททางภาษาศาสตร์	ออสโทรเนเซียน มาลายู-โพลินีเซีย ฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์ตอนกลาง ฟิลิปปินส์ตอนกลาง บิซายัน
ภาษาต้นแบบ	โปรโต-บิซายัน
การแบ่งย่อย	อาซีเซบูเซ็นทรัลบิซายัน บิซายันตะวันตกบิซายันใต้
รหัสภาษา
กลอตโตล็อก	bisa1268
ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของภาษาบิซายัน อ้างอิงจากEthnologueและสำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยปี 2000 ของ สำนักงานสถิติแห่งชาติ ชาวเซบู   เซบูอาโน บิซายันกลาง   วาราย   บายบายานอน   คาบาเลียน   ฮิลิเกย์นอน   คาปิซนอน   รอมโบลมานอน   บันตายานนท์   โปโรหานอน   มาสบาเตโญ่   ซอร์โซกอนตอนใต้   ซอร์โซกอนเหนือ บิซายันตะวันตก   คูโยนอน   คาลูยานอน   อัคลานอน   คารายะ   อินอนฮัน   ราตาญง เอเชีย   เอเชีย บิซายันใต้   สุริกาโอนอน   บูตูอานอน   เตาซุก ตำนานอื่น  การใช้ ภาษาเซบูอาโน  อย่างแพร่หลาย/ระดับ L2  การใช้ภาษา ฮิลิกายนอน  อย่างแพร่หลาย/ระดับ L2

ภาษาบิซายันหรือภาษาวิสายัน^{[ 1 ]}เป็นกลุ่มย่อยของภาษาออสโตรเนเซียนที่พูดกันในฟิลิปปินส์ ภาษา เหล่านี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาตากาล็อกและ ภาษาบิโคล ซึ่งทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของภาษาฟิลิปปินส์ตอนกลางภาษาบิซายันส่วนใหญ่พูดกันใน พื้นที่ วิสายัน ทั้งหมด ของประเทศ แต่ก็มีการพูดกันในภาคใต้ของภูมิภาคบิโคล (โดยเฉพาะในมาสบาเตและซอร์โซกอนซึ่งมีการพูดภาษาถิ่นวา รายหลาย สำเนียง) เกาะทางใต้ของลูซอนเช่น เกาะต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นรอมบลอนพื้นที่ส่วนใหญ่ของมินดาเนาและจังหวัดซูลูซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของมินดาเนา ผู้อยู่อาศัยบางส่วนในเมโทรมานิลาก็พูดภาษาบิซายันภาษาใดภาษาหนึ่งด้วย

มีภาษามากกว่า 30 ภาษาที่จัดอยู่ในตระกูลภาษาบิซายัน ภาษาบิซายันที่มีผู้พูดมากที่สุดคือภาษาเซบูซึ่งพูดโดยคน 20 ล้านคนเป็นภาษาแม่ในวิซายาตอนกลางบางส่วนของวิซายาตะวันออกและเกาะมินดาเนา ส่วนใหญ่ ภาษาบิซายันที่เป็นที่รู้จักและแพร่หลายอีกสองภาษา ได้แก่ ภาษาฮิลิไกนอน (อิลองโก) ซึ่งมีผู้พูด 9 ล้านคนในภาษา วิซายาตะวันตกและซอคสซาร์เกนส่วนใหญ่และวาราย-วาเรย์ซึ่งมีผู้พูด 6 ล้านคนในภูมิภาควิสาขาตะวันออกก่อนที่จะมีการล่าอาณานิคม อักษรและตัวอักษรของชาววิซายันส่วนใหญ่มีเนื้อหาไม่ดีและมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาตากาล็อกเบย์บายิน

เจ้าของภาษาส่วนใหญ่ในภาษาบิซายัน โดยเฉพาะเซบู อาโนฮิลิไกนอนและวารายไม่เพียงแต่เรียกภาษาของตนตามชื่อท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังเรียกภาษาบิซายาหรือบินิซายา ด้วย ซึ่งหมายถึงภาษาบิซายันด้วย สิ่งนี้ทำให้เข้าใจผิดหรืออาจทำให้เกิดความสับสน เนื่องจากภาษาที่แตกต่างกันอาจเรียกว่าBisayaโดยผู้พูดของตน แม้ว่าภาษาของพวกเขาจะเข้าใจกันไม่ได้ก็ตาม

อย่างไรก็ตาม ภาษาที่จัดอยู่ในตระกูลภาษาบิซายัน แต่พูดโดยกำเนิดในสถานที่นอกวิซายาจะไม่ใช้ภาษาบิซายาหรือบินนิซายาที่ อ้างอิงตนเอง สำหรับผู้พูดภาษาCuyonon , Surigaonon , ButuanonและTausugคำว่าVisayanมักจะหมายถึง Cebuano หรือ Hiligaynon

ยังไม่มีหลักฐานยืนยันที่มาของภาษาบิซายา อย่างเป็น ทางการ อย่างไรก็ตาม มีกลุ่มชาติพันธุ์ในมาเลเซียและบรูไนที่เรียกตัวเองด้วยชื่อเดียวกันแต่กลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้ในฟิลิปปินส์ไม่ควรสับสนกับกลุ่มชาติพันธุ์ในเกาะ บอร์เนียว

David Zorcระบุนวัตกรรมต่อไปนี้เป็นคุณลักษณะที่กำหนดภาษาบิซายันเป็นกลุ่ม (Zorc 1977:241) ^{[ 2 ]} Tausug เป็นที่ทราบกันว่าแยกตัวออกจากกลุ่มตั้งแต่เนิ่นๆ และอาจหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงเสียงบางอย่างที่ส่งผลกระทบต่อภาษาอื่นๆ

1. *lC, *Cl > *Cl (โดยที่ C คือพยัญชนะใดๆ ที่ไม่ใช่ *h, *q หรือ *l)
2. *qC, *Cq > *Cq (ส่วนใหญ่) *qC, *Cq > *qC ( ภาษา เตาซุกและภาษาบิโคล ส่วนใหญ่ )

David Zorcได้จัดประเภทภายในสำหรับภาษาบิซายันไว้ดังนี้ (Zorc 1977:32) ^{[ 2 ]}สาขาหลักห้าสาขา ได้แก่ ใต้ เซบู กลาง บันตัน และตะวันตก อย่างไรก็ตาม Zorc ตั้งข้อสังเกตว่าตระกูลภาษาบิซายันนั้นคล้ายกับความต่อเนื่องของภาษาถิ่นมากกว่าที่จะเป็นชุดของภาษาที่สามารถแยกแยะได้ง่าย

ภาษาบิซายันใต้ถูกพิจารณาว่าแยกออกไปก่อน ตามด้วยภาษาเซเบียน และภาษาที่เหลือจากทั้งหมด 3 ภาษา นอกจากนี้ ในส่วนของวิซายาส จังหวัดรอมบลอนมีความหลากหลายทางภาษามากที่สุด เนื่องจากมีการพูดภาษาจากสาขาบิซายันหลักสามสาขาที่นั่น ได้แก่รอมโบลมา นอน จากบิซายันกลาง, อินุนฮานจากบิซายันตะวันตก และแบนตัน (ซึ่งมีสาขาบิซายันอิสระ)

ที่น่าสังเกตคือBaybayanonและPorohanonมี พื้นฐานมา จาก Warayanซึ่งบ่งชี้ว่า Waray มีการกระจายตัวอย่างกว้างขวางมากขึ้นก่อนที่ผู้พูดภาษา Cebuano จะเริ่มขยายตัวอย่างมากตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1800 ^{[ 3 ]}

มีการระบุพันธุ์ทั้งหมด 36 ชนิดไว้ด้านล่าง โดยแต่ละภาษาจะถูกทำเครื่องหมายด้วยตัวเอียง

ภาษาเสริมของEkyan นั้นมีหลักไวยากรณ์คือ Bisayan แต่โดยพื้นฐานแล้วไม่มีคำศัพท์ Bisayan (หรือฟิลิปปินส์)

มาฆัตและคาโรลานอสทั้งสองพูดเป็นภาษาเนกรอส ไม่มีการจัดหมวดหมู่ภายในบิซายัน^{[ 4 ]}

Zorc (1977: 14–15) ระบุชื่อและสถานที่ตั้งของภาษาบิซายันดังต่อไปนี้ ภาษาคาโรลานอ ส มากาฮัตและคาบาเลียน ซึ่งเพิ่งได้รับการบันทึกไว้เมื่อไม่นานมานี้ ไม่ได้ถูกระบุไว้ใน Zorc (1977)

การเปรียบเทียบต่อไปนี้ได้มาจากข้อมูลที่รวบรวมโดย Zorc (1997)

การสร้างภาษาโปรโต-บิซายันขึ้นใหม่ของเดวิด ซอร์ค มี พยัญชนะ 15 ตัว และสระ 4 ตัว (ซอร์ค 1977:201) ^{[ 2 ]}ความยาวของสระ การเน้นเสียงหลัก (พยัญชนะรองสุดท้ายและพยัญชนะสุดท้าย) และการเน้นเสียงรอง (พยัญชนะก่อนรองสุดท้าย) ก็ได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยซอร์คเช่นกัน

• บิซาล็อก
• บิชลิช
• ภาษาบิซาคอล
• เซบูอาโนคลาสสิก
• ชาววิสายัน

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับหนังสือวลี Bisaya

• "Bisayan"ในEthnologue , (ฉบับที่ 23, 2020).