พอล โฟลเช่
เกิด	30 มีนาคม พ.ศ. 2474  มัวร์เบิร์ก
เสียชีวิต	31 มกราคม 1914  (อายุ 82 ปี) ดาร์วิน
อาชีพ	ช่างภาพ , ผู้ตรวจสอบ , นักสะสมพืช, นักสะสมทางวิทยาศาสตร์
เด็ก	แมรี่ เจน แอนดรูว์ส

Paul Foelsche ISO (30 มีนาคม 1831 – 31 มกราคม 1914) เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจและช่างภาพชาวออสเตรเลียใต้ที่เกิดในเยอรมนี^{[ 1 ]}เป็นที่จดจำจากผลงานของเขาในดินแดนทางเหนือของออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1870 ถึง 1904

เขาเกิดในชื่อ Paul Heinrich Matthias Fölsche ในเมืองมัวร์บวร์ก ประเทศเยอรมนีบนฝั่งใต้ของแม่น้ำเอลเบใกล้กับเมืองฮัมบูร์ก แม่ของเขาเสียชีวิตเมื่อเขายังเด็กมาก พ่อของเขาซึ่งเป็นช่างทำเชือกได้แต่งงานใหม่และมีลูกอีกหกคน เมื่ออายุสิบเจ็ดปี เขาได้เข้าร่วมกองทหารม้าปรัสเซียซึ่งกำลังต่อสู้กับเดนมาร์กเพื่อแย่งชิงกรรมสิทธิ์ใน ภูมิภาค ชเลสวิก-โฮลสไตน์ทางเหนือ เขาได้เรียนรู้การใช้อาวุธและกลายเป็นนักขี่ม้าและช่างทำปืนที่เชี่ยวชาญ^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2397 เขาออกจากฮัมบูร์กไปออสเตรเลียโดยเรือReiherstiegและขึ้นฝั่งที่ท่าเรือแอดิเลดในวันที่ 26 ตุลาคม เขาอาจจะมุ่งหน้าไปยังแหล่งขุดทองในรัฐวิกตอเรียเช่นเดียวกับคนอื่นๆ^{[ 2 ]}แต่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2399 เขาได้เข้าร่วมกองตำรวจม้า แห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ในฐานะตำรวจ และถูกส่งไปประจำการที่สแตรธัลบินในช่วงต้นปีถัดมา ในบรรดาผู้ต้องหาที่เขาจับกุมได้มากมายนั้นรวมถึงโทมัส ฟิลด์ สมาชิกของแก๊งอันธพาล ของ จอห์น เคอร์นีย์ (“กัปตันธันเดอร์โบลต์”) ^{[ a ] ​​[ 3 ]} งานของเขาเกี่ยวข้องกับการติดต่อกับ ชาวอะบอริจินในท้องถิ่นบ่อยครั้งซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะเข้ากันได้ดีกับพวกเขา^{[ 2 ]}เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างต่อเนื่อง (แม้ว่าจะมีการลดตำแหน่งเป็นครั้งคราวเพื่อตอบสนองต่อการตัดงบประมาณ) ^{[ 4 ]}จนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2412 เมื่อในฐานะรองสารวัตร (ด้วยเงินเดือน 230 ปอนด์) ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2412 เขาถูกย้ายไปที่ปาล์มเมอร์สตันในดินแดนทางเหนือ ซึ่งในขณะนั้นอยู่ในความรับผิดชอบของออสเตรเลียใต้ เขาได้รับสัญชาติอังกฤษเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่านี่เป็นเงื่อนไขในการจ้างงานของเขาในภาคเหนือหรือไม่^{[ 4 ]}งานเลี้ยงอำลาของเขาในวันที่ 13 ธันวาคมมีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความนิยมและความเคารพที่ชาวเมืองสแตรธัลบินมีต่อเขา เขาออกเดินทางโดยเรือโคฮินูร์ในวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2412 ^{[ 5 ]}โดยมี เจ. สโตกส์ มิลเนอร์ ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้แทนรัฐบาลรักษาการ ( บี. ดักลาสได้รับการแต่งตั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2413) ร่วมเดินทางไปด้วย สิบโท เอฟ. ดรอทท์ และทหารอีกห้าคน ได้แก่ ดับเบิลยู. สเตรตตัน, เค. แคปป์เลอร์, เอช.เจ. บอร์ด, เอช.ดับบลิว. สมิธ และ เจ. แมสซีย์ ต่างก็อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน (สามเดือนต่อมา เขาได้เรียกตัวสมิธและบอร์ดกลับเข้ากรมเนื่องจากฝ่าฝืนวินัย)

เมื่อมาถึงปาล์มเมอร์สตันเขาพบว่าไม่มีสถานีตำรวจและไม่มีความช่วยเหลือใดๆ จากผู้แทนรัฐบาลดังนั้นโฟลเชและทหารอีกหกนายจึงต้องสร้างสถานีตำรวจขึ้นเอง^{[ 2 ]}

การแนะนำตัวของเขาในพื้นที่ห่างไกลเกิดขึ้นทันทีด้วยการประจำการระยะสั้นที่แม่น้ำโรเปอร์ ผู้บังคับบัญชาโดยตรงของเขาคือผู้ตรวจการในแอดิเลด แต่เขายังต้องรับผิดชอบต่อผู้แทนรัฐบาลในเรื่องกิจการประจำวัน ซึ่งสถานการณ์นี้ทำให้เกิดความขัดแย้งเป็นครั้งคราว ที่อยู่อาศัยแห่งแรกของเขาในปาล์มเมอร์สตันเป็นกระท่อมสังกะสีสองห้อง ต่อมาเป็นบ้านหลังเล็กสามห้องในถนนมิทเชลล์ ปลายปี 1870 ภรรยาของเขา ชาร์ลอตต์ และลูกสาว แมรี และเอ็มมา เดินทางมาถึงดาร์วิน และสำหรับโฟลเช่ ผู้เป็นหัวหน้าครอบครัวที่ทุ่มเท สิ่งต่างๆ ดูสดใสขึ้น^{[ 4 ]}

เขาดำรงตำแหน่งผู้คุมเรือนจำปาล์มเมอร์สตันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2415 ถึง พ.ศ. 2417 เมื่อจอร์จ เพอร์ซี แบดแมนได้รับการแต่งตั้ง^{[ 6 ]}

งานตำรวจในดินแดนทางเหนือไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับการรักษากฎหมายในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งระหว่างพวกเขากับชนพื้นเมืองอะบอริจิน และในระดับหนึ่งระหว่างชนพื้นเมืองอะบอริจินด้วยกันเองด้วย เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นสารวัตรราวปี 1876

จากการค้นพบทองคำราวปี พ.ศ. 2415 ^{[ 7 ]}และจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นซึ่งส่วนใหญ่เป็นชายโสด ตามมาด้วยการมาถึงของคนงานเหมืองชาวจีน แรงงาน และพ่อค้าที่เข้ามาครอบงำประชากร^{[ 8 ] [ 9 ]}การบังคับใช้กฎหมายในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2413 จึงมีความซับซ้อนมากขึ้น^{[ 2 ]}

เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้ดูแลเขต A ของแหล่งขุดทองเป็นการชั่วคราวในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1879 ในขณะที่ เจ.จี. ไนท์ ลาพักร้อน

เขาสามารถแจ้งให้ผู้อยู่อาศัยทราบถึงการมีอยู่ของวัวที่ติดเชื้อ "เยื่อหุ้มปอด" (อาจเป็นวัณโรค ) ^{[ 10 ]}

เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาและผู้พิพากษาพิเศษในปี พ.ศ. 2427 ^{[ 11 ]}

เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจการด้านภาษีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2445 ^{[ 12 ]}

เขาลาพักงานตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2446

เขาเกษียณอายุในเดือนมกราคมปี 1904

นอกจากการถ่ายภาพซึ่งใช้รายได้และเวลาว่างของเขาไปมากแล้ว เขายังสนใจวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองเป็นอย่างมาก เป็นช่างตีเหล็กฝีมือดี และเป็นทันตแพทย์ที่มีความสามารถ^{[ 13 ]}เขาอาจได้รับการเสนอตำแหน่งผู้แทนรัฐบาลในปี พ.ศ. 2434 ^{[ 14 ]}

นักประวัติศาสตร์เห็นพ้องกันว่า โฟลเช่มีบทบาทสำคัญในฐานะหัวหน้าตำรวจ ในการใช้ความรุนแรงต่อชาวอะบอริจินในดินแดนทางเหนือของ ออสเตรเลีย

โทนี่ โรเบิร์ตส์ ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักจากหนังสือFrontier Justice ที่ได้รับรางวัล ในปี 2005 บรรยายถึงโฟลเชว่า "ไร้ความปรานีต่อชาวอะบอริจิน"

ผู้บงการการสังหารหมู่ในดินแดนมากกว่าใครๆ คือสารวัตรโฟลเช อดีตทหาร เขาฉลาดแกมโกง เจ้าเล่ห์ และไร้ความปรานีต่อชาวอะบอริจิน… บางคนถือว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านชาวอะบอริจิน โดยไม่รู้ว่ากะโหลกที่เขาศึกษานั้นไม่ได้ถูกเก็บรวบรวมโดยเขาเพียงอย่างเดียว^{[ 15 ]}

ในจดหมายส่วนตัวฉบับหนึ่ง โฟลเช่ได้พูดอย่างเปิดเผยถึงสิ่งที่เขาเรียกว่า "การล่าคนดำ" ของเขา:

แน่นอนว่าคุณคงได้เห็นข่าวเกี่ยวกับการล่าคนดำของเราในหนังสือพิมพ์แล้ว... ผมปล่อยให้สเตรตตันจัดการ และผมคงทำได้ไม่ดีไปกว่าที่เขาทำ ดังนั้นผมจึงพอใจ และประชาชนที่นี่ก็พอใจเช่นกัน^{[ 16 ]}

บทบาทที่สำคัญของโฟลเช่ในการล่าอาณานิคมอย่างโหดร้ายในภาคเหนือของออสเตรเลียนั้น แทบจะไม่ได้รับการกล่าวถึงในตำราเรียนและบันทึกทางประวัติศาสตร์กระแสหลัก ซึ่งส่วนใหญ่เดิมทีนั้นอิงจากมุมมองของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

Foelsche เรียนรู้ศิลปะและเทคนิคการถ่ายภาพมากมายในช่วงปี พ.ศ. 2402–2414 จากSamuel SweetกัปตันเรือใบGulnareซึ่งเป็นเรือเสบียงของรัฐบาล^{[ 17 ]}

การถ่ายภาพของ Paul Foelsche ได้รับความสนใจจากสาธารณชนเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2417 เมื่อเขานำภาพถ่ายที่ถ่ายร่วมกับนาย Ludwig ของอาคารรัฐบาลต่างๆ ใน ​​Palmerston มาแสดง^{[ 18 ]}กล้องของ Foelsche ได้บันทึกประวัติศาสตร์อันมีค่าเกี่ยวกับชีวิตในยุคแรกของดินแดนนี้

• ภาพถ่ายทางสถาปัตยกรรม ได้แก่ สถานีตำรวจแห่งแรก (สร้างโดยโฟลเชและลูกน้อง) ห้างสรรพสินค้าโซโลมอน (ปัจจุบันคือบราวน์มาร์ท ) และอาคารธนาคารพาณิชย์
• ภาพเหมือนของสมาชิกกลุ่มลาร์ราเกีย วูลนา (เจริมังกา) อิไวด์จา และกลุ่มชนพื้นเมืองอื่นๆ ในเขตท็อปเอนด์
• สิ่งก่อสร้าง ค่ายพักแรม พิธีกรรม และกิจกรรมของชาวอะบอริจิน
• อุตสาหกรรม: ภาพเหตุการณ์เกี่ยวกับการทำเหมือง การขนส่ง และการเกษตร
• ทิวทัศน์โดยรอบ รวมถึงทัศนียภาพของแม่น้ำแคทเธอรีน วิกตอเรีย เอลิซาเบธ และวิคแฮม
• สถานที่สำคัญต่างๆ เช่นประภาคารชาร์ลส์พอยต์ต้นเบาบับของเอ.ซี. เกรกอรี และ สะพานรถไฟข้ามแม่น้ำแอดิเลด
• รายงานเชิงประวัติศาสตร์ รวมถึงการจำลองเหตุการณ์ เช่น การยิงนายอาห์คิม

ในปี พ.ศ. 2548 พิพิธภัณฑ์เซาท์ออสเตรเลียได้จัดนิทรรศการเคลื่อนที่เกี่ยวกับผลงานของโฟลเช่ ซึ่งดึงมาจาก คอลเลกชันพอล โฟลเช่ของ พิพิธภัณฑ์เซาท์ออสเตรเลียซึ่งประกอบด้วยวัตถุโบราณที่ขึ้นทะเบียนไว้ 284 ชิ้น พร้อมคำอธิบายประกอบข้อมูลทางประวัติศาสตร์มากมายเว็บไซต์ได้จำลองโครงสร้างและรายละเอียดต่างๆ ของการจัดแสดง^{[ 19 ]}

โฟลเช่ได้ถ่ายภาพบุคคลหลายร้อยภาพของชาวลาร์ราเกีย วูลนา (เจริมังกา) และอิไวด์จา โดยมีการบันทึกชื่อและรายละเอียดส่วนตัวของผู้ถูกถ่ายภาพไว้อย่างเป็นประโยชน์

เพื่อตอบสนองต่อคำร้องขอทั่วไปจากนักมานุษยวิทยาอี.เอ็ม. เคอร์โฟลเช่ได้รวบรวมคำศัพท์พื้นเมืองจำนวนมากและความหมายของคำเหล่านั้น

สำหรับEC Stirlingผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เซาท์ออสเตรเลีย Foelsche ได้รวบรวมสิ่งของต่างๆ มากมายที่ชาวอะบอริจินใช้ในชีวิตประจำวัน พร้อมคำอธิบายประกอบด้วยคำศัพท์และวิธีการใช้ในภาษาถิ่น Stirling ได้เดินทางไปเยือน Palmerston ในปี 1891 พร้อมกับผู้ว่าการรัฐเซาท์ออสเตรเลียลอร์ดคินทอร์

Foelsche ได้ติดต่อกับFerdinand von Muellerแห่งเมลเบิร์นอาจผ่านการแนะนำโดยMaurice William Holtzeผู้ก่อตั้งสวนพฤกษศาสตร์พอร์ตดาร์วินในปี 1878 Foelsche มีความสนใจในพืชหายากและแปลกใหม่ และได้ส่งตัวอย่างพืชประมาณ 200 ชนิดให้กับ Mueller (ซึ่งเดินทางไปที่ Top End กับคณะสำรวจ AC Gregory ในปี 1891) ซึ่งปัจจุบันอยู่ในหอพรรณไม้เมลเบิร์น^{[ 2 ]}

โฟลเช่เป็นสมาชิกฟรีเมสันที่มีชื่อเสียง เป็นสมาชิกของ สมาคมอิสระ แห่งมิลาน (Milang Independent Order of Odd Fellows)และได้รับแต่งตั้งเป็นแกรนด์มาสเตอร์ในปี 1868 เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งลอดจ์พอร์ตดาร์วิน (Port Darwin Lodge)

เขาแต่งงานกับชาร์ลอตต์ จอร์จินา สมิธ (ประมาณ ค.ศ. 1840 – 11 มีนาคม ค.ศ. 1899) เมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1860 ชาร์ลอตต์เป็นลูกสาวของช่างไม้จากสแตรธัลบินและเป็นสมาชิกของ โบสถ์ เมธอดิสต์ซึ่งพอลเข้าร่วม (เขาได้รับการเลี้ยงดูมาในนิกายลูเธอรัน ) ^{[ 2 ]}พวกเขามีลูกสาวสองคน:

• (โรซี่) เอ็มม่า (พ.ศ. 2303 – 9 มกราคม พ.ศ. 2483 ในอังกฤษ) ^{[ 20 ]}แต่งงานกับนักธุรกิจ HWH Stevens (พ.ศ. 2495–2485) ^{[ b ]}เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2427
• แมรี เจน (ค.ศ. 1863 – 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1932) แต่งงานกับวิศวกรทางรถไฟ วิลเลียม วอลเลซ แอนดรูว์ส เอเอ็ม (28 พฤษภาคม ค.ศ. 1859 – 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1924) เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1892 และย้ายไปอยู่ที่ถนนโมสลีย์ เมืองเกลเนลจ์

เขาเสียชีวิตในปี 1914 หลังจากทนทุกข์ทรมานจากโรคเนื้อตายเน่า หลอดเลือดแดงแข็ง และความชราเป็นเวลาหนึ่งปี สามารถดูหลุมฝังศพของเขาได้ที่นี่เขาเหลือทายาทเป็นลูกสาวสองคน

มีการเสนอแนะว่าการแต่งตั้งโฟลเช่ให้ดำรงตำแหน่งที่พอร์ตดาร์วินนั้นเกี่ยวข้องกับเพื่อนและเครือข่ายที่เขาสร้างขึ้นผ่านทางฟรีเมสันเป็นอย่างมาก สติปัญญา ความสามารถ และความกล้าหาญของเขานั้นไม่ต้องสงสัย แต่เขายังไม่ได้รับการพิสูจน์ในฐานะผู้นำ^{[ 4 ]}

ตรงกันข้ามกับรายงานมากมายที่ระบุว่าเขาเป็นบุคคลที่เหมาะสมที่สุดสำหรับงานนี้เนื่องจากความกล้าหาญที่ร่าเริงของเขาในสภาพแวดล้อมที่เป็นปรปักษ์ เขาได้รับการอธิบายว่าอย่างน้อยจนกระทั่งครอบครัวของเขามาอยู่กับเขาในปี พ.ศ. 2414 ว่าเป็น "หนึ่งในชาวยุโรปที่ขมขื่นที่สุดในดาร์วิน" ^{[ 4 ]}

เขาตกเป็นเป้าของการเยาะเย้ยเนื่องจากจุดยืนที่ไม่ยอมอ่อนข้อของเขากับกลุ่มผู้นับถือศาสนาเดียวกัน ('Octagonists') ในปี พ.ศ. 2424 ที่ต่อต้านการค้าประเวณีในหมู่ชนพื้นเมือง ความพยายามอย่างแน่วแน่ของเขาในการเรียนรู้ภาษาท้องถิ่นควรจะสร้างความเชื่อมั่นในหมู่ประชากรท้องถิ่นต่อการปรากฏตัวของตำรวจ แต่กลับล้มเหลว^{[ 4 ]}

หลังจากเหตุการณ์แทงJWO Bennettและ William Guy ในปี พ.ศ. 2312 ซึ่งส่งผลให้ Bennett เสียชีวิต Foelsche ถูกกล่าวหาว่าตอบโต้ด้วยความรุนแรง^{[ 2 ]}

• ฟอลเชได้รับของขวัญเป็น นักล่าทองจากจักรพรรดิหลังจากที่เขาส่งชุดภาพถ่ายดินแดนทางเหนือของออสเตรเลียให้ จักรพรรดิ
• Dendrobium foelschei (กล้วยไม้ชนิดหนึ่ง) และEucalyptus foelscheana (ไม้เนื้อแดงเปลือกเรียบ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นCorymbia foelscheana ) ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาโดยFerdinand von Muellerซึ่งเขาได้รวบรวมตัวอย่างพืชจำนวนมากไว้ให้^{[ 21 ]}
• เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อิมพีเรียลเซอร์วิสออร์เดอร์จากผู้ว่าการรัฐเซาท์ออสเตรเลีย เซอร์จอร์จ เลอ ฮันต์ในปี 1903
• ถนนโฟลเช่ ดาร์วิน^{[ 22 ]}โฟลเช่แบงก์ แหลมโฟลเช่ โขดหินโฟลเช่ แม่น้ำโฟลเช่ (และปล่องภูเขาไฟโฟลเช่ ที่อยู่ใกล้เคียง ) ทั้งหมดอยู่ในดินแดนทางเหนือ ได้รับการตั้งชื่อตามเขา^{[ 23 ]}
• ภาพถ่ายจำนวนมากของเขาจัดแสดงถาวรอยู่ที่สำนักงานใหญ่ตำรวจดาร์วิน^{[ 4 ]}

• Foelsche, Paul บันทึกเกี่ยวกับชนพื้นเมืองของออสเตรเลียเหนือราชสมาคมแห่งออสเตรเลียใต้ แอดิเลด 1882 [1]
• Foelsche, Paul Port Darwin: เผ่า Larrakiaเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือโดย EM Curr [2]

• Jones, Philip และคณะThe Policeman's Eye: Foelsche's Frontier Photographyพิพิธภัณฑ์เซาท์ออสเตรเลีย[3]
• บทวิจารณ์นิทรรศการพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับ Foelsche เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีแห่งการเสียชีวิตของเขา[4]