พอล โรแลนด์
โรแลนด์ในปี 1995
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	( 6 กันยายน1959 ) เคนต์ประเทศอังกฤษ
ประเภท	ไซคีเดลิกป็อป , กอธิคร็อก
อาชีพ	นักร้องนักแต่งเพลง นักเขียน นักข่าวสายดนตรี
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง, กีต้าร์, คีย์บอร์ด
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1979–ปัจจุบัน
เว็บไซต์	paulroland.info​

พอล โรแลนด์ (เกิด 6 กันยายน 1959) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักเขียน และนักข่าวเพลงชาวอังกฤษ โรแลนด์มักแต่งเพลงในรูปแบบของเรื่องราว โดยมักกล่าวถึงบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ตัวละครจากวรรณกรรมและภาพยนตร์ หรือตัวละครที่เขาสร้างขึ้นเอง เขาได้สำรวจแนวดนตรีหลากหลาย รวมถึงกอธิคร็อก ไซ คีเดลิ กป็อปโฟล์คและบาโรก

นิตยสาร Music Weekขนานนาม Roland ว่า เป็น " เซเลบริตี้ลัทธิไซ คีเดลิก " เขาประสบความ สำเร็จในวงการเพลง ใต้ดินมากกว่ากระแสหลัก โดยมีฐานแฟนคลับที่แข็งแกร่งกว่าในทวีปยุโรปมากกว่าในสหราชอาณาจักรบ้านเกิดของเขา เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกดนตรีแนวสตีมพัง ก์

นอกเหนือจากอาชีพนักร้องแล้ว โรแลนด์ยังเขียนบทความให้กับนิตยสารดนตรีต่างๆ และเขียนหนังสือมากมายในหัวข้อต่างๆ เช่น ดนตรีสมัยนิยม อาชญากรรม สงครามโลกครั้งที่สอง และเรื่องเหนือธรรมชาติ

โรแลนด์เกิดเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2492 ในเคนต์ประเทศอังกฤษ^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาเป็นลูกคนเดียว พ่อของเขาเป็นนักเขียนเรื่องสั้นและบทละครตลกทางโทรทัศน์ ส่วนแม่ของเขาเป็นนักแสดง^{[ 3 ]}อิทธิพลในช่วงแรกของโรแลนด์ ได้แก่ นักเขียนอย่างเอช.จี. เวลส์ , เอ็ดการ์ อัลลัน โพ , เอช.พี. เลิฟคราฟต์และเอ็ม.อาร์ . เจมส์ เขายังชื่นชอบภาพยนตร์สยองขวัญคลาส สิกอีกด้วย ^{[ 4 ​​]}โรแลนด์ "หลงใหล" ในตัวนักดนตรีร็อกอย่างมาร์ค โบลานตั้งแต่อายุ 14 ปี และต่อมาก็กลายเป็นผู้ชื่นชอบนักแต่งเพลงไมเคิล ไนแมนซึ่งผลงานของเขาทำให้เขาได้รู้จักกับนักดนตรีคลาสสิกอย่างเฮนรี เพอร์เซลล์และจอร์จ ฟรีเดอริก แฮนเดล^{[ 5 ]}

ผลงานของโรแลนด์โดยทั่วไปมีรากฐานมาจากเพลงป๊อปไซคีเดลิกและเพลงร็อกโกธิคโดยได้รับอิทธิพลจากเพลงโฟล์คแจ๊สบลูส์บาโรกและร็อกแอนด์โรลยุค 1950 ^{[ 2 ] [ 6 ]}สไตล์ของเขาได้รับการอธิบายว่าเป็น " เอกลักษณ์เฉพาะตัว " ^{[ 2 ]}เพลงของโรแลนด์มักนำเสนอในรูปแบบเรื่องราว โดยกล่าวถึงบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ และตัวละครจากภาพยนตร์และวรรณกรรม เขายังเขียนเกี่ยวกับตัวละครที่ไม่เจาะจง เช่น ผู้มาเยือนจากสิ่งเหนือธรรมชาติ โจรสลัด และผู้พิพากษาที่ชั่วร้าย^{[ 2 ] [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ]}นอกจากจะเป็นนักร้องแล้ว โรแลนด์ยังเล่นกีตาร์และคีย์บอร์ดอีกด้วย^{[ 5 ] [ 9 ]}

โรแลนด์ออกซิงเกิลแรกของเขา "Oscar Automobile" ในปี 1979 ^{[ 10 ]}ในปี 1980 เขาออกอัลบั้มแรกของเขาThe Werewolf of London (เดิมทีใช้ชื่อวง Midnight Rags) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวสยองขวัญและความกังวล ใน ยุคเอ็ดเวิร์ด^{[ 4 ] [ 7 ]}เอียน แคนตี จากLouder Than Warสังเกตว่า "มีเสียงดนตรีแนว Garage Psych ที่ดี" และเสริมว่า "บางครั้งอัลบั้มนี้เกือบจะเป็นเพลงป๊อปแนว New Wave ที่เหนือกว่าอย่างXTCหรือMagazineแต่มันก็มักจะดึงไปในทิศทางที่แปลกประหลาดกว่าเสมอ" ^{[ 7 ]}โรแลนด์ได้รับการจัดการโดยเดวิด เอนโธเวน (ผู้จัดการของRoxy Music ) และจูน โบลาน (ภรรยาม่ายของมาร์ค โบลาน) ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 แต่ไม่สามารถทำสัญญาบันทึกเสียงที่น่าพอใจได้ ในปี 1982 เขาหยุดพักจากการบันทึกเสียงและมุ่งเน้นไปที่งานเขียนข่าวเกี่ยวกับดนตรี^{[ 5 ] [ 11 ]}

1985's Burnt Orchids was characterised by Music Week as a "pleasing early [Pink] Floydish collection";^[12] Roland considers it his first "authentic" or "real" album.^[5] The record has been noted as a "blueprint" for 1987's Danse Macabre,^[7] an album that has garnered critical acclaim.^[13] Appraising Danse Macabre, Prog's Kris Needs referred to "horror-psych masterworks" including "Witchfinder General", "Requiem", "Twilight of the Gods" and the "hallucinogenic waft" of the title track, as well as an "uncanny" cover version of Pink Floyd's "Matilda Mother".^[4] "The Great Edwardian Air Raid" has been identified as the song that connected Roland to steampunk.^[7]A Cabinet of Curiosities (1987) and Happy Families (1988), influenced by EC Comics and H. G. Wells's writings on the Edwardian era, were more sparse, stripped-down baroque albums. The former includes a cover of The Adverts' "Gary Gilmore's Eyes".^[14]

Music & Media observed Victorian era themes throughout the "fascinating" Masque (1990),^[15] and suggested that "pop music in the Middle Ages" would have resembled 1991's Roaring Boys.^[16] Roland continued to write and record until 1997, when he halted his music career for seven years. This was due to the collapse of several record labels to which he was signed. During this hiatus he concentrated on his writing career and raising his children.^[2][11] Roland said of this period, "I didn't play the guitar at all and I didn't listen to my own music. I had to pretend it had never happened and that that part of me was dead. It is possible to pretend that you are someone else – I was 'dad' to my two little boys and I wrote nearly 20 books... but it was not 'me'. I was denying a part of myself and that isn't healthy."^[5]

เขาหวนคืนสู่วงการดนตรีด้วย อัลบั้มPavaneในปี 2004 ^{[ 11 ]}ในอัลบั้ม Nevermore (2008) โรแลนด์ได้เล่าเรื่องราวคดีของแจ็คเดอะริปเปอร์ฟื้นคืนชีพเรื่องราวของเอ็ดการ์ อัลลัน โพ และกล่าวถึงตัวละครอย่างเลเธอร์เฟซ (จากภาพยนตร์ปี 1974 เรื่องThe Texas Chain Saw Massacre ) และกัปตันนีโม (จากนวนิยายของจูลส์ เวอร์น ) ซึ่งได้รับการตอบรับที่ดีจากMetal.de [ ^{2 ] เวอร์ชัน}รีมาสเตอร์ในปี 2010 ของ อัลบั้ม Duel ปี 1989 ซึ่งเป็นอัลบั้มที่โรแลนด์เคย "เกลียด" ^{[ 5 ]}ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากมาร์โก รอสซี แห่งRecord Collector [ ^{6 ]}และ โจอาคิม ฮิลเลอร์ แห่งOx-Fanzineซึ่งระลึกถึงอัลบั้มนี้ว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอก" ^{[ 17 ] ใน} อัลบั้ม Grimm (2011) ซึ่งอิงจากนิทานของพี่น้องกริมม์โรแลนด์ได้เล่นเครื่องดนตรีทั้งหมดด้วยตัวเอง แอนดรูว์ ยัง จาก Ptolemaic Terrascopeบรรยายว่าอัลบั้มนี้เป็นหนึ่งในอัลบั้มที่แข็งแกร่งที่สุดในแคตตาล็อกอันกว้างขวางของพอล โรแลนด์^{[ 8 ]}

ในเดือนธันวาคม 2016 โรแลนด์ได้ปล่อย อัลบั้ม White Zombie ออก มา เดิมทีตั้งใจให้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ปี 1932ที่นำแสดงโดยเบลา ลูโกซี อย่างไม่เป็นทางการ แต่ต่อมากลายเป็นชุดเพลงที่มีดนตรีประกอบ^{[ 18 ]}อัลบั้มนี้บันทึกเสียงส่วนใหญ่ในอิตาลี และได้รับการตอบรับอย่างดีจากนิตยสารBlow Up ของอิตาลี ซึ่งยกให้เป็น "อัลบั้มประจำเดือน" ^{[ 19 ]}อัลบั้มนี้ผลิตโดยแม็กซ์ มาร์ชินี (ซึ่งเล่นเบสด้วย) และมีศิลปินชาวอิตาลีหลายคนมาร่วมร้องรับเชิญ เพลง "Mambo Jo" ยังเป็นเพลงไตเติ้ลของ EP ที่วางจำหน่ายพร้อมกันอีกด้วย^{[ 18 ] [ 19 ]} ในปี 2017 ชุดเพลง Grimm Fantasyความยาว 30 นาทีของโรแลนด์ได้รับการเรียบเรียงสำหรับการแสดงวงออร์เคสตราโดยนักแต่งเพลงเดวิด โรช^{[ 9 ]}เขาได้ปล่อยอัลบั้มแสดงสดLive at Raindogs House (ในชื่อ Paul Roland & His Rockin' Teenage Combo) ในปี 2025 ^{[ 20 ]}

โรแลนด์มีผลงานเพลงมากมายมหาศาล^{[ 21 ]}คริส นีดส์ กล่าวถึง "แคตตาล็อกอันกว้างใหญ่" ซึ่งเปรียบเสมือน "เขาวงกตแห่งความคิดสร้างสรรค์ที่ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง" ^{[ 4 ]}โรแลนด์มักเซ็นสัญญากับค่ายเพลงที่ปิดตัวลงในไม่ช้า ทำให้ผลงานเพลงของเขามีให้ฟังเพียงบางส่วนเท่านั้น ผลงานหลายชิ้นของเขาได้รับการปรับปรุงและตีพิมพ์ใหม่ในช่วงศตวรรษที่ 21 ^{[ 22 ]}ค่ายเพลง Cherry Red Recordsรับผิดชอบแคตตาล็อกของเขาในช่วงกลางทศวรรษ 2010 ^{[ 23 ]}

โรแลนด์เคยทำงานเป็นนักข่าวสายดนตรี^{[ 2 ] [ 22 ]}โดยเขียนให้กับสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่นSounds [ ^{7 ]} Kerrang! ^{[ 32 ]}และHi-Fi News & Record Review [ ^{33 ] เขา}เขียนหนังสือเกี่ยวกับนักดนตรี Marc Bolan ถึงห้าเล่ม^และเป็นผู้มีส่วนร่วมสำคัญในภาพยนตร์สารคดีของ BBC เรื่อง Marc Bolan: The Final Word (2007) ^{[ 34 ]}นอกจากดนตรีป๊อปแล้ว หนังสือหลายเล่มของโรแลนด์ยังครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่น อาชญากรรม สงครามโลกครั้งที่สอง และเรื่องเหนือธรรมชาติ^{[ 35 ]}

โรแลนด์อาศัยอยู่ในมาร์เกตเคนต์ ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ^{[ 36 ]}ในปี 2006 เขาออกจากอังกฤษไปอาศัยอยู่ในเยอรมนี^{[ 37 ]}ต่อมาเขากลับมายังสหราชอาณาจักรและอาศัยอยู่ในเคมบริดจ์เชียร์กับภรรยาและลูกชายสองคน^{[ 38 ]}

โรแลนด์เป็นแฟนรักบี้^{[ 5 ]}

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างผลงานเพลงมากมายของโรแลนด์: ^{[ 19 ] [ 39 ]}

• ดนตรีของพอล โรแลนด์
• พอล โรแลนด์ - ผู้เขียน
• บล็อกส่วนตัว
• พอล โรแลนด์จากAllMusic
• ดิสโกกราฟีของ Paul Roland ที่Discogs
• ประวัติของ Paul Rolandที่Prog Archives