พอล โวลเกอร์
วอลเกอร์ในปี 1989
ประธานคณะที่ปรึกษาการฟื้นฟูเศรษฐกิจของประธานาธิบดี
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2552 ถึงวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2554
ประธาน	บารัค โอบามา
นำหน้าโดย	ตำแหน่งที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดย	เจฟฟรีย์ อาร์. อิมเมลต์ (สภาว่าด้วยการจ้างงานและการแข่งขัน)
ประธานธนาคารกลางสหรัฐคนที่ 12
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคม 1979 ถึงวันที่ 11 สิงหาคม 1987
ประธาน	จิมมี คาร์เตอร์โรนัลด์ เรแกน
รอง	เฟรเดอริค เอช. ชูลทซ์ เพรสตัน มาร์ติน มานูเอล เอช. จอห์นสัน
นำหน้าโดย	จี. วิลเลียม มิลเลอร์
ประสบความสำเร็จโดย	อลัน กรีนสแปน
สมาชิกคณะกรรมการธนาคารกลางสหรัฐ
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคม 1979 ถึงวันที่ 11 สิงหาคม 1987
ประธาน	จิมมี คาร์เตอร์โรนัลด์ เรแกน
นำหน้าโดย	วิลเลียม มิลเลอร์
ประสบความสำเร็จโดย	อลัน กรีนสแปน
ประธานธนาคารกลางสหรัฐสาขานิวยอร์ก
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 2 พฤษภาคม 1975 ถึงวันที่ 5 สิงหาคม 1979
นำหน้าโดย	อัลเฟรด เฮย์ส
ประสบความสำเร็จโดย	แอนโทนี เอ็ม. โซโลมอน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	พอล อดอล์ฟ โวลเกอร์ จูเนียร์ 5 กันยายน 1927( 5 กันยายน 1927 ) เคปเมย์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	8 ธันวาคม 2019 (8 ธันวาคม 2019)(อายุ 92 ปี) นครนิวยอร์กรัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย[ 1 ] [ 2 ]
คู่สมรส	บาร์บารา บาห์นสัน ​ ​ ( สมรสปี 1954เสียชีวิต  ปี 1998 ) แอนเค เดนิง ​ ( ม.ค.  2010 )
เด็ก	2
การศึกษา	มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ( ปริญญาโท ) โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอน (เคยศึกษา)

พอล อดอล์ฟ วอลเกอร์ จูเนียร์ (5 กันยายน 1927 – 8 ธันวาคม 2019) เป็นนักเศรษฐศาสตร์ชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งประธานธนาคารกลางสหรัฐ คนที่ 12 ตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1987 ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งประธาน วอลเกอร์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าได้ยุติภาวะเงินเฟ้อระดับสูงที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาตลอดช่วงทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ^{[ 3 ]}ด้วยมาตรการที่รู้จักกันในชื่อVolcker shock ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}ก่อนหน้านี้เขาดำรงตำแหน่งประธานธนาคารกลางสหรัฐสาขานิวยอร์กตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1979

ประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์เสนอชื่อเขาให้ดำรงตำแหน่งต่อจาก จี. วิลเลียม มิลเลอร์ในฐานะประธานเฟด และประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนเสนอชื่อเขาอีกครั้งหนึ่ง วอลเกอร์ไม่ได้แสวงหาตำแหน่งเฟดสมัยที่สาม และอลัน กรีนสแปน ได้รับตำแหน่งต่อ จากเขา หลังจากเกษียณอายุจากคณะกรรมการ เขาเป็นประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาการฟื้นฟูเศรษฐกิจภายใต้ประธานาธิบดีบารัค โอบามาตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2011 ในช่วงวิกฤตสินเชื่อจำนองซับไพรม์^{[ 7 ]}

วอลเกอร์เกิดที่เคปเมย์ รัฐนิวเจอร์ซีย์เป็นบุตรชายของอัลมา หลุยส์ (นามสกุลเดิม คลิพเพล, 1892–1990) และพอล อดอล์ฟ วอลเกอร์ (1889–1960) ^{[ 8 ]}ปู่ย่าตายายของเขาทั้งหมดมีเชื้อสายเยอรมันวอลเกอร์เติบโตในทีเนค รัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งบิดาของเขาเป็นผู้จัดการเทศบาลคนแรก ของเมือง ^{[ 9 ]}พอล ซีเนียร์ ประสบความสำเร็จในบทบาทนี้เป็นเวลา 20 ปี โดยเขาได้ปรับปรุงเสถียรภาพทางเศรษฐกิจของเมืองที่กำลังเติบโตและประสิทธิภาพของรัฐบาลท้องถิ่น^{[ 10 ]} พอล จูเนียร์ มีพี่สาวสี่คน ได้แก่ รูธ (1916–1991), หลุยส์ (1918–1966), เอลินอร์ (1922–1923) และเวอร์จิเนีย สไตรต์เฟลด์ (1924–2011) ในวัยเด็ก เขาไปโบสถ์ ลูเธอรันของมารดาในขณะที่บิดาของเขาไปโบสถ์เอพิสโคปัลวอลเกอร์จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมทีเน็คในปี พ.ศ. 2488 ^{[ 8 ]}ซึ่งเขาได้เข้าร่วมกลุ่มนักเรียนหลายกลุ่มและสร้างความประทับใจให้กับเพื่อนและครูด้วยความรู้ด้านการเมืองของเขา^{[ 11 ]}

วอลเกอร์เข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันในระดับปริญญาตรี และสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสูงสุดจากโรงเรียนวูดโรว์ วิลสัน ด้านกิจการสาธารณะและระหว่างประเทศ (ปัจจุบันคือโรงเรียนพรินซ์ตัน ด้านกิจการสาธารณะและระหว่างประเทศ ) ในปี 1949 ในวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาตรีของเขา เรื่อง "ปัญหาของนโยบายธนาคารกลางสหรัฐตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง " วอลเกอร์วิพากษ์วิจารณ์นโยบายของธนาคารกลางสหรัฐหลังสงครามโลกครั้งที่สองที่ล้มเหลวในการควบคุมแรงกดดันด้านเงินเฟ้อ โดยเขียนว่า "ปริมาณเงินที่เพิ่มขึ้นอย่างมากก่อให้เกิดภัยคุกคามเงินเฟ้อร้ายแรงต่อเศรษฐกิจ จำเป็นต้องควบคุมปริมาณเงินนี้หากต้องการหลีกเลี่ยงผลกระทบที่ร้ายแรงจากการเพิ่มขึ้นของราคาอย่างรวดเร็ว" ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}หลังจากทำงานเป็นผู้ช่วยวิจัยในช่วงฤดูร้อนที่ธนาคารกลางสหรัฐสาขานิวยอร์กเขาได้ย้ายไปที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดเพื่อรับปริญญาโทด้านเศรษฐศาสตร์การเมืองจากบัณฑิตวิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์และ บัณฑิตวิทยาลัยการบริหาร รัฐกิจเขาทำงานเป็นผู้ช่วยวิจัยของธนาคารกลางนิวยอร์กในช่วงฤดูร้อนครั้งที่สองก่อนจะสำเร็จการศึกษาในปี 1951 หลังจากจบจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด วอลเกอร์ได้เข้าเรียนที่London School of Economicsตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1952 ในฐานะ นักศึกษาทุนทูต ของมูลนิธิโรตารี ภายใต้ โครงการทุนการศึกษาทูตของโรตารี^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2495 วอลเกอร์เข้าร่วมงานกับธนาคารกลางสหรัฐสาขานิวยอร์กในตำแหน่งนักเศรษฐศาสตร์เต็มเวลา เขาออกจากตำแหน่งนั้นในปี พ.ศ. 2490 เพื่อไปเป็นนักเศรษฐศาสตร์การเงินที่ธนาคารเชสแมนฮัตตันในปี พ.ศ. 2505 โรเบิร์ต รูซาผู้ซึ่งเคยเป็นที่ปรึกษาของเขาที่ธนาคารกลางสหรัฐ ได้ว่าจ้างเขาให้ทำงานที่กระทรวงการคลังในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายวิเคราะห์การเงิน^{[ 16 ]}ในปี พ.ศ. 2506 เขาได้เป็นรองปลัดกระทรวงฝ่ายกิจการการเงิน เขากลับมาทำงานที่ธนาคารเชสแมนฮัตตันในตำแหน่งรองประธานและผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนในปี พ.ศ. 2508 ^{[ 17 ]}

วอลเกอร์ ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลนิกสันให้ดำรงตำแหน่งรองปลัดกระทรวงการคลังฝ่ายกิจการการเงินระหว่างประเทศตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1974 เขามีบทบาทสำคัญใน การตัดสินใจ ของ ประธานาธิบดี ริชาร์ด นิกสันที่จะระงับการแปลงดอลลาร์เป็นทองคำเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1971 ซึ่งส่งผลให้ระบบเบรตตันวูดส์ ล่มสลาย วอลเกอร์ถือว่าการระงับการแปลงดอลลาร์เป็นทองคำเป็น "เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดเพียงเหตุการณ์เดียวในอาชีพการงานของเขา" ^{[ 18 ]}เนื่องจากตำแหน่งรองปลัดกระทรวง วอลเกอร์จึงดำรงตำแหน่งกรรมการของOPICและFannie Mae [ ^{19 ] ใน}นโยบายต่างๆ ที่เขาทำงาน เขาทำหน้าที่เป็นผู้มีอิทธิพลในการปรับนโยบาย สนับสนุนการแสวงหาทางออกระหว่างประเทศสำหรับปัญหาทางการเงิน และทำหน้าที่เป็นผู้เจรจากับผู้กำหนดนโยบายของประเทศอื่นๆ^{[ 20 ]}หลังจากออกจากกระทรวงการคลังของสหรัฐฯ เขาใช้เวลาหนึ่งปีในฐานะนักวิจัยอาวุโสที่โรงเรียนวูดโรว์ วิลสันแห่ง มหาวิทยาลัยพรินซ์ ตัน (มหาวิทยาลัยที่เขาจบการศึกษา) ในปี พ.ศ. 2518 เขาได้ดำรงตำแหน่งประธานธนาคารกลางสหรัฐสาขานิวยอร์กและเขายังคงดำรงตำแหน่งนั้นจนกระทั่งได้เป็นประธานธนาคารกลางสหรัฐในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2522 ^{[ 17 ]}

หลังจากที่G. William Millerได้รับการยืนยันให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง การที่ประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ ยืนยันบทบาทของ Frederick H. Schultzรองประธานธนาคารกลางสหรัฐให้ดำรงตำแหน่งประธานรักษาการ ทำให้ตลาดเกิดความตื่นตระหนก คาร์เตอร์จึงมองหาผู้ได้รับการเสนอชื่อที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและน่าเชื่อถือที่จะรับมือกับภาวะเงินเฟ้อโดยตรง และเสนอชื่อ Paul Volcker ให้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหารของระบบธนาคารกลางสหรัฐเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1979 ^{[ 21 ] [ 22 ]}เขาได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาสหรัฐเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 1979 และเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1979 ^{[ 23 ]}ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนเสนอชื่อ Volcker ให้ดำรงตำแหน่งสมัยที่สองในปี 1983 ^{[ 24 ] [ 25 ]}

ภาวะเงินเฟ้อกลายเป็นความท้าทายทางเศรษฐกิจและการเมืองในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1970 นโยบายการเงินของคณะกรรมการธนาคารกลางสหรัฐที่นำโดยวอลเกอร์ ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าช่วยควบคุมอัตราเงินเฟ้อและความคาดหวังว่าเงินเฟ้อจะยังคงดำเนินต่อไป อัตราเงินเฟ้อของสหรัฐซึ่งพุ่งสูงสุดที่ 14.8 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมีนาคม 1980 ลดลงต่ำกว่า 3 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 1983 ^{[ 26 ] [ 3 ]}คณะกรรมการธนาคารกลางสหรัฐที่นำโดยวอลเกอร์ได้ปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยเงินทุนของรัฐบาลกลางซึ่งเฉลี่ยอยู่ที่ 11.2% ในปี 1979 ขึ้นสู่จุดสูงสุดที่ 20% ในเดือนมิถุนายน 1981 อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ขั้นพื้นฐานก็เพิ่มขึ้นเป็น 21.5% ในปี 1981 เช่นกัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่นำไปสู่ ภาวะเศรษฐกิจถดถอย ในปี 1980–1982 ^{[ 27 ]}ซึ่งอัตราการว่างงาน ของประเทศ เพิ่มสูงขึ้นกว่า 10% นอกเหนือจากการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยหลักแล้ว สิ่งที่เรียกว่า 'วิกฤตการณ์วอลเกอร์' ยังรวมถึงนโยบายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากลัทธิเงิน นิยม เช่น การกำหนดเป้าหมาย ปริมาณเงิน แม้ว่านักเศรษฐศาสตร์ลัทธิเงินนิยมจะไม่ยอมรับว่านโยบายของวอลเกอร์เป็นลัทธิเงินนิยมโดยสมบูรณ์ แต่สมาชิกบางคนของคณะกรรมการตลาดเปิดกลางแห่งสหรัฐ (FOMC) ก็อ้างว่าปฏิบัติตามหลักการของลัทธิเงินนิยม^{[ 28 ]}

คณะกรรมการธนาคารกลางสหรัฐของวอลเกอร์ก่อให้เกิดการโจมตีทางการเมืองที่รุนแรงที่สุดและการประท้วงที่แพร่หลายที่สุดในประวัติศาสตร์ของธนาคารกลางสหรัฐ (ซึ่งแตกต่างจากการประท้วงใดๆ ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1922) อันเนื่องมาจากผลกระทบของอัตราดอกเบี้ยสูงต่อภาคการก่อสร้าง การเกษตร และอุตสาหกรรม ซึ่งส่งผลให้เกษตรกรที่เป็นหนี้ขับรถแทรกเตอร์ไปยังถนนซี สตรีท นอร์ทเวสต์ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และปิดกั้นอาคารเอคเคิลส์ [ ^{29 ] ผู้}สร้างบ้านที่ได้รับความเดือดร้อนได้ส่งไม้แปรรูปขนาด2x4 ไป ยังเฟดเพื่อประท้วง^{[ 30 ]} 'วิกฤตวอลเกอร์' ยังก่อให้เกิดความปั่นป่วนอย่างรุนแรงภายในระบบการเงินของยุโรป และด้วยเหตุนี้จึงถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากในยุโรป^{[ 31 ]}นโยบายการเงินของสหรัฐผ่อนคลายลงในปี 1982 ซึ่งช่วยนำไปสู่การกลับมาเติบโตทางเศรษฐกิจอีกครั้ง

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2527 วอลเกอร์ถูกเรียกตัวไปประชุมกับประธานาธิบดีเรแกนและเจมส์ เบเกอร์หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว ในขณะนั้น ^{[ 32 ]}ในการประชุม เบเกอร์สั่งห้ามไม่ให้เขาขึ้นอัตราค่าบริการในช่วงก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดี พ.ศ. 2527 วอลเกอร์เขียนในบันทึกความทรงจำของเขาว่าเขารู้สึก "ตกตะลึง" แต่เนื่องจากเขาไม่ได้ตั้งใจจะขึ้นอัตราค่าบริการและรู้สึกว่าทำเนียบขาวจะไม่เปิดเผยเรื่องนี้ต่อสาธารณะ เขาจึงไม่ได้พูดถึงการประชุมดังกล่าวกับสื่อมวลชน^{[ 32 ]}

บัญชีของสหรัฐฯ ขาดดุลอย่างถาวรในช่วงทศวรรษ 1990 วอลเกอร์เองพยายามแก้ไขสถานการณ์ด้วยข้อตกลงพลาซาในปี 1986 ซึ่งเรียกร้องให้เยอรมนีและญี่ปุ่นปรับค่าเงินเทียบกับดอลลาร์สหรัฐฯ [ ^{33 ] การ}รวมกันของนโยบายการเงินที่เข้มงวดของเฟดและนโยบายการคลัง ที่ขยายตัว ของรัฐบาลเรแกน ( การลดภาษีครั้งใหญ่และการเพิ่มการใช้จ่ายทางทหาร อย่างมาก ) ทำให้เกิดการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลาง จำนวนมาก และความไม่สมดุลทางเศรษฐกิจมหภาคอย่างมีนัยสำคัญในเศรษฐกิจของสหรัฐฯการรวมกันของหนี้รัฐบาลกลางที่เพิ่มขึ้นและอัตราดอกเบี้ยที่สูงนำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างมากของต้นทุนดอกเบี้ยสุทธิของรัฐบาลกลาง การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของต้นทุนดอกเบี้ยและการขาดดุลจำนวนมากทำให้รัฐสภาต้องดำเนินการบางอย่างเพื่อควบคุมการคลัง^{[ 34 ]}โจเซฟ สติกลิตซ์ ผู้ได้รับรางวัลโนเบ ล กล่าวถึงเขาในการสัมภาษณ์ว่า:

พอล วอลเกอร์ อดีตประธานเฟดผู้มีชื่อเสียงในการควบคุมอัตราเงินเฟ้อ ถูกไล่ออกเพราะฝ่ายบริหารของเรแกนไม่เชื่อว่าเขาเป็นผู้ที่สามารถยกเลิกกฎระเบียบได้อย่าง เหมาะสม ^{[ 35 ]}

คำกล่าวของโจเซฟ สติกลิตซ์นั้นไม่ถูกต้องในทางเทคนิค เพราะการ "ไล่ออก" นั้นไม่ใช่การเสนอชื่อหรือแต่งตั้งพอล วอลเกอร์ให้ดำรงตำแหน่งอีกวาระหนึ่ง ซึ่งแตกต่างจากการที่โรนัลด์ เรแกนไล่เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศออกจริง ๆ ส.ส. รอน พอลซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ธนาคารกลางสหรัฐฯ อย่างรุนแรงได้กล่าวชมวอลเกอร์อย่างมีเงื่อนไข:

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ขณะที่อยู่ในสภาคองเกรสและทำหน้าที่ในคณะกรรมการการธนาคารของสภาผู้แทนราษฎรผมได้พบและซักถามประธานธนาคารกลางสหรัฐหลายท่าน ได้แก่อาร์เธอร์ เบิร์นส์ , จี. วิลเลียม มิลเลอร์และพอล วอลเกอร์ ในบรรดาทั้งสามท่าน ผมได้มีปฏิสัมพันธ์กับวอลเกอร์มากที่สุด เขาเป็นคนมีมนุษยสัมพันธ์ดีและฉลาดกว่าคนอื่นๆ รวมถึงประธานคณะกรรมการรุ่นหลังๆ อย่างอลัน กรีนสแปนและเบน เบอร์นันเก้ด้วย^{[ 36 ]}

ในปี พ.ศ. 2526 วอลเกอร์ได้รับรางวัลวุฒิสมาชิกจอห์น ไฮนซ์แห่งสหรัฐอเมริกาสำหรับการบริการสาธารณะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งหรือแต่งตั้ง ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้เป็นประจำทุกปีโดยรางวัลเจฟเฟอร์สัน^{[ 37 ]}

หลังจากออกจากธนาคารกลางสหรัฐในปี 1987 เขาได้ดำรงตำแหน่งประธานของบริษัทวาณิชธนกิจชื่อดังในนิวยอร์ก Wolfensohn & Co. ซึ่งเป็นบริษัทที่ปรึกษาและลงทุนขององค์กรที่บริหารงานโดยJames D. Wolfensohn (ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งประธานธนาคารโลก ) ^{[ 38 ] [ 39 ]}ในปี 1992 Volcker ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของAmerican Academy of Arts and Sciences [ ^{40 ] ใน}ปี 1993 เขาเป็นประธานรายงานกลุ่ม 30 เกี่ยวกับตลาดอนุพันธ์ เรื่อง "อนุพันธ์: แนวปฏิบัติและหลักการ" ^{[ 41 ]}พร้อมด้วยภาคผนวกหลายฉบับและแบบสำรวจเกี่ยวกับแนวปฏิบัติที่อาจเปลี่ยนแปลงไปนับตั้งแต่รายงานฉบับดั้งเดิมในปี 1993 ^{[ 42 ]}กลุ่ม 30 เป็น "กลุ่มที่ปรึกษาเกี่ยวกับกิจการเศรษฐกิจและการเงินระหว่างประเทศ" Volcker เป็นประธานกิตติมศักดิ์ของกลุ่มนี้^{[ 43 ]}

ในปี 1996 วอลเกอร์เข้ารับตำแหน่งประธานคณะกรรมการอิสระผู้ทรงคุณวุฒิ ( คณะกรรมการวอลเกอร์ ) เพื่อตรวจสอบบัญชีที่ไม่ได้ใช้งานของเหยื่อชาวยิวในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่อยู่ในธนาคารสวิสซึ่งรวมถึง "การตรวจสอบบัญชีครั้งใหญ่ของบันทึกธนาคารสวิส" ท่ามกลางกระบวนการที่เต็มไปด้วยข้อโต้แย้ง (คณะกรรมการประกอบด้วยตัวแทนชาวยิว 3 คนและตัวแทนจากธนาคารสวิส 3 คน) เขาสามารถบรรลุข้อตกลงระหว่างฝ่ายต่างๆ เพื่อชำระเงินจำนวน 1.25 พันล้านดอลลาร์^{[ 44 ]}วอลเกอร์ได้รับเลือกเข้าสู่สมาคมปรัชญาอเมริกันในปี 1992 ^{[ 40 ]}ในปี 2000 วอลเกอร์รับตำแหน่งประธานคณะกรรมการ IFRS Trustees ซึ่งเป็นหน่วยงานให้ทุนที่ไม่แสวงหาผลกำไรของคณะกรรมการมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ (ต่อมาคือมูลนิธิ IFRS) มูลนิธิ IFRS เป็นองค์กรภาคเอกชนที่ตั้งอยู่ในลอนดอนซึ่งมุ่งพัฒนาแบบจำลองการบัญชีระดับโลกแบบเดียว โดยขึ้นอยู่กับการนำไปใช้ในแต่ละประเทศภายใต้กฎหมายของตน^{[ 45 ]}

ในปี 2001 วอลเกอร์เข้าร่วมงานกับเดอะคอนเฟอเรนซ์บอร์ด ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยด้านเศรษฐกิจและธุรกิจในนิวยอร์ก ในฐานะที่ปรึกษาอาวุโส สนับสนุนงานวิจัยด้านธรรมาภิบาลองค์กร การวิเคราะห์วัฏจักรธุรกิจ และนโยบายเศรษฐกิจ กิจกรรมของเขาที่นั่นมุ่งเน้นไปที่การชี้นำทีมวิจัยและดึงผู้นำธุรกิจระดับโลกมาร่วมสนับสนุนกิจกรรมของเดอะคอนเฟอเรนซ์บอร์ดในการส่งเสริมตลาดเสรี การวิเคราะห์เศรษฐกิจ และธรรมาภิบาลองค์กรที่รับผิดชอบ ประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ คนอื่นๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับเดอะคอนเฟอเรนซ์บอร์ด ได้แก่ อลัน กรีนสแปน ซึ่งเคยเป็นนักวิจัยที่นั่นตั้งแต่ปี 1948 ถึง 1953 ในช่วงที่รู้จักกันในชื่อเนชั่นแนลอินดัสเทรียลคอนเฟอเรนซ์บอร์ด ในเดือนเมษายน 2004 สหประชาชาติมอบหมายให้วอลเกอร์ทำการวิจัยเกี่ยวกับการทุจริตที่อาจเกิดขึ้นในโครงการน้ำมันแลกอาหาร ของอิรัก ในรายงานสรุปการวิจัย วอลเกอร์วิพากษ์วิจารณ์โคโจ อันนันบุตรชายของโคฟี อันนันเลขาธิการสหประชาชาติ ในขณะนั้น และบริษัทโคเทคน่า อินสเปคชั่น เอสเอ ของสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเป็นนายจ้างของโคโจ ว่าพยายามปกปิดความสัมพันธ์ของพวกเขา เขาได้สรุปในรายงานเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 ว่า "ไม่มีหลักฐานว่าการคัดเลือก Cotecna ในปี พ.ศ. 2541 อยู่ภายใต้อิทธิพลที่ไม่เหมาะสมของเลขาธิการในกระบวนการประมูลหรือการคัดเลือก" ^{[ 46 ]}แม้ว่า Volcker จะไม่ได้กล่าวหาเลขาธิการ Annan ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในกระบวนการคัดเลือก แต่เขาก็ตั้งข้อสงสัยอย่างมากต่อ Annan ซึ่ง "ผลการบริหารจัดการของเขา... ต่ำกว่ามาตรฐานที่องค์การสหประชาชาติควรพยายามรักษาไว้" ^{[ 47 ]} Volcker เป็นผู้อำนวยการของสมาคมสหประชาชาติแห่งสหรัฐอเมริการะหว่างปี พ.ศ. 2543 ถึง พ.ศ. 2547 ^{[ 48 ] [ 49 ]}ก่อนที่เขาจะได้รับการแต่งตั้งให้เข้าร่วมการสอบสวนอิสระโดย Kofi Annan ^{[ 50 ]}

ณ เดือนตุลาคม ปี 2006 วอลเกอร์ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหารของกลุ่มที่ปรึกษาทางการเงินที่มีอิทธิพลในวอชิงตัน ดี.ซี. อย่าง กลุ่ม Group of Thirtyและเป็นสมาชิกของTrilateral Commissionเขามีความสัมพันธ์อันยาวนานกับตระกูลร็อกเกอเฟลเลอร์ไม่เพียงแต่ในตำแหน่งของเขาที่ธนาคารเชสและ Trilateral Commission เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเป็นสมาชิกของคณะกรรมการทรัสต์ของRockefeller Group, Inc.ซึ่งเขาเข้าร่วมในปี 1987 หน่วยงานดังกล่าวเคยบริหารจัดการRockefeller Centerในนามของสมาชิกจำนวนมากของตระกูลร็อกเกอเฟลเลอร์เขาเป็นประธานและกรรมการกิตติมศักดิ์ของInternational Houseซึ่งเป็นศูนย์ที่พักอาศัยและโครงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมในนครนิวยอร์ก เขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของTrilateral Commissionและเป็นสมาชิกมายาวนานของกลุ่ม Bilderberg Group

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 วอลเกอร์ได้ให้การสนับสนุนบารัค โอบามา ผู้สมัครชิง ตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ใน การเลือกตั้งประธานาธิบดีที่จะมาถึง^{[ 51 ]}เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2551 เขาเป็นวิทยากรหลักที่The Economic Club of New Yorkวอลเกอร์ได้กล่าวถึง "สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการโอนหลักทรัพย์จำนองและหลักทรัพย์ค้ำประกันจำนองที่มีที่มาน่าสงสัยโดยตรงจากธนาคารเพื่อการลงทุนไปยังธนาคารกลางสหรัฐ" และได้นำเสนอการวิเคราะห์และการประเมินอย่างละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างตลาดทุนของสหรัฐ นโยบายของธนาคารกลางสหรัฐ และเศรษฐกิจโดยรวม^{[ 52 ]}

วอลเกอร์ปรากฏตัวใน ภาพยนตร์ เรื่อง Inside Jobของชาร์ลส์ เฟอร์กูสันเขาให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับค่าตอบแทนของซีอีโอในวอลล์สตรีทในปัจจุบัน โดยอ้างว่า "มากเกินไป" ^{[ 53 ]}วอลเกอร์เป็นที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจของประธานาธิบดีบารัค โอบามา โดยเป็นหัวหน้าคณะกรรมการที่ปรึกษาการฟื้นฟูเศรษฐกิจของประธานาธิบดี^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}วอลเกอร์ยังเป็นตัวเลือกแรกของโอบามาสำหรับ ตำแหน่งรัฐมนตรีว่า การกระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกาแต่เขาถูกมองว่าอายุมากเกินไป^{[ 57 ]}ในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงิน วอลเกอร์วิพากษ์วิจารณ์ธนาคารอย่างรุนแรง โดยกล่าวว่าการตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ทางการเงินของธนาคารนั้นไม่เพียงพอ และจำเป็นต้องมีการควบคุมธนาคารมากขึ้น^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วอลเกอร์เรียกร้องให้มีการแยกส่วนธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ และห้ามสถาบันรับฝากเงินไม่ให้มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง เช่นการซื้อขายหลักทรัพย์ เพื่อผลกำไร การลงทุน ในหุ้นเอกชนและ การลงทุน ในกองทุนเฮดจ์ฟันด์ (ดูกฎของวอลเกอร์ ) ^{[ 61 ] [ 62 ]} Volcker ออกจากคณะกรรมการเมื่อกฎบัตรหมดอายุในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2011 โดยไม่ได้เข้าร่วมในการหารือเกี่ยวกับการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นใหม่^{[ 63 ]}

เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2553 ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ได้เสนอกฎระเบียบธนาคารซึ่งเขาเรียกว่า " กฎวอลเกอร์ " โดยอ้างอิงถึงความพยายามอย่างแข็งขันของวอลเกอร์ในการผลักดันกฎระเบียบเหล่านี้^{[ 64 ]}วอลเกอร์ปรากฏตัวพร้อมกับประธานาธิบดีในการประกาศดังกล่าว กฎที่เสนอจะป้องกันไม่ให้ธนาคารพาณิชย์เป็นเจ้าของและลงทุนในกองทุนเฮดจ์ฟันด์และไพรเวทอิควิตี้ และจำกัดการซื้อขายที่พวกเขาทำเพื่อบัญชีของตนเอง^{[ 65 ]}ตามที่กรรมาธิการ SEC หลุยส์ เอ. อากีลาร์กล่าวว่า "[ความสำเร็จหรือความล้มเหลวของกฎวอลเกอร์จะขึ้นอยู่กับวิธีการที่หน่วยงานธนาคารปฏิบัติตามตัวอักษรและเจตนารมณ์ของกฎ และความเต็มใจของหน่วยงานกำกับดูแลที่จะบังคับใช้กฎนั้น" ^{[ 66 ]}วอลเกอร์เป็นที่รู้จักกันดีว่าไม่เห็นด้วยกับแบบแผนของคนวงในวอลล์สตรีท บทความในThe Weekฉบับวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2553 ระบุว่า วอลเกอร์ไม่เห็นด้วยกับความคิดทั่วไปที่ว่า " นวัตกรรมทางการเงิน " เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเศรษฐกิจที่แข็งแรง อันที่จริง เขาชอบพูดว่า "นวัตกรรมทางการธนาคารที่มีประโยชน์เพียงอย่างเดียวคือการประดิษฐ์ตู้เอทีเอ็ม " ^{[ 67 ]}

เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2553 ในการประชุม Global Economic Panel ของ New-York Historical Societyวอลเกอร์ได้แสดงความคิดเห็นว่าสหรัฐอเมริกาควรพิจารณาเพิ่มภาษีขายระดับชาติที่คล้ายกับภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ที่บังคับใช้ในประเทศแถบยุโรป โดยระบุว่า "หากท้ายที่สุดแล้วเราจำเป็นต้องขึ้นภาษี เราก็ควรขึ้นภาษี" ^{[ 68 ]}ในปี 2554 วอลเกอร์และอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศจอร์จ ชูลซ์ได้เขียนบทความในThe Wall Street Journalแสดงความคิดเห็นว่าสงครามต่อต้านยาเสพติดล้มเหลว พวกเขาไม่ได้สนับสนุนการทำให้ยาเสพติดถูกกฎหมาย แต่สนับสนุนให้มีการทบทวนต้นทุนของการห้ามยาเสพติดในสหรัฐอเมริกา^{[ 69 ]}ในปี 2558 วอลเกอร์ได้บริจาคเอกสารบริการสาธารณะของเขาให้กับ ห้องสมุด ต้นฉบับSeeley G. Muddของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน^{[ 70 ]}

วอลเกอร์ดำรงตำแหน่งประธานร่วมกิตติมศักดิ์ของโครงการยุติธรรมโลก (World Justice Project ) โครงการยุติธรรมโลกทำงานเพื่อเป็นผู้นำความพยายามระดับโลกและสหวิทยาการในการเสริมสร้างหลักนิติธรรมเพื่อการพัฒนาชุมชนแห่งโอกาสและความเสมอภาค

ในปี 2556 Volcker ได้ก่อตั้งองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Volcker Alliance เพื่อแก้ไขปัญหาความท้าทายในการดำเนินการตามนโยบายสาธารณะอย่างมีประสิทธิภาพ และเพื่อฟื้นฟูความไว้วางใจของประชาชนที่มีต่อรัฐบาล^{[ 71 ] [ 72 ]}พันธมิตรที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดนี้ทำงานเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าวโดยการร่วมมือกับองค์กรอื่นๆ ทั้งด้านวิชาการ ธุรกิจ ภาครัฐ และภาคส่วนสาธารณะ เพื่อเสริมสร้างการศึกษาทางวิชาชีพสำหรับการบริการสาธารณะ ดำเนินการวิจัยที่จำเป็นเกี่ยวกับประสิทธิภาพของรัฐบาล และปรับปรุงประสิทธิภาพและความรับผิดชอบขององค์กรภาครัฐในระดับรัฐบาลกลาง รัฐ และท้องถิ่น^{[ 73 ]}

วอลเกอร์ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของคณะกรรมการงบประมาณของรัฐบาลกลางที่รับผิดชอบ^{[ 74 ]} องค์กรที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด นี้"มุ่งมั่นที่จะให้ความรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับประเด็นที่มีผลกระทบสำคัญต่อนโยบายการคลัง" ^{[ 75 ]}

วอลเกอร์แต่งงานกับบาร์บารา บาห์นสัน ลูกสาวของแพทย์ เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2497 พวกเขามีลูกสองคน คือ เจนิส พยาบาลและผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์^{[ 76 ]}และเจมส์ ผู้ช่วยวิจัยและผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก^{[ 77 ]}ซึ่งเกิดมาพร้อมกับโรคอัมพาตสมองพวกเขายังมีหลานอีกสี่คน^{[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]}น้องสาวของเขาเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย และพี่สาวสองคนจากสามคนของเขา คือ ลูอิสและรูธ ไม่เคยแต่งงาน พี่สาวอีกคนของเขา เวอร์จิเนีย แต่งงานและหย่าร้างกับแฮโรลด์ สไตรต์เฟลด์ พวกเขามีลูกห้าคน^{[ 81 ]}

วอลเกอร์เป็นนักตกปลาด้วยเหยื่อปลอม ตัวยง ^{[ 82 ]}ซึ่งเล่าในปี 1987 ว่า "ความผิดพลาดเชิงกลยุทธ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตวัยผู้ใหญ่ของผมคือการพาภรรยาไปเมนในฮันนีมูนเพื่อไปตกปลาด้วยเหยื่อปลอม" ^{[ 83 ] [ 84 ]}วอลเกอร์เป็นที่รู้จักในชื่อ "พอลผู้สูงใหญ่" เนื่องจากความสูง 6 ฟุต 7 นิ้ว (2.01 เมตร) ^{[ 85 ] [ 86 ]}ซึ่งสูงกว่าบาร์บารา ภรรยาคนแรกของเขาถึง 1 ฟุต (30 เซนติเมตร) เมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรก^{[ 78 ]}เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 1998 หลังจากป่วยเป็นโรคเบาหวานมาตลอดชีวิต รวมถึงโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ด้วย ในช่วงวันขอบคุณพระเจ้าปี 2009 เขาได้หมั้นหมายกับแอนเค เดนิง ผู้ช่วยที่ทำงานด้วยกันมานาน^{[ 87 ]}พวกเขาแต่งงานกันในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 ^{[ 88 ]}

วอลเกอร์เสียชีวิตในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2562 ขณะอายุ 92 ปี มีรายงานว่าเขาได้รับการรักษาโรคมะเร็งต่อมลูกหมากตั้งแต่ได้รับการวินิจฉัยเมื่อปีก่อน^{[ 89 ]}

วอลเกอร์ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากสถาบันการศึกษาหลายแห่ง ได้แก่Baytown Christian Academy , Hamilton College (1980), University of Notre Dame , Princeton University , Dartmouth College , New York University , University of Delaware , ^{[ 90 ]} Fairleigh Dickinson University , Bryant College , Adelphi University , Lamar University , Bates College (1989), Fairfield University (1994), York University (2001), Williams College (2003), ^{[ 91 ]} Northwestern University (2004), Rensselaer Polytechnic Institute (2005), Brown University (2006), Georgetown University (2007), Syracuse University (2008), ^{[ 92 ]} Queen's University (2009), Amherst College (2011) และที่University of Toronto (2015) ^{[ 93 ]} Maxwell School of Citizenship and Public Affairsที่มหาวิทยาลัย Syracuseซึ่ง Volcker ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการที่ปรึกษาตั้งแต่ปี 2001 จนกระทั่งเสียชีวิต ได้ก่อตั้ง "เก้าอี้ Paul Volcker" ในสาขาเศรษฐศาสตร์พฤติกรรมในปี 2011 ^{[ 94 ] [ 95 ]}

• Changing Fortunesโดย Paul Volcker และ Toyoo Gyohten สำนักพิมพ์ Crown วันที่ 26 พฤษภาคม 1992 ISBN 978-1-58648-752-2
• หนังสือเสียง "Forbes Great Minds Of Business"โดย Fred Smith, Peter Lynch, Andrew Grove, Paul Volcker (ผู้เขียน), สำนักพิมพ์ Pleasant Rowland, John Wiley และ Paul A. Volcker, Simon and Schuster Audio, 1 ตุลาคม 1997, ISBN 978-0-671-57722-3
• เจตนาดีที่บิดเบือน: เรื่องอื้อฉาวน้ำมันแลกอาหารและภัยคุกคามต่อสหประชาชาติโดย พอล โวลเกอร์, เจฟฟรีย์ เอ. เมเยอร์ และ มาร์ค จี. คาลิฟาโน, สำนักพิมพ์ Public Affairs Gorgias Press, 28 สิงหาคม 2549, ISBN 978-1-58648-472-9
• มุ่งมั่นต่อไป: การแสวงหาระบบเงินที่มั่นคงและการปกครองที่ดี (บันทึกความทรงจำ); สำนักพิมพ์ Public Affairs 2018, ISBN 978-1541788312^{[ 96 ]}

วงดนตรีร็อกการเมือง Volcker จากพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนก่อตั้งขึ้นเมื่อต้นปี 2015 โดยตั้งชื่อตามเขา^{[ 97 ]}วงได้ออกอัลบั้มชื่อเดียวกันเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2016 ^{[ 98 ]}วงนี้ได้รับการนำเสนอในรายการ Economics with SubtitlesของBBC Radio 4เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2016 ^{[ 99 ]}

• บุคคลชาวเยอรมัน-อเมริกันดีเด่นแห่งปี
• รายชื่อการแต่งตั้งทางการเมืองของสหรัฐฯ ที่ข้ามพรรคการเมือง
• กฎของวอลเกอร์

• มอร์ริส, ชาร์ลส์ อาร์. (2009). ปราชญ์ทั้งหลาย: วอร์เรน บัฟเฟตต์, จอร์จ โซรอส, พอล วอลเกอร์ และพายุหมุนแห่งตลาด . พับลิคแอฟแฟร์ส . ISBN 978-1-58648-752-2.
• ซิลเบอร์, วิลเลียม แอล. (2013). วอลเกอร์: ชัยชนะแห่งความเพียรพยายาม . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี . ISBN 978-1-620-40292-4.
• เทรสเตอร์, โจเซฟ (2004). พอล วอลเกอร์: การสร้างตำนานทางการเงิน . โฮโบเคน, นิวเจอร์ซีย์: จอห์น ไวลีย์ ซันส์. ISBN 978-0-471-42812-1.
• เมลท์เซอร์, อัลลัน เอช. (2009). ประวัติศาสตร์ของธนาคารกลางสหรัฐ – เล่ม 2, ฉบับที่ 2: 1970–1986 . ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก . หน้า  707–1243 . ISBN 978-0226213514.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับPaul Volcker

• บทสัมภาษณ์พอล โวลเกอร์
• ประวัติอย่างเป็นทางการจากธนาคารกลางสหรัฐสาขานิวยอร์ก
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของคณะกรรมการสอบสวนอิสระเกี่ยวกับโครงการน้ำมันแลกอาหารของสหประชาชาติ
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• พอล วอลเกอร์ พูดถึงชาร์ลี โรส
• พอล โวลเกอร์ที่IMDb
• พอล วอลเกอร์ทำหน้าที่รวบรวมข่าวและบทวิเคราะห์ที่หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์
• คำถอดเสียงจากการสัมภาษณ์ใน รายการ Commanding Heightsของ PBS เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2000
• ถึงเวลาที่พอล โวลเกอร์ต้องลาออก^{[ไม่เหมาะสม]}ไนล์ การ์ดิเนอร์, ปริญญาเอก, มูลนิธิเฮอริเทจ , 21 เมษายน 2548
• อดีตประธานเฟด พอล โวลเกอร์ กล่าวในการบรรยาย Ubben ว่า การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในปัจจุบันเปราะบาง บริษัทต่างๆ กำลังดำเนินการ "เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดี" (พอล โวลเกอร์, มหาวิทยาลัยเดอพอว์ , 8 ตุลาคม 2546)
• การคิดใหม่เกี่ยวกับโลกใหม่ที่สดใสของการเงินระดับโลกโดย พอล โวลเกอร์, การเงินระหว่างประเทศ , ฤดูใบไม้ผลิ 2551
• วิธีการปฏิรูประบบการเงินของเรา , พอล โวลเกอร์, เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 30 มกราคม 2010
• คำแถลงและสุนทรพจน์ของพอล เอ. โวลเกอร์ในเฟรเซอร์
• เอกสารของ Paul A. Volcker ที่ห้องสมุดต้นฉบับ Seeley G. Mudd มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
• อดีตประธานเฟดวิจารณ์บริษัท McKinsey และมหาเศรษฐีเจ้าของกองทุนเฮดจ์ฟันด์อย่างรุนแรง
• "เลือดของคนอื่น"โดย ทิม บาร์เกอร์, n+1 , ฤดูใบไม้ผลิ 2019
• พอล วอลเกอร์ หยุดยั้งภาวะเงินเฟ้อได้อย่างไร