จ่ายเงินให้ผี
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	อูลี เอเดล
บทภาพยนตร์โดย	แดน เคย์
อ้างอิงจาก	"จ่ายวิญญาณ" โดย  ทิม เลบบอน
ผลิตโดย	นิโคลัส ชาร์เทียร์ เคร็ก เจ. ฟลอเรส เอียน เลวี แพทริค นิวอลล์
นำแสดงโดย	นิโคลัส เคจ ซาร่าห์ เวย์น คอลลีส์ เวโรนิกา เฟอร์เรส
ภาพยนตร์	ชารอน เมียร์
เรียบเรียงโดย	เจฟฟ์ แมคอีวอย
เพลงโดย	โจเซฟ โลดูคา
บริษัทผู้ผลิต	มิดไนท์ คิทเช่น โปรดักชั่นส์ ภาพแรงดันไฟฟ้า
จัดจำหน่ายโดย	อาร์แอลเจ เอ็นเตอร์เทนเมนต์
วันที่วางจำหน่าย	25 กันยายน 2558 ( 25 กันยายน 2015 )
ระยะเวลาการวิ่ง	94 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Pay the Ghostเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเหนือธรรมชาติสัญชาติ อเมริกันปี 2015 กำกับโดย Uli Edelบทภาพยนตร์เขียนโดย Dan Kay โดยอิงจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันของ Tim Lebbon [ ^{1 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้นำแสดงโดย Nicolas Cage , Sarah Wayne Calliesและ Veronica Ferresภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2015 โดย RLJ Entertainment

ไมค์ ลอว์ฟอร์ด ศาสตราจารย์ กำลังตามหาชาร์ลี ลูกชายของเขาอย่างสุดกำลัง ลูกชายถูกลักพาตัวไปในงานเทศกาลฮาโลวีน เกือบหนึ่งปีผ่านไป พ่อแม่ยังคงตามหาลูกชาย และเริ่มได้ยินและเห็นลูกชายติดต่อมาจากอีกโลกหนึ่ง—ไมค์เห็นลูกชายอยู่บนรถบัสที่วิ่งผ่าน แต่เมื่อวิ่งตามรถไปและขึ้นไปบนรถได้ ลูกชายก็ไม่อยู่แล้ว เขาลงจากรถและสังเกตเห็นข้อความที่พ่นสีไว้บนอาคารว่า "จ่ายให้ผี" ซึ่งเป็นวลีที่ลูกชายพูดก่อนหายตัวไป เขาเข้าไปในอาคารและพบคนไร้บ้านอาศัยอยู่ ได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้หญิงอย่างน่าขนลุก และชายไร้บ้านตาบอดคนหนึ่งตะโกนบอกให้คนอื่นๆ ปิดไฟ พร้อมอธิบายให้ไมค์ฟังว่าได้ยินเสียงกรีดร้องนี้ทุกปี ก่อนวันฮาโลวีน ไมค์ถามถึงวลีนั้น และถูกพาไปยังกำแพงที่มีวลีเดียวกันเขียนอยู่ ด้วยความที่จมอยู่กับกำแพงและชายไร้บ้าน เขาจึงไม่ทันสังเกตว่ากำแพงด้านหลังเขากำลังเปลี่ยนไปเป็นอีกโลกหนึ่ง และร่างปีศาจปรากฏขึ้นชั่วครู่ด้านหลังเขา แล้วก็หายไป ชายไร้บ้านไม่ได้อธิบายอะไร แต่รีบไล่ไมค์ไป

ต่อมาคริสเตนภรรยาของเขาเห็นสกูตเตอร์ของลูกชายเคลื่อนที่เอง จึงโทรหาเขา คืนนั้นขณะที่กำลังรินไวน์ ไฟในบ้านก็ดับ ไมค์มองออกไปนอกหน้าต่างเห็นเด็กสามคนปรากฏตัวขึ้นและถูกเผาทั้งเป็น จากนั้นหันกลับมาเห็นอพาร์ตเมนต์ของเขาเต็มไปด้วยร่างเด็ก ๆ ที่ยืนนิ่งซีดเซียว พวกเขาจึงเรียกหมอดูมาตรวจสอบ หมอดูยืนอยู่ในห้องของลูกชายพวกเขา ไม่รู้สึกอะไรเลย แต่แล้วก็เดินไปที่หน้าต่างอย่างกะทันหัน มองดูพายุที่กำลังใกล้เข้ามา แล้วพูดว่า "มันมาแล้ว... มันเอาเด็ก ๆ ไปหมดแล้ว" จากนั้นหมอดูก็ถูกเหวี่ยงกระแทกกำแพงและถูกบีบคอจนตาย ก่อนจะล้มลง มือของเธอเต็มไปด้วยรอยแผลไหม้ การชันสูตรศพในภายหลังแสดงให้เห็นว่าอวัยวะภายในของเธอถูกเผาเป็นเถ้าถ่าน

ต่อมา ไมค์เดินขึ้นไปที่ห้องของภรรยา และเธอก็พูดกับเขาด้วยเสียงของลูกชาย ร้องขอความช่วยเหลือและพูดว่า "เธอกำลังมา พ่อ ผมกลัว" เขาเดินเข้าไปใกล้ และเห็นภรรยากำลังกรีดตัวเอง ขณะทำความสะอาดบาดแผล พวกเขาพบสัญลักษณ์ ซึ่งนำพวกเขาไปสู่ การเฉลิมฉลองฮาโลวีน ของชาวเคลต์ผู้เข้าร่วมคนหนึ่งอธิบายว่าเด็กๆ กำลังเผาตุ๊กตาเพื่อบูชาผี เพื่อไม่ให้ผีพาตัวพวกเขาไป ฮันนาห์ เพื่อนของพวกเขาที่ช่วยพวกเขาค้นคว้าข้อมูล โทรหาไมค์และบอกว่า: ในช่วงต้นของนิวยอร์กในคืนฮาโลวีนปี 1679 เนื่องจากความเชื่อในศาสนาเคลต์ หญิงม่ายสาวที่อาศัยอยู่ในถิ่นฐานแรกของนิวยอร์กถูกเผาทั้งเป็นพร้อมกับลูกสามคนของเธอโดยฝูงชนผู้ตั้งถิ่นฐานที่โกรธแค้นซึ่งสงสัยว่าเธอเป็นแม่มด เธอแก้แค้นทุกปีในวันฮาโลวีน เมื่อเส้นแบ่งระหว่างโลกวิญญาณและโลกทางกายภาพหายไปชั่วขณะ ตั้งแต่นั้นมา ทุกๆ ฮาโลวีน วิญญาณของหญิงคนนี้จะพาลูกๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่สามคนจากพ่อแม่ของพวกเขาและพาพวกเขาไปยังโลกอื่นพรมแดนจะแข็งแกร่งขึ้นจนถึงวันฮาโลวีนปีหน้า และเด็ก ๆ ที่ถูกจับตัวไปจะสามารถติดต่อขอความช่วยเหลือได้ แต่หากเด็ก ๆ ไม่สามารถหลุดพ้นจากโลกอีกมิตินี้ได้ภายในปีแรก พวกเขาก็จะติดอยู่ในโลกนี้ไปตลอดกาล

หลังจากที่ไมค์และคริสเตนได้รับบาดเจ็บในรถแท็กซี่จากฝูงแร้งดำ ฮันนาห์ก็ถูกโยนออกไปนอกหน้าต่างและถูกฆ่าโดยสิ่งชั่วร้ายขณะพยายามออกจากสถาบัน ไมค์กลับไปยังอาคารเดิมและพบกับชายไร้บ้านตาบอดอีกครั้ง เขาให้นาฬิกาของเขาแก่ไมค์เพื่อแลกกับการช่วยตามหาลูกชายของเขา ชาร์ลี ชายไร้บ้านชี้ทางให้ไมค์ดูถนนที่พร่ามัวและบอกไมค์ว่าเขามีเวลาจนถึงเที่ยงคืนของวันฮาโลวีน มิฉะนั้นเขาจะติดอยู่ที่นั่นตลอดไป ไมค์มาถึงกระท่อมของหญิงม่ายและลงไปที่ชั้นใต้ดิน ที่นั่นเขาพบวิญญาณของเด็กหลายคนที่ถูกขังไว้ในช่วงเทศกาลฮาโลวีนตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ในที่สุดไมค์ก็พบชาร์ลีพร้อมกับเด็กอีกสองคนที่ถูกลักพาตัวไปในปีที่ผ่านมา

ขณะที่ทั้งสี่คนกำลังหนี แม่ม่ายวิญญาณก็ปรากฏตัวขึ้น เพราะรู้ว่าพวกเขากำลังพยายามหนี เธอพยายามหยุดไมค์ไม่ให้พาเด็กทั้งสามคนไปโดยพยายามฆ่าเขา วิญญาณของเด็กคนอื่นๆ มาช่วยเขา และพวกเขาก็สามารถฆ่าแม่ม่ายวิญญาณได้โดยการล้อมเธอไว้ โดยไม่รู้ตัวว่าได้ปลดปล่อยตัวเองไปสู่โลกหลังความตาย ไมค์และเด็กๆ สามารถหนีออกมาได้ทันเวลาพอดีก่อนที่ประตูมิติจะปิดลง ในตอนรุ่งเช้า ไมค์และชาร์ลีลูกชายของเขากลับถึงบ้าน ในขณะที่ได้พบกับคริสเตนอีกครั้ง ก็ได้รู้ว่าชาร์ลีจำช่วงเวลาที่หายไปไม่ได้เลย ข้างนอก มีนกแร้งดำตัวหนึ่งบินหนีไป

ในฉากหลังเครดิตท้ายเรื่อง นกแร้งดำสามตัวปรากฏตัวล้อมรอบศพของฮันนาห์ และเธอก็ฟื้นขึ้นมาในสภาพถูกผีสิง

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2014 นิโคลัส เคจเข้าร่วมแสดง^{[ 1 ]}เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2014 ซาราห์ เวย์น คัลลีส์เข้าร่วมแสดง^{[ 2 ]}เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2014 เวโรนิกา เฟอร์เรสเข้าร่วมแสดง^{[ 3 ]}เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2014 ไลริก เบนท์เข้าร่วมแสดง^{[ 4 ]}การถ่ายทำหลักเริ่มต้นในเดือนกันยายน 2014 ที่เมืองโทรอนโต ประเทศแคนาดา

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2558 มีการประกาศว่าRLJ Entertainmentได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ และกำหนดวันฉายแบบจำกัดและแบบวิดีโอออนดีมานด์ ในวันที่ 23 กันยายน 2558 ^{[ 5 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในวันที่ 25 กันยายน 2558 ในรูปแบบการฉายแบบจำกัดและผ่านทางวิดีโอออนดีมานด์^{[ 6 ]}

เกม Pay the Ghostได้รับคำวิจารณ์เชิงลบจากนักวิจารณ์

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 31 คน มีเพียง 10% เท่านั้นที่เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 3.7/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า " Pay the Ghostพยายามสร้างหนังสยองขวัญเหนือธรรมชาติอย่างอ่อนแรง แต่สุดท้ายแล้ว มีเพียงผู้ชมเท่านั้นที่จะต้องจ่ายเงินเพื่อดูภาพยนตร์ที่ประกอบขึ้นอย่างลวกๆ เรื่องนี้" ^{[ 7 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 23 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 9 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นบทวิจารณ์ที่ไม่ดี" ^{[ 8 ]}

แอนดรูว์ บาร์เกอร์ จากVarietyเขียนว่า: " หนังระทึกขวัญเหนือธรรมชาติ ที่ง่วงงุน เรื่องนี้ เป็นหนังที่ไร้พลังตั้งแต่ต้นจนจบ" ^{[ 9 ]}ไบรอัน ทัลเลอริโก จากRoger Ebert .com ประกาศว่ามันเป็น "จุดต่ำสุดใหม่" ของนิโคลัส เคจ และตราหน้าหนังเรื่องนี้ว่าเป็น "การลอกเลียนแบบ Insidiousที่ขี้เกียจและน่าเบื่อ" ^{[ 10 ]}

• จ่ายเงินให้กับ Ghostที่ IMDb