คดีฆาตกรรมกาเบรียล เฟอร์นันเดซ
| คดีฆาตกรรมเด็กในปาล์มเดล | |
|---|---|
เหยื่อ กาเบรียล เฟอร์นันเดซ | |
| ที่ตั้ง | ปาล์มเดล รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
| วันที่ |
|
ประเภทการโจมตี | การฆาตกรรมเด็กการทารุณกรรมเด็ก |
| เหยื่อ | กาเบรียล ดาเนียล เฟอร์นันเดซ อายุ 8 ปี |
| ผู้กระทำความผิด | เพิร์ล เฟอร์นันเดซ และ อิซาอูโร อากีร์เร |
| แรงจูงใจ | ไม่สามารถสรุปผลได้ |
| ค่าธรรมเนียม | เควิน บอม, แพทริเซีย เคลเมนต์, เกรกอรี เมอร์ริตต์, สเตฟานี โรดริเกซ: การทารุณกรรมเด็ก , การปลอมแปลงเอกสารราชการ(ยกฟ้อง) |
| คำตัดสิน | เฟอร์นันเดซ: รับสารภาพอากีร์เร: มีความผิดในการพิจารณาคดี |
| การตัดสินลงโทษ | ฆาตกรรมระดับหนึ่งโดยมี เหตุ ทรมานเป็นปัจจัยพิเศษ |
| ประโยค | เฟอร์นันเดซ: จำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนดอากีร์เร: ประหารชีวิต ( ตามกฎหมาย ) |
กาเบรียล ดาเนียล เฟอร์นันเดซ (20 กุมภาพันธ์ 2548 – 24 พฤษภาคม 2556) เป็นเด็กชายอายุ 8 ขวบจากเมืองปาล์มเดล รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา ที่เสียชีวิตหลังจากถูกทารุณกรรมและทรมานอย่างรุนแรงเป็นเวลาหลายเดือน การเสียชีวิตของเขาเกิดจากการถูกทำร้ายร่างกายโดยเพิร์ล เฟอร์นันเดซ ผู้เป็นมารดา และอิซาอูโร อากีร์เร แฟนของเธอ ทั้งคู่ถูกตั้งข้อหาและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมระดับหนึ่งโดย มีเหตุ ทรมานเป็นปัจจัยพิเศษเพิร์ลถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีการลดหย่อนโทษและอากีร์เรถูกตัดสินประหารชีวิต
นักสังคมสงเคราะห์ที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ถูกตั้งข้อหาละเลยเด็กและปลอมแปลงเอกสารราชการเนื่องจากการจัดการคดีของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ในที่สุดศาลอุทธรณ์ได้ยกฟ้องข้อกล่าวหาเหล่านั้น
เหยื่อ
กาเบรียล ดาเนียล เฟอร์นันเดซ[ 1 ]เกิดเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 โดยมีบิดาชื่อ อาร์โนลด์ คอนเทรราส และมารดาชื่อ เพิร์ล เฟอร์นันเดซ[ 2 ]หลังจากเกิดได้ไม่นาน เฟอร์นันเดซก็ถูกส่งไปอยู่ในการดูแลของลุงทวดของเขา ไมเคิล เลมอส คาร์รันซา และคู่ชีวิตของคาร์รันซา เดวิด มาร์ติเนซ ในปี พ.ศ. 2552 เมื่อเฟอร์นันเดซอายุได้ 4 ขวบ เขาไปอาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายหลังจากที่ปู่ของเขาแสดงความไม่เห็นด้วยกับการที่เขาถูกเลี้ยงดูโดยคู่รักเพศเดียวกัน เฟอร์นันเดซอยู่กับปู่ย่าตายายจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 เมื่อมารดาของเขาและแฟนหนุ่มของเธอ อิซาอูโร อากีร์เร รับเขาไปอยู่ในการดูแล[ 3 ]สมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ แสดงความกังวลในเรื่องนี้เนื่องจากเพิร์ลถูกกล่าวหาว่าละเลยลูกคนอื่นๆ ของเธอ[ 4 ]
การทารุณกรรมและการฆาตกรรม
ตลอดระยะเวลาแปดเดือนที่กาเบรียล เฟอร์นันเดซอาศัยอยู่ในบ้านของเพิร์ล เฟอร์นันเดซและอิซาอูโร อากีร์เร เขาถูกทารุณกรรมและทรมานอย่างเป็นระบบ ซึ่งรวมถึง การ ทุบตีร่างกายการเผาด้วยบุหรี่และวัตถุร้อน การยิงด้วยปืนบีบีและการบังคับให้กินทรายแมวอุจจาระแมว อาหารเน่าเสีย และอาเจียนของตัวเอง การทรมานยังขยายไปถึงการทารุณกรรมทางจิตใจ รวมถึงการบังคับให้นอนในตู้โดยถูกมัดและปิดปาก และถูกบังคับให้สวมเสื้อผ้าของผู้หญิง พี่น้องของเฟอร์นันเดซรายงานว่าทั้งคู่มักหัวเราะขณะที่กระทำการทารุณกรรม[ 5 ]ตามคำกล่าวของอัยการ หนึ่งในแรงจูงใจของอากีร์เรในการทารุณกรรมเฟอร์นันเดซคือความเชื่อของเขาที่ว่าเด็กชายเป็นเกย์[ 6 ]

เจนนิเฟอร์ การ์เซีย ครูประจำชั้น ป.1 ของเฟอร์นันเดซที่โรงเรียนประถมซัมเมอร์วินด์ เป็นผู้แจ้งรายงานเบื้องต้นไปยังสายด่วนสวัสดิการเด็ก หลังจากที่เฟอร์นันเดซถามเธอเกี่ยวกับเรื่องที่ถูกเฆี่ยนตี[ 7 ] [ 8 ]แม้ว่าจะมีนักสังคมสงเคราะห์ได้รับมอบหมายให้ดูแลกรณีของเฟอร์นันเด ซ [ 7 ]การ์เซียก็ยังคงเห็นบาดแผลที่เพิ่มขึ้นของเฟอร์นันเดซ เธอโทรไปที่สายด่วนอย่างต่อเนื่องและได้รับแจ้งทุกครั้งว่านักสังคมสงเคราะห์จะเข้ามาตรวจสอบ[ 8 ]อย่างไรก็ตาม ไม่เคยมีการประเมินทางการแพทย์ใดๆ และนักสังคมสงเคราะห์ที่ไปเยี่ยมบ้านได้พูดคุยกับแม่ของเฟอร์นันเดซเท่านั้น โดยไม่เคยสัมภาษณ์เฟอร์นันเดซเลย[ 7 ]
เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2556 เฟอร์นันเดซหมดสติหลังจากถูกทำร้ายร่างกาย ซึ่งมีรายงานว่าเกิดจากการไม่เก็บของเล่นให้เรียบร้อย เพิร์ลโทรแจ้ง911และเจ้าหน้าที่หน่วยแพทย์ฉุกเฉินพบเฟอร์นันเดซเปลือยกายพร้อมบาดเจ็บสาหัส รวมถึงกะโหลกศีรษะแตก ซี่โครงหัก และมีลูกกระสุนปืนบีบีฝังอยู่ในร่างกาย[ 5 ]เฟอร์นันเดซถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลแอนเทโล ปวัลเลย์ ซึ่งแพทย์ประกาศว่าเขาเสียชีวิตทางสมองเขาเสียชีวิตในอีกสองวันต่อมาที่โรงพยาบาลเด็กแห่งลอสแอนเจลิสผลการชันสูตรศพสรุปว่าการเสียชีวิตของเฟอร์นันเดซเป็นผลโดยตรงจากการบาดเจ็บจากแรงกระแทกอย่างรุนแรงซึ่ง exacerbated โดยการละเลยและภาวะทุพโภชนาการ[ 9 ] [ 10 ]
ผู้กระทำความผิด
เพิร์ล เฟอร์นันเดซ

เพิร์ล ซินเทีย เฟอร์นันเดซเกิดเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2526 โดยมีบิดาชื่อ โรเบิร์ต และมารดาชื่อ แซนดรา เฟอร์นันเดซ[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]ในช่วงวัยเด็ก บิดาของเธอถูกจำคุกบ่อยครั้ง และเฟอร์นันเดซอ้างว่ามารดาของเธอทำร้ายและละเลยเธอ เมื่ออายุ 9 ขวบ เฟอร์นันเดซเริ่มใช้ยาเมทแอมเฟตามีนและดื่มแอลกอฮอล์และเมื่ออายุ 11 ปี เธอตัดสินใจหนีออกจากบ้าน การศึกษาของเธอสิ้นสุดลงเมื่อเธอลาออกจากโรงเรียนในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 8 ในช่วงวัยรุ่น เฟอร์นันเดซรายงานว่าประสบกับบาดแผลทางใจเพิ่มเติม รวมถึงการถูกลุงของเธอพยายามข่มขืนและถูกจับเป็นตัวประกันและถูกกลุ่มชายหลายคนข่มขืนซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนนำไปสู่ความคิดฆ่าตัวตาย
เฟอร์นันเดซมีลูกสี่คนกับอาร์โนลด์ คอนเทรราส รวมทั้งกาเบรียล เธอทิ้งกาเบรียลไว้ที่โรงพยาบาลสามวันหลังจากเขาเกิด แต่ได้สิทธิ์ในการดูแลเขากลับคืนมาในปี 2012 ในขณะที่เฟอร์นันเดซอ้างว่าคู่รักหลายคนของเธอ (รวมถึงอากีร์เร) ทำร้ายเธอ แต่ป้าของเธอ เอลิซาเบธ คาร์รันซา และคู่ของคาร์รันซา โต้แย้งเรื่องนี้ โดยกล่าวหาว่าเฟอร์นันเดซเองก็ทำร้ายและควบคุมคู่รักของเธอเช่นกัน นอกจากนี้ เฟอร์นันเดซยังมีข้อกล่าวหาที่ค้างอยู่เกี่ยวกับการขู่แทงคอนเทรราส หลังจากกาเบรียลเสียชีวิต เพิร์ลรายงานว่าเธอใช้ยาแก้ปวดกลุ่มโอปิออยด์ออกซิโคโดนและนอร์โคใน ทางที่ผิด [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
เฟอร์นันเดซได้รับการวินิจฉัยว่ามีปัญหาสุขภาพจิตหลายประการ รวมถึงภาวะซึมเศร้าความพิการทางพัฒนาการความผิดปกติทางบุคลิกภาพที่อาจเกิดขึ้นและโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจการทดสอบความสามารถทางปัญญาในปี 2011 เผยให้เห็นทักษะการเข้าใจคำพูดในระดับเดียวกับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ทั่วไป นักจิตวิทยาคลินิก เดโบราห์ เอส. มิโอรา พยานผู้เชี่ยวชาญฝ่ายจำเลยในการพิจารณาคดี กล่าวว่า เฟอร์นันเดซ "แทบจะไม่สามารถใช้ความคิดเพื่อชี้นำพฤติกรรมและควบคุมปฏิกิริยาทางอารมณ์ของเธอได้" [ 13 ] [ 15 ]
ปัจจุบันเฟอร์นันเดซกำลังรับโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีการปล่อยตัวชั่วคราวที่เรือนจำหญิงกลางแคลิฟอร์เนียเธอถูกส่งตัวเข้าเรือนจำเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2018 [ 16 ]ในเดือนเมษายน 2021 เธอได้ยื่นคำร้องขอพิจารณาโทษใหม่ แต่คำร้องดังกล่าวถูกศาลสูงลอสแอนเจลิส โดยผู้พิพากษาจอร์จ จี. โลเมลี ปฏิเสธ โดยสรุปว่าเธอ "ไม่มีสิทธิ์ได้รับการบรรเทาโทษใหม่" [ 17 ]เฟอร์นันเดซได้ยื่นอุทธรณ์ครั้งที่สองในเดือนมีนาคม 2026 ซึ่งโลเมลีก็ปฏิเสธเช่นกัน[ 18 ]
อิซาอูโร อากีร์เร

อิซาอูโร " โทนี่ " อากีร์เรเกิดเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2523 [ 19 ] อากีร์เรเรียนซ้ำชั้นสองครั้งและในที่สุดก็ลาออกจากโรงเรียน ซึ่งบ่งชี้ถึงความบกพร่องทางการเรียนรู้ที่อาจเกิดขึ้น[ 20 ]เขาทำงานที่โรงแรม Woodland Park Retirement Hotel เป็นเวลาสามปี โดยทำงานเป็นผู้ดูแลและคนขับรถ ผู้อำนวยการบริหารของบ้านพักคนชราได้บรรยายถึงอากีร์เรในศาลว่าเป็นคนใจดีและอ่อนโยน โดยสังเกตว่าเขามักจะเปลี่ยนผ้าอ้อมให้กับผู้สูงอายุ พนักงานตั้งฉายาให้เขาว่า "แช็กกี้" ด้วยความรัก อากีร์เรพบกับเพิร์ล เฟอร์นันเดซประมาณ 18-24 เดือนก่อนที่พวกเขาจะรับกาเบรียล เฟอร์นันเดซมาดูแล ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 อากีร์เรเริ่มทำงานเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัยให้กับ AVL Private Security ที่ตลาด Vallarta ในเมืองปาล์มเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย
อากีร์เรถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่งโดยมีเหตุทรมานเป็นกรณีพิเศษสำหรับการฆาตกรรมกาเบรียล เฟอร์นันเดซ แม้จะให้การปฏิเสธ แต่คณะลูกขุนก็ตัดสินว่าเขามีความผิดและต่อมาถูกตัดสินประหารชีวิต ซึ่งโลเมลีได้ยืนยันคำตัดสินดังกล่าว[ 21 ]เขาถูกส่งตัวเข้าเรือนจำรัฐซานเควนตินเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2018 เพื่อรอการประหารชีวิต[ 22 ]อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก คำสั่งระงับโทษประหารชีวิตของกา วิน นิวซัม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย วันประหารชีวิตของเขายังไม่ได้รับการกำหนด[ 23 ]ในปี 2021 อากีร์เรถูกย้ายไปยังเรือนจำริชาร์ด เจ. โดโนแวนในซานดิเอโก[ 24 ]
กระบวนการทางกฎหมาย
เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2556 เพิร์ล เฟอร์นันเดซ และอิซาอูโร อากีร์เร ถูกจับกุม เฟอร์นันเดซถูกจับกุมในข้อหาทำร้ายเด็กอย่างร้ายแรง ขณะที่อากีร์เรถูกจับกุมในข้อหาพยายามฆ่า[ 25 ]หลังจากการเสียชีวิตของกาเบรียล เฟอร์นันเดซและอากีร์เรถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่งโดยมีเหตุทรมานเป็นกรณีพิเศษ อัยการดำเนินคดีเพื่อขอโทษประหารชีวิต[ 26 ]
เพิร์ล เฟอร์นันเดซ ยอมรับสารภาพผิดเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2018 ในข้อหาของเธอตามข้อตกลงเพื่อหลีกเลี่ยงโทษประหารชีวิต และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับการปล่อยตัวในศาล เธอกล่าวว่า "ฉันอยากจะบอกว่าฉันเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันหวังว่ากาเบรียลจะยังมีชีวิตอยู่ ทุกวันฉันหวังว่าฉันจะเลือกได้ดีกว่านี้ ฉันขอโทษลูกๆ ของฉัน และฉันอยากให้พวกเขารู้ว่าฉันรักพวกเขา" [ 27 ]
การพิจารณาคดีของอิซาอูโร อากีร์เร
Isauro Aguirre ปฏิเสธข้อกล่าวหาฆาตกรรมระดับหนึ่งโดยมีสถานการณ์พิเศษของการทรมาน และคดีนี้ดำเนินคดีโดยรองอัยการเขตJonathan Hatamiและรองอัยการเขต Scott Yang [ 28 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 การคัดเลือกคณะลูกขุนสำหรับคดีนี้เริ่มต้นขึ้น มีการแจกแบบสอบถามให้กับผู้ที่จะเป็นคณะลูกขุน และพวกเขาได้รับแจ้งว่าการพิจารณาคดีอาจกินเวลานานถึงหกสัปดาห์ นอกจากนี้ พวกเขายังได้รับแจ้งว่าการพิจารณาคดีนี้เกี่ยวข้องกับ "การบาดเจ็บภายในและภายนอกอย่างกว้างขวาง" ของเหยื่อ คณะลูกขุนประกอบด้วยผู้หญิงเจ็ดคนและผู้ชายห้าคน[ 29 ] [ 28 ]
เมื่อการพิจารณาคดีเริ่มต้นขึ้น คณะลูกขุนได้รับรายละเอียดเกี่ยวกับการทารุณกรรมอย่างรุนแรงที่กาเบรียล เฟอร์นันเดซต้องเผชิญในช่วงหลายเดือนก่อนที่เขาจะถูกทำร้ายจนเสียชีวิต อัยการ จอน ฮาตามิ เรียกอากีร์เรว่า "ความชั่วร้ายอย่างแท้จริง" และโต้แย้งว่าเขาสมควรได้รับโทษประหารชีวิต แม้ว่า "มันจะเทียบไม่ได้เลยกับสิ่งที่เขาทำกับกาเบรียล"
ทนายฝ่ายจำเลย จอห์น อลัน โต้แย้งว่า อากีร์เร ถือว่าเป็นคน "ใจดี" และ "เห็นอกเห็นใจ" ในระหว่างที่ทำงานอยู่ที่สถานพักฟื้น และเขาไม่เคยกระทำความผิดใดๆ มาก่อนที่จะได้พบกับเพิร์ล เฟอร์นันเดซ[ 28 ]
การพิจารณาคดีของคณะลูกขุนเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2017 และมีการตัดสินในบ่ายวันถัดมา ในที่สุด คณะลูกขุนพบว่าเขามีความผิดฐานฆาตกรรมระดับหนึ่งและมีความผิดในข้อหาทรมาน[ 30 ]ในวันที่ 11 ธันวาคม 2017 การพิจารณาคดีของคณะลูกขุนเริ่มต้นขึ้นในขั้นตอนการตัดสินโทษ ในวันถัดมา คณะลูกขุนไม่สามารถลงมติเป็นเอกฉันท์ได้ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 13 ธันวาคม พวกเขาได้ลงมติให้ประหารชีวิต ซึ่งโลเมลีได้ยอมรับ[ 25 ]
นักสังคมสงเคราะห์
นักสังคมสงเคราะห์ Stefanie Rodriguez และ Patricia Clement พร้อมด้วยหัวหน้างาน Kevin Bom และ Gregory Merritt ถูกกล่าวหาว่าละเลย Fernandez และปลอมแปลงบันทึกสาธารณะ[ 31 ]ตามที่นักวิชาการด้านกฎหมาย Charlotte Hinkamp กล่าว มีหลักฐานเพียงพอเกี่ยวกับการทารุณกรรมเด็ก และเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่กรมบริการเด็กและครอบครัวไม่ได้นำ Fernandez ออกจากบ้าน[ 8 ]
ข้อกล่าวหาการทารุณกรรมเด็กต่อเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ถูกยกเลิกในเดือนมกราคม 2020 เนื่องจากผู้พิพากษาในศาลอุทธรณ์เขตที่ 2 ตัดสินว่าการไม่นำเฟอร์นันเดซออกจากผู้ที่ทารุณกรรมเขาไม่ถือเป็นความรับผิดทางอาญาในข้อหาทารุณกรรมเด็ก[ 31 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจ 9 นายถูกลงโทษทางวินัยภายในฐานไม่สอบสวนข้อกล่าวหาการทารุณกรรมอย่างเหมาะสม[ 32 ]
การนำเสนอของสื่อ
"The Trials of Gabriel Fernandez"เป็นสารคดีอาชญากรรม 6 ตอนที่ออกฉายครั้งแรกทาง Netflixในปี 2020 กำกับโดย Brian Knappenbergerสารคดีนี้เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการฆาตกรรมและการตอบสนองของสื่อและรัฐบาลท้องถิ่น ในเวลาต่อ มา