เปเล่
เปเล่กับทีมชาติบราซิลในปี 1970
เกิด	เอ็ดสัน อารันเตส โด นาสซิเมนโต (1940-10-23)23 ตุลาคม พ.ศ. 2483 [หมายเหตุ 1 ] เตรส โคราโซเอส , มินาสเชไรส์, บราซิล
เสียชีวิต	29 ธันวาคม 2022 (2022-12-29)(อายุ 82 ปี) เซาเปาโลประเทศบราซิล
สถานที่พักผ่อน	Memorial Necropole Ecumênica , ซานโตส, เซาเปาโล
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยเมโทรโพลิแทนแห่งซานโตส (UNIMES)
อาชีพ	นักฟุตบอล มนุษยธรรม
ความสูง	1.73 เมตร (5 ฟุต 8 นิ้ว)
คู่สมรส	Rosemeri dos Reis Cholbi ​ ​ ( สมรสปี  1966; หย่าร้างปี  1982 ) Assíria Lemos Seixas ​ ​ ( สมรสปี  1994; หย่าร้างปี  2008 ) มาร์เซีย อาโอกิ ​ ( มีนาคม  2016 )
เด็ก	เบอร์ 7 รวมถึงเอดินโญ่และโจชัว นาสซิเมนโต
ผู้ปกครอง	ดอนดินโญ่ (พ่อ) โดนา เซเลสเต (แม่)
ญาติ	โซกา (พี่ชาย)
อาชีพนักฟุตบอล ตำแหน่งงาน ซึ่งไปข้างหน้า กองกลางตัวรุก อาชีพเยาวชน พ.ศ. 2496–2499 เบารู อาชีพอาวุโส* ปี ทีม แอป ( กลส ) พ.ศ. 2499–2517 ซานโตส 583 (569) พ.ศ. 2518–2520 นิวยอร์ก คอสมอส 64 (37) ทั้งหมด 647 (606) อาชีพในระดับนานาชาติ พ.ศ. 2490–2514 บราซิล 92 [หมายเหตุ 2 ] ( 77 ) บันทึกเหรียญรางวัล ฟุตบอลชาย ตัวแทนจากบราซิล  ฟุตบอลโลก ฟีฟ่า ผู้ชนะ สวีเดน 1958 ผู้ชนะ ชิลี 1962 ผู้ชนะ เม็กซิโก 1970 การแข่งขันชิงแชมป์อเมริกาใต้ รองชนะเลิศ อาร์เจนตินา 1959 * จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬาคนที่ 1
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1995 ถึงวันที่ 30 เมษายน 1998
ประธาน	เฟอร์นันโด เฮนริเก คาร์โดโซ
นำหน้าโดย	สำนักงานที่จัดตั้งขึ้น
สืบทอดโดย	ราฟาเอล เกรกา(กีฬาและการท่องเที่ยว)
ลายเซ็น

เอ็ดสัน อารันเตส โด นาสซิเมนโต^{[หมายเหตุ 3 ] [หมายเหตุ 4 ]} (23 ตุลาคม 1940 – 29 ธันวาคม 2022) หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่าเปเล่ [ ^{หมายเหตุ 5 ]}เป็นนักฟุตบอลอาชีพ ชาวบราซิล ที่เล่นใน ตำแหน่ง กองหน้าเขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ และเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญด้านกีฬาที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่นิยมมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 ^{[ 2 ] [ 3 ]} สถิติ การทำประตู 1,279 ประตูใน 1,363 เกม ซึ่งรวมถึงเกมกระชับมิตรได้รับการยอมรับว่าเป็นสถิติโลกกินเนสส์ [ ^{4 ] ใน}ปี 1999 เขาได้รับการยกย่องให้เป็นนักกีฬาแห่งศตวรรษโดยคณะกรรมการโอลิมปิกสากลและถูกรวมอยู่ในรายชื่อ 100 บุคคลสำคัญที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ของนิตยสารไทม์ ในปี 2000 เปเล่ได้รับการโหวตให้เป็นนักฟุตบอลแห่งศตวรรษของโลกโดยสหพันธ์ประวัติศาสตร์และสถิติฟุตบอลนานาชาติ (IFFHS) และเป็นหนึ่งในสองผู้ได้รับรางวัลนักฟุตบอลแห่งศตวรรษของฟีฟ่าร่วมกับดิเอโก มาราโดนา

เปเล่เริ่มเล่นฟุตบอลให้กับสโมสรซานโตส ของบราซิล เมื่ออายุ 15 ปี และให้กับทีมชาติบราซิลเมื่ออายุ 16 ปี ในช่วงอาชีพการเล่นระดับนานาชาติ เขาคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 3 สมัย ได้แก่ ปี 1958 , 1962และ1970กลายเป็นผู้เล่นคนเดียวที่ทำได้ และเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกด้วยวัยเพียง 17 ปี เขาได้รับฉายาว่าโอ เรย์ (ราชา) หลังฟุตบอลโลกปี 1958 ด้วยจำนวน 77 ประตูจาก 92 เกม^{[หมายเหตุ 2 ]}ให้กับบราซิล เปเล่ครองสถิติเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของทีมชาติเป็นเวลากว่าห้าสิบปี

ในระดับสโมสร เปเล่เป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาล ของซานโตส ด้วย 643 ประตูจาก 659 เกม ในยุคทองของซานโตส เปเล่พาสโมสรคว้าแชมป์โคปาลิเบอร์ตาดอเรส ใน ปี 1962และ 1963 และแชมป์อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพในปี 1962และ1963 เปเล่ ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เชื่อมโยงวลี " เกมที่สวยงาม " กับฟุตบอล ทักษะอันยอดเยี่ยมและความสามารถในการทำประตูอันน่าตื่นตาตื่นใจของเขาทำให้เขากลายเป็นดาราระดับโลก และทีมของเขาได้ออกทัวร์ต่างประเทศเพื่อใช้ประโยชน์จากความนิยมของเขาอย่างเต็มที่^{[ 7 ]}ในช่วงที่เขายังเล่นอยู่ เปเล่เคยเป็นนักกีฬาที่ได้รับค่าจ้างสูงที่สุดในโลกอยู่ช่วงหนึ่ง^{[ 8 ]}หลังจากเกษียณในปี 1977 เขาเป็นทูตระดับโลกของฟุตบอลและดำเนินธุรกิจด้านการแสดงและเชิงพาณิชย์ ในปี 2010 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานกิตติมศักดิ์ของนิวยอร์กคอสมอส

เปเล่ทำประตูได้เฉลี่ยเกือบหนึ่งประตูต่อเกมตลอดอาชีพการค้าแข้ง และสามารถยิงบอลได้ด้วยเท้าทั้งสองข้าง แม้ว่าโดยหลักแล้วเขาจะเป็นกองหน้า แต่เขาก็สามารถเป็นเพลย์เมกเกอร์ได้เช่นกัน โดยให้แอสซิสต์ด้วยวิสัยทัศน์และความสามารถในการส่งบอล ในบราซิล เขาได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษของชาติจากความสำเร็จในวงการฟุตบอลและการสนับสนุนนโยบายเพื่อช่วยเหลือคนยากจนอย่างเปิดเผย การปรากฏตัวของเขาในฟุตบอลโลกปี 1958 ซึ่งเขากลายเป็นดาวเด่นระดับโลกด้านกีฬาผิวดำ เป็นแรงบันดาลใจ^{[ 9 ]}ตลอดอาชีพการค้าแข้งและหลังเกษียณ เปเล่ได้รับรางวัลมากมายทั้งในระดับบุคคลและระดับทีมจากผลงานในสนาม ความสำเร็จในการทำลายสถิติ และมรดกของเขาในวงการกีฬา^{[ 10 ]}

เปเล่เกิดในชื่อ เอ็ดสัน อารันเตส โด นาสซิเมนโต เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2483 ที่เมืองตรีส โคราโซเอส รัฐมินาส เจไรส์ ประเทศบราซิล เขาเป็นบุตรชายของดอนดินโญ (เกิดในชื่อ โจเอา รามอส โด นาสซิเมนโต) นักฟุตบอล ของ ฟลูมิเนนเซ และ เซเลสเต อารันเตส^{[ 11 ]}เขามีน้องชายชื่อโซกาซึ่งต่อมาก็เล่นให้กับซานโตสเช่นกัน[ ^{12 ] [ 13 ] เป}เล่ได้รับการตั้งชื่อตามโทมัส เอดิสัน นักประดิษฐ์ชาวอเมริกัน ^{[ 14 ]}พ่อแม่ของเขาตัดสินใจตัดตัว "i" ออกและเรียกเขาว่า "เอ็ดสัน" แต่มีข้อผิดพลาดในใบเกิดของเขา ทำให้เอกสารหลายฉบับแสดงชื่อของเขาว่า "เอดิสัน" ^{[ 14 ] [ 15 ]}ครอบครัวของเขาเรียกเขาว่า "เอ็ดสัน" และยังตั้งฉายาให้เขาว่า "ดิโก" อีกด้วย^{[ 12 ] [ 16 ]}เกี่ยวกับที่มาของชื่อเล่น "เปเล่" เขาบอกว่าน่าจะเกิดขึ้นเมื่อเพื่อนร่วมโรงเรียนเรียกเขาแบบนั้นหลังจากที่เขาออกเสียงชื่อนักเตะคนโปรดของเขาผิด คือ บิเล่ ผู้รักษาประตูของวาสโก ดา กามา [ ^{17 ] ใน}หนังสืออัตชีวประวัติของเปเล่ในปี 2006 เขาบอกว่าเขาไม่รู้ว่าชื่อนี้หมายความว่าอย่างไร และเพื่อนร่วมโรงเรียนของเขาก็ไม่รู้เช่นกัน^{[ 12 ] [ 18 ]}

เปเล่เติบโตมาในความยากจนในเมืองเบารูรัฐเซาเปาโลเขาหาเงินด้วยการทำงานเป็นคนรับใช้ในร้านขายน้ำชา พ่อของเขาสอนให้เขาเล่นฟุตบอล แต่เขาไม่มีเงินซื้อลูกฟุตบอลที่ดีได้ จึงมักเล่นด้วยส้มโอหรือถุงเท้าที่ยัดด้วยหนังสือพิมพ์^{[ 12 ] [ 19 ]}เขาเล่นให้กับทีมสมัครเล่นหลายทีมในช่วงวัยหนุ่ม รวมถึง Sete de Setembro , Canto do Rio , São PaulinhoและAmeriquinha ^{[ 20 ]}เปเล่เป็นผู้นำ ทีมเยาวชน Bauru Atlético Clube (โค้ชโดยWaldemar de Brito ) คว้าแชมป์เยาวชนรัฐเซาเปาโล สองสมัย ^{[ 21 ]}ในช่วงวัยรุ่นตอนกลาง ฟุตบอลในร่มชนิดหนึ่งที่เรียกว่าฟุตซอลกำลังได้รับความนิยมในเบารู และเปเล่เล่นให้กับทีมฟุตซอลชื่อ Radium เขาเล่นในการแข่งขันฟุตซอลครั้งแรกในภูมิภาค และเขากับทีมของเขาชนะการแข่งขันชิงแชมป์ครั้งแรกและอีกหลายรายการ^{[ 22 ]}

ตามที่เปเล่กล่าว การเล่นฟุตซอลนั้นเร็วกว่าฟุตบอลบนสนามหญ้ามาก และผู้เล่นต้องคิดให้เร็วขึ้นเพราะทุกคนอยู่ใกล้กันในสนาม เขาให้เครดิตฟุตซอลว่าช่วยให้เขาคิดได้ดีขึ้นในทันที นอกจากนี้ ฟุตซอลยังทำให้เขาได้เล่นกับผู้ใหญ่เมื่ออายุประมาณ 14 ปี ในการแข่งขันรายการหนึ่งที่เขาเข้าร่วม ในตอนแรกเขาถูกมองว่าอายุน้อยเกินไปที่จะเล่น แต่ในที่สุดเขาก็กลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดด้วย 14 หรือ 15 ประตู “นั่นทำให้ผมมีความมั่นใจมาก” เปเล่กล่าว “ตอนนั้นผมรู้แล้วว่าไม่ต้องกลัวอะไรก็ตามที่อาจเกิดขึ้น” ^{[ 22 ]} เปเล่กล่าวว่า ซิซิ นโญ่ เพล ย์เมกเกอร์ชาวบราซิลเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจของเขาในวัยเด็ก^{[ 23 ]}

ในปี พ.ศ. 2499 เดอ บริโตพาเปเล่ไปที่ซานโตสเมืองท่าอุตสาหกรรมที่ตั้งอยู่ใกล้กับเซาเปาโล เพื่อทดสอบฝีเท้ากับสโมสรฟุตบอลอาชีพซานโตสเขาบอกกับผู้บริหารของสโมสรว่าเด็กชายวัย 15 ปีคนนี้จะเป็น "นักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" ^{[ 24 ]} เปเล่สร้างความประทับใจให้กับ ลูลาโค้ชของซานโตสระหว่างการทดสอบฝีเท้าที่สนามเอสตาดิโอ วิลา เบลมิโรและเขาได้เซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสรในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2499 ^{[ 25 ]}เปเล่ได้รับการยกย่องอย่างมากในสื่อท้องถิ่นในฐานะซูเปอร์สตาร์ในอนาคต เขาลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2499 ขณะอายุ 15 ปี ในเกมกับโครินเธียนส์ เด ซานโต อันเดรและทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจในชัยชนะ 7-1 โดยทำประตูแรกในอาชีพการค้าแข้งอันรุ่งโรจน์ของเขาในเกมนั้น^{[ 26 ] [ 27 ]}

เมื่อฤดูกาล 1957 เริ่มต้นขึ้น เปเล่ได้รับโอกาสลงเล่นเป็นตัวจริงในทีมชุดใหญ่ของซานโตส เมื่ออายุ 16 ปี เขากลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในลีกของพวกเขา คือ กัมเปโอนาโต เปาลิส ต้า ในปี 1958 เปเล่ช่วยให้ทีมคว้า แชมป์ กัมเปโอนาโต เปาลิสต้าซึ่งเป็นแชมป์รายการใหญ่ครั้งแรกของเขากับทีม เขาจบฤดูกาลด้วยการเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของลีกอีกครั้ง ด้วยจำนวน 58 ประตู ซึ่งเป็นสถิติที่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน^{[ 29 ]}หนึ่งปีต่อมา เขาช่วยให้ซานโตสคว้าชัยชนะครั้งแรกในรายการทอร์เนโอ ริโอ-เซาเปาโล [ ^{30 ] สิบ}เดือนหลังจากเซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพ เปเล่ถูกเรียกตัวติดทีมชาติบราซิลหลังจากฟุตบอลโลกปี 1958สโมสรร่ำรวยในยุโรป เช่นเรอัล มาดริดยูเวนตุสและแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดต่างพยายามเซ็นสัญญากับเขาแต่ไม่สำเร็จ^{[ 31 ]}ในปี พ.ศ. 2491 อินเตอร์มิลานสามารถทำสัญญากับเขาได้ แต่เจ้าของสโมสรอย่างแองเจโล โมรัตติได้ฉีกสัญญาทิ้งตามคำขอของประธานสโมสรซานโตส หลังจากการประท้วงของแฟนบอลซานโตส^{[ 32 ]} บา เลนเซีย ซีเอฟได้จัดทำข้อตกลงที่จะนำเปเล่มาสู่สโมสรหลังจากฟุตบอลโลก พ.ศ. 2491 แต่หลังจากผลงานของเขาในทัวร์นาเมนต์ ซานโตสปฏิเสธที่จะปล่อยเขาไป^{[ 33 ] [ 34 ]}

ในฤดูกาล 1960 เปเล่ทำประตูได้ 34 ประตู ขณะที่ซานโตสได้ถ้วย Campeonato Paulista กลับคืนมา^{[ 35 ]}ในฤดูกาล 1961 เปเล่ทำประตูได้ 47 ประตู ขณะที่ทีมของเขาคว้าแชมป์ทั้ง Campeonato Paulista และTaça Brasilการคว้าแชมป์ Taça ทำให้ซานโตสได้เข้าร่วมการแข่งขันCopa Libertadoresซึ่งเป็นการแข่งขันระดับสโมสรที่มีชื่อเสียงที่สุดในซีกโลกตะวันตก^{[ 36 ]}ในปี 1961 รัฐบาลบราซิลภายใต้ประธานาธิบดีJânio Quadrosประกาศให้เปเล่เป็น "สมบัติของชาติอย่างเป็นทางการ" เพื่อป้องกันไม่ให้เขาถูกย้ายออกนอกประเทศ^{[ 19 ] [ 37 ]}

ฤดูกาลโคปาลิเบอร์ตาดอเรสที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของซานโตส เริ่มต้นใน ปี1962 ^{[ 38 ]}พวกเขาเอาชนะมหาวิทยาลัยกาโตลิกาในรอบรองชนะเลิศและเอาชนะแชมป์เก่าเปนารอล 3-0 ในรอบชิงชนะเลิศ เปเล่ทำประตูได้สองครั้งในนัดชิงชนะเลิศ และเป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสองของการแข่งขันด้วยสี่ประตู^{[ 39 ]}ในปีเดียวกันนั้น ซานโตสสามารถป้องกันแชมป์กัมเปโอนาโตเปาลิสตาได้สำเร็จด้วย 37 ประตูจากเปเล่ รวมถึงถ้วยบราซิล ซานโตสยังคว้าแชมป์ อินเตอร์คอนติ เน นตัล คัพปี 1962โดย เอาชนะเบนฟิ กา^{[ 40 ]}เปเล่โชว์ฟอร์มที่ดีที่สุดครั้งหนึ่งในอาชีพของเขา โดยทำแฮตทริกในลิสบอน ขณะที่ซานโตสชนะ 5-2 ^{[ 41 ] [ 42 ]}หลังจบการแข่งขันคอสต้า เปเรยร่า ผู้รักษาประตูของเบนฟิก้า กล่าวว่า "ผมมาถึงโดยหวังว่าจะหยุดคนเก่งได้ แต่ผมกลับไปโดยมั่นใจว่าผมพ่ายแพ้ให้กับคนที่ไม่ได้เกิดมาบนดาวเคราะห์ดวงเดียวกับพวกเรา" ^{[ 43 ]}

เปเล่กล่าวว่าประตูที่น่าจดจำที่สุดของเขาคือประตูที่ยิงใส่คลับ แอตเลติโก ยูเวนตุสเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 1959 เนื่องจากไม่มีวิดีโอการแข่งขันนัดนี้ เปเล่จึงขอให้สร้างแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ของประตูนี้ขึ้นมา^{[ 44 ]}ในเดือนมีนาคม 1961 ซานโตสเล่นกับฟลูมิเนนเซ่ที่ สนาม มาราคานาใกล้จะจบครึ่งแรก เปเล่รับบอลที่ขอบเขตโทษของตัวเอง จากนั้นวิ่งไปตลอดความยาวของสนาม หลบหลีกผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามด้วยการหลอกล่อก่อนจะยิงบอลผ่านผู้รักษาประตู ตามรายงานของหนังสือพิมพ์O Globo ประตู ของเปเล่ทำให้เขาได้รับการยืนปรบมือจากฝูงชนนานสองนาที รวมถึงแฟนบอลของฟลูมิเนนเซ่ด้วย หลายวันต่อมา มีการติดตั้งแผ่นป้ายบนกำแพงของสนามพร้อมคำอุทิศให้กับ "ประตูที่สวยงามที่สุดในประวัติศาสตร์ของมาราคานา" ประตูนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อgol de placaหรือ "ประตูแห่งแผ่นป้าย" เมื่อเวลาผ่านไป วลีนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ฟุตบอลบราซิลในฐานะวิธีการอธิบายประตูที่น่าทึ่งซึ่งควรค่าแก่การจดจำ^{[ 45 ] [ 46 ]}

ในฐานะแชมป์เก่า ซานโตสได้ผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศของโคปาลิเบอร์ตาดอเรสปี 1963 โดยอัตโนมัติ พวกเขาเอาชนะทีมโบตาโฟโกที่มีซูเปอร์สตาร์ชาวบราซิลอย่างการ์รินชาและไจร์ซินโญและด้วย 5 ประตูจากเปเล่ตลอดการแข่งขัน ซานโตสจึงคว้าแชมป์ได้อีกครั้ง^{[ 47 ]}ซานโตสแพ้ในกัมเปโอนาโตเปาลิสตาหลังจากจบอันดับที่ 3 แต่ก็คว้าแชมป์ริโอ-เซาเปาโลได้ เปเล่ยังช่วยให้ซานโตสรักษาแชมป์อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพและทาซาบราซิลไว้ได้อีกด้วย^{[ 40 ]}

ซานโตสตกรอบโคปาลิเบอร์ตาดอเรสปี 1964ในรอบรองชนะเลิศโดยอินเดเปนเดียนเต แต่สามารถคว้าแชมป์กัมเปโอนาโตเปาลิสตาปี 1964 ได้ โดยเปเล่ทำประตูได้ 34 ประตู สโมสรคว้าแชมป์ทาซาบราซิลเป็นปีที่สี่ติดต่อกัน และครองแชมป์ริโอ-เซาเปาโลปี 1964 ร่วมกับโบตาโฟโก เปเล่เป็นดาวซัลโวสูงสุดของโคปาลิเบอร์ตาดอเรสปี 1965ด้วย 8 ประตู แม้ว่าซานโตสจะตกรอบโดยเปนารอลก็ตาม^{[ 48 ] [ 49 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2508 ซานโตสคว้าแชมป์Taça Brasilซึ่งเป็นแชมป์ลีกบราซิลสมัยที่ 5 ติดต่อกัน^{[ 50 ]}ในปีต่อมา สโมสรไม่สามารถรักษาแชมป์ Taça Brasil ไว้ได้ แต่คว้าแชมป์ Campeonato Paulista ในปี พ.ศ. 2510, พ.ศ. 2511 และ พ.ศ. 2512 ตามลำดับ ในวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 เปเล่ทำประตูที่ 1,000 ในทุกการแข่งขัน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ทุกคนในบราซิลต่างตั้งตารอคอย ประตูนี้ถูกขนานนามว่าO Milésimoหรือ "ประตูที่ 1,000" เกิดขึ้นเมื่อเปเล่ทำประตูจากลูกจุดโทษใส่วาสโก ดา กามา ในเกมลีกที่สนามมาราคานา ซึ่งในขณะนั้นการแข่งขันถูกหยุดลงเนื่องจากแฟนบอลและนักข่าวหลายพันคนบุกเข้าไปในสนามเพื่อเฉลิมฉลอง^{[ 51 ] [ 52 ]}

แหล่งข้อมูลต่างๆ ระบุว่า 2 ฝ่ายที่เกี่ยวข้องในสงครามกลางเมืองไนจีเรีย ตกลง หยุดยิงกันเป็นเวลา 48 ชั่วโมงในปี 1969 เพื่อที่จะได้ชมเปเล่ลงเล่นเกมกระชับมิตรที่เมืองลากอสแหล่งข้อมูลแรกๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้คือนิตยสารEbonyในปี 1975 ^{[ 53 ]}ซานโตสเสมอกับทีม Stationary Stores FC จากลากอสด้วยสกอร์ 2-2 โดยเปเล่เป็นผู้ทำประตูให้ทีมของเขา สงครามกลางเมืองยังคงดำเนินต่อไปอีกหนึ่งปีหลังจากเกมดังกล่าว^{[ 54 ]}ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา เปเล่กล่าวว่าเขาไม่แน่ใจว่ามีการหยุดยิงหรือไม่ แต่กล่าวว่ามีการรักษาความปลอดภัยเพิ่มขึ้นในเกม^{[ 55 ]}บางแหล่งข้อมูล รวมถึงเว็บไซต์ของซานโตส กล่าวว่าการหยุดยิงนั้นมีไว้สำหรับเกมกระชับมิตรในเมืองเบนินซิตี้ นักวิจัยในท้องถิ่นไม่พบรายงานร่วมสมัยใดๆ เกี่ยวกับการหยุดยิงที่ลากอส^{[ 56 ]}

ในช่วงที่เขาอยู่กับซานโตส เปเล่ได้เล่นเคียงข้างนักเตะชื่อดังมากมาย รวมถึงซิโตเปเป้และคูตินโญ่เขาจับคู่กับคูตินโญ่ในการเล่นแบบหนึ่ง-สอง การโจมตี และการทำประตูมากมาย^{[ 57 ]}ระหว่างการทัวร์ต่างประเทศกับซานโตส เปเล่ได้เล่นเกมกระชับมิตรในหลายประเทศ เขาเล่นในสเปนกับเรอัลมาดริดและบาร์เซโลนาในอิตาลีกับยูเวนตุสอินเตอร์มิลานเอซีมิลานและเอเอสโรม่าในอียิปต์กับอัลอาห์ลีและในคูเวตกับกาดเซีย [ ^{58 ] [ 59 ] ใน} คูเวต เขาได้พบกับ ซูไบดา ธาร์วัตดาราภาพยนตร์ชาวอียิปต์และมีรายงานว่าเขาต้องการแต่งงานกับเธอและพาเธอกลับไปบราซิลด้วยกัน^{[ a ]}

ในปี พ.ศ. 2518 ระหว่างฤดูกาลที่ 19 ของเปเล่กับซานโตส เขาได้ประกาศเลิกเล่นฟุตบอลสโมสรบราซิล แม้ว่าเขาจะยังคงลงเล่นให้ซานโตสในเกมการแข่งขันอย่างเป็นทางการเป็นครั้งคราวก็ตาม^{[ 65 ]}ประตู 643 ประตูที่เขาทำได้ให้กับซานโตสเป็นจำนวนประตูสูงสุดที่ทำได้ให้กับสโมสรเดียว จนกระทั่งสถิตินี้ถูกทำลายโดยลิโอเนล เมสซีจากบาร์เซโลนาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 ^{[ 66 ] [ 67 ]}

เปเล่กลับมาจากการพักการเล่นฟุตบอลชั่วคราวเพื่อเซ็นสัญญากับนิวยอร์ก คอสมอสในลีกฟุตบอลอเมริกาเหนือ (NASL) สำหรับฤดูกาล1975 ^{[ 65 ]} ในงานแถลงข่าวที่วุ่นวาย ณ 21 Clubในนิวยอร์กคอสมอสได้เปิดตัวเปเล่ จอห์น โอไรลีย์ โฆษกสื่อของสโมสรกล่าวว่า "เรามีซูเปอร์สตาร์ในสหรัฐอเมริกา แต่ไม่มีใครอยู่ในระดับเดียวกับเปเล่ ทุกคนอยากสัมผัสตัวเขา จับมือเขา ถ่ายรูปกับเขา" ^{[ 68 ]}แม้ว่าเขาจะเลยช่วงเวลาที่ดีที่สุดไปแล้ว แต่เปเล่ก็ได้รับการยกย่องว่ามีส่วนช่วยเพิ่มความสนใจของสาธารณชนในกีฬาฟุตบอลในสหรัฐอเมริกาอย่างมีนัยสำคัญ^{[ 69 ]}

เปเล่เปิดประตูให้ดาราคนอื่นๆ อีกมากมายมาเล่นในอเมริกาเหนือจอร์โจ ชินาเกลียตามเขาไปที่คอสมอส จากนั้นฟรานซ์ เบคเคนบาวเออร์ และ คาร์ลอส อัลเบร์โตอดีตเพื่อนร่วมทีมซานโตสของเขา ก็ตาม มา ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา ผู้เล่นคนอื่นๆ ก็เข้ามาในลีก รวมถึงโยฮัน ครัฟฟ์ยูเซบิโอบ็อบบี้ มัวร์จอ ร์ จ เบสต์และกอร์ดอน แบงค์ส^{[ 69 ]}

ระหว่างการปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรกของเปเล่ในบอสตัน เขาได้รับบาดเจ็บจากฝูงแฟนบอลที่ล้อมรอบเขา และถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยเปลหาม^{[ 70 ]}เปเล่ลงเล่นนัดแรกให้กับคอสมอสเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 1975 ในเกมกับดัลลัส ทอร์นาโดที่สนามดาวนิงสเตเดียม โดยทำประตูได้ 1 ประตูในเกมที่เสมอกัน 2-2 ^{[ 71 ]}หนึ่งสัปดาห์ก่อนการปะทุของสงครามกลางเมืองเลบานอนเปเล่ได้ลงเล่น เกม กระชับมิตรให้กับสโมสรเนจเมห์ ของเลบานอน กับทีมดาวเด่น จาก พรีเมียร์ลีกเลบานอน^{[ 72 ] [ 73 ]}

ฤดูกาลNASL ปี 1977เป็นฤดูกาลที่สามและฤดูกาลสุดท้ายของเปเล่กับนิวยอร์ก และเป็นฤดูกาลสุดท้ายในอาชีพของเขา ในเดือนมิถุนายน คอสมอสชนะแทมปาเบย์ ราวดี้ส์ 3-0 โดยเปเล่ในวัย 37 ปีทำแฮตทริกได้ ในรอบก่อนรองชนะเลิศเลกแรก ทีมของเปเล่ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ของลีกถึง 77,891 คน ขณะที่พวกเขาคว้าชัยชนะเหนือฟอร์ตลอเดอร์เดล สไตร เกอร์ส 8-3 ในรอบรองชนะเลิศเลกที่สองกับโรเชสเตอร์ แลนเซอร์ส คอสมอสชนะ 4-1 ^{[ 69 ]}เปเล่ปิดฉากอาชีพการเล่นอย่างเป็นทางการในวันที่ 28 สิงหาคม หลังจากนำคอสมอสคว้าแชมป์ซอคเกอร์โบวล์เป็นครั้งที่สองด้วยชัยชนะเหนือ ซีแอตเติ ลซาวน์เดอร์ส 2-1 ^{[ 74 ] [ 75 ]}

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2520 เปเล่ปิดฉากอาชีพค้าแข้งด้วยการแข่งขันนัดพิเศษระหว่างคอสมอสและซานโตส การแข่งขันจัดขึ้นต่อหน้าผู้ชมเต็มสนามไจแอนท์สเตเดียมและถ่ายทอดสดทาง รายการ ไวด์เวิลด์ออฟสปอร์ตของABCพ่อและภรรยาของเปเล่เข้าร่วมชมการแข่งขัน เช่นเดียวกับมูฮัมหมัด อาลีและบ็อบบี้ มัวร์^{[ 76 ]}เปเล่ลงเล่นครึ่งแรกของการแข่งขันกับคอสมอส ซึ่งเขาทำประตู จากลูก ฟรีคิก ระยะ 30 หลา ซึ่งเป็นประตูสุดท้ายในอาชีพของเขา เขาลงเล่นครึ่งหลังกับซานโตส และคอสมอสชนะการแข่งขัน 2–1 ฝนเริ่มตกในช่วงครึ่งหลัง ทำให้หนังสือพิมพ์บราซิลฉบับหนึ่งพาดหัวข่าวในวันรุ่งขึ้นว่า "แม้แต่ท้องฟ้าก็ยังร้องไห้" ^{[ 77 ]}

เปเล่ลงเล่นนัดแรกให้กับทีมชาติบราซิลเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 ขณะอายุ 16 ปี^{[ 78 ] [ 79 ]}ในเกมที่แพ้อาร์เจนตินา 2-1 เขาทำประตูแรกให้กับบราซิลได้ และเขายังคงเป็นผู้ทำประตูที่อายุน้อยที่สุดของประเทศ^{[ 80 ] [ 81 ]}

เปเล่เดินทางมาถึงสวีเดนเพื่อเข้าร่วมฟุตบอลโลกปี 1958พร้อมกับอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า ทำให้เขาต้องพลาดการแข่งขันสองนัดแรก นักจิตวิทยาของทีมบอกกับโค้ชของบราซิล บิเซนเต้ เฟโอลา ว่าเปเล่ในวัย 17 ปีนั้น "ยังไม่โตเต็มที่" และไม่เหมาะที่จะลงเล่นในนัดต่อไปกับสหภาพโซเวียต^{[ 82 ]}เฟโอลาเลือกที่จะให้เปเล่ลงเล่น ซึ่งเขาก็ทำแอสซิสต์ได้ในเกมที่บราซิลชนะ 2-0 [ ^{83 ]}ในขณะนั้น เปเล่เป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดที่เข้าร่วมฟุตบอลโลก และเขากลายเป็นผู้ทำประตูที่อายุน้อยที่สุดของทัวร์นาเมนต์หลังจากทำประตูได้ในเกมกับ^{เวลส์}ในรอบก่อนรองชนะเลิศ^{[ 79 ] [ 84 ]}ในรอบรองชนะเลิศกับฝรั่งเศสเปเล่ทำแฮตทริกได้ในครึ่งหลัง^{[ 85 ]}

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2491 เปเล่ทำประตูได้สองประตูในเกมที่บราซิลเอาชนะสวีเดน 5-2 ในรอบ ชิงชนะ เลิศ ประตูแรกของเขา ซึ่งเขาใช้เท้าดีดบอลข้ามกองหลังก่อนจะวอลเลย์เข้ามุมตาข่าย ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในประตูที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก^{[ 86 ]}เมื่อการแข่งขันจบลง เปเล่หมดสติในสนาม เขาได้รับการปลุกให้ฟื้นโดยเพื่อนร่วมทีมการ์รินชาและเขาร้องไห้ขณะที่ได้รับการแสดงความยินดีจากทีมของเขา^{[ 87 ]}เขาจบฟุตบอลโลกด้วยการทำประตูได้หกประตูจากสี่นัดที่ลงเล่น และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยมของทัวร์นาเมนต์^{[ 88 ]}ซิกวาร์ด ปาร์ลิงจากทีมสวีเดนจะแสดงความคิดเห็นในภายหลังว่า "เมื่อเปเล่ทำประตูที่ห้าในรอบชิงชนะเลิศนั้น ผมต้องพูดตามตรงว่าผมรู้สึกอยากปรบมือ" ^{[ 89 ]}

ในระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1958 เปเล่เริ่มสวมเสื้อหมายเลข 10 ซึ่งเป็นผลมาจากความไม่เป็นระเบียบ: สหพันธ์ฟุตบอลบราซิลไม่ได้จัดสรรหมายเลขเสื้อให้กับผู้เล่น ดังนั้นฟีฟ่าจึงเลือกหมายเลข 10 ให้กับเปเล่^{[ 90 ]}

เปเล่เป็นผู้ทำประตูสูงสุดในการแข่งขันชิงแชมป์อเมริกาใต้ปี 1959ด้วย 8 ประตู และได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์ บราซิลจบอันดับสองแม้ว่าจะไม่แพ้ใครเลยในทัวร์นาเมนต์^{[ b ]}

เมื่อการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA ปี 1962ที่ชิลีเริ่มต้นขึ้น เปเล่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก^{[ 93 ]}ในการแข่งขันนัดแรกของบราซิลในทัวร์นาเมนต์ เขาแอสซิสต์ประตูแรกและทำประตูที่สอง นำทีมของเขาไปสู่ชัยชนะเหนือเม็กซิโก 2-0 ^{[ 94 ]}เขาได้รับบาดเจ็บในเกมถัดไปขณะพยายามยิงไกลใส่เชโกสโลวา เกีย ซึ่งทำให้เขาพลาดการแข่งขันที่เหลือ^{[ 95 ]}การ์รินชาเพื่อนร่วมทีมของเปเล่ในปี 1958 ได้รับบทบาทเป็นกำลังสำคัญของทีมในช่วงที่เปเล่ไม่อยู่ และบราซิลคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกสมัยที่สองได้หลังจากเอาชนะเชโกสโลวาเกียในรอบชิงชนะเลิศ^{[ 96 ]}ในขณะนั้น มีเพียงผู้เล่นที่ลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศเท่านั้นที่มีสิทธิ์ได้รับเหรียญรางวัล กฎของ FIFA ได้ถูกเปลี่ยนแปลงในปี 1978 เพื่อรวมผู้เล่นทั้งทีม และในปี 2007 เปเล่ได้รับเหรียญรางวัลชนะเลิศสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1962 ^{[ 97 ]}

ในการลงเล่นนัดแรกให้กับบราซิลนับตั้งแต่กลับมาจากอาการบาดเจ็บ เปเล่ทำแฮตทริกได้ในเกมกับอาร์เจนตินาในเลกที่สองของรายการโรคาคัพปี 1963ซึ่งบราซิลคว้าแชมป์ด้วยผลรวม 7–5 ^{[ 98 ]}จากนั้นทีมได้ลงเล่น 5 เกมในยุโรป ซึ่งรวมถึงแฮตทริกอีกครั้งของเปเล่ในเกมกับฝรั่งเศสที่ปารีส^{[ 99 ]}

บราซิลมีความคาดหวังสูงในการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA ปี 1966ที่จัดขึ้นในอังกฤษ นอกจากเปเล่แล้ว ทีมชาติบราซิลยังมีดาวเด่นอย่าง ดจัลมา ซานโตส , การ์รินชา, เกอร์สัน , กิลมาร์, ไจ ร์ซินโญ และโตสเตา^{[ 100 ]}เปเล่ทำประตูได้ในนัดแรกที่พบกับบัลแกเรียกลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ทำประตูได้ในฟุตบอลโลก FIFA สามครั้งติดต่อกัน อย่างไรก็ตาม เขาได้รับบาดเจ็บจากการถูกผู้เล่นบัลแกเรียทำฟาวล์อย่างต่อเนื่อง และต้องพลาดการแข่งขันนัดที่สองกับฮังการี[ ^{100 ] [ 101 ] หลังจาก}เห็นการทำฟาวล์ดังกล่าว โค้ชของบราซิลบิเซนเต เฟโอลาคาดว่าทีมอื่นๆ จะปฏิบัติต่อเปเล่ในลักษณะเดียวกัน^{[ 101 ]} บราซิลแพ้ฮังการี และเปเล่ แม้จะยังฟื้นตัวไม่เต็มที่ ก็ถูกเรียกตัวกลับมาลง เล่นในนัดสำคัญนัดสุดท้ายกับโปรตุเกสระหว่างเกม กองหลังของโปรตุเกสโจเอา โมไรส์ทำฟาวล์เปเล่สองครั้ง แต่ผู้ตัดสิน จอร์จ แม็คเคบ ไม่ได้ไล่เขา ออกซึ่งการตัดสินนั้นถูกมองย้อนหลังว่าเป็นหนึ่งในความผิดพลาดของผู้ตัดสินที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก เปเล่ต้องอยู่ในสนามต่อไปทั้งที่เดินกะเผลก เพราะในเวลานั้นฟุตบอลยังไม่อนุญาตให้ เปลี่ยนตัว ^{[ 102 ]}บราซิลแพ้การแข่งขันและตกรอบจากทัวร์ นาเมนต์ ^{[ 103 ]}หลังจบเกม เปเล่สาบานว่าจะไม่เล่นในฟุตบอลโลกอีกต่อไป^{[ 93 ]}

เมื่อเปเล่ถูกเรียกตัวติดทีมชาติในช่วงต้นปี 1969 เขาปฏิเสธในตอนแรก แต่ต่อมาก็ยอมรับและยิงได้ 6 ประตูในการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 6 นัด ^{[ 5 ]}ฟุตบอลโลก 1970ที่เม็กซิโกคาดว่าจะเป็นฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายของเปเล่ ทีมชาติบราซิลชุดนั้นแตกต่างจากทีมปี 1966 อย่างเห็นได้ชัด นักเตะดาวเด่นอย่าง การ์รินชา, นิลตัน ซานโตส , วัลดีร์ เปเรย์รา , จาล มา ซานโต ส และกิลมาร์ ต่าง ก็เลิกเล่นไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ทีมชาติบราซิลชุดฟุตบอลโลก 1970 ซึ่งประกอบด้วย เปเล่, ริเวลลิโน , ไจร์ซินโญ, เกอร์สัน, คาร์ลอส อัลเบร์โต ตอ ร์เรส , โตสเตา และโคลโดอัลโดมักถูกมองว่าเป็นทีมฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์^{[ c ]}

แนวรุก 5 คนของ Jairzinho, Pelé, Gerson, Tostão และ Rivellino ร่วมกันสร้างโมเมนตัมการโจมตี โดย Pelé มีบทบาทสำคัญในเส้นทางของบราซิลสู่รอบชิงชนะเลิศ^{[ 107 ]}ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มนัดแรกที่บราซิลชนะเชโกสโลวาเกีย 4-1 Pelé ควบคุมลูกส่งระยะ 50 หลาด้วยหน้าอกแล้วยิงประตูได้ ต่อมาในเกมเดียวกัน เขาเกือบทำประตูได้จากเส้นกลางสนาม^{[ 108 ] [ 109 ]} ในการแข่งขันนัดถัดไปของบราซิลที่ชนะ อังกฤษ 1-0 ลูกโหม่งของ Pelé ถูกผู้รักษาประตู Gordon Banksบล็อกไว้เหตุการณ์นี้ถูกเรียกว่า "การเซฟแห่งศตวรรษ" ^{[ d ]}หลายปีต่อมา Pelé ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเซฟของ Banks ว่า "ผมทำประตูได้มากกว่าพันประตูในชีวิต และสิ่งที่ผู้คนมักพูดถึงกับผมคือประตูที่ผมไม่ได้ทำ" ^{[ 113 ]}

เปเล่ทำประตูได้สองประตูในนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่มของบราซิล ซึ่งบราซิลชนะ โรมาเนีย 3-2 โดยหนึ่งในนั้นคือลูกฟรีคิกโค้งทรงพลังจากระยะ 25 หลา^{[ 114 ]}ในรอบรองชนะเลิศกับอุรุกวัยเขาใช้ท่า " วิ่งอ้อม " หลอกผู้รักษาประตูลาดิสลาโอ มาซูร์กีวิชซึ่งกลายเป็นหนึ่งในจังหวะการเล่นที่โด่งดังที่สุดของเขา โตสเตา ส่งบอลให้เปเล่ และมาซูร์กีวิชวิ่งไปสกัดบอล เปเล่ไปถึงก่อนและหลอกมาซูร์กีวิชด้วยการหลอกล่อขณะที่บอลกลิ้งไปทางซ้ายของผู้รักษาประตู เปเล่ก็วิ่งอ้อมเขาไปโดยไม่แตะบอล จากนั้นก็ยิงขณะหันหลังให้ประตู เขาหันหลังมากเกินไปขณะยิง และบอลก็เฉียดเสาไกลออกไปเล็กน้อย^{[ 109 ] [ 115 ]}

วิดีโอ
เปเล่วิ่งไปรอบๆบน YouTube

บราซิลพบกับอิตาลีในรอบชิงชนะเลิศที่สนามอัซเตกาในเม็กซิโกซิตี้^{[ 116 ]}เปเล่ทำประตูขึ้นนำด้วยลูกโหม่ง ซึ่งเป็นประตูที่ 100 ของบราซิลในฟุตบอลโลก การกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจของเขาเข้าไปในอ้อมแขนของเพื่อนร่วมทีมอย่างไจร์ซินโญ่หลังจากทำประตูได้นั้นถือเป็นหนึ่งในโมเมนต์ที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก^{[ 117 ]}จากนั้นเปเล่ก็แอสซิสต์ให้บราซิลทำประตูที่สามและสี่ ประตูสุดท้ายของเกมมักถูกพิจารณาว่าเป็นประตูทีมที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล เพราะมีผู้เล่นในสนามเกือบทั้งหมดของทีมเข้าร่วม ยกเว้นเพียงสองคนเท่านั้น การเล่นจบลงด้วยการส่งบอลแบบไม่มองของเปเล่ไปให้คาร์ลอส อัลเบร์โต ทำให้เขาทำประตูได้^{[ 118 ]}บราซิลชนะการแข่งขัน 4–1 และเปเล่ได้รับรางวัลลูกบอลทองคำในฐานะผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์^{[ 89 ] [ 119 ]} Tarcisio Burgnichผู้เล่นชาวอิตาลีที่ประกบ Pelé ในรอบชิงชนะเลิศ กล่าวว่า "ก่อนเกม ผมบอกตัวเองว่า เขาผอมแห้งเหมือนคนอื่นๆ แต่ผมคิดผิด" ^{[ 120 ]} Pelé มีส่วนรับผิดชอบ 53% ของประตูทั้งหมดของบราซิลในระหว่างการแข่งขัน ทั้งจากการทำประตูและการแอสซิสต์^{[ 121 ]}

การแข่งขันระดับนานาชาติครั้งสุดท้ายของเปเล่คือเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1971 กับยูโกสลาเวียที่ริโอเดจาเนโร เมื่อมีเปเล่อยู่ในสนาม สถิติของทีมชาติบราซิลคือชนะ 67 ครั้ง เสมอ 14 ครั้ง และแพ้ 11 ครั้ง^{[ 5 ]}บราซิลไม่เคยแพ้เลยเมื่อมีเปเล่และการ์รินชาลงสนามพร้อมกัน^{[ 122 ]}เปเล่ทำประตูได้ 77 ประตูจาก 92 เกม^{[หมายเหตุ 2 ]}ให้กับทีมชาติบราซิล ทำให้เขาครองสถิติเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของทีมชาติมานานกว่าห้าสิบปี จนกระทั่งเนย์มาร์ ทำลายสถิตินี้ ในเดือนกันยายน 2023 ในเกมที่ 125 ของเขา^{[ 123 ] [ 124 ]}

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2516 เปเล่ลงเล่นให้กับทีมบราซิล XI ในเกมอำลากับทีมรวมดาราโลก โดยทำประตูตีเสมอได้ในเกมที่บราซิลชนะ 2-1 ^{[ 125 ] [ 126 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2526 เปเล่ในวัย 42 ปี ลงเล่นให้กับทีมบราซิล XI อีกทีมในเกมกระชับมิตร กับทีมจากบราซิลใต้ เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมในรัฐซานตาคาตารินา โดยเขาทำประตูจากลูกฟรีคิกได้ในเกมที่บราซิลแพ้ 1-2 ^{[ 127 ] [ 128 ]}

เปเล่เป็นที่รู้จักในฐานะผู้เชื่อมโยงวลี " เกมที่สวยงาม " กับฟุตบอล^{[ 129 ]}เขาเป็นนักทำประตูตัวฉกาจ เป็นที่รู้จักในเรื่องความสามารถในการคาดการณ์การเคลื่อนไหวของคู่ต่อสู้และจบสกอร์ด้วยการยิงที่แม่นยำและทรงพลังด้วยเท้าทั้งสองข้าง^{[ e ]}เขาได้รับการอธิบายว่าเป็นผู้เล่นที่ขยันและครบเครื่อง มีวิสัยทัศน์และความฉลาดเป็นเลิศ และได้รับการยอมรับในเรื่องการส่งบอลที่แม่นยำและความสามารถในการแอสซิสต์ [ ^{f ] คา}ร์ลอส อัลเบร์โต ตอร์เรสกัปตันทีมชาติบราซิลชุดแชมป์ฟุตบอลโลกปี 1970 กล่าวว่า "เคล็ดลับสำคัญของเขาคือการด้นสด เขามีความเข้าใจเกมอย่างลึกซึ้งเป็นพิเศษ" ^{[ 135 ]}

ในช่วงต้นอาชีพของเขา เปเล่เล่นใน ตำแหน่งรุกที่หลากหลายแม้ว่าเขามักจะเล่นในเขตโทษในฐานะกองหน้าหรือกองหน้าตัวกลางแต่ทักษะที่หลากหลายของเขาทำให้เขาสามารถเล่นเป็นกองหน้าตัวในหรือกองหน้าตัวที่สอง ได้เช่น กัน^{[ g ]}ต่อมาในอาชีพของเขา เขารับ บทบาทเป็น ผู้สร้างสรรค์เกมอยู่หลังกองหน้า โดยมักทำหน้าที่เป็นกองกลางตัวรุก [ ^{137 ] [ 138 ] สไตล์}การเล่นของเปเล่ผสมผสานความเร็ว ความคิดสร้างสรรค์ และทักษะทางเทคนิคเข้ากับพละกำลัง ความอดทน และความแข็งแกร่งทางร่างกาย เทคนิค ไหวพริบ ความคล่องแคล่ว และ ทักษะ การเลี้ยงบอล ของเขา ทำให้เขาสามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ด้วยลูกบอล และเขามักจะใช้การเปลี่ยนทิศทางอย่างกะทันหันและการหลอกล่อที่ซับซ้อนเพื่อผ่านผู้เล่น เช่น ท่าประจำตัวของเขาคือdrible da vaca [ ^{h ] อีก}หนึ่งท่าประจำตัวของเขาคือparadinhaหรือ "หยุดเล็กน้อย" ^{[หมายเหตุ 6 ] [ 140 ]}เปเล่โดดเด่นในเรื่องการเล่นลูกกลางอากาศ เนื่องจากความแม่นยำในการโหม่ง จังหวะ และความสูง^{[ i ]}เขาเป็นที่รู้จักในเรื่อง การ ยิงโค้งและความแม่นยำของลูกฟรีคิกและ ลูกจุด โทษแม้ว่าเขามักจะงดเว้นจากการยิงจุดโทษ เนื่องจากเขาเชื่อว่าเป็นวิธีการทำประตูที่ขี้ขลาด^{[ 142 ] [ 143 ]}เปเล่ได้รับชื่อเสียงในฐานะ "ผู้เล่นเกมใหญ่" เนื่องจากเขามีแนวโน้มที่จะทำประตูสำคัญในแมตช์สำคัญๆ^{[ j ]}

เปเล่ยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เล่นที่ยุติธรรมและมีอิทธิพลสูง โดดเด่นด้วยความเป็นผู้นำที่มีเสน่ห์และน้ำใจนักกีฬาในสนาม การที่เขากอดบ็อบบี้ มัวร์อย่างอบอุ่นหลังเกมระหว่างบราซิลกับอังกฤษในฟุตบอลโลกปี 1970 ถือเป็นตัวอย่างของน้ำใจนักกีฬา โดยหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ระบุว่าภาพดังกล่าว "แสดงให้เห็นถึงความเคารพที่ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่สองคนมีต่อกัน ขณะที่พวกเขาสลับเสื้อ สัมผัส และสบตากัน น้ำใจนักกีฬาระหว่างพวกเขาทั้งหมดปรากฏอยู่ในภาพ ไม่มีการเยาะเย้ยหรือชูกำปั้นจากเปเล่ ไม่มีความสิ้นหวังหรือความพ่ายแพ้จากบ็อบบี้ มัวร์" ^{[ 147 ]}

เปเล่ ได้รับการยกย่องให้เป็น "ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด" โดยฟีฟ่าในปี 2012 ^{[ 148 ] [ 149 ]}และ 2024 ^{[ 150 ]}เปเล่เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล และได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่และสำคัญที่สุดตลอดกาลอยู่บ่อยครั้ง^{[ k ]}บาร์นีย์ โรเนย์จากเดอะการ์เดียนเขียนว่าเปเล่เป็นซูเปอร์สตาร์กีฬาระดับโลกคนแรก ในขณะที่เดวิด โกลด์แบลตต์กล่าวว่าเขา "เป็นผู้กำหนดมาตรฐานในการตัดสินความยิ่งใหญ่ของฟุตบอล" ^{[ 9 ] [ 166 ]}ตามคำกล่าวของโตสเตาคู่หูของเปเล่ในฟุตบอลโลกปี 1970 "เปเล่คือผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด – เขาไร้ที่ติอย่างแท้จริง" ^{[ 135 ]}บ็อบบี้ มัวร์กัปตันทีมชาติอังกฤษชุดคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกปี 1966 ให้ความเห็นว่า "เปเล่เป็นผู้เล่นที่สมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมา เขามีทุกอย่าง... สมดุลที่สมบูรณ์แบบและวิสัยทัศน์ที่เหลือเชื่อ เขาคือผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดเพราะเขาสามารถทำได้ทุกอย่าง" เซอร์ บ็อบบี้ ชาร์ลตันอดีตศูนย์หน้าของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดกล่าวว่าเขารู้สึก "ราวกับว่าฟุตบอลถูกคิดค้นขึ้นมาเพื่อผู้เล่นมหัศจรรย์คนนี้" ^{[ 135 ]}เฟเรนซ์ ปุสกัส อดีตดาวดังของเรอัล มาดริดและ ทีมชาติฮังการี กล่าวว่า "ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์คือดิ สเตฟาโนผมปฏิเสธที่จะจัดเปเล่เป็นผู้เล่น เขาเหนือกว่านั้น" ^{[ 130 ] [ 135 ]}โคลโดอัลโดเพื่อนร่วมทีมของเปเล่สังเกตว่าทั่วโลก ผู้คนต่างต้องการสัมผัสหรือจูบเปเล่ หรือจูบพื้นดินที่เขาเดิน^{[ 135 ]}ไซมอน แฮตเทนสโตนนักข่าว สังเกตเห็นผลกระทบที่เปเล่มีต่อผู้คนจึงเปรียบเทียบเขากับเจ้าหญิงไดอาน่าแม่เทเรซาและเนลสัน แมนเดลาแฮตเทนสโตนเขียนว่า "การถูกเปเล่สัมผัสคือการได้รับพร" ^{[ 111 ]}อดีตผู้เล่นหลายคนเปรียบเทียบเปเล่กับเทพเจ้า^{[ l ]}

เฮนรี คิสซิงเจอร์ นักการทูตสหรัฐฯกล่าวว่า "การแสดงฝีมือในระดับสูงในกีฬาใดๆ ก็ตามนั้นต้องเหนือกว่าความสามารถของมนุษย์ทั่วไป แต่การแสดงฝีมือของเปเล่เหนือกว่าดาราธรรมดามากเท่ากับที่ดาราธรรมดาเหนือกว่าการแสดงฝีมือธรรมดา" ^{[ 168 ]} แอ นดี้ วอร์ฮอลศิลปินกล่าวว่า แทนที่จะมีชื่อเสียงเพียง 15 นาทีเปเล่จะมีชื่อเสียงยาวนานถึง 15 ศตวรรษ^{[ 135 ]}

เนลสัน แมนเดลาอดีตประธานาธิบดีแอฟริกาใต้มอบรางวัล Laureus Lifetime Achievement Award ให้แก่เปเล่ โดยกล่าวว่า "การได้ชมเขาเล่นก็เหมือนได้ชมความสุขของเด็กที่ผสมผสานกับความสง่างามอันเหนือธรรมดาของชายผู้เต็มตัว" ^{[ 169 ]}ในปี 1999 คณะกรรมการโอลิมปิกสากลได้เลือกเปเล่ให้เป็นนักกีฬาแห่งศตวรรษ ขณะที่ นิตยสาร ไทม์ได้ยกให้เขาเป็นหนึ่งใน100 บุคคลสำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 20ในปี 2000 สหพันธ์ประวัติศาสตร์และสถิติฟุตบอลนานาชาติ (IFFHS) ได้ลงคะแนนให้เปเล่เป็นผู้เล่นโลกแห่งศตวรรษในระหว่างอาชีพการงานของเขา เขาเป็นที่รู้จักในนาม "ไข่มุกดำ" ( A Pérola Negra ), "ราชาแห่งฟุตบอล" ( O Rei do Futebol ), "ราชาเปเล่" ( O Rei Pelé ) หรือเรียกง่ายๆ ว่า "ราชา" ( O Rei ) ^{[ 19 ] [ 170 ]}ในปี 2014 เมืองซานโตสได้เปิดพิพิธภัณฑ์เปเล่ ซึ่งจัดแสดงของที่ระลึกของเปเล่จำนวน 2,400 ชิ้น^{[ 171 ]}มีการลงทุนประมาณ 22 ล้านดอลลาร์สหรัฐในการก่อสร้างพิพิธภัณฑ์^{[ 172 ]}

เปเล่ได้รับการจัดอันดับอยู่ในกลุ่มผู้ทำประตูสูงสุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลทั้งในเกมอย่างเป็นทางการและเกมรวมทั้งหมด^{[ 173 ]}ตามข้อมูลของRSSSFเปเล่ทำประตูในลีกได้ 538 ประตู และทำประตูรวมทั้งหมด 775 ประตูในเกมอย่างเป็นทางการ 840 เกม^{[ 174 ]} RSSSF ระบุว่าเปเล่ทำประตูรวมทั้งหมด 1,301 ประตูจากการลงเล่น 1,390 นัดในอาชีพนักฟุตบอลอาชีพ ซึ่งรวมถึง เกม กระชับมิตรและเกมทัวร์ เมื่อเขาทำประตูที่ 1,000 ได้ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2512 เสียงระฆังโบสถ์ดังก้องไปทั่วบราซิลเพื่อเฉลิมฉลอง และไปรษณีย์บราซิลได้ออกแสตมป์ที่ระลึก^{[ 175 ]}

ในเดือนมกราคม 2014 เปเล่ได้รับรางวัล FIFA Ballon d'Or Prix d'Honneurเป็นครั้งแรกเพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเขาที่มีต่อวงการฟุตบอลทั่วโลก^{[ 176 ] [ 177 ]}ในปี 2020 เขาได้รับการเสนอชื่อให้อยู่ใน ทีมในฝัน ของBallon d'Or ^{[ 178 ]}ในงานประกาศรางวัล FIFA Football Awards 2022ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 เปเล่ได้รับรางวัล FIFA Best Special Award หลังเสียชีวิต ซึ่งภรรยาของเขา มาร์เซีย อาโอกิ เป็นผู้รับรางวัลแทน โดยอดีตนักเตะทีมชาติบราซิลโรนัลโดเป็นผู้มอบรางวัลให้ โดยโรนัลโดกล่าวว่าเขาเป็น "นักเตะที่ล้ำหน้ากว่ายุคสมัย เป็นนักกีฬาที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับผมและทุกคนในวงการฟุตบอล" ^{[ 179 ]}

ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1970 บริษัทผลิตชุดกีฬาของเยอรมนีอย่าง AdidasและPumaซึ่งแต่ละบริษัทเป็นของพี่น้องตระกูล Dassler ได้ทำข้อตกลง "Pelé Pact" ขึ้น ข้อตกลงดังกล่าวระบุว่าทั้งสองบริษัทจะไม่เซ็นสัญญาสปอนเซอร์กับ Pelé เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดการประมูลแข่งขันกันอย่างดุเดือด^{[ 180 ] [ 181 ]}อย่างไรก็ตาม Puma ได้ละเมิดข้อตกลงและเซ็นสัญญากับ Pelé นอกจากจะจ่ายส่วนแบ่งจากยอดขายรองเท้า Puma King แล้ว บริษัทยังจ่ายเงินให้ Pelé 120,000 ดอลลาร์สหรัฐ (2.85 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2022) เพื่อให้เขาผูกเชือกรองเท้าก่อนการแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศระหว่างบราซิลกับเปรู^{[ m ]}ด้วยกล้องข่าวที่บันทึกภาพ Pelé รองเท้า Puma King Pelé จึงถูกเผยแพร่ไปทั่วโลก สร้างการประชาสัมพันธ์อย่างมหาศาลให้กับแบรนด์^{[ 181 ]}ข้อตกลงของ Puma กับ Pelé มีบทบาทสำคัญใน ความขัดแย้ง ระหว่างพี่น้องตระกูล Dasslerผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจหลายคนเชื่อว่าความขัดแย้งดังกล่าวทำให้เครื่องแต่งกายกีฬากลายเป็นอุตสาหกรรมมูลค่าหลายพันล้านปอนด์^{[ 181 ]}

ในปี 1976 เปเล่กำลังเดินทางไปเมืองลากอส ประเทศไนจีเรีย ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเป๊ปซี่ เมื่อ กองทัพพยายามก่อรัฐประหารเปเล่ติดอยู่ในโรงแรมกับอาร์เธอร์ แอชและนักเทนนิสอาชีพคนอื่นๆ ที่เข้าร่วม การแข่งขัน เทนนิสชิงแชมป์โลกที่ลากอสในปี 1976ในที่สุดเปเล่และคนอื่นๆ ก็ออกจากโรงแรมและไปพักที่บ้านพักของเอกอัครราชทูตบราซิล เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถออกจากประเทศได้เป็นเวลาหลายวัน ในที่สุดสนามบินก็เปิดทำการ และเปเล่ก็ออกจากไนจีเรียโดยปลอมตัวเป็นนักบิน^{[ 183 ] [ 184 ]}

ในปี 1993 เปเล่ได้กล่าวหาต่อสาธารณะว่า ริคาร์โด เตเซราผู้บริหารฟุตบอลชาวบราซิลทุจริต หลังจากที่บริษัทโทรทัศน์ของเปเล่ถูกปฏิเสธในการแข่งขันเพื่อสิทธิ์ในการถ่ายทอดสดฟุตบอลโลกปี 1994 ในประเทศบราซิล^{[ 185 ]}การกล่าวหาของเปเล่ทำให้เกิดความบาดหมางกันนานถึงแปดปีระหว่างเขากับเตเซรา^{[ 186 ]}ผลจากความบาดหมางนี้โจเอา ฮาเวลันเจประธานฟีฟ่าซึ่งเป็นพ่อตาของเตเซรา ได้สั่งห้ามเปเล่เข้าร่วมในการจับฉลากฟุตบอลโลกปี 1994ที่ลาสเวกัส^{[ 185 ] [ 187 ]}

ในปี 2016 เปเล่ได้ยื่นฟ้องบริษัทSamsung บริษัทอิเล็กทรอนิกส์ของเกาหลีใต้ในสหรัฐอเมริกา โดยอ้างว่ามีการละเมิดกฎหมาย Lanham Actในข้อหาการรับรองเท็จ รวมถึงการละเมิดสิทธิ์ในการเผยแพร่ชื่อเสียงของเขา^{[ 188 ]}คดีนี้เรียกร้องค่าเสียหาย 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยกล่าวหาว่า Samsung และเปเล่เกือบจะบรรลุข้อตกลงในการอนุญาตให้เปเล่ปรากฏตัวในแคมเปญโฆษณาของ Samsung แต่ Samsung ถอนตัวออกจากการเจรจาอย่างกะทันหัน โฆษณาในเดือนตุลาคม 2015 ที่เป็นประเด็นนั้นมีภาพของชายคนหนึ่งที่อ้างว่ามีลักษณะคล้ายเปเล่^{[ 188 ]}คดีนี้ได้รับการไกล่เกลี่ยกันนอกศาลในอีกหลายปีต่อมา^{[ 189 ]}

ซ้าย: เปเล่ (กับซิโก้ ) เล่นให้ฟลาเมงโกในแมตช์การกุศลปี 1979; ขวา: ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬาของบราซิล เปเล่ได้พบกับประธานาธิบดีบิล คลินตัน ของสหรัฐอเมริกา ในปี 1997

ในปี 1992 เปเล่ได้รับการแต่งตั้งเป็น ทูต สหประชาชาติว่าด้วยนิเวศวิทยาและสิ่งแวดล้อม และในปี 1994 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตสันติไมตรีของยูเนสโก [ ^{190 ] [ 191 ] ตลอด}ชีวิตของเปเล่ เขาสนับสนุนกิจกรรมการกุศลต่างๆ มากมาย รวมถึง Action for Brazil's Children, Gols Pela Vida, SOS Children's Villages , The Littlest Lamb และPrince's Rainforests Project [ ^{n ] ใน}ปี 2001 เขาถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีทุจริตที่ส่งผลให้มีการยักยอกเงิน 700,000 ดอลลาร์สหรัฐจากยูนิเซฟมีการอ้างว่าเงินที่มอบให้กับบริษัทของเปเล่สำหรับการแข่งขันการกุศลไม่ได้ถูกส่งคืนหลังจากที่การแข่งขันถูกยกเลิก ข้อกล่าวหานี้ไม่ได้รับการพิสูจน์ และยูนิเซฟได้ปฏิเสธข้อกล่าวหานี้^{[ 197 ] [ 198 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2538 เปเล่ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬาของบราซิลโดยประธานาธิบดีเฟอร์นันโด การ์โดโซในระหว่างดำรงตำแหน่ง เปเล่ได้เสนอกฎหมายเพื่อลดการทุจริตในวงการฟุตบอลบราซิล ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ " กฎหมายเปเล่ " ^{[ 199 ]}เขาออกจากตำแหน่งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 ^{[ 200 ] [ 201 ]}ในปี พ.ศ. 2540 เปเล่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินกิตติมศักดิ์จากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในพิธีที่พระราชวังบัคกิงแฮม^{[ 202 ]}

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2555 เปเล่ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเอดินบะระสำหรับการมีส่วนร่วมในด้านมนุษยธรรมและสิ่งแวดล้อม รวมถึงความสำเร็จด้านกีฬาของเขา^{[ 203 ]}สามวันต่อมา เขาเข้าร่วมการประชุมสุดยอดโอลิมปิกปี 2555 ว่าด้วยความหิวโหยซึ่งจัดโดยนายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิด คาเมรอนในลอนดอน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามระดับนานาชาติเพื่อเน้นย้ำถึงความหิวโหยว่าเป็นปัญหาสำคัญระดับโลก^{[ 204 ] [ 205 ]}ในปี 2559 เปเล่ได้ประมูลสิ่งของมากกว่า 1,600 รายการและระดมทุนได้ 3.6 ล้านปอนด์เพื่อการกุศล^{[ 206 ] [ 207 ]}ในปี 2561 เขาได้ก่อตั้งมูลนิธิเปเล่ ซึ่งดำเนินงานการกุศลที่เกี่ยวข้องกับความยากจนและการศึกษาทั่วโลก^{[ 208 ] [ 209 ]}

เปเล่ตีพิมพ์หนังสืออัตชีวประวัติหลายเล่ม แสดงในภาพยนตร์สารคดี และแต่งเพลง รวมถึงเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องPelé (1977) ของSérgio Mendes ^{[ 210 ]}เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องEscape to Victory ในปี 1981 ซึ่งเป็นเรื่องราว เกี่ยวกับ การแข่งขันฟุตบอลในช่วง สงครามโลกครั้งที่สองระหว่างเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตรกับทีมเยอรมัน^{[ 211 ]}ในปี 1969 เปเล่แสดงในละครโทรทัศน์เรื่องOs Estranhosซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับการติดต่อครั้งแรกกับมนุษย์ต่างดาว ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อกระตุ้นความสนใจในภารกิจอะพอลโล [ ^{212 ] เป}เล่ได้รับการขอให้เข้าร่วมในภาพยนตร์สารคดีของ ESPN ในปี 2006 เรื่องOnce in a Lifetime: The Extraordinary Story of the New York Cosmosแต่ปฏิเสธเมื่อผู้ผลิตไม่ยอมจ่ายค่าตัว 100,000 ดอลลาร์ตามที่เขาร้องขอ^{[ 213 ]}

เปเล่ปรากฏตัวที่การประชุมเศรษฐกิจโลก ปี 2006 ที่เมืองดาวอส ประเทศสวิ ตเซอร์แลนด์ โดยกล่าวถึงบทบาทของกีฬาในการพัฒนาเศรษฐกิจ^{[ 214 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2007 เปเล่เป็นแขกผู้มีเกียรติในการแข่งขันนัดพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีของ สโมสรฟุตบอลเชฟฟิลด์ซึ่งเป็นสโมสรฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดในโลก^{[ 215 ]}ขณะอยู่ที่เชฟฟิลด์เปเล่ได้เปิดนิทรรศการซึ่งรวมถึงการแสดง กฎกติกา ฟุตบอลที่เขียนด้วยลายมือฉบับดั้งเดิมต่อ สาธารณชนเป็นครั้งแรกในรอบ 40 ปี ^{[ 215 ]}

ในปี 2009 เปเล่ได้ช่วยเหลือริโอเดจาเนโรในการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2016โดยเป็นผู้นำในการนำเสนอริโอ 2016 ต่อที่ ประชุมใหญ่ ของสมาคมคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติแอฟริกาในอาบูจา ประเทศไนจีเรีย^{[ 216 ]}ในเดือนสิงหาคม 2010 เปเล่ได้รับการแนะนำให้เป็นประธานกิตติมศักดิ์ของนิวยอร์กคอสมอสที่ ฟื้นคืนชีพขึ้นมา ^{[ 217 ]}

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2022 เปเล่ได้เผยแพร่จดหมายเปิดผนึกถึงประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซีย บน บัญชี อินสตาแกรม ของเขา โดยขอให้ปูตินหยุดการรุกรานยูเครนที่ "ชั่วร้าย" และ "ไม่ยุติธรรม " ^{[ o ]}

เปเล่แต่งงานสามครั้งและมีความสัมพันธ์นอกสมรสหลายครั้ง โดยมีบุตรด้วยกันทั้งหมดเจ็ดคน^{[ 227 ]}ในปี 1966 เขาแต่งงานกับโรสเมอรี ดอส เรส โชลบี^{[ 228 ]}พวกเขามีลูกสาวสองคนคือ เคลี คริสตินา และเจนนิเฟอร์ และลูกชายหนึ่งคนคือเอ็ดสัน [ ^{229 ] เป}เล่และโชลบีหย่าร้างกันในปี 1982 ^{[ 230 ]}ในปี 2014 เอ็ดสันถูกตัดสินจำคุก 33 ปีในข้อหาฟอกเงินจากการค้ายาเสพติด^{[ 231 ]}เมื่ออุทธรณ์ โทษจำคุกถูกลดเหลือ 12 ปี 10 เดือน^{[ 232 ]}

ตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1986 เปเล่มีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับ ซูซาพิธีกรรายการโทรทัศน์เธออายุ 17 ปีเมื่อพวกเขาเริ่มคบกัน^{[ 233 ]}ในปี 1994 เปเล่แต่งงานกับอัสซีเรีย เลมอส เซ็กซัส นักจิตวิทยาและ นักร้องเพลง กอสเปล ซึ่งให้กำเนิดลูกแฝดโจชัวและเซเลสเต ผ่านการรักษาภาวะมีบุตรยาก^{[ 229 ] [ 234 ]}เปเล่และเซ็กซัสหย่าร้างกันในปี 2008 ^{[ 235 ]}

เปเล่มีลูกนอกสมรสอย่างน้อยอีกสองคน ซานดรา มาชาโด เกิดจากความสัมพันธ์นอกสมรสของเขากับแม่บ้านชื่อ อานิเซีย มาชาโด ในปี 1964 ซานดราต่อสู้มานานหลายปีเพื่อให้เปเล่รับรองความเป็นลูกสาวของเขา แต่เขาปฏิเสธที่จะตรวจดีเอ็นเอ^{[ p ]}ในที่สุดเขาก็ยอม และการตรวจดีเอ็นเอตามคำสั่งศาลพิสูจน์ได้ว่าเธอเป็นลูกสาวของเขา ซานดราเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 2006 ^{[ q ]}

ในปี 2016 Pelé แต่งงานกับ Marcia Aoki ผู้นำเข้าอุปกรณ์ทางการแพทย์ชาวญี่ปุ่น-บราซิลจากเมืองเปนาโปลิสเซาเปาโล ทั้งคู่ออกเดทกันตั้งแต่ปี 2010 ^{[ 241 ]}

ในปี 1977 เปเล่ได้รับการผ่าตัดเอาไตข้างขวาออก^{[ 242 ] [ 243 ]}ในปี 2012 เขาเข้ารับการผ่าตัดสะโพกที่ประสบความสำเร็จ^{[ 244 ]}ในเดือนธันวาคม 2017 เขาปรากฏตัวในรถเข็นที่งานจับฉลากฟุตบอลโลก 2018ที่มอสโก และหนึ่งเดือนต่อมาเขาล้มลงเพราะความเหนื่อยล้าและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล^{[ 245 ]}ในปี 2019 หลังจากเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากการติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ เปเล่ เข้ารับการผ่าตัดเพื่อเอาหิน ในไตออก ^{[ 246 ]}ในปีต่อมา เอดินโญ่ ลูกชายของเขารายงานว่าเปเล่ไม่สามารถเดินได้ด้วยตนเองและไม่เต็มใจที่จะออกจากบ้าน เอดินโญ่กล่าวว่าอาการของพ่อเกิดจากการขาดการฟื้นฟูร่างกายหลังจากการผ่าตัดสะโพก^{[ 247 ]}

ในปี 2021 เปเล่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่^{[ 248 ]}เขาเข้ารับการผ่าตัดในเดือนเดียวกัน และได้รับการรักษาด้วยเคมีบำบัด หลายรอบ ในช่วงต้นปี 2022 ตรวจพบ การแพร่กระจายของมะเร็งไปยังลำไส้ ปอด และตับของเขา ในวันที่ 29 พฤศจิกายน เขาเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล Albert Einstein Israeliteในเซาเปาโลเนื่องจากติดเชื้อทางเดินหายใจหลังจากติดเชื้อCOVID-19และเพื่อประเมินการรักษาโรคมะเร็งอีกครั้ง^{[ 249 ]}ในวันที่ 3 ธันวาคม มีรายงานว่าเปเล่ไม่ตอบสนองต่อเคมีบำบัดและอยู่ในการดูแลแบบประคับประคอง^{[ 250 ]}

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม โรงพยาบาลระบุว่าเนื้องอกของเปเล่ลุกลามและเขาต้องการ "การดูแลที่มากขึ้นเนื่องจากความผิดปกติของไตและหัวใจ" ^{[ 252 ]}เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เวลาคริสต์มาสที่บ้านตามที่ครอบครัวต้องการ เปเล่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2022 เมื่ออายุ 82 ปี เนื่องจากภาวะอวัยวะล้มเหลวหลายระบบซึ่งเป็นภาวะแทรกซ้อนของมะเร็งลำไส้ใหญ่^{[ 253 ] [ 254 ]}ใบรับรองการเสียชีวิตของเปเล่ระบุว่าเขาเสียชีวิตจากภาวะไตวายหัวใจล้มเหลวหลอดลมปอดอักเสบและมะเร็งลำไส้ใหญ่เปเล่มีมารดาอายุ 100 ปีชื่อโดนา เซเลสเต ที่ยังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าเธอจะอยู่ในภาวะพืชผักตั้งแต่ปี 2019 และจึงไม่ทราบถึงการเสียชีวิตของเขา^{[ 255 ] [ 256 ]}

นักฟุตบอลทั้งในปัจจุบันและอดีตต่างร่วมแสดงความไว้อาลัยต่อเปเล่ รวมถึงเนย์มาร์ , คริสเตียโน โรนัลโด , คีเลียน เอ็มบัปเป้ , ลิ โอเนล เมสซี , โร นัลโดและโรแบร์โต คาร์ลอสพร้อมด้วยบุคคลสำคัญในวงการกีฬา ดารา และผู้นำระดับโลก^{[ r ]}ประธานาธิบดีบราซิลที่กำลังจะพ้น จากตำแหน่ง ไจร์ โบลโซนาโรประกาศไว้ทุกข์ทั่วประเทศเป็นเวลาสามวัน^{[ 265 ] ที่สำนักงานใหญ่ฟีฟ่าในซูริค ธงของสมาคมสมาชิก ทั้ง} 211 ประเทศถูกลดลงครึ่งเสา^{[ 266 ]}สถานที่สำคัญและสนามกีฬาต่าง ๆ ถูกประดับไฟเพื่อเป็นเกียรติแก่เปเล่ รวมถึง รูปปั้น พระเยซูคริสต์ผู้ไถ่บาปและสนามกีฬามาลาคานา ในริโอเดจาเนโร [ ^{267 ]}สำนักงานใหญ่CONMEBOL ในปารากวัย ^{[ 265 ]}และสนามกีฬาเวมบลีย์ในลอนดอน^{[ 268 ]}มีการปรบมือและยืนสงบนิ่งหนึ่งนาทีในการแข่งขันฟุตบอลเพื่อเป็นเกียรติแก่เปเล่^{[ 269 ] [ 270 ]}

งานศพของเปเล่ ซึ่งมีการนำร่างของเขามาตั้งแสดงต่อสาธารณะในโลงศพแบบเปิดที่คลุมด้วยธงชาติบราซิลและธงสโมสรซานโตส เริ่มขึ้นที่ สนามกีฬา วิลา เบลมิโรในเมืองซานโตสเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2023 ^{[ s ]}แฟนบอลหลายพันคน ซึ่งหลายคนสวมเสื้อทีมชาติบราซิลหมายเลข 10 ของเปเล่ หรือเสื้อสโมสรซานโตส ต่างหลั่งไหลออกมาตามท้องถนนเพื่อเข้าร่วมพิธีศพในวันแรก^{[ 274 ] [ 275 ]}ผู้เข้าร่วมงานบางคนกล่าวว่าพวกเขาต้องรอคิวนานถึงสามชั่วโมง^{[ 271 ]}งานศพสาธารณะดำเนินไปจนถึงวันรุ่งขึ้นและมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 230,000 คน รวมถึงมาร์เซีย อาโอกิ ภรรยาของเปเล่ เอดินโญ่ ลูกชายของเขา ลุยซ์ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวาประธานาธิบดีบราซิล จานนี อินฟานติโน ประธานฟีฟ่า อเลฮานโดร โดมิ งเกซ ประธานคอนเมบอล และเอ็ดนัลโด โรดริเกสประธานสมาพันธ์ฟุตบอลบราซิล^{[ t ]}ช่องโทรทัศน์ของบราซิลระงับการออกอากาศตามปกติเพื่อรายงานข่าวขบวนแห่ศพ^{[ 281 ]}หลังจากขบวนแห่เสร็จสิ้น เปเล่ถูกฝังที่สุสานMemorial Necrópole Ecumênica ^{[ u ]}

สนามกีฬากีกาลี เปเล่ในประเทศรวันดา ได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 โดยอินฟานติโนและประธานาธิบดีปอล คากาเม แห่งรวันดา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมฟีฟ่าครั้งที่ 73 [ ^{285 ] [ 286 ]}เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2566 ชื่อเล่นเปเล่ กลายเป็นคำพ้องความหมายกับ "ยอดเยี่ยม หาที่เปรียบไม่ได้ ไม่เหมือนใคร" ใน พจนานุกรมภาษาโปรตุเกสของ มิเคลิส หลังจากมีการรณรงค์ที่มี ^ผู้ลงนาม 125,000 คน^{[ 287 ]}

สถิติการทำประตูของเปเล่มักถูกรายงานโดยฟีฟ่าว่าอยู่ที่ 1,281 ประตูจาก 1,363 เกม^{[ 89 ]}ตัวเลขนี้รวมถึงประตูที่ทำได้ในแมตช์กระชับมิตรของสโมสร (รวมถึงการทัวร์ต่างประเทศกับซานโตสและนิวยอร์กคอสมอส) และประตูที่ทำได้ในหลายๆ เกมที่เปเล่เล่นให้กับทีมกองทัพบราซิลและทีมรัฐเซาเปาโล [ ^{288 ] [ 289 ] เป}เล่ได้รับการบันทึกในกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดว่าเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในอาชีพการค้าแข้ง^{[ 4 ]}ในปี 2000 สหพันธ์ประวัติศาสตร์และสถิติฟุตบอลนานาชาติ ( IFFHS ) ประกาศให้เปเล่เป็น "ผู้ทำประตูในลีกสูงสุดที่ประสบความสำเร็จและดีที่สุดตลอดกาลของโลก" ด้วย 541 ประตูจาก 560 เกม และมอบถ้วยรางวัลให้เขา^{[ 290 ] [ 291 ]}

ตารางด้านล่างนี้บันทึกประตูทุกประตูที่เปเล่ทำได้ในการแข่งขันระดับสโมสรอย่างเป็นทางการให้กับซานโตส เอฟซี และทุกแมตช์และทุกประตูที่เขาทำได้ให้กับนิวยอร์ก คอสมอส

• * หมายความว่าตัวเลขดังกล่าวได้มาจากรายการของ rsssf.com และรายการเกมของเปเล่

ด้วยจำนวน 77 ประตูจากการลงเล่นอย่างเป็นทางการ 92 นัด^{[หมายเหตุ 2 ]}เปเล่เป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสองของทีมชาติบราซิล^{[ 89 ]}เขาทำประตูได้ 12 ประตูและมีสถิติแอสซิสต์ 10 ครั้งในการแข่งขันฟุตบอลโลก 14 นัด ^{[ 26 ]}

ทีมรัฐเซาเปาโล

• กัมเปโอนาตู บราซิเลียโร เด เซเลซอยส์ เอสตาดูเอส์: 1959 ^{[ 298 ] [ 299 ]}

ซานโตส

• กัมเปโอนาตู บราซิเลียโร ซีรีเอ : 1961 , 1962 , 1963 , 1964 , 1965 , 1968 ^{[ 300 ]}
• โคปา ลิเบอร์ตาดอเรส : 1962 , 1963 ^{[ 39 ] [ 301 ]}
• อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ : 1962 , 1963 ^{[ 302 ]}
• อินเตอร์คอนติเนนตัล ซูเปอร์คัพ : 1968 ^{[ 302 ]}
• กัมเปโอนาโต เปาลิสต้า : 1958 , 1960 , 1961 , 1962 , 1964 , 1965 , 1967 , 1968 , 1969 , 1973 ^{[หมายเหตุ 14 ] [ 305 ]}
• ตอร์เนโอ ริโอ-เซาเปาโล : 1959 , 1963 , 1964 , ^{[ note 15 ]} 1966 ^{[ 304 ]}

นิวยอร์ก คอสมอส

• ลีกฟุตบอลอเมริกาเหนือ , ซอคเกอร์โบวล์ : 1977 ^{[ 307 ]}
• ลีกฟุตบอลอเมริกาเหนือการประชุมชิงแชมป์แอตแลนติก: 1977 ^{[ 307 ]}

บราซิล

• ฟุตบอลโลก FIFA : 1958 , 1962 , 1970 ^{[ 308 ]}
• ตาซา โด แอตแลนติโก : 1960 ^{[ 309 ]}
• โรก้า คัพ : 1957, 1963 ^{[ 310 ] [ 311 ]}
• ทาซา ออสวัลโด ครูซ : 1958, 1962, 1968 ^{[ 5 ] [ 312 ]}
• โคปา เบอร์นาร์โด โอฮิกกินส์ : 1959 ^{[ 313 ]}

รายบุคคล

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 เปเล่และดิเอโก้ มาราโดนาได้รับรางวัลนักฟุตบอลแห่งศตวรรษของฟีฟ่าร่วมกัน^{[ 314 ]}เดิมทีรางวัลนี้ตั้งใจจะตัดสินจากคะแนนโหวตในแบบสำรวจออนไลน์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นได้ชัดว่าผลโหวตเป็นไปในทิศทางที่สนับสนุนมาราโดนาเนื่องจากการโหวตอย่างล้นหลามจากแฟนๆ ของเขา คณะกรรมการที่ประกอบด้วยสมาชิกของฟีฟ่าจึงได้รับการแต่งตั้งให้เลือกผู้ชนะร่วมกับผู้อ่านนิตยสารฟีฟ่า^{[ 315 ]}คณะกรรมการเลือกเปเล่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมาราโดนาชนะการโหวตทางอินเทอร์เน็ต จึงตัดสินใจว่าเขาและเปเล่ควรได้รับรางวัลร่วมกัน^{[ 316 ]}

คำสั่งซื้อ

บันทึก

• รายชื่อแฮตทริกของนักฟุตบอลทีมชาติบราซิล
• รายชื่อประตูที่เปเล่ทำได้ในระดับนานาชาติ
• รายชื่อแฮตทริกในระดับนานาชาติที่เปเล่ทำได้
• รายชื่อนักฟุตบอลชายที่ทำประตูได้ 500 ประตูขึ้นไป
• รายชื่อนักฟุตบอลชายที่ทำประตูในระดับนานาชาติได้ 50 ประตูขึ้นไป
• เปเล่ เลี้ยงบอลหลบหลีก
• ทอร์ซิดา โยเวม จากโรงเรียนซานโตส เอฟซี แห่งแซมบ้า
• บุคคลนิรนาม

• Bar-On, Tamir (2014). The World Through Soccer: The Cultural Impact of a Global Sport. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1442234734.
• Bellos, Alex (2003). Futebol: The Brazilian Way of Life. Bloomsbury. ISBN 0747561796.
• Blevins, David (2011). The Sports Hall of Fame Encyclopedia: Baseball, Basketball, Football, Hockey, Soccer. Scarecrow Press. ISBN 978-0810861305.
• Darby, Paul (2002). Africa, Football, and FIFA: Politics, Colonialism, and Resistance. Taylor & Francis. ISBN 0714649686.
• Dunmore, Tom (2011). Historical Dictionary of Soccer. Scarecrow Press. ISBN 978-0810873957.
• Dunmore, Tom (2015). Encyclopedia of the FIFA World Cup. Scarecrow Press. ISBN 978-0810887435.
• "World's Highest Paid Athlete: Brazilian Soccer Star Earns $150,000 a Year". Ebony. Johnson Publishing Company. 1963. OCLC 1567306.
• Freedman, Lew (2014). Pelé: A Biography. ABC-CLIO. ISBN 978-1440829819.
• Heizer, Teixeira (1997). O jogo bruto das copas do mundo (in Brazilian Portuguese). Mauad Editora Ltda. ISBN 8585756527.
• Magill, Frank Northen (1999). Dictionary of World Biography: The 20th century, O–Z. Routledge. ISBN 1579580483.
• Marcus, Joe (1976). The World of Pelé. Mason Charter Publishing. p. 200. ISBN 0884053660.
• Pelé; Fish, Robert L. (1977). My Life and the Beautiful Game: The Autobiography of Pelé. Doubleday Publishing. ISBN 0385121857.
• Pelé (2008). Pelé: The Autobiography. Simon and Schuster. ISBN 978-1847394880.

• Pelé – FIFA competition record (archived)
• Pelé – UEFA competition record (archive) 
• Pelé at National Soccer Hall of Fame
• Pelé: A Legend Looks Back – slideshow by Life magazine
• List of Goals for Brazil
• Pelé at Santos official website
• Pelé at Planet World Cup