วงPeninsula Symphonyเป็นวงซิมโฟนีออร์เคสตรา ของอเมริกา ตั้งอยู่ในคาบสมุทรซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย[ ^{1 ] [ 2 ] วง} ออร์เคสตราประกอบด้วยนักดนตรีชุมชนกว่า 90 คน^{[ 3 ]} ในปี 1995 วง Peninsula Symphony ได้รับการนำเสนอในรายการออกอากาศของ PBS ^{[ 4 ]}

นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง วงซิมโฟนีได้จัดการแสดงคอนเสิร์ตสี่คู่ในเดือนตุลาคม มกราคม มีนาคม และพฤษภาคม^{[ 5 ]} นอกจากนี้ยังจัดการแสดงคอนเสิร์ตฟรีสองครั้งต่อปี ได้แก่ คอนเสิร์ตกลางแจ้งในฤดูร้อน และคอนเสิร์ตสำหรับครอบครัวในฤดูใบไม้ผลิ วงซิมโฟนียังจัดการแข่งขัน มอบรางวัลให้กับศิลปินรุ่นเยาว์ และจัดโครงการเผยแพร่ในโรงเรียนท้องถิ่น ซึ่งรู้จักกันในชื่อBridges to Music [ ^{6 ]} โครงการBridges to Music พิเศษ สำหรับเด็กพิการเริ่มต้นขึ้นในปี 2016 โดย Deborah Passanisi สมาชิกคณะกรรมการและนักไวโอลินคนที่สองหลัก ในแต่ละปีการศึกษา โครงการจะสิ้นสุดลงด้วยคอนเสิร์ตสำหรับ ^ครูและผู้ปกครอง โดยนักแสดงรุ่นเยาว์จะร้องเพลงและมีนักกีตาร์บรรเลงประกอบ

มิทเชล ซาร์ดู ไคลน์ ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการด้านดนตรีและวาทยกรของวงดุริยางค์ซิมโฟนีเพนินซูลามาตั้งแต่ปี 1985 และยังเป็นผู้กำกับวงดุริยางค์เยาวชนเพนินซูลาอีกด้วย ปัจจุบัน ซาแมนธา เบอร์เจส ดำรงตำแหน่งวาทยกรประจำฤดูกาลที่ 77

ประวัติ : วง Peninsula Symphony ก่อตั้งโดย อารอน สเตน นักไวโอลิน/วาทยกรชาวรัสเซีย ในปี 1949 อารอน สเตน ได้เป็นวาทยกรของกลุ่มนักดนตรีเล็กๆ ในเมืองเรดวูดซิตี้ซึ่งเขาได้พบขณะซื้อบ้าน ไม่นานหลังจากนั้น กลุ่มนักดนตรีประมาณ 32 คนจากซานมาเตโอที่ใช้ชื่อว่า The Peninsula Symphony ได้ยุบวงและเข้าร่วมกับกลุ่มของอารอน สเตน กลุ่มนักดนตรีที่เกิดขึ้นใหม่นี้มีประมาณ 60 คน ก่อตั้งวงออร์เคสตราในชื่อ Sequoia Symphony Orchestra และทำการแสดงในฤดูกาลแรก ในตอนท้ายของฤดูกาลที่สอง ชื่อวงได้เปลี่ยนเป็น Peninsula Symphony และในปี 1951 สมาคม Peninsula Symphony Association ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรได้จดทะเบียนจัดตั้งขึ้น ในปีแรกนั้นเอง ได้มีการสร้างคุณลักษณะหลายอย่างที่กลายเป็นเอกลักษณ์ของ Peninsula Symphony ได้แก่ การจัดคอนเสิร์ตสี่ครั้งในเดือนตุลาคม มกราคม มีนาคม และพฤษภาคม โปรแกรมดนตรีที่สมดุลซึ่งมีศิลปินรับเชิญชั้นนำ โปรแกรมคอนเสิร์ตที่น่าสนใจพร้อมบันทึกข้อมูลที่ครบถ้วน และการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากชุมชน ในปี 1951 ภายใต้การนำของวินเซนต์ กุยดา นักเล่นคลาริเน็ตประจำวงซิมโฟนีและผู้จัดการธุรกิจ องค์กรนี้ได้จดทะเบียนเป็นสมาคมไม่แสวงหาผลกำไร และมีการเลือกตั้งคณะกรรมการอย่างเป็นทางการ

ในปี พ.ศ. 2495 แอรอน สเตน ได้ก่อตั้งวงซิมโฟนีเยาวชนแคลิฟอร์เนียขึ้น และเริ่มต้นประเพณีการนำนักดนตรีรุ่นเยาว์ที่มีความสามารถโดดเด่นเข้าร่วมการแสดงของวงซิมโฟนีเพนินซูลา ในปี พ.ศ. 2499 โรเบิร์ต แอล. คลาร์ก ประธานคณะกรรมการ เป็นแรงผลักดันสำคัญในการก่อตั้งกลุ่มอาสาสมัครสตรีของวงซิมโฟนีเพนินซูลา ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาฐานผู้ชม เนื่องจากยังไม่มีสำนักงานหรือผู้อำนวยการบริหาร อาสาสมัครจึงมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการดำเนินงานของวงซิมโฟนี ในปี พ.ศ. 2528 วงซิมโฟนีได้เปิดสำนักงานพร้อมผู้อำนวยการบริหารเพื่อจัดการการเติบโต^{[ 5 ]}

ในปี 1985 ถึงเวลาแล้วที่จะต้องเปิดสำนักงานในเมืองซานมาเทโอและจ้างผู้อำนวยการบริหารที่ได้รับค่าจ้าง และบังเอิญว่าปีนั้นยังเป็นปีสุดท้ายที่แอรอน สเตน ผู้ก่อตั้งและวาทยกรดำรงตำแหน่งผู้นำด้วย

ด้วยการมาถึงของวาทยกรคนปัจจุบัน Mitchell Sardou Klein วง Peninsula Symphony ได้เติบโตจากวงดนตรีระดับรากหญ้าไปเป็นวงออร์เคสตราที่มีสมาชิกมากกว่า 90 คน ซึ่งประกอบด้วยนักดนตรีชุมชนที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี ตามธรรมเนียมของ Sten ในการบ่มเพาะนักดนตรีรุ่นเยาว์ วง Peninsula Youth Orchestra จึงได้รับการก่อตั้งขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1997 โดยมี Mitchell Sardou Klein ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการด้านดนตรี สำนักงานบริหารได้ย้ายไปที่Los Altosในปี 2001 ^{[ 7 ]}

มิทเชล ซาร์ดู ไคลน์ (ค.ศ. 1985–ปัจจุบัน)เป็นผู้อำนวยการด้านดนตรีและวาทยกรของวง Peninsula Symphony และเป็นผู้อำนวยการด้านดนตรีผู้ก่อตั้งวง Peninsula Youth Orchestra (PYO) เขามักได้รับเชิญให้เป็นวาทยกรรับเชิญให้กับวงออร์เคสตราต่างๆ ในแคลิฟอร์เนีย ทั่วสหรัฐอเมริกา และในยุโรป

เขาเปิดตัวครั้งแรกกับวง Symphony Silicon Valleyในปี 2012 การปรากฏตัวในฐานะวาทยกรรับเชิญในแคลิฟอร์เนียครั้งอื่นๆ ของเขารวมถึงวง San José Symphony, Santa Rosa Symphony, Inland Empire/Riverside Philharmonic, Ballet San Jose , California Riverside Balletและ Livermore-Amador Philharmonic คอนเสิร์ตในที่อื่นๆ ได้แก่ การกลับไปยุโรปเพื่อเป็นวาทยกรรับเชิญให้กับวง New Polish Philharmonic และ Suddettic Philharmonic การทัวร์คอนเสิร์ตในอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี เยอรมนี ออสเตรีย สาธารณรัฐเช็ก ฮังการี เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์กับ PYO การกลับมาแสดงที่วงSan Jose Symphony (ซึ่งเป็นวงก่อนหน้าของSymphony Silicon Valley ) หลายครั้ง และการกลับมาเป็นวาทยกรให้กับวงSanta Cruz County Symphony อีกครั้ง ก่อนหน้านี้ มาเอสโตร ไคลน์เคยเป็นวาทยกรรับเชิญให้กับวงดุริยางค์ชื่อ ดังมากมาย อาทิ Seattle Symphony , New Polish Philharmonic, Suddetic Philharmonic , Richmond Symphony, Eastern Philharmonic, Flagstaff Festival Symphony, Amarillo Symphony, Lexington Philharmonic, South Bend Symphony และอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ มาเอสโตร ไคลน์ ยังมีประสบการณ์มากมายในการอำนวยเพลงให้กับวงออร์เคสตราของคณะบัลเลต์ต่างๆ เช่น Kansas City Ballet , Lone Star Ballet , Oakland Balletและ Westport Ballet รวมถึง Theater Ballet of San Francisco และles Ballets Trockadero de Monte Carloด้วย

ไคลน์กำกับการแสดงคอนเสิร์ตกว่าร้อยครั้งในฐานะวาทยกรผู้ช่วยของวง Kansas City Philharmonic (ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งวาทยกรหลักของวงดนตรีป๊อปและวาทยกรหลักของStarlight Theater ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแสดงในช่วงฤดูร้อนของวง Philharmonic ) และยังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการด้านดนตรีของวงSanta Cruz County Symphony อีกด้วย

ไคลน์เกิดในนครนิวยอร์ก ในครอบครัวนักดนตรีที่มีสมาชิกอยู่ในวง Claremont String Quartet และBudapest String Quartetเขาเริ่มเรียนเชลโลตั้งแต่อายุสี่ขวบกับบิดาของเขา เออร์วิง ไคลน์ ผู้ก่อตั้งวง Claremont String Quartet ส่วนมารดาของเขา เอเลน ฮาร์ตอง ไคลน์ เป็นนักบัลเลต์ในคณะ Metropolitan Opera Ballet

ตั้งแต่ปี 1984 เขาเป็นผู้อำนวยการของการแข่งขันเครื่องดนตรีสายระดับนานาชาติ Irving M. Klein

แอรอน สเตน (1949–1985)

วงดุริยางค์เพนินซูลาซิมโฟนีมีตำแหน่งผู้ช่วยวาทยกรอย่างต่อเนื่องสำหรับวาทยกรรุ่นใหม่ไฟแรง โดยปกติแล้ววาทยกรเหล่านี้จะรับผิดชอบในการนำเสนอผลงานหนึ่งชิ้นต่อคอนเสิร์ตสำหรับสมาชิก จัดและอำนวยการแสดงคอนเสิร์ตสำหรับครอบครัวประจำปี และทำหน้าที่เป็นผู้จัดการด้านบุคลากรของวงออร์เคสตรา

• ซาแมนธา เบอร์เจส (ปี 2025 – ปัจจุบัน)
• นาธาเนียล เบอร์แมน วาทยกรประจำ (ปี 2022–2025)
• โฮ เฉิน (2018–2022)
• แชด กู๊ดแมน (2016–2018)
• นาธาเนียล เบอร์แมน (2012–2016)
• เจสสิกา เบจาราโน (2008-2012)
• เจฟฟรีย์ กัลเลกอส (2003-2007)
• โทมัส ชูบอทแธม (2001-2003)
• โฮเวิร์ด แรปพาพอร์ต (1999-2000)
• ซาร่า โจบิน (1997-1998) ^{[ 8 ]}

วงซิมโฟนียังมีธรรมเนียมในการนำนักดนตรีรุ่นเยาว์ที่โดดเด่น เช่น ผู้ชนะการแข่งขันเครื่องสายระดับนานาชาติ Irving M. Klein , การแข่งขันเปียโน Marilyn Mindell และการแข่งขันนักดนตรีรุ่นเยาว์ มาร่วมแสดงด้วย ตัวอย่างที่น่าสนใจ ได้แก่Cathy Basrak , Frank Huang , Jennifer KohและRobert deMaine ^{[ 9 ]}

วงซิมโฟนีแสวงหาผลงานรอบปฐมทัศน์และผลงานที่ได้รับมอบหมาย สำหรับฤดูกาลที่ 50 (พฤษภาคม 1999) วงซิมโฟนีเพนนินซูลาได้มอบหมายให้เมลิสซา ฮุย นักประพันธ์เพลงชื่อดัง สร้างสรรค์ ผลงาน Alwaysซึ่งเป็นผลงานสำหรับกลองไทโกะ คณะนักร้อง ประสานเสียง และวงออร์เคสตรา^{[ 5 ] [ 10 ]} วงซิมโฟนียังได้มอบหมายให้กัง ซิตู นักประพันธ์เพลงชาวจีน-อเมริกัน ประพันธ์ ผลงาน Leaving Bai-Di ในเดือนมีนาคม 2008 และ คอนแชร์โตสำหรับเปียโนและวงออร์เคสตราของลี แอคเตอร์ในเดือนพฤษภาคม 2013 ในเดือนพฤษภาคม 2018 วงซิมโฟนีได้แสดงรอบปฐมทัศน์ฝั่งตะวันตกของผลงานGarages of the Valleyโดยเมสัน เบตส์

วงดุริยางค์เพนินซูลาซิมโฟนีมีธรรมเนียมในการเชิญนักดนตรีเดี่ยวรับเชิญมาร่วมแสดงคอนเสิร์ต ตัวอย่างที่น่าสนใจได้แก่:

• จอห์น คิมูระ พาร์คเกอร์ ( เปียโน)
• โซยอน เคท ลี ( เปียโน)
• เรเน่ เรเปียร์ นักร้อง เสียงเมซโซโซปราโน
• จอยซ์ หยาง , เปียโน
• เดวิด เบอนัวต์นักเปียโนแจ๊ส
• คอนราด เทา , เปียโน
• เอมิ เฟอร์กูสัน , ฟลุต
• การ์ริค โอห์ลสัน , เปียโน
• เทย์เลอร์ ไอจ์สตินักเปียโนแจ๊ส
• เดย์นา สตีเฟนส์ , แซกโซโฟน
• จอห์น โอคอนเนอร์ , เปียโน
• วงควartet ซานฟรานซิสโก , วงสตริงควartet
• เอลิซาเบธ พิตแคร์น , ไวโอลิน
• จอน นากามัตสึ , เปียโน
• แองเจล โรเมโร , กีตาร์คลาสสิก
• แลร์รี่ แอดเลอร์ , ฮาร์โมนิกา
• คริส บรูเบค , แดน บรูเบค นักดนตรีแจ๊ส
• เจียปิง เฉินเอ้อหู
• Eroica Trio , เปียโนทรีโอ
• แกรนท์ โยฮันเนเซน ( เปียโน)
• เจอโรม โลเวนทัล , เปียโน
• มาร์นี นิกสันนักร้องโซปราโน
• คริสโตเฟอร์ โอไรลีย์ , เปียโน
• ริชาร์ด วูดแฮมส์ , โอโบ
• นิคาโนร์ ซาบาเลตา , พิณ^{[ 5 ]}

วง Peninsula Symphony ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางคาบสมุทรซานฟรานซิสโกได้ทำการแสดงที่หอแสดงดนตรีหลายแห่งในท้องถิ่น ได้แก่ Heritage Theater, Flint Center , San Mateo Performing Arts Center, Fox Theatre (Redwood City, California) , Bing Concert Hall , Spangenberg Theatre และStanford Memorial Church ^{[ 11 ]}