สำนักพิมพ์เพอร์เซโฟนี
Persephone Pressเป็นบริษัทสำนักพิมพ์และเครือข่ายการสื่อสารที่ดำเนินการโดยกลุ่มสตรีนิยมเลสเบี้ยนในเมืองวอเตอร์ทาวน์ รัฐแมสซาชูเซตส์บริษัทได้ตีพิมพ์หนังสือจำนวนสิบสี่เล่ม[ 1 ]ระหว่างปี 1976 ถึง 1983 เมื่อองค์กรถูกขายให้กับBeacon Press
ประวัติศาสตร์
บริษัทก่อตั้งขึ้นในชื่อ Pomegranate Productions ในปี 1976 ที่เมืองวอเตอร์ทาวน์ รัฐแมสซาชูเซตส์โดยกลุ่มสตรีนิยมเลสเบี้ยน ต่อมา Pomegranate Productions ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Persephone Press [ 2 ] Pat McGloin, Gloria Z. Greenfield และ Marianne Rubenstein เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของกลุ่ม หลังจากตีพิมพ์A Feminist TarotโดยSally Gearhartและ Susan Rennie ในปี 1976 Pomegranate Productions สามารถให้เงินสนับสนุนการประชุมชื่อ "Through the Looking Glass: A Gynergenetic Experience" การประชุมเกี่ยวกับจิตวิญญาณของผู้หญิงนี้จัดขึ้นที่บอสตันในเดือนเมษายน 1976 Rubenstein ออกจากกิจการในปี 1977 และ Deborah Snow เข้าร่วมในปี 1978 กลุ่มได้รับการจัดระเบียบใหม่ในปี 1980 เพื่อก่อตั้ง Persephone Press เมื่อ Greenfield และ McGloin จดทะเบียนกลุ่มเป็นหุ้นส่วน การทำงานของสำนักพิมพ์ถูกแบ่งออก โดยกรีนฟิลด์ทำหน้าที่เป็นผู้บริหารการเงิน และแมคกลอยน์ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด[ 2 ]ต่อมากรีนฟิลด์และแมคกลอยน์ได้อธิบายสำนักพิมพ์เพอร์เซโฟนว่าเป็น "วิธีการที่จะทำให้วิสัยทัศน์ของผู้หญิงเป็นจริง" [ 3 ]ผลงานจำนวนมากที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์นี้มุ่งเน้นไปที่มุมมองของสตรีนิยมเลสเบี้ยนชาวยิว[ 1 ]
หลังจากดำเนินงานได้เพียงแปดปี สำนักพิมพ์ Persephone Press ก็ปิดตัวลงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2526 [ 3 ]ปัญหาทางการเงินขององค์กรประกอบด้วยการปฏิเสธการต่ออายุเงินกู้ ภาษีหัก ณ ที่จ่ายค้างชำระ และค่าปรับที่ค้างชำระแก่กรมสรรพากร รวมถึงค่าลิขสิทธิ์ที่ค้างชำระแก่นักเขียน ซึ่งสูงกว่าที่เสนอในอุตสาหกรรมการพิมพ์ส่วนใหญ่[ 3 ]เนื่องจากหนังสือของ Persephone Press ขายหมดอย่างรวดเร็ว การพิมพ์ซ้ำหนังสือเก่าจึงทำให้เงินทุนหมุนเวียนขององค์กรหมดไปอย่างรวดเร็วก่อนที่จะสามารถสร้างรายได้จากการขายหนังสือ[ 3 ]ความขัดแย้งเกิดขึ้นเมื่อการดำเนินงานปิดตัวลง เมื่อนักเขียนAudre Lordeวิพากษ์วิจารณ์สำนักพิมพ์ Persephone Press ว่าปล่อยให้ผู้หญิงผิวสี "แบกรับภาระ" [ 4 ]หนังสือที่จะออกวางจำหน่ายในอนาคตจากสำนักพิมพ์ ซึ่งพวกเขาไม่มีศักยภาพที่จะตีพิมพ์ได้อีกต่อไปนั้น เขียนโดยผู้หญิงผิวดำ รวมถึงAbengโดยMichelle CliffและHome Girlsซึ่งเป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นที่แก้ไขโดยBarbara Smith [ 4 ] McGloin และ Greenfield ระบุว่าพวกเขาเสนอที่จะช่วยผู้เขียนย้ายผลงานไปยังสำนักพิมพ์ใหม่ แต่ในหลายกรณีกลับถูกขอให้คืนสิทธิ์ให้กับผู้สร้างแทน[ 3 ] McGloin และ Greenfield ยังอ้างว่าเมื่อพวกเขาร้องขอการสนับสนุนจากชุมชนเฟมินิสต์ รวมถึงผู้เขียนของพวกเขาเอง คำขอของพวกเขากลับ "ไม่ได้รับการตอบสนองด้วยความห่วงใย แต่กลับได้รับการตอบสนองด้วยความเป็นปรปักษ์ ซึ่งทำให้สถานการณ์ของเรายากลำบากยิ่งขึ้น" [ 3 ]พวกเขาอธิบายถึงความขัดแย้งพื้นฐานในงานของพวกเขาว่า Persephone Press ก่อตั้งขึ้นบนอุดมคติของเฟมินิสต์[ 2 ]แต่ "ใช้โครงสร้างทางธุรกิจเพื่อให้เกิดผลกระทบ" [ 3 ]
สำนักพิมพ์ Persephone Press ถูกขายให้กับ Beacon Press ในปี พ.ศ. 2526 [ 2 ]แม้ว่า Beacon จะเริ่มเจรจาเพื่อจัดตั้งสำนักพิมพ์ร่วมกับ Press แต่ในที่สุดก็ล้มเหลว[ 1 ]
สิ่งพิมพ์
รายชื่อสิ่งพิมพ์: [ 2 ]
- ไพ่ทาโรต์แนวเฟมินิสต์โดย แซลลี เกียร์ฮาร์ท และ ซูซาน เรนนี (1976)
- แม่มดสิบสี่โดย เชลลีย์ บลู เกรเบล (1977)
- เดอะ วันเดอร์กราวด์โดย แซลลี เกียร์ฮาร์ท (1979)
- หนังสือ Choicesโดย Nancy Toder (1980)
- การอ้างสิทธิ์ในอัตลักษณ์ที่พวกเขาสอนให้ฉันดูถูกโดย มิเชลล์ คลิฟฟ์ (1980)
- หนังสือรวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับการเปิดเผยตัวตน (Coming Out Stories)เรียบเรียงโดย จูเลีย สแตนลีย์ และ ซูซาน วูล์ฟ (1980)
- หนังสือ Woman, Church & StateโดยMatilda Jocelyn Gageพร้อมคำนำใหม่โดย Sally Wagner (1980)
- สะพานนี้เรียกหาฉัน : งานเขียนโดยสตรีผิวสีหัวรุนแรงเรียบเรียงโดยเชอร์รี โมรากาและกลอเรีย อันซัลดูอา (1981)
- บทกวีของเลสเบี้ยน: รวมบทกวีที่รวบรวมและเรียบเรียงโดยเอลลี บัลกินและโจน ลาร์กิน (1981)
- นวนิยายเลสเบี้ยน: รวมเรื่องสั้นเรียบเรียงโดย เอลลี บัลกิน (1981)
- การรับประกันตลอดอายุการใช้งานโดย อลิซ บล็อก (1981)
- ผู้ดูแลบัญชีโดยอิเรนา เคลปฟิซ (1982)
- Nice Jewish Girls: A Lesbian AnthologyเรียบเรียงโดยEvelyn Torton Beck (1982)
- Zami: A New Spelling of My Nameโดย Audre Lorde (1982)
อ่านเพิ่มเติม
- Amy L. Stone; Jaime Cantrell (2015). ออกจากตู้เสื้อผ้า สู่หอจดหมายเหตุ: การวิจัยประวัติศาสตร์ทางเพศ . สำนักพิมพ์ SUNY. หน้า160–161 . ISBN 978-1-4384-5903-5.
- เลอเฟเวอร์, แมรี่ เคย์. " สำนัก พิมพ์เพอร์เซโฟนปิดตัวลง " Off Our Backs , เล่มที่ 13, ฉบับที่ 10, 1983, หน้า 17, JSTOR 25794143
- กิลลีย์, เจนนิเฟอร์. " การจัดพิมพ์แบบเฟมินิสต์/การเผยแพร่แนวคิดเฟมินิสต์: การทดลองในการจัดพิมพ์หนังสือยุคที่สอง " ในหนังสือ This Book Is an Action: Feminist Print Culture and Activist Aestheticsบรรณาธิการโดย เจมี ฮาร์เกอร์ และ เซซิเลีย คอนชาร์ ฟาร์ร สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ปี 2016 หน้า 23–45 JSTOR 10.5406/j.ctt17t75xc.5
ลิงก์ภายนอก
- บันทึกการแสดงสดจากประมาณปี 1980–1981 "Persephone Press: ช่วงเวลาสั้นๆ แต่ผลกระทบยาวนาน" จากห้องสมุด Schlesinger