เดอะ วันเดอร์กราวด์

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	แซลลี่ มิลเลอร์ เกียร์ฮาร์ท
เรื่อง	ขบวนการสตรีนิยมแบ่งแยกดินแดน
ประเภท	นวนิยายแนวแฟนตาซี
ที่ตีพิมพ์	พ.ศ. 2521
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์เพอร์เซโฟนี

The Wandergroundเป็น นวนิยาย แนวนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการโดย Sally Miller Gearhartตีพิมพ์ในปี 1978 โดยสำนักพิมพ์ Persephone Pressเป็นนวนิยายเรื่องแรกและมีชื่อเสียงที่สุดของ Gearhart และยังคงถูกใช้ใน ชั้นเรียน สตรีศึกษาเป็นตัวอย่างลักษณะเฉพาะของ ขบวนการ เฟมินิสต์แบบแยกตัวจากยุค 1970 ^{[ 1 ]}ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำโดย The Women's Pressเป็นส่วนหนึ่งของชุดนิยายวิทยาศาสตร์ขนาดพกพาสีเทาในปี 1985 (ปกโดย Lesli Sternberg)

The Wanderground เป็นชุดเรื่องสั้นที่เชื่อมโยงกัน^{[ 2 ]}ซึ่งสร้างต่อกันจนกลายเป็นนวนิยายที่สมบูรณ์ บทต่างๆ เข้ากันได้อย่างหลวมๆ โดยมักจะเน้นไปที่ตัวละครที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในแต่ละบท หรือเกิดขึ้นในส่วนต่างๆ ของโลกที่ Gearhart สร้างขึ้น แม้ว่าตัวละครหลายตัวจะปรากฏตัวอีกครั้งตลอดทั้งชุด เนื่องจากเรื่องราวเริ่มสร้างต่อกัน บทหลายบทได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบเรื่องสั้น ในแฟนซีนนิตยสาร และวารสารเลสเบี้ยนรวมถึงMs. , The Witch and the Chameleon , Quest: A Feminist QuarterlyและWomanSpirit ^{[ 3 ]}

นวนิยายชุด The Wanderground มีฉากหลังอยู่ในสหรัฐอเมริกาในอนาคต แม้ว่าจะไม่ได้ระบุวันที่แน่ชัด เรื่องราวเน้นไปที่กลุ่มหญิงสาวบนเนินเขา กลุ่มผู้หญิงที่หนีจากเมืองที่ผู้ชายปกครองไปยังถิ่นทุรกันดาร ที่ซึ่งพวกเธออาศัยอยู่ในชุมชนหญิงล้วนอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ หญิงสาวบนเนินเขามีพลังจิตที่ใช้ในการสื่อสารระหว่างกันและกับสัตว์ต่างๆ รวมถึงใช้ในการเดินทางไปทั่วโลก แก่นเรื่องหลักที่เชื่อมโยงเรื่องราวเกือบทั้งหมด เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสมดุลทางจักรวาลระหว่างหญิงสาวบนเนินเขาและเมืองต่างๆ มีข่าวลือกระซิบกระซาบว่าสถานการณ์ของสตรีในเมืองกำลังแย่ลง เรื่องราวต่างๆ ค่อยๆ พัฒนาไปเรื่อยๆ มีการกล่าวถึงอย่างแยบยลว่าสถานการณ์กำลังแย่ลง เมืองต่างๆ ควบคุมมากขึ้น อันตรายมากขึ้นสำหรับผู้หญิงที่อาศัยอยู่ใต้ดิน ผู้ชายเริ่มปรากฏตัวนอกเมือง แม้กระทั่งเกิดการข่มขืนในพื้นที่ชายแดน บางสิ่งกำลังเปลี่ยนแปลงไป ความตึงเครียดปรากฏชัดขึ้นเมื่อเหล่าสุภาพบุรุษ (ชายรักร่วมเพศ ผู้ซึ่งให้ความเคารพผู้หญิงทุกคน โดยเฉพาะหญิงชาวเขา) ขอเข้าพบกับหญิงชาวเขา ข้อความดังกล่าวถูกลักลอบนำออกนอกเมือง และการถกเถียงครั้งใหญ่ก็เริ่มต้นขึ้น แม้ว่าเหล่าสุภาพบุรุษจะถูกมองว่าเป็นพันธมิตรของหญิงชาวเขา แต่พวกเขาก็ยังเป็นผู้ชาย และสถานะที่ผสมผสานระหว่างพันธมิตรและศัตรูนี้ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างมาก

เนื่องจาก The Wanderground เป็นชุดเรื่องสั้นที่เกิดขึ้นในสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก ตัวละครจึงถูกระบุไว้ที่นี่โดยเชื่อมโยงกับสถานที่ที่พวกเขาปรากฏตัว

• Western Ensconcement ชุมชนสตรี: Seja, Clana, Zephyr, Voki, Artilidea
• Eastern Ensconcement ชุมชนสตรี: Jaqua, Troja, Pelagine,
• โคชเลียส ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะที่ตั้งของ 'ห้องแห่งความทรงจำ' ได้แก่ โฟรา มานาเจ ลี และคลานา
• ดินแดนชายแดน ขอบเขตอาณาเขตของสตรีบนเนินเขา: อลาคา โอโน เอกาเธเซ บลาเซ
• แดนอันตราย ระหว่างดินแดนของหญิงสาวบนเนินเขาและเมือง: โพนี่, ครูเอวา, อิเจเม, เออร์ซูลา
• เออร์ลีทาวน์ เมืองร้างที่อยู่ชานเมือง: เดอะ เจนเทิลส์, อีโวนา, ชโทนา, ทูลู
• เมือง: เบธา, อิเจเม, เอโวนา

เพศเป็นแหล่งที่มาของความตึงเครียดตลอดทั้งนวนิยาย หลักการพื้นฐานประการหนึ่งของความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนสตรีบนเนินเขากับผู้ชายคือ "ธรรมชาติของเขาไม่ใช่การข่มขืน ธรรมชาติของฉันไม่ใช่การถูกข่มขืน เราไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้" (หน้า 25) เกียร์ฮาร์ทกล่าวในการสัมภาษณ์กับoff our backsว่าการหาคำตอบว่าพลวัตเหล่านั้นดำเนินไปอย่างไร คำถามที่ว่า "ความสัมพันธ์ของสตรีบนเนินเขากับผู้ชายเป็นอย่างไร" เป็นหนึ่งในคำถามหลักของหนังสือเล่มนี้^{[ 4 ]}

นักวิชาการยังเชื่อมโยงหนังสือเล่มนี้กับแนวคิดเรื่องสตรีนิยมเชิงนิเวศอีก ด้วย ^{[ 5 ]}แนวคิดที่นำเสนอเกี่ยวกับการที่ผู้หญิงใช้ชีวิตเป็นหนึ่งเดียวกับโลกธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่กว่า การที่สามารถควบคุมภาวะเจริญพันธุ์ ของตนเอง และการสื่อสารกับสิ่งมีชีวิตอื่นที่ไม่ใช่มนุษย์ รวมถึงรูปแบบร้อยแก้วเชิงกวีที่ Gearhart เขียนขึ้นนั้น เป็นที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับผู้อ่านที่มาจากพื้นฐานด้านสิ่งแวดล้อม^{[ 1 ] [ 6 ]}

เนื่องจากมีเนื้อหาเกี่ยวกับการแบ่งแยกแบบเฟมินิสต์และการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Persephone Press นวนิยายเรื่องนี้จึงเกี่ยวข้องกับขบวนการสตรีในวงการสิ่งพิมพ์ซึ่งเป็นความพยายามของเฟมินิสต์คลื่นลูกที่สองในการสร้างเครือข่ายการสื่อสารที่เป็นอิสระของวารสารเฟมินิสต์ สำนักพิมพ์ และร้านหนังสือที่สร้างขึ้นโดยและเพื่อผู้หญิง นวนิยายเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ตั้งชื่อ Wanderground Lesbian Archive and Library ในเมืองแครนสตัน รัฐโรดไอส์แลนด์ซึ่งรวบรวมสิ่งพิมพ์ของเลสเบี้ยนในนิวอิงแลนด์โดยเน้นที่ขบวนการสตรีในวงการสิ่งพิมพ์^{[ 7 ] [ 8 ]}