ไดอารี่คือ บันทึกความ ทรงจำที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือภาพและเสียง โดยมีรายการแยกต่างหากเรียงตามวันที่รายงานสิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างวันหรือช่วงเวลาอื่น ๆ ไดอารี่แบบดั้งเดิมมักเขียนด้วยลายมือแต่ปัจจุบันก็มักเป็นแบบดิจิทัลด้วย ไดอารี่ส่วนตัวอาจรวมถึงประสบการณ์ ความคิด และ/หรือความรู้สึกของบุคคล โดยไม่รวมถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันที่อยู่นอกเหนือประสบการณ์โดยตรงของผู้เขียน บุคคลที่เขียนไดอารี่เรียกว่านักเขียนไดอารี่ ไดอารี่ที่จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ของสถาบันมีบทบาทในหลายแง่มุมของอารยธรรมมนุษย์ รวมถึงบันทึกของรัฐบาล (เช่นHansard ) บัญชี ธุรกิจ และบันทึกทาง ทหาร ในภาษาอังกฤษแบบบริติช คำนี้อาจหมายถึงรูปแบบสมุดบันทึกที่พิมพ์ไว้ล่วงหน้า ด้วย

ปัจจุบัน คำว่า "ไดอารี่" มักใช้กับบันทึกส่วนตัว ซึ่งโดยปกติแล้วตั้งใจจะเก็บไว้เป็นส่วนตัว หรือเผยแพร่ในวงจำกัดเฉพาะเพื่อนหรือญาติเท่านั้น คำว่า " บันทึกประจำวัน " อาจใช้แทนคำว่า "ไดอารี่" ได้บ้าง แต่โดยทั่วไปแล้ว ไดอารี่จะมี (หรือตั้งใจจะมี) บันทึกประจำวัน (มาจากคำภาษาละตินที่แปลว่า 'วัน') ในขณะที่การเขียนบันทึกประจำวันอาจไม่บ่อยนัก

แม้ว่าบันทึกประจำวันอาจให้ข้อมูลสำหรับ บันทึก ความทรงจำอัตชีวประวัติหรือชีวประวัติแต่โดยทั่วไปแล้วบันทึกประจำวันไม่ได้เขียนขึ้นโดยมีเจตนาที่จะตีพิมพ์ในรูปแบบเดิม แต่เขียนขึ้นเพื่อใช้ส่วนตัวของผู้เขียนเอง อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานภายในบันทึกประจำวันบางเล่ม (เช่น บันทึกของมารี บาชเคิร์ต เซฟ ฟ์เน็ด โรเร ม อลัน คลาร์กโทนี่ เบนน์หรือไซมอน เกรย์ ) ที่บ่งชี้ว่าบันทึกเหล่านั้นเขียนขึ้นโดยคำนึงถึงการตีพิมพ์ในอนาคต ด้วยเจตนาที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเอง (ก่อนหรือหลังเสียชีวิต) หรือเพียงเพื่อผลกำไร

โดยขยายความแล้ว คำว่าไดอารี่ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์ที่เขียนจากไดอารี่ และอาจหมายถึงคำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับวารสาร รวมถึงรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (เช่นบล็อก ) ด้วย

The word 'diary' comes from the Latindiarium ("daily allowance," from dies, "day").^[1] The word 'journal' comes from the same root (diurnus, "of the day") through the Old Frenchjurnal (the modern French for 'day' being jour).^[2]

The earliest recorded use of the word 'diary' to refer to a book in which a daily record was written was in Ben Jonson's comedy Volpone in 1605.^[3]

The earliest known book resembling a diary is the Diary of Merer, an ancient Egyptian logbook whose author described the transportation of limestone from Tura to Giza, likely to clad the outside of the Great Pyramid. The oldest extant diaries come from Middle Eastern and East Asian cultures, although the even earlier work To Myself (Τὰ εἰς ἑαυτόν), today known as the Meditations, written in Greek by the Roman emperor Marcus Aurelius in the second half of the 2nd century AD, already displays many characteristics of a diary. Pillowbooks of Japanese court ladies and Asian travel journals offer some aspects of this genre of writing, although they rarely consist exclusively of diurnal records.

In the medieval Near East, Arabic diaries were written from before the 10th century. The earliest surviving diary of this era which most resembles the modern diary was that of Abu Ali ibn al-Banna in the 11th century. His diary is the earliest known to be arranged in order of date (ta'rikh in Arabic), very much like modern diaries.^[4]

The precursors of the diary in the modern sense include daily notes of medieval mystics, concerned mostly with inward emotions and outward events perceived as spiritually important (e.g. Elizabeth of Schönau, Agnes Blannbekin, and perhaps also, in the lost vernacular account of her visions, Beatrice of Nazareth).

นับตั้งแต่ยุคเรเนสซองส์เป็นต้นมา บางคนไม่เพียงแต่ต้องการบันทึกเหตุการณ์ต่างๆ ดังเช่นในพงศาวดารและบันทึกการเดินทางในยุคกลางเท่านั้น แต่ยังต้องการบันทึกความคิดเห็นของตนเอง และแสดงความหวังและความกลัวโดยไม่มีเจตนาที่จะตีพิมพ์บันทึกเหล่านั้น ตัวอย่างหนึ่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่คือบันทึกประจำวัน ของชนชั้นกลาง ในปารีส (Journal d'un bourgeois de Paris) ซึ่งไม่ ระบุชื่อผู้เขียน ครอบคลุมช่วงปี ค.ศ. 1405–1449 โดยให้ความเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ในขณะนั้น ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงในยุคเรเนสซองส์ช่วงศตวรรษที่ 14 ถึง 16 ซึ่งตีพิมพ์เป็นหนังสือในภายหลัง ได้แก่ บันทึกประจำวันของชาวฟลอเรนซ์ อย่าง บัวนาคอร์โซ ปิตติและเกรโกริโอ ดาติและ ชาว เวนิสอย่าง มาริโน ซานูโต ผู้เยาว์บันทึกประจำวันเหล่านี้รวมถึงบันทึกเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันที่ไม่สำคัญมากนัก พร้อมกับการไตร่ตรอง ประสบการณ์ทางอารมณ์ และความประทับใจส่วนตัวมากมาย

ในปี พ.ศ. 2451 บริษัท Smythsonได้สร้างสมุดบันทึกเล่มแรกที่มีน้ำหนักเบา ทำให้สามารถพกพาสมุดบันทึกไปได้^{[ 5 ]}

บันทึกประจำวันของบุคคลสำคัญหลายท่านได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่ และถือเป็นองค์ประกอบสำคัญของวรรณกรรมอัตชีวประวัติ

ซามูเอล เพปส์ (ค.ศ. 1633–1703) เป็นนักเขียนบันทึกประจำวันคนแรกๆ ที่เป็นที่รู้จักกันดีในปัจจุบัน บันทึกประจำวันของเขาซึ่งเก็บรักษาไว้ที่วิทยาลัยแม็กดาลีน เมืองเคมบริดจ์ได้รับการถอดความและตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1825 เพปส์เป็นหนึ่งในบุคคลแรกๆ ที่นำบันทึกประจำวันไปไกลกว่าการบันทึกธุรกรรมทางธุรกิจธรรมดาๆ เข้าสู่ขอบเขตของเรื่องส่วนตัวจอห์น อีฟลิน ผู้ร่วมสมัยของเพปส์ ก็เขียนบันทึกประจำวันที่มีชื่อเสียงเช่นกัน และผลงานของพวกเขาเป็นแหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่ สำคัญที่สุด สำหรับ ยุค ฟื้นฟูราชวงศ์อังกฤษและประกอบด้วย บันทึกเหตุการณ์สำคัญๆ มากมายจาก ผู้เห็นเหตุการณ์ เช่นโรคระบาดครั้งใหญ่ในลอนดอนและเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอน

การตีพิมพ์บันทึกประจำวันของบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมและด้านอื่นๆ หลังการเสียชีวิตเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 19 ตัวอย่างเช่นบันทึกประจำวันของโดโรธี เวิร์ดสเวิร์ธ (ค.ศ. 1771–1855) ที่ เมืองกราสเมียร์ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1897 บันทึกประจำวันของแฟนนี เบอร์นีย์ (ค.ศ. 1752–1840) ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1889 และบันทึกประจำวันของเฮนรี แครบบ์ โรบินสัน (ค.ศ. 1776–1867) ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1869

บันทึกประจำวัน สำคัญๆ เกี่ยวกับสงครามกลางเมืองสหรัฐฯได้แก่ บันทึกของจอร์จ เทมเพิลตัน สตรอง ทนายความ จากนครนิวยอร์กและแมรี เชสนัทภรรยาของ นายทหาร ฝ่าย ใต้ ส่วนบันทึกของเจมิมา คอนดิกต์ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันคือเวสต์ออเรนจ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ก็มีบันทึกการสังเกตการณ์ในท้องถิ่นเกี่ยวกับสงครามปฏิวัติอเมริกาด้วย

นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 การตีพิมพ์บันทึกประจำวันของผู้เขียนกลายเป็นเรื่องปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักการเมืองที่ต้องการหาเหตุผลมาสนับสนุนการกระทำของตน แต่ก็รวมถึงศิลปินและนักวรรณกรรมทุกสาขาด้วย ในบรรดาบันทึกประจำวันทางการเมืองที่ตีพิมพ์ในอังกฤษช่วงปลายศตวรรษที่ 20 บันทึกของริชาร์ด ครอส ส์แมน โท นี่ เบนน์และ อ ลัน คลาร์กถือเป็นตัวอย่างที่ดี โดยบันทึกของอลัน คลาร์กนั้นค่อนข้างเปิดเผยมากกว่า ในแบบเดียวกับบันทึกของชิปส์ แชนนอนในอังกฤษ ในด้านศิลปะ บันทึกประจำวันที่โดดเด่นได้รับการตีพิมพ์โดยเจมส์ ลีส์-มิลน์รอยสตรองและปีเตอร์ ฮอลล์ ส่วนแฮโรล ด์นิโคลสันในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ครอบคลุมทั้งการเมืองและศิลปะ

หนึ่งในบันทึกประจำวันสมัยใหม่ที่มีชื่อเสียงที่สุด อ่านและแปลกันอย่างแพร่หลาย คือ บันทึกประจำวันของเด็กสาว (The Diary of a Young Girl)ของแอนน์ แฟรงค์ซึ่งตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเธอ โดยเธอเขียนบันทึกนี้ขณะหลบซ่อนตัวในช่วงที่เยอรมันยึดครองอัมสเตอร์ดัมในช่วงทศวรรษ 1940 ออตโต แฟรงค์เป็นผู้เรียบเรียงบันทึกประจำวันของลูกสาวและจัดการให้ตีพิมพ์หลังสงคราม มีการแก้ไขหลายครั้งก่อนที่บันทึกประจำวันจะได้รับการตีพิมพ์ในประเทศอื่นๆ เนื่องจากมีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศอย่างโจ่งแจ้ง ซึ่งทำให้ห้องสมุดบางแห่งสั่งห้ามหนังสือเล่มนี้^{[ 6 ]}

การเขียนบันทึกประจำวันมักถูกปฏิบัติกันตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมาในฐานะการกระทำโดยตั้งใจเพื่อสำรวจตนเอง (ด้วยความจริงใจมากน้อยต่างกัน) –ตัวอย่างเช่น บันทึกประจำวันของคาร์ล จุง , อเลสเตอร์ โครว์ลีย์และอนาอิส นิน [ ^{7 ] บันทึก}ประจำวันที่สำคัญของบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมในศตวรรษที่ 20 ได้แก่ บันทึกของฟรานซ์ คาฟกา , เอ็ดมันด์ วิลสันและนักเขียนชาวฝรั่งเศส ปอล เลโอโต (1872–1956) บันทึกประจำวันสะท้อนตนเอง: พระเมตตาอันศักดิ์สิทธิ์ในจิตวิญญาณของฉันที่เขียนโดยนักบุญฟอสทีนาประกอบด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับนิมิตและการสนทนาของเธอกับพระเยซู

การมีผู้รับฟังการแสดงออกของตนเอง แม้ว่าจะเป็นเพียงหนังสือที่ตนเองเขียนและอ่านเพียงลำพัง อาจส่งผลกระทบทางจิตวิทยาอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยามยากลำบาก แอนน์ แฟรงค์ ถึงกับตั้งชื่อไดอารี่ของเธอว่า "คิตตี้" ฟรีดริช เคลล์เนอร์เจ้าหน้าที่ในราชสำนักของนาซีเยอรมนีคิดว่าไดอารี่ของเขาเป็นอาวุธสำหรับการต่อสู้กับทรราชและการก่อการร้ายในอนาคต และตั้งชื่อว่า'Mein Widerstand'หรือ " การต่อต้านของฉัน " วิคเตอร์ เคลมเพเรอร์ก็มีความกังวลเกี่ยวกับการบันทึกความโหดร้ายและการเสแสร้งของนาซีเยอรมนีและรัฐสืบทอดต่อมาคือเยอรมนีตะวันออกไว้ในไดอารี่ของเขาเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ในกรณีเหล่านี้ ผู้เขียนไม่ได้คาดหวังว่าจะมีการตีพิมพ์

เมื่อ การเข้าถึง อินเทอร์เน็ตแพร่หลายมากขึ้น ผู้คนจำนวนมากจึงนำมาใช้เป็นสื่ออีกช่องทางหนึ่งในการบันทึกเรื่องราวชีวิตของตนเอง โดยมีมิติเพิ่มเติมคือผู้ชมบันทึกประจำวันออนไลน์ ฉบับแรก เชื่อกันว่าเป็นOpen Diary ของ Claudio Pinhanez ซึ่งเผยแพร่บน เว็บไซต์ MIT Media Labตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายน 1994 จนถึงปี 1996 ^{[ 8 ]}ผู้เขียนบันทึกประจำวันออนไลน์ยุคแรกๆ คนอื่นๆ ได้แก่Justin Hallซึ่งเริ่มเขียนบันทึกประจำวันออนไลน์ส่วนตัวเป็นเวลา 11 ปี ตั้งแต่ปี 1994 ^{[ 9 ]} Carolyn Burke ซึ่งเริ่มเผยแพร่Carolyn's Diaryในวันที่ 3 มกราคม 1995 ^{[ 10 ]}และ Bryon Sutherland ซึ่งประกาศบันทึกประจำวันของเขาชื่อThe Semi-Existence of Bryonใน กลุ่มข่าว USENETเมื่อวันที่ 19 เมษายน 1995 ^{[ 11 ]}

อินเทอร์เน็ตยังทำหน้าที่เป็นช่องทางในการนำบันทึกประจำวันที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อนมาสู่ความสนใจของนักประวัติศาสตร์และผู้อ่านอื่นๆ เช่น บันทึกประจำวันของไมเคิล ไชเนอร์ซึ่งเป็นทาสในศตวรรษที่ 19 ที่บันทึกชีวิตของเขาในวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 12 ]}

บริการบนเว็บ เช่นOpen Diary (เริ่มในเดือนตุลาคม 1998) และLiveJournal (มกราคม 1999) ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อปรับปรุงและทำให้การเผยแพร่ทางออนไลน์ เป็นไปโดยอัตโนมัติ แต่การเติบโตของการเล่าเรื่องส่วนตัวเกิดขึ้นพร้อมกับการกำเนิดของบล็อกในขณะที่รูปแบบแรกเน้นที่ลิงก์ภายนอกและการแสดงความคิดเห็นตามหัวข้อ แต่เครื่องมือเขียนบล็อกที่แพร่หลายก็ถูกนำมาใช้สร้างบันทึกประจำวันบนเว็บอย่างรวดเร็ว ความก้าวหน้าล่าสุดยังช่วยให้สามารถรักษาความเป็นส่วนตัวของบันทึกประจำวันบนอินเทอร์เน็ตได้ ตัวอย่างเช่น ซอฟต์แวร์บันทึกประจำวันบางตัวจัดเก็บรายการในรูปแบบเข้ารหัส เช่น การเข้ารหัส AES ( Advanced Encryption Standard ) 256 บิต และบางตัวอนุญาตให้เข้าถึงบันทึกประจำวันได้หลังจากป้อน PIN ที่ถูกต้องบนอุปกรณ์ USB ที่ปลอดภัยเท่านั้น

ด้วยความนิยมของแอปพลิเคชันบนมือถือ แอปบันทึกประจำวันหรือแอปจดบันทึกจึงมีให้บริการสำหรับiOSและAndroidผู้สนับสนุนได้ยกเหตุผลมากมายสำหรับการบันทึกประจำวันโดยใช้แอปพลิเคชันดิจิทัล รวมถึงความสะดวกและรวดเร็วในการพิมพ์ การพกพาบนมือถือ และความสามารถในการค้นหา^{[ 13 ]}บันทึกประจำวันดิจิทัลยังได้รับการปรับแต่งให้เหมาะกับการเขียนแบบสั้นๆ ในขณะนั้น คล้ายกับการมีส่วนร่วมของผู้ใช้กับบริการโซเชียลมีเดีย เช่นFacebook , TwitterและInstagram ^{[ 14} ] Apple ได้เปิด ตัวแอป บันทึกประจำวันพร้อมกับ การอัปเดต iOS 17.2 โดยดึงคำแนะนำสำหรับรายการต่างๆ โดย ^อิงจากสถานที่ที่ผู้ใช้เคยไป เพลงที่พวกเขาเคยฟัง และรูปภาพจากคลังรูปภาพของพวกเขา พร้อมกับคำแนะนำต่างๆ

มีตัวอย่างมากมายของ บันทึก ประจำ วันสมมติ หนึ่งในบันทึกประจำวันสมมติที่ตีพิมพ์เป็นเล่มแรกๆ คือบันทึกประจำวันของคนธรรมดา (Diary of a Nobody ) ที่เขียนโดยจอร์จ กรอสสมิธและวีดอน น้องชายของเขา ตัวอย่างในศตวรรษที่ 20 ได้แก่ รายการวิทยุ (เช่นบันทึกประจำวันของนางเดล ) และหนังสือที่ตีพิมพ์ (เช่นบันทึกประจำวันของเอเดรียน โมล ) ทั้งสองอย่างนี้กระตุ้นให้เกิด การล้อเลียนอย่างยาวนานในนิตยสารไพรเวทอาย โดย รายการแรกมีชื่อว่า บันทึกประจำวันของนางวิลสัน ( Mrs Wilson's Diary)ซึ่งอ้างอิงถึงแมรี วิลสันภรรยาของนายกรัฐมนตรีแฮโรลด์ วิลสันส่วนรายการหลังมีชื่อว่าบันทึกประจำวันลับของจอห์น เมเจอร์ อายุ 47¾ ปี (The Secret Diary of John Major Aged 47¾ ) และเขียนขึ้นโดยล้อเลียน บันทึกประจำวันของ เอเดรียน โมลจากมุมมองของนายกรัฐมนตรีจอห์น เมเจอร์ ในขณะนั้น อีกตัวอย่างที่มีชื่อเสียงของการใช้บันทึกประจำวันสมมติเป็นร้อยแก้วคือแดรกคูลา (Dracula ) ของแบรห์ม สโตเกอร์ ตัวอย่างสมัยใหม่ ได้แก่ชุด หนังสือบันทึกประจำวัน ของเด็กขี้แพ้ (Diary of a Wimpy Kid)ซึ่งแต่ละเล่มเขียนในมุมมองบุคคลที่หนึ่งของตัวละครหลัก ราวกับว่าหนังสือเล่มนั้นเป็นบันทึกประจำวันจริงๆ ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่บันทึกประจำวันของเบิร์ตและบันทึกประจำวันในโทรศัพท์มือถือจากมังงะและอนิเมะซีรีส์ ญี่ปุ่น เรื่องFuture Diary

• กอสส์, เอ็ดมุนด์ วิลเลียม (1911). "บันทึกประจำวัน" ในชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ (บรรณาธิการ). สารานุกรมบริแทนนิกาเล่ม 8 (  ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 168.
• โรนัลด์ ไบลธ์, ความสุขของการเขียนบันทึกประจำวัน: สี่ศตวรรษแห่งการเขียนส่วนตัว (Pantheon, 1989, ISBN) 0-394-58017-6หนังสือเล่มนี้รวบรวมข้อความที่คัดสรรมาจากบันทึกประจำวันของนักเขียนชาวอังกฤษ (ส่วนใหญ่)
• บันทึกประจำวัน: มหากาพย์แห่งชีวิตประจำวันเรียบเรียงโดย บัตเชวา เบน อามอส และ แดน เบน อามอส สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา ปี 2020

• คำคมที่เกี่ยวข้องกับไดอารี่ในวิกิคำคม
• ความหมายของคำว่า"ไดอารี่"ในพจนานุกรมวิกิพีเดีย
• ความหมายของคำว่า " นักเขียนบันทึก ประจำวัน " ในพจนานุกรมวิกิพีเดีย