อ่าน 2 นาที
ปีเตอร์ กิลลัม
ตัวละครในนวนิยายอังกฤษสมัยศตวรรษที่ 20/สายลับอังกฤษสมมติ/ตัวละครของจอห์น เลอ คาร์เร/ตัวละครในวรรณกรรมที่เปิดตัวในปี พ.ศ. 2504/ตัวละครในภาพยนตร์ระทึกขวัญ
ปิแอร์ กิโยม หรือที่รู้จักกันดีในชื่อภาษาอังกฤษว่าปีเตอร์ กิโยมเป็นตัวละครสมมติในนวนิยายสายลับชุดของจอห์น เลอ คาร์เร เขาปรากฏตัวครั้งแรกใน Call for the...
ปีเตอร์ กิลลัม
ปิแอร์ กิโยม [ 1 ] หรือที่รู้จักกันดีในชื่อภาษาอังกฤษว่าปีเตอร์ กิโยมเป็นตัวละครสมมติในนวนิยายสายลับชุดของจอห์น เลอ คาร์เร เขาปรากฏตัวครั้งแรกใน Call for the Deadเขาเป็นมือขวาที่ไว้ใจได้ของจอร์จ สไมลีย์ตัวเอกในนวนิยายหลายเรื่องของเลอ คาร์เร และมักเป็นคนที่สไมลีย์หันไปขอความช่วยเหลือเมื่อเขากลัวว่าจะไม่สามารถไว้ใจเพื่อนร่วมงานหรือผู้ใต้บังคับบัญชาได้
อักขระ
กิลลัมเป็นลูกครึ่งฝรั่งเศสและอังกฤษ และมาจากครอบครัวที่ทำงานให้กับเดอะเซอร์คัส (ชื่อที่เลอ คาร์เรใช้เรียกMI6 ) มาหลายชั่วอายุคน แม้ว่าCall for the Deadจะระบุว่าเขารับราชการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองแต่หนังสือเล่มต่อๆ มาในชุดนี้ระบุว่าเขาเกิดราวปี 1933 [ 2 ]แม้ว่าเขาจะเคยทำการสังเกตการณ์ "งานภาคสนาม" ในอดีตและคัดเลือกสายลับที่รายงานต่อเขา แต่กิลลัมเองก็ไม่สบายใจที่จะเข้าไปมีส่วนร่วมในปฏิบัติการสอดแนมโดยตรง เขาชอบบทบาทด้านการบริหารมากกว่า แนวทางที่ไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับงานสอดแนมของเขาทำให้เขาอยู่รอบนอกของกลุ่มและคู่แข่งมากมายที่ก่อตัวขึ้นภายในเดอะเซอร์คัส ทำให้เขารอดพ้นจากการเปลี่ยนแปลงทางราชการหลายครั้งที่เกิดขึ้นตลอดช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 อย่างไรก็ตาม เขายังคงมีความภักดีอย่างลับๆ ต่อจอร์จ สไมลีย์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของเขา เขาพบว่าตัวเองถูกโยกย้ายไปประจำการในหน่วยงานและภารกิจที่ถือว่าธรรมดาหรือไม่น่าปรารถนาอยู่เสมอ รวมถึงการบริหารหน่วย Scalphunters ซึ่งเป็นหน่วยงานของ Circus ที่รับผิดชอบปฏิบัติการจารกรรมที่ต้องใช้ความรุนแรงหรือการลอบสังหาร กิลลัมประสบกับความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวหลายครั้ง รวมถึงความสัมพันธ์กับนักดนตรีที่แต่งงานแล้วซึ่งอายุน้อยกว่าเขาถึงยี่สิบปี
ในนวนิยาย
เรียกหาคนตาย
กิลลัมปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะตัวละครรองในCall for the Deadโดยถูกกล่าวถึงว่าถูกสไมลีย์ชักชวนและฝึกฝนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากเหตุการณ์ฆ่าตัวตายที่ดูเหมือนจะเป็นการฆ่าตัวตายของบุคคลที่ต้องสงสัยว่าเป็นคอมมิวนิสต์ ซึ่งสไมลีย์เคยตัดสินว่าบริสุทธิ์มาก่อน สไมลีย์จึงลาออกจากหน่วยสืบสวนพิเศษเพื่อทำการสืบสวนส่วนตัว โดยอาศัยกิลลัมในการให้ข้อมูลภายในที่เกี่ยวข้องกับคดี เขาปรากฏตัวอีกครั้งในบทบาทรองในThe Spy Who Came in From the Coldโดยรับบทเป็นผู้ช่วยของสไมลีย์อีกครั้ง
ทิงเกอร์ เทเลอร์ ทหาร สายลับ
กิลแลมเป็นตัวละครหลักในTinker Tailor Soldier Spyซึ่งปรับเปลี่ยนลำดับเหตุการณ์ในCall for the Deadโดยทำให้กิลแลมมีอายุเพียงสี่สิบปีในปี 1973 ในตอนต้นของหนังสือ ความล้มเหลวของปฏิบัติการสำคัญที่ชื่อว่า "Testify" ส่งผลให้สไมลีย์และคอนโทรล อดีตหัวหน้าหน่วย Circus ถูกไล่ออก กิลแลมรอดพ้นจากการกวาดล้างบุคลากรที่ภักดีต่อสไมลีย์ แต่ถูกลดตำแหน่งให้เป็นหัวหน้าหน่วย "scalphunters" แห่งบริกซ์ตัน ซึ่งเป็นหน่วยปฏิบัติการภาคสนามที่ใช้ในปฏิบัติการที่ต้องใช้กำลังกายและ/หรือความรุนแรง ตำแหน่งนี้ถือเป็นหนึ่งในตำแหน่งที่ไม่พึงประสงค์ที่สุดในหน่วย Circus โดยสไมลีย์อธิบายอย่างติดตลกว่า " cosh and carry" (ใช้กำลังและแบกหาม) ริคกี้ ทาร์ หนึ่งในสายลับของกิลแลม ได้รู้โดยบังเอิญว่าความล้มเหลวของปฏิบัติการ Testify และการถูกไล่ออกจากหน่วย Circus ของสไมลีย์นั้น เกิดจากการมี สายลับ แทรกซึมอยู่ในระดับสูงสุดของหน่วยข่าวกรองอังกฤษ เมื่อทาร์ติดต่อมาและไม่แน่ใจว่าจะไว้ใจใครได้ เขาจึงไปหาข้าราชการ อาวุโส อย่างโอลิเวอร์ ลาคอน และทำหน้าที่เป็นคนกลางประสานงานให้สไมลีย์กลับมาจากการเกษียณอายุอย่างลับๆ เพื่อสืบสวนหาตัวตนของสายลับอย่างลับๆ กิลลัมไม่ได้มีเพียงแรงจูงใจจากความภักดีต่อสไมลีย์เท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะการกระทำของสายลับทำให้เครือข่ายสายลับที่เขาบริหารในอดีตแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศสถูกเปิดเผยและถูกประหารชีวิต กิลลัมทำหน้าที่เป็นคนของสไมลีย์ในการสืบสวน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขโมยเอกสารจากสำนักทะเบียนคณะละครสัตว์ตามคำขอของสไมลีย์ ตลอดทั้งเรื่อง กิลลัมเริ่มหวาดระแวงและวิตกกังวลเกี่ยวกับการสืบสวนมากขึ้นเรื่อยๆ จนถึงจุดหนึ่งที่สงสัยในความถูกต้องของข้อกล่าวหาของทาร์ เมื่อในที่สุดสายลับถูกระบุว่าเป็นบิล เฮย์ดอนกิลลัมก็โมโหและทำร้ายร่างกายเขา จนต้องให้คนอื่นๆ ในห้องเข้ามาห้ามปราม
เด็กนักเรียนผู้มีเกียรติ
ในตอน"The Honourable Schoolboy " กิลแลมกลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง โดยถูกดึงเข้าสู่ "วงใน" ของสไมลีย์ในหน่วยสืบสวนลับ "หลังการล่มสลาย" ร่วมกับคอนนี แซคส์และด็อก ดิ ซาลิส "ผู้สังเกตการณ์จีน" ขณะที่พวกเขาสืบสวน " แหล่งแร่ทองคำ " ของโซเวียตในฮ่องกง กิลแลมเริ่มสงสัยว่าปฏิบัติการนี้กำลังถูกบ่อนทำลายโดยพันธมิตรในนามของพวกเขาในซีไอเอซึ่งร่วมมือกับบางกลุ่มในรัฐบาลอังกฤษ แม้ว่าปฏิบัติการจะประสบความสำเร็จ แต่ความสงสัยของเขาก็ได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้อง เมื่อสไมลีย์ถูกปลดออกจากตำแหน่งหัวหน้าหน่วยสืบสวนลับ และกิลแลมเองก็ถูกลดตำแหน่งอีกครั้งไปยังสถานีบริกซ์ตัน
คนของสไมลีย์
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ในหนังสือSmiley's People (เล่มที่สามของไตรภาค Karla ) กิลลัมแต่งงานกับหญิงสาวชาวฝรั่งเศสชื่อมารี-แคลร์ และดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของคณะละครสัตว์ในปารีส แม้ว่าตำแหน่งนี้จะถือว่าเป็นตำแหน่งเล็กน้อยก็ตาม
ผู้แสวงบุญลับ
ในนวนิยายเรื่อง The Secret Pilgrimกิลแลมปรากฏตัวในฐานะหัวหน้าเลขานุการของเลียวนาร์ด เบอร์ หัวหน้าหน่วยงาน แต่ความสัมพันธ์ในการทำงานของทั้งสองกลับขัดแย้งกัน เบอร์กล่าวถึงกิลแลมว่าเป็น "เจ้าหน้าที่ที่เกียจคร้านอย่างสิ้นเชิง" ในขณะที่กิลแลมกล่าวถึงเบอร์ว่า "ไอ้คนบ้าดูเหมือนจะคาดหวังให้ฉันทำงานแม้กระทั่งตอนหลับ" กิลแลมถูกแทนที่โดยเน็ด ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้
มรดกแห่งสายลับ
กิลลัมเป็นตัวเอกและผู้เล่าเรื่องราวในหนังสือA Legacy of Spiesซึ่งขยายขอบเขตการมีส่วนร่วมของเขาในThe Spy Who Came in From the Coldอย่าง มาก
ในสื่ออื่นๆ
ในมินิซีรีส์เรื่องTinker Tailor Soldier Spy ของ BBC ปี 1979 กิลแลมรับบทโดยไมเคิล เจย์สตันส่วนในปี 1982 BBC ได้ดัดแปลง นวนิยาย เรื่อง Smiley's Peopleเป็นมินิซีรีส์ โดยไมเคิล เบิร์นรับบทแทนเนื่องจากเจย์สตันไม่ว่าง
ในละครวิทยุของ BBC ปี 1989 ดักลาส แบล็กเวลล์รับบทเป็นกิลลัม
ในเวอร์ชั่นดัดแปลงจากนวนิยายของ BBC Radio ปี 2009/10 บทบาทของกิลลัมรับบทโดย อีวาน เบลีย์
ในภาพยนตร์เรื่องTinker Tailor Soldier Spy เวอร์ชันปี 2011 กิลแลมรับบทโดยเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ตัวละครนี้ถูก portray ว่าเป็นเกย์ในภาพยนตร์ (ซึ่งแตกต่างจากในนวนิยาย) และต้องตัดสินใจอย่างเจ็บปวดที่จะเลิกกับแฟนหนุ่ม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปีเตอร์ กิลลัม
ปิแอร์ กิโยม หรือที่รู้จักกันดีในชื่อภาษาอังกฤษว่าปีเตอร์ กิโยมเป็นตัวละครสมมติในนวนิยายสายลับชุดของจอห์น เลอ คาร์เร เขาปรากฏตัวครั้งแรกใน Call for the...
อักขระ
กิลลัมเป็นลูกครึ่งฝรั่งเศสและอังกฤษ และมาจากครอบครัวที่ทำงานให้กับเดอะเซอร์คัส (ชื่อที่เลอ คาร์เรใช้เรียก MI6 ) มาหลายชั่วอายุคน แม้ว่า Call for the Dead จะระบุว่าเขารับราชการในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง แต่หนังสือเล่มต่อๆ มาในชุดนี้ระบุว่าเขาเกิดราวปี 1933 [...
เรียกหาคนตาย
กิลลัมปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะตัวละครรองใน Call for the Dead โดยถูกกล่าวถึงว่าถูกสไมลีย์ชักชวนและฝึกฝนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากเหตุการณ์ฆ่าตัวตายที่ดูเหมือนจะเป็นการฆ่าตัวตายของบุคคลที่ต้องสงสัยว่าเป็นคอมมิวนิสต์ ซึ่งสไมลีย์เคยตัดสินว่าบริสุทธิ์มาก่อน...
ทิงเกอร์ เทเลอร์ ทหาร สายลับ
กิลแลมเป็นตัวละครหลักใน Tinker Tailor Soldier Spy ซึ่ง ปรับเปลี่ยน ลำดับเหตุการณ์ใน Call for the Dead โดยทำให้กิลแลมมีอายุเพียงสี่สิบปีในปี 1973 ในตอนต้นของหนังสือ ความล้มเหลวของปฏิบัติการสำคัญที่ชื่อว่า "Testify" ส่งผลให้สไมลีย์และคอนโทรล อดีตหัวหน้าหน่วย...