ปีเตอร์ เฮนไลน์
ปีเตอร์ เฮนไลน์
เกิด	23 สิงหาคม ค.ศ. 1485 นูเรมเบิร์ก
เสียชีวิต	ค.ศ. 1542 (อายุ 56-57 ปี) นูเรมเบิร์ก
อนุสาวรีย์	Hefnersplatz (นูเรมเบิร์ก) โดย Max Meißner (1905)
ชื่ออื่นๆ	ปีเตอร์ เฮเล, ปีเตอร์ เฮนเล
อาชีพ	ช่างทำกุญแจฝีมือเยี่ยม ช่างซ่อมนาฬิกา ช่างซ่อมนาฬิกาข้อมือ
ยุค	ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเยอรมัน
เป็นที่รู้จักในด้าน	ผู้คิดค้นนาฬิกา
คู่สมรส	Kundigunde Ernst (ภรรยาคนแรก) Maragarete (ภรรยาคนที่สอง) Walburga Schreyer (ภรรยาคนที่สาม)
ผู้ปกครอง	ปีเตอร์ เฮนไลน์ (พ่อ) บาร์บารา เฮนไลน์ (แม่)
ตระกูล	เฮอร์แมน เฮนไลน์ (พี่ชาย)

ปีเตอร์ เฮนไลน์ (สะกดว่า Henle หรือ Hele ก็ได้) ^{[ 1 ]} (ค.ศ. 1485–สิงหาคม ค.ศ. 1542) เป็นช่างทำกุญแจช่างทำนาฬิกาและช่างทำนาฬิกา ข้อมือชาวเยอรมัน จากเมืองนูเรมเบิร์กเขามักได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ประดิษฐ์นาฬิกา พก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ นาฬิกา รูปทรงลูกปอมันเด อร์ที่ชุบทองด้วยไฟ จากปี ค.ศ. 1505 [ ^{2 ] [ 3 ] เขา}เป็นหนึ่งในช่างฝีมือกลุ่มแรกๆ ที่ทำนาฬิกาขนาดเล็กแบบพกพาที่ขับเคลื่อนด้วยสปริง ซึ่งสวมใส่เป็นจี้หรือติดกับเสื้อผ้า ซึ่งถือเป็นนาฬิกาข้อมือรุ่นแรกๆ^{[ 4 ]}บางเรื่องเล่าที่เป็นที่นิยมยังยกย่องเฮนไลน์ว่าเป็นผู้ประดิษฐ์สปริงหลัก^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}แม้ว่าข้อเท็จจริงนี้จะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม^{[ 1 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

เฮนไลน์เติบโตในเมืองนูเรมเบิร์ก บิดามารดาของเขาคือปีเตอร์ ช่างตีเหล็กทองเหลืองและพลเมืองของนูเรมเบิร์กตั้งแต่ปี 1461 และมารดาคือบาร์บารา เฮนไลน์^{[ 11 ]}เขามีพี่ชายหนึ่งคนชื่อเฮอร์มัน เฮนไลน์ ซึ่งต่อมาได้เป็นช่างทำมีดฝีมือดีในปี 1496 ^{[ 12 ] [ 13 ]}ในช่วงชีวิตของเขา เขาแต่งงานกับผู้หญิงสามคน ได้แก่ คูนิกุนเด เอิร์นสต์ ภรรยาคนแรก มาร์กาเรเท ภรรยาคนที่สอง และวาลบูร์กา ชเรเยอร์ ภรรยาคนที่สาม^{[ 12 ]}

ดูเหมือนว่าเขาจะฝึกงานเป็นช่างทำกุญแจตั้งแต่ยังหนุ่ม ในเวลานั้น ช่างทำกุญแจเป็นหนึ่งในช่างฝีมือไม่กี่คนที่มีทักษะและเครื่องมือที่จะเข้าสู่สาขาการทำนาฬิกาใหม่^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1504 เขาได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาทซึ่งทำให้เกออร์ก กลาเซอร์ ช่างทำกุญแจอีกคนหนึ่งเสียชีวิต ในฐานะหนึ่งในผู้ถูกกล่าวหา เขาจึงขอและได้รับการลี้ภัยในอารามฟรานซิสกันแห่งนูเรมเบิร์ก ซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปี ค.ศ. 1508 อารามแห่งนี้มีประวัติศาสตร์เป็นศูนย์กลางความรู้ทางวิทยาศาสตร์และดาราศาสตร์^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} ในระหว่างการลี้ภัย เขาอาจได้รับความรู้ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับงานฝีมือการทำนาฬิกาที่นั่น^{[ 2 ] [ 16 ]}

เฮนไลน์เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ผลิตนาฬิกาทองเหลืองขนาดเล็กแบบพกพาที่ใช้สปริงเป็นพลังงาน ซึ่งหายากและมีราคาแพงมาก^{[ 2 ]}ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ขุนนางในสมัยนั้น โดยนิยมสวมใส่เป็นจี้หรือติดกับเสื้อผ้า ซึ่งถือได้ว่าเป็นนาฬิกาข้อมือเรือนแรก เขาเป็นที่รู้จักในฐานะช่างฝีมือคนแรกที่สร้างกลไกนาฬิกาลงใน "Bisamköpfe" หรือลูกหอม หรือpomanderซึ่งเป็นภาชนะขนาดเล็กที่ทำจากโลหะมีค่าสำหรับใส่น้ำหอมหรือน้ำยาฆ่าเชื้อ ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อนาฬิกา pomander ^{[ 2 ] [ 19 ] [ 4 ]} ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1509 เขาได้เป็นปรมาจารย์ในสมาคมช่างทำกุญแจของเมือง^{[ 2 ]}เขาได้รับการกล่าวถึงในบันทึกของเมืองในฐานะผู้จัดหานาฬิกาขนาดเล็กเหล่านี้ ซึ่งมอบเป็นของขวัญให้กับบุคคลสำคัญ^{[ 20 ] [ 2 ]}ตัวอย่างนาฬิกาที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่คือนาฬิกา 1505ซึ่งเป็นนาฬิกาแบบลูกปัดเคลือบทองไฟ ลงวันที่ 1505 ได้รับการระบุว่าเป็นผลงานของเฮนไลน์^{[ 16 ]}

ในปี ค.ศ. 1529 เฮนไลน์เดินทางไปสตราสบูร์กในนามของสภาเมืองนูเรมเบิร์กเพื่อขอลูกโลกท้องฟ้าหกปีต่อมา เขาสร้างนาฬิกาให้กับสภาเมืองนูเรมเบิร์ก^{[ 12 ]}เขายังสร้างนาฬิกาหอคอยสำหรับ ปราสาท ลิชเทนาวในปี ค.ศ. 1541 และเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สร้างเครื่องมือทางดาราศาสตร์ขั้นสูง^{[ 2 ]}

เฮนไลน์เสียชีวิตในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1542 และถูกฝังที่โบสถ์คาธาริเนนเคียร์เชอ เมืองนูเรมเบิร์ก^{[ 12 ]}

การยกย่องทางประวัติศาสตร์ครั้งแรกและสำคัญที่สุดของปีเตอร์ เฮนไลน์และการประดิษฐ์นาฬิกาพกพาของเขาเกิดขึ้นในปี 1511 โดยบุคคลสำคัญในยุคนั้นโยฮันเนส โคเคลาส์นักมนุษยนิยมและร่วมสมัยกับปีเตอร์ เฮนไลน์ ได้เขียนไว้ในภาคผนวกของคำอธิบายโลก “Cosmographia Pomponius Mela – De Norimberga Germania Centro” ซึ่งอุทิศให้กับนักมนุษยนิยมแห่งยุคเรเนสซองส์ วิลลิบัลด์ พิร์คไฮเม อร์ เป็นการสรรเสริญเมืองนูเรมเบิร์กรวมทั้งยกย่องปีเตอร์ เฮนไลน์และนาฬิกาของเขาด้วย: ^{[ 2 ] [ 17 ] [ 1 ] [ 21 ] [ a ]}

“ทุกวันพวกเขา (ช่างฝีมือแห่งนูเรมเบิร์ก) ประดิษฐ์สิ่งที่ดียิ่งขึ้นไปอีก ตัวอย่างเช่น ปีเตอร์ เฮเล (เฮนไลน์) ซึ่งยังเป็นหนุ่มอยู่ ได้สร้างสรรค์ผลงานที่แม้แต่นักคณิตศาสตร์ผู้ทรงความรู้ที่สุดก็ยังชื่นชม เพราะเขาใช้เหล็กเพียงเล็กน้อยในการทำนาฬิกาที่มีล้อหลายล้อ ซึ่งไม่ว่าจะหมุนอย่างไร นาฬิกาเหล่านั้นก็ยังคงแสดงเวลาและตีระฆังบอกเวลาได้นานถึงสี่สิบชั่วโมงโดยไม่มีน้ำหนัก แม้จะถือไว้ที่หน้าอกหรือในกระเป๋าถือก็ตาม”

Johann Neudörfers เขียนไว้ในปี 1547 ว่า Henlein คิดค้นนาฬิกา Pomander แบบพกพา ( die bisam Köpf zu machen erfunden ) ^{[ข] [ 22 ]}

ในช่วงชีวิตของเขา เฮนไลน์ได้ประดิษฐ์นาฬิกาและเครื่องมือมากมาย^{[ 23 ] [ 24 ]}เอกสารจากปี 1524 ระบุว่าเฮนไลน์ได้รับเงิน 15 ฟลอริน (หนึ่งฟลอรินมีมูลค่าประมาณ 140 ถึง 1,000 ดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน) ^{[ 25 ]}สำหรับนาฬิกาลูกปัดทองคำ^{[ 26 ]}ลูกค้าของเขารวมถึงชนชั้นสูงในศตวรรษที่ 16 เช่นมาร์ติน ลูเธอร์ , คาสปาร์ ฟอน เชินเนค (อัครมหาเสนาบดีแห่งเมคเลนบูร์ก ), เฟรเดอริกที่ 3 เจ้าผู้ครองแคว้นแซกโซนี , คาร์ดินัล อัลเบรชต์ จากบรันเดนบูร์ก , ฟิลิป เมลานช์ ธอน , เมอร์คูริโน ดิ กัตตินารารวมถึงของขวัญที่ได้รับจากสภานูเรมเบิร์ก^{[ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2448 สมาคมผู้ผลิตนาฬิกาแห่งเยอรมนีและเมืองนูเรมเบิร์กได้จัดงานฉลองครบรอบ 400 ปีของการประดิษฐ์นาฬิกาพก มีการจัดนิทรรศการนาฬิกาขึ้นที่นูเรมเบิร์กในระหว่างการเฉลิมฉลอง และมีการมอบเหรียญเฮนไลน์ให้แก่ผลงานที่โดดเด่น^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

น้ำพุปีเตอร์ เฮนไลน์ เปิดตัวในโอกาสเปิดนิทรรศการนาฬิกา น้ำพุนี้ได้รับบริจาคจากเมืองนูเรมเบิร์กและสมาคมช่างทำนาฬิกา จารึก: 'เพื่อรำลึกถึงปีเตอร์ เฮนไลน์ ผู้ประดิษฐ์นาฬิกาพก จากเมืองนูเรมเบิร์กและสมาคมช่างทำนาฬิกาเยอรมัน ' ^{[ 28 ] [ 29 ]}

ชื่อเสียงของเขาในฐานะผู้ประดิษฐ์นาฬิกาเกิดขึ้นหลังจากที่เขาได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 19 จากนวนิยายของ Karl Spindler เรื่องDer Nürnberger Sophokles [ ^{2 ] ซึ่ง}ต่อมาได้ถูกนำมาสร้างเป็นหนังสือและภาพยนตร์ในปี 1939 ชื่อ " The Immortal Heart " ^{[ 2 ]}นอกจากนี้ ในปี 1942 เยอรมนียังได้ออกแสตมป์ที่มีข้อความว่า: Peter Henlein - Inventor of the Watch ( Peter Henlein - Erfinder der Taschenuhr ) ^{[ 30 ]}

ก่อนหน้านั้นมากอนุสรณ์สถาน WalhallaในDonaustaufซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานสำหรับ "นักการเมือง กษัตริย์ นักวิทยาศาสตร์ และศิลปินชาวเยอรมัน " ^{[ 31 ]}ได้ให้เกียรติแก่ Peter Henlein ในปี พ.ศ. 2385 ในพิธีเปิดด้วยคำว่าผู้ประดิษฐ์นาฬิกาพกบังเอิญตรงกับวันครบรอบ 300 ปีแห่งการเสียชีวิตของเขาพอดี^{[ c ] [ 32 ]}

• อนุสรณ์สถานวาลฮัลลา
• 
• 
• 
• 

สปริงหลักที่ทำให้สามารถผลิตนาฬิกาพกพาได้ ซึ่งมักถูกยกให้เป็นผลงานของเขา^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} แท้จริงแล้วปรากฏขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 เกือบหนึ่งศตวรรษก่อนผลงานของเขา^{[ 37 ] [ 6 ] [ 7 ]}แม้ว่าเขาจะไม่ได้ประดิษฐ์สปริงหลัก แต่การผลิตนาฬิกาพกพาของเขาเป็นไปได้โดยหลักจากการย่อขนาดของกลไกลูกตุ้มบิดและสปริงขดลวดในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน ซึ่งถูกบรรจุไว้ในหน่วยทางเทคนิคโดยปีเตอร์ เฮนไลน์ ซึ่งเป็นนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและความแปลกใหม่ในยุคนั้น สามารถทำงานได้ในทุกตำแหน่ง ซึ่งทำให้เขาเป็นผู้ประดิษฐ์นาฬิกา^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 23 ]}

เฮนไลน์ไม่ได้สร้างไข่นูเรมเบิร์ก แบบทั่วไป - เขาสร้างนาฬิกาปอมันเดอร์แบบพกพาเป็นหลัก แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับเฮนไลน์ และเป็นการพัฒนาจากประเพณีการทำนาฬิกาในสมัยของเฮนไลน์ แต่นาฬิกาเหล่านี้จึงได้รับความนิยมหลังจากที่เขาเสียชีวิตไปแล้วหลายทศวรรษ^{[ 16 ] [ 42 ]}

คำภาษาเยอรมันEierlein ซึ่งแปลว่า "ไข่ใบเล็ก" เป็นคำที่เพี้ยนมาจากคำย่อของUhr ( ภาษาเยอรมันตอนกลางûrจากภาษาละตินhora ) ซึ่งแปลว่า "นาฬิกา" AeurleinหรือUeurlein (ภาษาเยอรมันสมัยใหม่Ührlein ) ความเชื่อมโยงกับ "ไข่" อาจเกิดขึ้นจากการแปลงานของRabelaisโดยJohann Fischartในปี 1571 โดย Fischart แปลUeurlein ใน งานของ Rabelais เป็น Eierleinรูปแบบของชื่อนี้อาจมีส่วนในการสร้างแรงบันดาลใจให้รูปทรงวงรีเป็นที่นิยมในช่วงทศวรรษ 1580 ^{[ 43 ] [ 44 ]}

Jürgen Abeler อดีตช่างทำนาฬิกาและนักสะสมงานศิลปะจากพิพิธภัณฑ์นาฬิกา Wuppertaler สรุปเกี่ยวกับนาฬิกาแบบลูกปัดในหนังสือของเขาว่า " ดังนั้น หากนาฬิกาที่เก็บรักษาไว้เรือนใดเรือนหนึ่งจะเชื่อมโยงกับบุคคลของ Peter Henlein ก็คงจะเป็นนาฬิกาแบบลูกปัดเรือนนี้เท่านั้น " ^{[ 42 ]}

คำกล่าวที่เป็นที่รู้จักกันดีในสมัยจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้ระบุถึงศูนย์กลางต่างๆ ของยุโรปในช่วงต้นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ซึ่งรวมถึงบรรยากาศพิเศษของเมืองนูเรมเบิร์กไว้ดังนี้:

“ถ้าฉันมีอำนาจของเวนิส ความงดงามของเอาก์สบูร์ก จิตวิญญาณของนูเรมเบิร์ก อาวุธของสตราสบูร์ก และเงินของอูล์ม ฉันคงเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลก” จิตวิญญาณของนูเรมเบิร์กหมายถึงการเปิดรับนวัตกรรมและการประดิษฐ์^{[ 45 ] [ 46 ] [ d ]}

ในฐานะพลเมืองของนูเรมเบิร์ก ปีเตอร์ เฮนไลน์มีสิทธิพิเศษในการอาศัยอยู่ในบรรยากาศทางปัญญาเช่นนี้ การพัฒนาฝีมือช่างของเขาขึ้นอยู่กับการพัฒนางานโลหะและกลศาสตร์ในนูเรมเบิร์ก บรรยากาศของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของยุโรปและเมืองนูเรมเบิร์กในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการนั้นถูกหล่อหลอมโดยอิทธิพลทางวัฒนธรรมมากมายที่ส่งผลกระทบต่อเมืองนี้^{[ 47 ] [ 48 ]}

ปีเตอร์ เฮนไลน์น่าจะได้รับลูกปัดน้ำหอมแบบตะวันออก นี้ มาจากอาราม โรคระบาดได้แพร่ระบาดในนูเรมเบิร์กในปี 1505 และลูกปัดน้ำหอมในฐานะสัญลักษณ์แสดงสถานะได้กลับมาเป็นที่สนใจของผู้คนชั้นสูงในยุคนั้นหลายคน ในยุคแห่งมุมมองใหม่ การใส่สาระสำคัญหรือจิตวิญญาณของยุคสมัยลงในภาชนะบรรจุน้ำหอมย่อมเป็นสิ่งที่เย้ายวนใจอย่างยิ่ง^{[ 16 ]}

ภายใต้เงื่อนไขของยุคเรเนสซองส์และสถานการณ์ส่วนตัวที่สำคัญ ช่างปลอมแปลง ช่างทำกุญแจ และต่อมาเป็นช่างทำนาฬิกาชาวเยอรมันชื่อปีเตอร์ เฮนไลน์ มีวิสัยทัศน์ ทักษะทางศิลปะ และฝีมือในการสร้างนาฬิกาที่สามารถสวมใส่บนร่างกายได้เป็นครั้งแรก นี่เป็นก้าวใหม่ที่เหนือกว่าการย่อขนาดนาฬิกาตั้งโต๊ะธรรมดา (แนวคิดนี้มีอยู่แล้ว) และเขาได้เปลี่ยนแนวคิดนี้ให้กลายเป็นสิ่งประดิษฐ์หุ่นยนต์ ทำให้เป็นเทคโนโลยีที่สวมใส่ได้และเป็นส่วนตัว^{[ 16 ]}

Henlein ปรากฏตัวในนวนิยายเรื่องHistory Crusaders ของ Improv Guys ในปี 2022 ในฐานะตัวละครหลักตัวหนึ่ง^{[ 49 ]}

• Ernst von Bassermann-Jordan: Alte Uhren und Ihre Meister , หน้า 47 - 51, ผู้จัดพิมพ์: Wilhelm Diebener Leipzig, 1926. ภาษาเยอรมัน, ISBN 3766704346
• Catherine Cardinal: Die Zeit an der Kette , หน้า 16, ผู้จัดพิมพ์: Klinkhardt & Biermann Munich, 1985. ภาษาเยอรมัน, ISBN 3781402541
• Samuel Guye, Henri Michael: Uhren und Messinstrumente , Orell Füssli Verlag Zürich, 1970. ภาษาเยอรมัน, ISBN 3894872608
• Maren Winter: Die Stunden der Sammler , Heyne, 2004. ภาษาเยอรมัน, ISBN 9783548602240
• เจอร์เก้น อาเบเลอร์ใน ซาเชน ปีเตอร์ เฮนไลน์ พิพิธภัณฑ์ Wuppertaler Uhrenmuseum, วุพเพอร์ทัล 1980
• มาเรน วินเทอร์เดอร์ สตันเดนซัมเลอร์ Wilhelm Heyne Verlag, München 2004 (โรมัน), ISBN 3-453-40146-8ค.ศ. 1510: ปีเตอร์ เฮนไลน์ ประดิษฐ์นาฬิกาพก
• โธมัส เอเซอร์ ดี เฮนไลน์-ออสสเตลลุง ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ Germanischen - Rueckblick , Ausblick, neue Funde เรียงความทางวิชาการใน: Jahresschrift 2015 - Deutsche Gesellschaft fuer Chronometrie -Band 54, หน้า 23–44 จัดพิมพ์โดย Deutsche Gesellschaft fuer Chronometrie, Nuernberg, ISBN 978-3-923422-23-4

Wikisourceมีข้อความจาก บทความในสารานุกรม New International Encyclopedia ปี 1905 เกี่ยวกับ " Peter Henlein "

• ปีเตอร์ เฮนไลน์: นาฬิกาโพมันเดอร์ ปี ค.ศ. 1505