เที่ยวบินของปีเตอร์แพน
| เที่ยวบินของปีเตอร์แพน | |
|---|---|
เที่ยวบินของปีเตอร์แพนที่ดิสนีย์แลนด์ | |
| ดิสนีย์แลนด์ | |
| พื้นที่ | แฟนตาซีแลนด์ |
| พิกัด | 33°48′47″N 117°55′07″W / 33.8131°N 117.9187°W / 33.8131; -117.9187 |
| สถานะ | การดำเนินงาน |
| วันเปิดทำการ | วันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2498 |
| เมจิกคิงดอม | |
| พื้นที่ | แฟนตาซีแลนด์ (ลานปราสาท) |
| พิกัด | 28°25′12″N 81°34′54″W / 28.42°N 81.5816°W / 28.42; -81.5816 |
| สถานะ | การดำเนินงาน |
| วันเปิดทำการ | 3 ตุลาคม พ.ศ. 2514 |
| โตเกียวดิสนีย์แลนด์ | |
| ชื่อ | ピーTAーパン空の旅(ภาษาญี่ปุ่น) |
| พื้นที่ | แฟนตาซีแลนด์ |
| พิกัด | 35°37′55″N 139°52′54″E / 35.6319°N 139.8818°E / 35.6319; 139.8818 |
| สถานะ | การดำเนินงาน |
| วันเปิดทำการ | 15 เมษายน 2526 |
| สวนสนุกดิสนีย์แลนด์ (ปารีส) | |
| พื้นที่ | แฟนตาซีแลนด์ |
| พิกัด | 48.8737N 2.7739E |
| สถานะ | การดำเนินงาน |
| วันเปิดทำการ | วันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2535 |
| สวนสนุกดิสนีย์แลนด์เซี่ยงไฮ้ | |
| ชื่อ | 小飞侠天空奇遇 |
| พื้นที่ | แฟนตาซีแลนด์ |
| สถานะ | การดำเนินงาน |
| วันเปิดทำการ | 16 มิถุนายน 2559 |
| สถิติการขับขี่ | |
| ประเภทสถานที่ท่องเที่ยว | เครื่องเล่นล่องหนแบบรางแขวน |
| ผู้ผลิต | บริษัท Cleveland Tram Rail (ดิสนีย์แลนด์) [ 1 ] Arrow Development (วอลต์ดิสนีย์เวิลด์), Zamperla & Bertala (ดิสนีย์แลนด์ปารีส) |
| นักออกแบบ | วอลต์ ดิสนีย์ อิมเมจิเนียริ่ง |
| ธีม | ปีเตอร์แพน |
| ความสูง | 17 [ 2 ] ฟุต (5.2 ม.) |
| ประเภทรถ | เรือโจรสลัด |
| จำนวนผู้โดยสารต่อคัน | 2-4 |
| ผู้สนับสนุน | บริษัท เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ (โตเกียวดิสนีย์แลนด์) |
Peter Pan's Flightเป็นเครื่องเล่นแบบแขวนรางในที่มืด ซึ่งมี ให้บริการในสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ , เมจิกคิงดอม , โตเกียวดิสนีย์แลนด์ , ดิสนีย์แลนด์พาร์ค (ปารีส)และเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ตั้งอยู่ในโซนแฟนตาซีแลนด์ของแต่ละสวนสนุก เรื่องราว ดนตรี การจัดฉาก และงานศิลปะของเครื่องเล่นนี้ อิงจากภาพยนตร์แอนิเมชั่น เรื่อง Peter Pan ของวอลต์ ดิสนีย์ ในปี 1953 ซึ่งดัดแปลงมาจากนิทานคลาสสิกเรื่อง Peter PanของJM Barrieนอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในเครื่องเล่นไม่กี่แห่งที่ยังคงเปิดให้บริการในวันเปิดทำการของดิสนีย์แลนด์ในปี 1955 แม้ว่าเวอร์ชันดั้งเดิมจะได้รับการออกแบบใหม่ทั้งหมดในปี 1983 ก็ตาม[ 3 ]เครื่องเล่นนี้มีให้บริการในรีสอร์ทของดิสนีย์ 5 แห่งจากทั้งหมด 6 แห่ง โดยแต่ละแห่งมีรูปลักษณ์ภายนอก ทางเดินรอคิว และประสบการณ์การเล่นที่แตกต่างกัน
ประวัติศาสตร์
จุดประสงค์ดั้งเดิมของเครื่องเล่นนี้คือเพื่อให้แขกได้บินผ่านเครื่องเล่นราวกับว่าพวกเขาเป็นปีเตอร์แพนเอง อย่างไรก็ตาม แขกส่วนใหญ่ไม่เข้าใจแนวคิดนี้ และต่างสงสัยว่าทำไมปีเตอร์ถึงไม่อยู่ในเครื่องเล่น เครื่องเล่น เวอร์ชัน Walt Disney Worldซึ่งเปิดให้บริการสองวันหลังจากการเปิดสวนสนุกอย่างเป็นทางการในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2514 [ 4 ] [ 5 ]ได้เพิ่มฉากที่มีปีเตอร์และใช้หุ่นยนต์เสียงและแอนิเมโทร นิกส์
ในปี พ.ศ. 2526 แฟนตาซีแลนด์ของดิสนีย์แลนด์ได้รับการออกแบบใหม่ครั้งใหญ่ เครื่องเล่นบางส่วนถูกย้ายเพื่อเปิดทางให้กับเครื่องเล่นแบบดาร์กไรด์ที่มีอยู่เดิมที่ขยายใหญ่ขึ้น และมีการเพิ่มเครื่องเล่นใหม่เข้ามา แฟนตาซีแลนด์โฉมใหม่มีลักษณะคล้ายหมู่บ้านอัลไพน์แบบชนบทมากกว่างานเทศกาลยุคกลาง ปีเตอร์แพนส์ไฟลท์ยังคงมีภาพจิตรกรรมฝาผนังสีสันสดใสที่แสดงถึงตัวละครจากภาพยนตร์ และมีการเพิ่มปีเตอร์แพนเข้าไปในฉากต่างๆ รวมถึงเวอร์ชันออดิโอแอนิมาโทรนิกของเขาด้วย ร้านอาหารเรือโจรสลัดและโขดหินกะโหลกเดิมถูกนำออกไป และเชือก โคมไฟ และอุปกรณ์ประกอบฉากอื่นๆ จากร้านอาหารถูกนำไปใส่ไว้ในปีเตอร์แพนส์ไฟลท์[ 6 ]
การปรับปรุงเครื่องเล่น Peter Pan's Flight ของMagic Kingdom ในปี 2024 จะคงตัวละคร Tiger Lily ไว้ แต่จะแทนที่ตัวละครชาวอินเดียอื่นๆ ในภาพยนตร์ รวมถึงพ่อของ Tiger Lily ซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์จริง ด้วยกลุ่มตัวละครใหม่ที่ "ไม่เป็นภาพล้อเลียน" มากนัก เช่น ยายของ Tiger Lily และสวมชุดที่ทันสมัย[ 7 ]
นักพากย์
- รอนนี่ แมคมิลแลน - ปีเตอร์แพน
- บ็อบบี้ ดริสคอลล์ - ปีเตอร์ แพน (บันทึกการแสดงเก่า)
- คอรีย์ เบอร์ตัน - กัปตันฮุก / มิสเตอร์สมี
สถานที่ท่องเที่ยว
ดิสนีย์แลนด์
ฉบับดั้งเดิม (1955-1982)
เครื่องเล่น Peter Pan's Flight เวอร์ชันแรกสุดเปิดตัวที่ดิสนีย์แลนด์ในวันเปิดทำการของสวนสนุกในเดือนกรกฎาคม ปี 1955 เวอร์ชันนี้มีความยาวสั้นที่สุด มีตัวละครแอนิเมชั่นน้อยที่สุด และเสียงประกอบเรียบง่ายที่สุด แถวรอคิวส่วนใหญ่เป็นแบบภายนอก และด้านหน้าอาคารภายนอกมีลักษณะคล้ายเต็นท์ประลองยุคกลางที่มีสีสันสดใส ประดับด้วยลายเส้นและโล่ตกแต่ง เช่นเดียวกับเครื่องเล่นในโซนแฟนตาซีแลนด์ที่เปิดตัวในวันเดียวกันอย่างSnow White's Enchanted WishและMr. Toad's Wild Rideผู้เข้าชมจะขึ้นรถในฉากหน้าของภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ที่วิจิตรบรรจง ประดับประดาด้วยตัวละครและฉากจากภาพยนตร์ที่เป็นต้นแบบของเครื่องเล่น ปีเตอร์แพนเองไม่ได้ปรากฏตัวในเครื่องเล่นเวอร์ชันดั้งเดิมเลย (นอกเหนือจากภาพของเขาในภาพจิตรกรรมฝาผนัง) เช่นเดียวกับเด็กๆ ตระกูลดาร์ลิง เด็กหลง เงือก หรือชาวพื้นเมืองอเมริกัน (ยกเว้นไทเกอร์ลิลลี่ที่ถูกจับตัวไว้ในฉากสุดท้าย)
เครื่องเล่นปีเตอร์แพนในปี 1955 ได้วางรากฐานโครงสร้างสามองก์พื้นฐานที่เครื่องเล่นเวอร์ชันต่อๆ มาส่วนใหญ่ยึดถือ หลังจากฉากแรกสั้นๆ ภายในห้องเลี้ยงเด็กของตระกูลดาร์ลิง (ซึ่งมีขนาดเพียงประมาณสามในห้าของขนาดปัจจุบัน) ผู้เล่นจะได้ล่องลอยเหนือเส้นขอบฟ้าของลอนดอนที่ส่องสว่างด้วยแสงจันทร์ (คล้ายกับปัจจุบันมาก) ไปยังอาณาจักรแฟนตาซีเนเวอร์แลนด์ (มองเห็นได้จากมุมมองทางอากาศทั้งหมด โดยไม่มีฉากหรือตัวละครระยะใกล้) และสุดท้ายไปยังถ้ำกะโหลกหิน ที่ซึ่งกัปตันฮุกผู้ถือดาบสั่งให้มิสเตอร์สมีผู้ซุ่มซ่ามยิงผู้เล่นขณะที่พวกเขาลอยผ่านไป ฉากสุดท้ายในเครื่องเล่นคือจระเข้ทิกท็อก จ้องมองผู้เล่นอย่างตั้งใจด้วยปากที่อ้าค้าง ก่อนที่พวกเขาจะออกจากฉากผ่านประตูที่ปลอมตัวเป็นน้ำตกและกลับไปยังบริเวณขึ้นเครื่องเล่น
เครื่องเล่นเวอร์ชั่นที่เรียบง่ายกว่านี้มีให้บริการจนถึงปี 1982 เมื่อมันถูกปิดลงเนื่องจากการปรับปรุงครั้งใหญ่ของ New Fantasyland ซึ่งสถาปัตยกรรมและเครื่องเล่นเกือบทั้งหมดในพื้นที่ได้รับการปรับปรุงให้มีธีมที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นและเทคโนโลยีใหม่ เครื่องเล่น Peter Pan's Flight เวอร์ชั่นที่ได้รับการปรับปรุงอย่างมากเปิดตัวในเดือนพฤษภาคม 1983 และโดยส่วนใหญ่แล้วเป็นเวอร์ชั่นเดียวกันกับที่มีอยู่ในปัจจุบัน
ฉบับปรับปรุงเพิ่มเติม (ตั้งแต่ปี 1983)
เมื่อออกจากสถานี แต่ก่อนที่จะเข้าไปในตัวอาคารเครื่องเล่นจริง ผู้เล่นจะได้บินเหนือหลังคาของลอนดอน เครื่องเล่นเวอร์ชั่นใหม่นี้มีตัวละครแบบ Audio-Animatronic เหมือนกับที่ Magic Kingdom ในฟลอริดา ส่วนหนึ่งของการปรับปรุงใหม่นี้ ได้มีการเพิ่มฉากจากเครื่องเล่นในฟลอริดาเข้ามาในดิสนีย์แลนด์ด้วย รวมถึงดาดฟ้าเรือโจรสลัดที่ปีเตอร์และฮุคต่อสู้กันบนปลายหัว เรือ (ที่ Magic Kingdom ปีเตอร์และฮุคต่อสู้กันบนใบเรือใหญ่) มีเพียงไม่กี่ฉากที่เหมือนกันระหว่างสองเวอร์ชั่น แต่โดยรวมแล้วมีความคล้ายคลึงกันมาก

เครื่องเล่นใหม่ของดิสนีย์แลนด์เปิดให้บริการเป็นส่วนหนึ่งของนิวแฟนตาซีแลนด์เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1983 หลังจากต่อแถวรอขึ้นเรือแล้ว ผู้เข้าชมจะได้ขึ้นเรือสำเภา จำลองขนาดสามที่นั่ง ซึ่งแขวนอยู่บนรางบนเพดานด้านบนเพื่อเพิ่มความรู้สึกเหมือนกำลังบินอยู่กลางอากาศ เรือจะออกจากจุดขึ้นเรือและแล่นผ่านห้องนอนของครอบครัวดาร์ลิ่ง ผ่านนานาสุนัขพันธุ์เซนต์เบอร์นาร์ดที่เป็นพี่เลี้ยงเด็กและบล็อกของเล่นที่เมื่ออ่านย้อนกลับแล้วจะสะกดว่า "D1SN3Y" เวนดี้จอห์นและไมเคิล ดาร์ลิ่งนอนอยู่บนเตียง และ เงาของปีเตอร์แพนอยู่บนผนัง
แขกจะได้ยิน เสียง ปีเตอร์แพนพูดว่า "มาเร็วทุกคน! ไปกันเลย!" จากนั้นเรือก็บินออกจากหน้าต่างห้องเด็กเล่นและล่องลอยเหนือกรุงลอนดอน ที่สว่างไสวด้วยแสงจันทร์ แสงไฟจาก ทิ งเกอร์เบลล์ ส่องประกาย ระยิบระยับไปทั่ว ด้านล่างแขกจะเห็นแบบจำลองขนาดเล็กของสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงของลอนดอน เช่นมหาวิหารเซนต์พอลบิ๊กเบนสะพานทาวเวอร์บริดจ์และแม่น้ำเทมส์
จากนั้น เมื่อผ่าน "ดาวดวงที่สองทางขวาและตรงไปจนถึงเช้า" เรือเหาะจะไปถึงเนเวอร์แลนด์ที่ซึ่งแขกจะได้ผ่านสถานที่สำคัญต่างๆ เช่น หมู่บ้าน อินเดียภูเขาไฟเรืองแสง ปลาหมึกยักษ์ปลาสามสี ค่ายของเด็กหลงทะเลสาบนางเงือก และหินกะโหลก ที่นี่แขกจะได้พบกับผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของเนเวอร์แลนด์ ได้แก่เจ้าหญิงไทเกอร์ลิลลี่มิสเตอร์สมี จระเข้ติ๊กต็อก และกัปตันฮุก คู่ปรับตัวฉกาจของปีเตอร์ รวมถึงปีเตอร์และครอบครัวดาร์ลิ่งด้วย
เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2558 สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ปิดปรับปรุงใหม่ กำหนดการเปิดใหม่ซึ่งเดิมกำหนดไว้ในวันที่ 21 พฤษภาคม 2558 ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 1 กรกฎาคม 2558 [ 8 ]การปรับปรุงใหม่นี้รวมถึงหุ่นยนต์แอนิเมโทรนิกส์ใหม่ ซึ่งรวมถึงฉากที่เวนดี้ จอห์น และไมเคิลบินอยู่เหนือเตียงของจอห์นในห้องเด็กอ่อน นอกจากนี้ยังเพิ่มเอฟเฟกต์พิเศษใหม่ให้กับฉากลอนดอนและเนเวอร์แลนด์[ 9 ]
เมจิกคิงดอม
บริเวณขึ้นลงรถมีทางลาดเคลื่อนที่ได้แบบ Omnimover คล้ายกับที่พบในHaunted Mansionเพื่อให้การจราจรไหลลื่นยิ่งขึ้น ฉากในเครื่องเล่นมีขนาดใหญ่ขึ้นและมีหุ่นยนต์ Audio-Animatronic มีการนำเสียงและเอฟเฟกต์เสียงจากเวอร์ชันดิสนีย์แลนด์ปี 1955 กลับมาใช้ใหม่ เมื่อเข้าสู่ส่วนแรกของห้องเด็กเล่น จะเห็นงานเลี้ยงน้ำชาจำลองที่มีของเล่นชื่อดังสองตัวคือ Raggedy Ann และ Andy ค่าย Lost Boys และ Mermaid Lagoon เป็นส่วนหนึ่งของฉาก Never Land นอกจากนี้ยังมีเรือโจรสลัดขนาด 48 ฟุตของ Hook พร้อมด้วยดาดฟ้า เสา ใบเรือ และอุปกรณ์ต่างๆ ผู้เข้าชมจะได้เห็น Hook และ Peter ต่อสู้กันด้วยมือเปล่าบนใบเรือใหญ่ ในขณะที่เด็กๆ ถูกมัดติดกับเสาและ Wendy กำลังจะเดินลงจากไม้กระดาน จากนั้นผู้เข้าชมจะได้เห็น Peter และครอบครัว Darling ยืนอย่างมีชัยบนเรือ พร้อมที่จะแล่นเรือขึ้นสู่ท้องฟ้ากลับไปยังลอนดอน
ในปี 2557 เวอร์ชันนี้ได้รับการปรับปรุงให้มีคิวภายในอาคารที่ทันสมัยขึ้น โดยห้องน้ำเก่าถูกรื้อออกไป คิวใหม่เริ่มต้นด้วยการเข้าสู่ทางเดินที่มีภาพจิตรกรรมฝาผนังแบบอินเทอร์แอคทีฟ จากนั้นจะนำแขกเข้าไปในบ้านพักของครอบครัวดาร์ลิง โดยเน้นเป็นพิเศษที่ห้องเด็กอ่อน คิวใหม่นี้ใส่ใจในรายละเอียดอย่างมาก[ 10 ]
ดิสนีย์แลนด์ ปารีส

หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในดิสนีย์แลนด์ปารีสคือ Peter Pan's Flight ซึ่งเป็นเครื่องเล่นในที่มืดที่ให้ผู้เข้าชมขึ้นไปบนเรือโจรสลัด "บินได้" ซึ่งแขวนอยู่บนรางเหนือศีรษะ และทะยานเหนือแบบจำลองขนาดเล็กของลอนดอนและเนเวอร์แลนด์ เวอร์ชันนี้มีความยาวกว่าเวอร์ชันดั้งเดิมเล็กน้อย โดยใช้เวลาประมาณ 3 นาทีในการวนรอบทั้งหมด และเริ่มต้นด้วยการบินระยะสั้นเหนือลอนดอนในเวลากลางคืน
โตเกียวดิสนีย์แลนด์
เครื่องเล่น Peter Pan's Flight ที่โตเกียวดิสนีย์แลนด์เปิดให้บริการในปี 1983 และมีลักษณะคล้ายคลึงกับเวอร์ชันที่เมจิกคิงดอมเป็นอย่างมาก
ในช่วงต้นปี 2016 สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่โดยเพิ่มเอฟเฟกต์ดิจิทัลใหม่ๆ มีการเพิ่มฉากเนเวอร์แลนด์ใหม่ ซึ่งแขกผู้เข้าชมจะได้บินเหนือเกาะเนเวอร์แลนด์ในเวลากลางคืน ก่อนที่จะบินผ่านที่ซ่อนตัวของเด็กหลงทาง ทะเลสาบนางเงือก และค่ายของชาวพื้นเมืองอเมริกัน

เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์
เครื่องเล่น Peter Pan's Flight เปิดให้บริการพร้อมกับสวนสนุกดิสนีย์แลนด์เซี่ยงไฮ้ในปี 2016 แตกต่างจากเวอร์ชั่นก่อนๆ ตรงที่เวอร์ชั่นนี้ใช้รถแบบ 4 ที่นั่ง แทนที่จะเป็น 2 ที่นั่ง รถเหล่านี้ยังสามารถหยุดและเปลี่ยนความเร็วได้ ต่างจากแต่ก่อน นอกจากนี้ เครื่องเล่นยังมีการปรับปรุงฉากต่างๆ จากเวอร์ชั่นก่อนๆ รวมถึงฉากใหม่ๆ เช่น ฉาก "ดิ่งลงน้ำ" ที่ Skull Rock
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ดิสนีย์แลนด์ - เที่ยวบินของปีเตอร์แพน
- เมจิกคิงดอม - เที่ยวบินของปีเตอร์แพน
- โตเกียวดิสนีย์แลนด์ - เที่ยวบินปีเตอร์แพน
- สวนสนุกดิสนีย์แลนด์ (ปารีส) - เที่ยวบินของปีเตอร์แพน
- เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ - เที่ยวบินของปีเตอร์แพน