รายละเอียดของประติมากรรม

รูปปั้นปีเตอร์แพนเป็นประติมากรรมบรอนซ์ในปี 1912 ของ ตัวละคร ปีเตอร์แพนจากผลงานของเจ.เอ็ม. บาร์รี บาร์รีเป็นผู้ว่าจ้างให้สร้าง และเซอร์จอร์จ แฟรมป์ตัน เป็นผู้สร้าง รูปปั้นดั้งเดิมจัดแสดงอยู่ในสวนเคนซิงตันในลอนดอน ทางทิศตะวันตกของเดอะ ลองวอ เตอร์ ใกล้กับบ้านหลังเก่าของบาร์รีบนถนนเบย์สวอเตอร์ [ ^{1 ] เรื่องราว}ของบาร์รีได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากสวนแห่งนี้ รูปปั้นตั้งอยู่ที่จุดที่ปีเตอร์แพนลงจอดในหนังสือเรื่องนกขาวน้อย ของบาร์รีในปี 1902 หลังจากบินออกจากห้องนอน แฟรมป์ตันได้สร้างรูปปั้นหล่ออีก 6 ชิ้น และตั้งแสดงอยู่ในสถานที่อื่นๆ ทั่วโลก

ประติมากรรมมีความสูงประมาณ14 ฟุต (4.3 เมตร)มีรูปทรงกรวยสูงคล้ายตอไม้ ด้านบนสุดเป็นรูปปั้นเด็กชายขนาดเท่าคนจริงสำหรับเด็กอายุแปดขวบ กำลังเป่าเครื่องดนตรีบางๆ เช่น ทรัมเป็ตหรือฟลุต ซึ่งบางครั้งตีความว่าเป็นขลุ่ยแพนด้านข้างของตอไม้ประดับด้วยรูปเล็กๆ ของกระรอก กระต่าย หนู และนางฟ้า บาร์รีตั้งใจให้เด็กชายมีต้นแบบมาจากภาพถ่ายของไมเคิล ลูเวลิน เดวีส์ ที่สวมชุด ปีเตอร์แพน แต่แฟรมป์ตันเลือกแบบจำลองอื่น อาจจะเป็นจอร์จ กอสส์หรือวิลเลียม เอ. ฮาร์วูด บาร์รีรู้สึกผิดหวังกับผลลัพธ์ โดยอ้างว่ารูปปั้น "ไม่ได้แสดงปีศาจในตัวปีเตอร์" ^{[ 2 ]} 

บาร์รีได้นำรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ดั้งเดิมไปตั้งไว้ในสวนเคนซิงตันเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2455 โดยไม่มีการประกาศใดๆ และไม่มีการขออนุญาต เพื่อให้เด็กๆ รู้สึกเหมือนว่าเหล่าภูติน้อยได้นำมาตั้งไว้ในชั่วข้ามคืน^{[ 3 ]}เขาได้ลงประกาศใน หนังสือพิมพ์ เดอะไทมส์ในวันรุ่งขึ้น คือวันที่ 1 พฤษภาคม ว่า "มีเซอร์ไพรส์รอเด็กๆ ที่ไปสวนเคนซิงตันเพื่อให้อาหารเป็ดในทะเลสาบเซอร์เพนไทน์ในเช้าวันนี้ บริเวณอ่าวเล็กๆ ทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของส่วนท้ายของทะเลสาบเซอร์เพนไทน์ พวกเขาจะได้พบกับของขวัญวันเมย์เดย์จากคุณ เจ.เอ็ม. บาร์รี รูปปั้นปีเตอร์แพนกำลังเป่าปี่อยู่บนตอไม้ โดยมีเหล่าภูติน้อย หนู และกระรอกอยู่รอบๆ เป็นผลงานของเซอร์ จอร์จ แฟรมป์ตัน และรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของเด็กชายผู้ไม่เคยเติบโตนั้นได้รับการออกแบบอย่างน่ารัก" ^{[ 4 ]}

เขามอบประติมากรรมให้กับเมืองลอนดอน นักวิจารณ์บางคนคัดค้านการโฆษณาผลงานของเขาโดยการสร้างประติมากรรมในสวนสาธารณะโดยไม่ได้รับอนุญาต^{[ 5 ]}ในปี 1928 ผู้ก่อการร้ายได้ทาด้วยน้ำมันดินและขนนกใส่ประติมากรรม^{[ 6 ]} ประติมากรรมนี้ได้รับ การขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ในปี 1970 กรมอุทยานหลวงได้เปลี่ยนฐานรองในปี 2019 ซึ่งก่อให้เกิดข้อโต้แย้งบางประการ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Frampton สร้างรูปปั้นจำลองขนาดเล็กของปีเตอร์แพนจากทองสัมฤทธิ์หลายชุดตั้งแต่ปี 1913 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1928 บางชิ้นถูกขายที่Bonham'sในเดือนมีนาคมและพฤศจิกายน 2015 ^{[ 9 ]}และหนึ่งชิ้นถูกขายในสกอตแลนด์ในปี 2016 ในราคา 60,000 ปอนด์^{[ 10 ] [ 11 ]} Frampton สร้างรูปปั้นขนาดเต็มตัวอีกหกชิ้นจากแม่พิมพ์ดั้งเดิม ซึ่งตั้งอยู่ในสถานที่ต่อไปนี้:

• สวนเอ็กมอนต์ในบรัสเซลส์ซึ่งแฟรมป์ตันมอบให้แก่รัฐเบลเยียมในปี 1924 เพื่อเป็นการระลึกถึงมิตรภาพระหว่างอังกฤษและเบลเยียมในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สวนแห่งนี้ได้รับความเสียหายจากกระสุนปืนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของเบลเยียมในปี 1975 ^{[ 12 ]}
• สวนโบว์ริง (Bowring Park ) ในเมืองเซนต์จอห์นส์ รัฐนิวฟาวนด์แลนด์สร้างขึ้นเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 1925 เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่เบ็ตตี มันน์ บุตรสาวของจอห์น แชนนอน มันน์ซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 3 ขวบในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1918 จากเหตุการณ์เรือเอสเอสฟลอริเซลจม
• เซฟตันพาร์คในลิเวอร์พูลเปิดตัวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 โดยมีพอลลีน เชสมาร่วมแสดงบทปีเตอร์แพนอีกครั้งในพิธีเปิด^{[ 13 ]}ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ในปี พ.ศ. 2528 และย้ายไปยังปาล์มเฮาส์ในปี พ.ศ. 2533 ตลอดหลายปีที่ผ่านมา อาคารนี้ถูกทำลายหลายครั้ง แต่ในปี พ.ศ. 2548 ก็ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์^{[ 14 ]}
• สวนควีนส์การ์เดนส์ในเมืองเพิร์ธ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียสร้างขึ้นในชั่วข้ามคืนเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2462 และมอบให้โดยโรตารีอินเตอร์เนชั่นแนลแก่สภาเมืองเพิร์ธเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2462 ในชื่ออาณานิคมแม่น้ำสวอน ) ^{[ 15 ]}
• โทรอนโต ออนแทรีโอแคนาดา; สร้างขึ้นเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2462 โดยสมาคมคอลเลจไฮท์สในสวนสาธารณะที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "สวนปีเตอร์แพน" ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นสวนเกล็นน์กูลด์^{[ 16 ]}
• พื้นที่ของมหาวิทยาลัยรัตเกอร์สแคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยเอลดริดจ์ อาร์. จอห์นสันในปี พ.ศ. 2462 นอกศูนย์ศิลปะวอลต์ วิทแมน^{[ 17 ]}

อนุสรณ์สถานแด่จอร์จ แฟรมป์ตันในห้องใต้ดินของมหาวิหารเซนต์พอลซึ่งแกะสลักโดยเอ็ดเวิร์ด กิลลิคในปี พ.ศ. 2473 แสดงภาพเด็กเล็กถือรูปปั้นปีเตอร์แพนจำลองขนาดเล็กของแฟรมป์ตันไว้ในมือ^{[ 18 ]}

ประติมากรท่านอื่นๆ ได้สร้างรูปปั้นของปีเตอร์แพนไว้ด้วย ได้แก่:

• รูปปั้นของพอล มอนต์ฟอร์ต สร้างขึ้นในปี 1925 ที่เมืองเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย
• ประติมากรรม ของแมรี เอลิซาเบธ คุก สร้างขึ้นใน ปี 1927 ตั้งอยู่บนยอดน้ำพุในเมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ;
• ประติมากรรมของชาร์ลส์ แอนดรูว์ ฮาฟเนอร์ สร้างขึ้นในปี 1928 ตั้งอยู่ใน สวนคาร์ล ชูร์ซในนครนิวยอร์ก;
• รูปปั้นของอเล็กซ์ พราวฟุต แห่ง RSA ที่สร้างขึ้นในปี 1949 ณ โรงพยาบาลเด็กเมียร์นสเคิร์กในเมืองกลาสโกว์;
• ประติมากรรมของ อีวาน มิตฟอร์ด-บาร์เบอร์ตันปี 1959 ที่โรงพยาบาลเด็กกาชาดในเมืองเคปทาวน์ประเทศแอฟริกาใต้;
• ประติมากรรมของเซซิล โทมัส สร้างขึ้นในปี 1965 ที่ สวนพฤกษศาสตร์ดูเนดินประเทศนิวซีแลนด์;
• รูปปั้นของอลีสแตร์ สมาร์ท สร้างขึ้นในปี 1972 ที่เมืองคิริเมียร์ประเทศสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ เจ.เอ็ม. บาร์รี
• รูปปั้นน้ำพุดื่มของแคทเธอรีน มาร์-จอห์นสันในปี 1988 ในสวนของพระราชวังเบลนไฮม์^{[ 19 ]}
• ประติมากรรมของDiarmuid Byron O'Connor ที่สร้างขึ้นในปี 2000 ณ โรงพยาบาล Great Ormond Streetในลอนดอน

• ปีเตอร์แพนในสวนเคนซิงตัน (นวนิยายปี 1906)
• ปีเตอร์แพน (โคลัมบัส รัฐโอไฮโอ)