อ่าน 10 นาที
ปีเตอร์ เวลช์
ปีเตอร์ ฟรานซิส เวลช์ (เกิด 2 พฤษภาคม 1947) เป็นนักกฎหมายและนักการเมืองชาวอเมริกัน ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯจากรัฐเวอร์มอนต์ ตั้งแต่ปี 2023 เขาเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต และเคย
ปีเตอร์ เวลช์
ปีเตอร์ เวลช์ | |
|---|---|
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2022 | |
| วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกาจากรัฐเวอร์มอนต์ | |
| เข้ารับตำแหน่งเมื่อ วันที่ 3 มกราคม 2566 ร่วมงานกับเบอร์นี แซนเดอร์ส | |
| นำหน้าโดย | แพทริค ลีฮี |
| สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งทั่วไปของรัฐเวอร์มอนต์ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2550 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2566 | |
| นำหน้าโดย | เบอร์นี แซนเดอร์ส |
| ประสบความสำเร็จโดย | เบคก้า บาลินท์ |
| ประธานวุฒิสภาเวอร์มอนต์คนที่ 73 และ 78 | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 8 มกราคม 2546 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2550 | |
| นำหน้าโดย | ปีเตอร์ ชัมลิน |
| ประสบความสำเร็จโดย | ปีเตอร์ ชัมลิน |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 9 มกราคม 1985 ถึงวันที่ 4 มกราคม 1989 | |
| นำหน้าโดย | โรเบิร์ต เอ. บลูเมอร์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | ดั๊ก ราซีน |
| ผู้นำเสียงข้างน้อยของวุฒิสภารัฐเวอร์มอนต์ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม 1983 ถึงวันที่ 8 มกราคม 1985 | |
| นำหน้าโดย | โรเบิร์ต แดเนียลส์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | อัลเลน เอเวอรี่ |
| สมาชิกของวุฒิสภาเวอร์มอนต์จากเขตวินด์เซอร์ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 13 ธันวาคม 2544 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2550 ร่วมงานกับจอห์น แคมป์เบลล์และริชาร์ด แมคคอร์แมค | |
| นำหน้าโดย | เชอริล ริเวอร์ส |
| ประสบความสำเร็จโดย | อลิซ นิตก้า |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 1981 ถึงวันที่ 4 มกราคม 1989 ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับเชสเตอร์ สก็อตต์, จอห์น ฮัดสัน ฮาวแลนด์ , เอ็ดการ์ เมย์และวิลเลียม ฮันเตอร์ | |
| นำหน้าโดย | เฮอร์เบิร์ต อ็อกเดน |
| ประสบความสำเร็จโดย | ริชาร์ด แมคคอร์แมค |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | ปีเตอร์ ฟรานซิส เวลช์ 2 พฤษภาคม 1947 สปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา |
| งานสังสรรค์ | ประชาธิปไตย |
| คู่สมรส |
|
| การศึกษา | วิทยาลัยโฮลีครอส ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ( ปริญญาทางกฎหมาย ) |
| เว็บไซต์ | เว็บไซต์วุฒิสภาเว็บไซต์หาเสียง |
ปีเตอร์ ฟรานซิส เวลช์ (เกิด 2 พฤษภาคม 1947) เป็นนักกฎหมายและนักการเมืองชาวอเมริกัน ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯจากรัฐเวอร์มอนต์ ตั้งแต่ปี 2023 เขาเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต และเคย ดำรงตำแหน่งผู้แทนสหรัฐฯในเขตเลือกตั้งทั่วไปของรัฐเวอร์มอนต์ตั้งแต่ ปี 2007 ถึง 2023 เขาเป็นบุคคลสำคัญในวงการการเมืองของรัฐเวอร์มอนต์มานานกว่าสี่ทศวรรษ และเป็นเพียงสมาชิกพรรคเดโมแครตคนที่สองที่ได้เป็นตัวแทนของรัฐเวอร์มอนต์ในวุฒิสภา ต่อจาก แพทริก ลีฮีผู้ ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขา
เวลช์ เกิดที่สปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์จบการศึกษาจากวิทยาลัยโฮลีครอสและคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์เขาประกอบวิชาชีพกฎหมายเป็นเวลาหลายทศวรรษ โดยเริ่มจากการเป็นทนายความฝ่ายจำเลยสาธารณะจากนั้นเป็นทนายความด้านการบาดเจ็บส่วนบุคคลในสำนักงานกฎหมายที่เขาก่อตั้งขึ้น[ 1 ]เขาเป็นสมาชิกวุฒิสภาเวอร์มอนต์ตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1989 รวมถึงดำรงตำแหน่งผู้นำเสียงข้างน้อย จากนั้นเป็นประธานวุฒิสภาชั่วคราวตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1989 ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้ ในปี 1988 เวลช์สละที่นั่งเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาแต่แพ้การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตให้กับพอล เอ็น . ปัวริเยร์ เขาเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเวอร์มอนต์ในปี1990แต่แพ้การเลือกตั้งทั่วไปให้กับริชาร์ด เอ. สเนลลิงจาก พรรครีพับลิกัน
เวลช์ยังคงประกอบวิชาชีพกฎหมายและกลับเข้าสู่การเมืองอีกครั้งในปี 2001 เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่ว่างในวุฒิสภาเวอร์มอนต์ เขาได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2002 และ 2004 และดำรงตำแหน่งประธานวุฒิสภาตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2007 ในปี 2006 เวลช์ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาต่อจากเบอร์นี แซนเดอร์สซึ่งได้รับเลือกตั้งเข้าสู่วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤศจิกายน 2021 เวลช์ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาปี 2022 ในรัฐเวอร์มอนต์เพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากวุฒิสมาชิกแพทริก ลีฮี ที่กำลังจะเกษียณอายุ [ 2 ] [ 3 ]ในวันที่ 9 สิงหาคม 2022 เขาชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต ในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2022 เวลช์ชนะการเลือกตั้งทั่วไป โดยเอาชนะเจรัลด์ มัลลอย ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ได้รับเลือกตั้งเมื่ออายุ 75 ปี เขาเป็นบุคคลที่อายุมากที่สุดที่ได้เป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ สมัยแรก ซึ่งเป็นสถิติที่Frederick H. Gillett เคยครองไว้ก่อนหน้า นี้
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
เวลช์เกิดที่สปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ในปี 1947 โดยมีบิดาชื่อเอ็ดเวิร์ด และมารดาชื่อแมรี เวลช์[ 7 ]บิดาของเขาเป็นทันตแพทย์ และมารดาเป็นแม่บ้าน[ 7 ]เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมคาเธดรัล (ปัจจุบันคือโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาโป๊ปฟรานซิส ) ในปี 1969 เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยโฮลีครอสด้วยปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต (BA) เกียรตินิยมอันดับ หนึ่ง สาขาประวัติศาสตร์[ 8 ]เวลช์ใช้เวลาหนึ่งปีในชิคาโกในฐานะนักวิจัยที่ศูนย์โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีเพื่อความยุติธรรมและสิทธิมนุษยชนจากนั้นจึงเข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ คณะนิติศาสตร์และได้รับปริญญาJuris Doctor (JD) ในปี 1973 [ 9 ] [ 10 ]
เวลช์ “ทำงานร่วมกับคนรายได้น้อยในฝั่งตะวันตกของชิคาโกในช่วงปลายทศวรรษ 1960” [ 11 ]ในฐานะผู้จัดระเบียบชุมชนเขาทำงานให้กับองค์กรที่เกี่ยวข้องกับSouthern Christian Leadership Conferenceและกิจกรรมต่างๆ รวมถึงการเข้าร่วมการประชุมระดับชาติของ SCLC ในแอตแลนตาผู้เข้าร่วมที่นั่นวางแผนกลยุทธ์และรับฟังคำกล่าวจากRalph Abernathy , Hosea WilliamsและMartin Luther King Jr. [ 12 ]
เวลช์ทำงานให้กับลอยด์ คัตเลอร์ซึ่งต่อมาดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาทำเนียบขาวในสมัยประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์และบิล คลินตันที่สำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่งในวอชิงตัน[ 11 ]
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมาย เวลช์ย้ายไปเวอร์มอนต์ในปี 1973 เขาเป็นเสมียนกฎหมายให้กับผู้พิพากษาเฮนรี แบล็ก แห่งศาลสูงเวอร์มอนต์ [ 11 ] เขาทำงานเป็นทนายความฝ่ายจำเลยให้กับลูกความที่มีรายได้น้อยในวินด์เซอร์เคาน์ตีและออเรนจ์เคาน์ตี เป็นเวลาหลายปี [ 11 ]เวลช์เป็นหุ้นส่วนในสำนักงานกฎหมาย เกี่ยว กับการบาดเจ็บส่วนบุคคล Welch, Graham & Manby ใน ไวท์ริเวอร์จังก์ชัน รัฐเวอร์มอนต์ เป็นเวลา 30 ปี [ 9 ]
รัฐบาลเวอร์มอนต์
ในปี พ.ศ. 2523 เวลช์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกวุฒิสภาเวอร์มอนต์จากเขตวินด์เซอร์เคาน์ตี ในวาระที่สองของเขา เวลช์ได้รับเลือกให้เป็นผู้นำเสียงข้างน้อยและเขากลายเป็นประธานชั่วคราวหลังจากที่พรรคเดโมแครตได้ควบคุมวุฒิสภา[ 9 ]เวลช์เป็นเดโมแครตคนแรกที่เป็นประธานวุฒิสภาของเวอร์มอนต์ เนื่องจากเวอร์มอนต์เป็นฐานที่มั่นของพรรควิกและพรรครีพับลิกันมานานกว่า 100 ปี เริ่มตั้งแต่ช่วงปี พ.ศ. 2473 [ 13 ]
ในปี 1988 เวลช์ลาออกจากวุฒิสภารัฐเวอร์มอนต์เพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตเพื่อชิงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา แต่ไม่ ประสบความสำเร็จ
ในปี พ.ศ. 2533 เวลช์ได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตเพื่อชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเวอร์มอนต์แต่แพ้การเลือกตั้งทั่วไปให้กับริชาร์ด สเนลลิง จากพรรครีพับลิ กัน[ 9 ]
เวลช์ไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกเป็นเวลากว่าสิบปี จนกระทั่งในปี 2001 ผู้ว่าการรัฐโฮเวิร์ด ดีนได้แต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกเวอร์มอนต์ที่ว่างในเขตวินด์เซอร์เคาน์ตี เขาได้รับเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าวในปี 2002 และได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2004 และดำรงตำแหน่งประธานวุฒิสภาชั่วคราว อีกครั้ง [ 9 ]
สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา
การเลือกตั้ง
2006
เมื่อ เบอร์นี แซนเดอร์สผู้แทนราษฎรของเวอร์มอนต์ลงสมัครรับ เลือกตั้งเป็น วุฒิสมาชิกสหรัฐฯในปี 2549 เวลช์เลือกที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในที่นั่งของแซนเดอร์ส เขาเอาชนะมาร์ธา เรนวิลล์ จากพรรครีพับลิกัน ในการเลือกตั้งทั่วไปด้วยคะแนน 53% ต่อ 45% ในการแข่งขันที่ผู้สมัครทั้งสองให้คำมั่นสัญญาว่าจะมีความคิดเห็นเชิงบวกอย่างเต็มที่[ 14 ]เวลช์เป็นเดโมแครตคนแรกที่ได้เป็นตัวแทนของเวอร์มอนต์ในสภาผู้แทนราษฎรนับตั้งแต่ปี 1961 และเป็นเพียงคนที่สองนับตั้งแต่ปี 1853 (แม้ว่าแซนเดอร์สซึ่งเป็นอิสระจะเข้าร่วมกลุ่มกับพรรคเดโมแครตก็ตาม[ 15 ] )
2008

เวลช์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งโดยไม่มีคู่แข่งจากพรรคใหญ่ ทำให้เขากลายเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรจากรัฐเวอร์มอนต์นับตั้งแต่ปี 1848 เขาอยู่ในสถานะที่ไม่ธรรมดาคือเป็นทั้งผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันสำหรับที่นั่งนี้ เนื่องจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งจากพรรครีพับลิกันเขียนชื่อของเขาลงในบัตรเลือกตั้งขั้นต้นที่ว่างเปล่า[ 16 ]
2010
เวลช์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 64% เอาชนะพอล บิวเดอรี ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน เจน นิวตัน ผู้สมัครจากพรรคลิเบอร์ตี้ ยูเนียน ชีลา คอนิฟฟ์ ผู้สมัครจากพรรคเวิร์กกิ้ง แฟมิลีส์ และกัส จาคคาซี ผู้สมัครอิสระ
2012
เวลช์เอาชนะมาร์ค ดองกา ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน เจน นิวตัน ผู้สมัครจากพรรคลิเบอร์ตี้ ยูเนียน และเจมส์ "แซม" เดสโรเชอร์ส และอังเดร ลาฟรามบอยส์ ผู้สมัครอิสระ ด้วยคะแนนเสียง 72%
2014
เวลช์ได้รับเลือกตั้งเป็นสมัยที่ห้าด้วยคะแนนเสียง 64.4% เอาชนะมาร์ค ดองกา จากพรรครีพับลิกัน แมทธิว แอนดรูว์ส จากพรรคลิเบอร์ตี้ ยูเนียน และผู้สมัครอิสระ ได้แก่ คริส เอริคสัน แรนดัล เมเยอร์ และเจอร์รี ทรูเดลล์
2016
เวลช์ลงสมัครโดยไม่มีคู่แข่งในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต และยังได้รับคะแนนเสียงในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันมากกว่าผู้สมัครคนอื่น ๆ โดยได้คะแนนเสียง 4.51% จากการเขียนชื่อผู้สมัครลงในบัตรเลือกตั้ง เขาเอาชนะเอริกา คลอว์สัน ผู้สมัครจากลิเบอร์ตี้ ยูเนียน ในการเลือกตั้งทั่วไปด้วยคะแนนเสียง 90% ต่อ 10% ของคลอว์สัน[ 17 ]
2018
เวลช์ได้รับเลือกตั้งเป็นสมัยที่เจ็ดด้วยคะแนนเสียง 69.2% เอาชนะแอนยา ไทโน ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน คริส เอริคสัน จากพรรคกัญชา และลอร่า พอตเตอร์ จากพรรคลิเบอร์ตี้ ยูเนียน[ 18 ]
2020
เวลช์ได้รับเลือกตั้งเป็นสมัยที่แปดด้วยคะแนนเสียง 67.3% เอาชนะมิเรียม เบอร์รี ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน และปีเตอร์ เบคเกอร์ ผู้สมัครอิสระ[ 19 ]
การดำรงตำแหน่ง

ประเด็นหนึ่งที่เวลช์มีความเห็นขัดแย้งกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่แสดงความคิดเห็นคือเรื่องการถอดถอนประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชและรองประธานาธิบดีดิก เชนีย์เวลช์กล่าวว่าการยุติสงครามอิรักเป็นเรื่องสำคัญที่สุด และการถอดถอนจะทำให้รัฐสภาเสียสมาธิจากการแก้ไขปัญหาดังกล่าว ผู้สนับสนุนการถอดถอนได้ประท้วงที่สำนักงานของเวลช์ในรัฐเวอร์มอนต์[ 20 ]
เวลช์ทำงานร่วมกับอดีตผู้นำเสียงข้างมากในสภา ผู้แทนราษฎร เอริค แคนเตอร์ในร่างกฎหมายเพื่อเพิ่มงบประมาณให้กับสถาบันสุขภาพแห่งชาติสำหรับการวิจัยด้านกุมารเวชศาสตร์ และกับผู้แทนพอล ไรอันเพื่อยกเลิกระเบียบที่เสนอไว้ซึ่งจะห้ามการใช้ชั้นวางไม้สำหรับบ่มชีส เขายกย่องความเป็นกลางทางการเมืองและอธิบายตัวเองว่าเป็น "อิสระมาก" เขาขัดกับผู้นำพรรคของเขาโดยการลงคะแนนเสียงคัดค้านการติดอาวุธและฝึกฝนกบฏซีเรียและต่อต้าน "การส่งทหารลงพื้นที่" ในการจัดการกับISILเขาเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็น "ปัญหาที่เห็นได้ชัด" คัดค้านการห้ามเดินทางเพื่อตอบสนองต่อการระบาดของอีโบลาและสนับสนุนการปฏิรูปการเข้าเมืองที่แก้ไขปัญหาชายแดนแต่ไม่ปิดพรมแดน[ 21 ]
ในวาระแรกของเขา เวลช์ได้รับความสนใจจากการร่วมมือกับวุฒิสมาชิกชาร์ลส์ แกรสลีย์ในการท้าทายวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่มีเงินบริจาคจำนวนมากให้ใช้เงินเหล่านั้นไปกับค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานมากขึ้น (รวมถึงค่าเล่าเรียนที่ลดลงด้วย) [ 22 ]
เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 เวลช์ได้ให้การสนับสนุนเบอร์นี แซนเดอร์สสำหรับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี[ 23 ]เขายังให้การสนับสนุนเขาอีกครั้งในปี พ.ศ. 2563 [ 24 ]
ระหว่างการถอดถอนโดนัลด์ ทรัมป์ครั้งแรกเวลช์ได้เชิญทรัมป์ให้มาให้การต่อหน้าคณะกรรมการคัดเลือกถาวรของสภาผู้แทนราษฎรด้านข่าวกรองเพื่อตอบโต้ คำวิจารณ์ของ จิม จอร์แดนเกี่ยวกับการถอดถอน เวลช์พูดต่อจากจอร์แดนโดยตรง โดยกล่าวว่า "ผมขอเรียนกับเพื่อนร่วมงานว่า ผมยินดีอย่างยิ่งที่จะให้คนที่เริ่มต้นเรื่องทั้งหมดมาให้การ" และเสริมว่า "ประธานาธิบดีทรัมป์สามารถนั่งลงตรงนั้นได้เลย" [ 25 ]เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2019 เวลช์ได้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบข้อกล่าวหาการถอดถอนทรัมป์ทั้งสองข้อ[ 26 ]
การมอบหมายงานในคณะกรรมการ
ในการประชุมรัฐสภาครั้งที่ 110 เวลช์เป็นสมาชิกของคณะกรรมการด้านกฎระเบียบและคณะกรรมการด้านการกำกับดูแลและการปฏิรูปภาครัฐ
ในการประชุมรัฐสภาครั้งที่ 111 เวลช์ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการด้านพลังงานและการพาณิชย์คณะกรรมการด้านการกำกับดูแลและการปฏิรูปภาครัฐ และคณะกรรมการด้านมาตรฐานการประพฤติปฏิบัติของเจ้าหน้าที่
ในสภาผู้แทนราษฎรชุดที่ 112 เวลช์เป็นสมาชิกของคณะกรรมการด้านการเกษตรและคณะกรรมการด้านการกำกับดูแลและการปฏิรูปภาครัฐ นอกจากนี้ ตั้งแต่สภาผู้แทนราษฎรชุดที่ 112 เขายังดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้ช่วย วิป (Chief Deputy Whip ) ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายคนที่อยู่ใน องค์กรของสเต นี ฮอยเออ ร์ หัวหน้าวิปพรรคเดโมแครต เพื่อจัดการด้านกฎหมายและการลงคะแนนเสียงในสภา
ในระหว่างการประชุมสภาผู้แทนราษฎรครั้งที่ 113, 114, 115, 116 และ 117 เวลช์เป็นสมาชิกของคณะกรรมการกำกับดูแลและปฏิรูปการปกครองของสภาผู้แทนราษฎร และคณะกรรมการพลังงานและการพาณิชย์ของสภาผู้แทนราษฎร
- คณะกรรมการด้านพลังงานและการพาณิชย์
- คณะกรรมการคัดเลือกถาวรด้านข่าวกรอง
- คณะกรรมการกำกับดูแลและการปฏิรูปภาครัฐ
การเป็นสมาชิกกลุ่ม
- กลุ่มแก้ปัญหาด้านสภาพภูมิอากาศ[ 28 ]
- กลุ่มศิลปะรัฐสภา[ 29 ]
- กลุ่มสมาชิกสภาคองเกรสที่สนับสนุนพลังงานชีวมวล (ประธานร่วม)
- กลุ่มสมาชิกรัฐสภาผู้เลี้ยงโคนม (ประธานร่วมและผู้ก่อตั้ง) [ 30 ]
- กลุ่ม NextGen 9-1-1 ของรัฐสภา[ 31 ]
- กลุ่มก้าวหน้าในรัฐสภา[ 32 ] [ 33 ]
- กลุ่มผู้สนับสนุนโครงการประกันสุขภาพเมดิแคร์สำหรับทุกคน
- กลุ่มสมาชิกสภาคองเกรสที่สนับสนุนการแพทย์ทางไกล (ประธานร่วมและผู้ก่อตั้งร่วม)
- กลุ่มสนับสนุนสภาพภูมิอากาศที่ปลอดภัย[ 34 ]
วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
การเลือกตั้ง
2022
เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2021 แพทริค ลีฮี ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันประกาศว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐฯ ในปี 2022เวลช์ได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งดังกล่าว[ 35 ]เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน เวลช์ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากลีฮี[ 36 ]เขาชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น และเอาชนะเจรัลด์ มัลลอย ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งทั่วไป[ 37 ] [ 38 ]
การมอบหมายงานในคณะกรรมการ
- คณะกรรมการด้านเกษตรกรรม โภชนาการ และป่าไม้
- คณะกรรมการด้านตุลาการ
- คณะกรรมการด้านกฎระเบียบและการบริหาร
- คณะกรรมการด้านการเงิน
การเป็นสมาชิกกลุ่ม
- กลุ่มสมาชิกวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครต
- กลุ่มสนับสนุนการใช้ไฟฟ้า[ 41 ]
- กลุ่มพลังงานหมุนเวียนและประสิทธิภาพพลังงานของวุฒิสภา[ 42 ]
จุดยืนทางการเมือง

การควบคุมอาวุธปืน
เวลช์เข้าร่วมการประท้วงนั่งลงที่สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาในปี 2016เพื่อสนับสนุน การ ควบคุมอาวุธปืน[ 43 ]
เวลช์สนับสนุนการห้ามอาวุธโจมตีทั่วประเทศ[ 44 ]
สิทธิของกลุ่ม LGBT
เวลช์สนับสนุนสิทธิของบุคคลข้ามเพศและการดูแลทางการแพทย์และการให้คำปรึกษาเพื่อยืนยันเพศสภาพสำหรับผู้ใหญ่และวัยรุ่นที่เป็นบุคคลข้ามเพศและบุคคลที่ไม่ระบุเพศ[ 45 ]
อิสราเอลและปาเลสไตน์
เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2023 เวลช์เรียกร้องให้มีการหยุดยิงอย่างไม่มีกำหนดในสงครามกาซาเขาเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐคนที่สาม สมาชิกคนที่สองของคณะผู้แทนรัฐสภารัฐเวอร์มอนต์ และเป็นวุฒิสมาชิกคนแรกจากรัฐเวอร์มอนต์ที่ทำเช่นนั้น[ 46 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 เวลช์ลงคะแนนเสียงให้กับมติที่เสนอโดยวุฒิสมาชิกเบอร์นี แซนเดอร์สเพื่อนำ บทบัญญัติด้าน สิทธิมนุษยชนของพระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศ มาใช้ กับความช่วยเหลือทางทหารของสหรัฐฯ แก่อิสราเอลข้อเสนอดังกล่าวถูกปฏิเสธด้วยคะแนนเสียง 72 ต่อ 11 [ 47 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 เวลช์ลงคะแนนเสียงให้กับมติสองข้อที่แซนเดอร์สเสนอเพื่อยกเลิก การขายระเบิดและกระสุนอื่นๆ มูลค่า 8.8 พันล้านดอลลาร์ของ รัฐบาลทรัมป์ให้แก่อิสราเอล ข้อเสนอดังกล่าวถูกปฏิเสธด้วยคะแนนเสียง 82 ต่อ 15 [ 48 ]
แคมเปญหาเสียงเลือกตั้งใหม่ของประธานาธิบดีไบเดน
เวลช์เป็นวุฒิสมาชิกพรรคเด โมแครตคนแรกที่เรียกร้องให้โจ ไบเดนถอนตัวจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2024 [ 49 ]เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2024 หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ได้ตีพิมพ์บทความแสดงความคิดเห็นของเวลช์ ซึ่งเขากล่าวว่าประธานาธิบดีไบเดนควรถอนตัวเพื่อ "ประโยชน์ของประเทศ" [ 50 ]
สื่อสังคมออนไลน์และความปลอดภัยทางไซเบอร์
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 เวลช์ได้ร่วมสนับสนุนร่างกฎหมาย Kids Off Social Media Act (KOSMA)ซึ่งเสนอโดยวุฒิสมาชิกBrian Schatz , Chris Murphy , Ted CruzและKatie Brittร่างกฎหมายนี้ยังได้รับการสนับสนุนร่วมจากวุฒิสมาชิกTed Budd , Mark Warner , John Curtis , Angus KingและJohn Fetterman ด้วย โดยจะกำหนดอายุขั้นต่ำ 13 ปีสำหรับการใช้แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย และป้องกันไม่ให้บริษัทโซเชียลมีเดียส่งเนื้อหาที่ "กำหนดเป้าหมายด้วยอัลกอริทึม" ให้กับผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 17 ปี[ 51 ]
สิทธิในการทำแท้ง
เวลช์สนับสนุนสิทธิในการเจริญพันธุ์สิทธิในการทำแท้งและการเข้าถึงการคุมกำเนิดเขาสนับสนุนกฎหมายระดับรัฐบาลกลางทั่วประเทศเพื่อให้การทำแท้งถูกกฎหมาย เขายังสนับสนุนคำตัดสิน ใน คดี Roe v. Wade ด้วย หลังจากที่คำตัดสินถูกพลิกกลับเวลช์กล่าวว่า “ ศาลฎีกาสหรัฐฯ ของ เราล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ในนามของ 'สิทธิของรัฐ' พวกเขาได้พรากเสรีภาพไปจากเรา และก่อให้เกิดความทุกข์และความไม่แน่นอนแก่ผู้หญิงทั่วประเทศ มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจที่เพราะศาลนี้และการตัดสินใจนี้ ผู้หญิงมีสิทธิในการเจริญพันธุ์น้อยกว่าเมื่อ 50 ปีก่อน ทางเลือกที่จะทำแท้งเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างยิ่ง และตอนนี้ในหลายรัฐ ทางเลือกนี้อยู่ในมือของผู้พิพากษาและฝ่ายนิติบัญญัติ” เขากล่าวต่อว่า “ผู้หญิงสมควรที่จะรู้ว่าการดูแลสุขภาพการเจริญพันธุ์และการเข้าถึงการทำแท้งจะไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อพวกเธอข้ามพรมแดนรัฐ พวกเธอต้องการมาตรฐานและการคุ้มครองระดับรัฐบาลกลางที่สอดคล้องกัน ผมยังคงเรียกร้องให้รัฐสภาผ่านกฎหมายที่จะฟื้นฟู ปกป้อง และขยายการเข้าถึงการทำแท้งและการดูแลการเจริญพันธุ์ทั่วประเทศ” [ 52 ]
ชีวิตส่วนตัว
ตั้งแต่ปี 2009 เวลช์ได้แต่งงานกับมาร์กาเร็ต เชนีย์อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวอร์มอนต์ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริการสาธารณะแห่งรัฐเวอร์มอนต์ในปี 2013 [ 53 ]เขาแต่งงานกับโจแอน สมิธ ตั้งแต่ปี 1986 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 2004 [ 54 ]เวลช์มีลูกเลี้ยง 5 คนจากการแต่งงานครั้งแรก และ 3 คนจากการแต่งงานครั้งที่สอง[ 55 ]
ประวัติการเลือกตั้ง
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวุฒิสมาชิกปีเตอร์ เวลช์ แห่งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
- เว็บไซต์หาเสียงของปีเตอร์ เวลช์เพื่อรัฐเวอร์มอนต์
- ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
- ประวัติส่วนตัวในสารบบประวัติบุคคลของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา
- ข้อมูลทางการเงิน (สำนักงานส่วนกลาง)ที่คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งสหพันธรัฐ
- กฎหมายที่ได้รับการสนับสนุนณหอสมุดรัฐสภา
- โปรไฟล์ที่Vote Smart
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปีเตอร์ เวลช์
ปีเตอร์ ฟรานซิส เวลช์ (เกิด 2 พฤษภาคม 1947) เป็นนักกฎหมายและนักการเมืองชาวอเมริกัน ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯจากรัฐเวอร์มอนต์ ตั้งแต่ปี 2023 เขาเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต และเคย
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
เวลช์เกิดที่ สปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ในปี 1947 โดยมีบิดาชื่อเอ็ดเวิร์ด และมารดาชื่อแมรี เวลช์ [ 7 ] บิดาของเขาเป็นทันตแพทย์ และมารดาเป็นแม่บ้าน [ 7 ] เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมคาเธดรัล (ปัจจุบันคือ โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาโป๊ปฟรานซิส ) ในปี 1969...
รัฐบาลเวอร์มอนต์
ในปี พ.ศ. 2523 เวลช์ได้รับเลือกเป็น สมาชิกวุฒิสภาเวอร์มอนต์ จาก เขตวินด์เซอร์เคาน์ ตี ในวาระที่สองของเขา เวลช์ได้รับเลือกให้เป็น ผู้นำเสียงข้างน้อย และเขากลายเป็น ประธานชั่วคราว หลังจากที่พรรคเดโมแครตได้ควบคุมวุฒิสภา [ 9 ]...
การเลือกตั้ง
เมื่อ เบอร์นี แซนเดอร์ส ผู้แทนราษฎรของเวอร์มอนต์ลงสมัครรับ เลือกตั้งเป็น วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ