เพทูเลีย
โปสเตอร์ภาพยนตร์ฉบับวางจำหน่าย ผลงานศิลปะโดยเท็ด โคโคนิส
กำกับโดย	ริชาร์ด เลสเตอร์
บทภาพยนตร์โดย	ลอว์เรนซ์ บี. มาร์คัส
เรื่องราวโดย	บาร์บารา เทอร์เนอร์
อ้างอิงจาก	ฉันและอาร์ค คุกนวนิยายเรื่องเพทูเลีย ปี 1966 โดย  จอห์น ฮาเซ
ผลิตโดย	ดอน เดฟลินเดนิส โอเดลล์ เรย์มอนด์ แวกเนอร์
นำแสดงโดย	จูลี่ คริส ตี้ จอร์จ ซี. สก็อตต์ ริชาร์ด แชมเบอร์เลนอาร์เธอร์ ฮิลล์เชอร์ลีย์ ไนท์โจเซฟ คอตเทน
ภาพยนตร์	นิโคลัส โรเอ็ก
เรียบเรียงโดย	แอนโทนี กิบบ์ส
เพลงโดย	จอห์น แบร์รี่
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส-เซเว่น อาร์ตส์
วันที่วางจำหน่าย	10 มิถุนายน 2511 ( 10 มิถุนายน 1968 )
ระยะเวลาการวิ่ง	105 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (สหรัฐฯ/แคนาดา) [ 1 ]

Petuliaเป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกปี 1968 กำกับโดย Richard Lesterและนำแสดงโดย Julie Christie , George C. Scottและ Richard Chamberlain [ ^{2 ] บท}ภาพยนตร์เขียนโดย Lawrence B. Marcusจากเรื่องราวของ Barbara Turnerและอิงจากนวนิยายเรื่อง Me and the Arch Kook Petulia ปี 1966 โดย John HaaseดนตรีประกอบโดยJohn Barry

ในซานฟรานซิสโก เพทูเลีย แดนเนอร์ เป็นหญิงสาวสังคมชั้นสูงที่แต่งงานกับเดวิด สถาปนิก มาได้หกเดือนแล้ว เธอได้พบกับดร. อาร์ชี โบเลน ซึ่งกำลังจะหย่ากับโปโล ภรรยาของเขา ในงานคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุบัติเหตุทางจราจร เพทูเลียเริ่มรู้สึกผูกพันกับอาร์ชีตั้งแต่เขาผ่าตัดโอลิเวอร์ เด็กชายชาวเม็กซิกันที่เธอรับมาเลี้ยง ทั้งสองขึ้นไปที่ชั้นบนของโรงแรมฮิลตันเพื่อมีสัมพันธ์กันเพียงคืนเดียว แต่เพทูเลียเปลี่ยนใจ และอาร์ชีก็พาเธอไปส่งที่รถแท็กซี่ เช้าวันต่อมา เพทูเลียก็ไปที่อพาร์ตเมนต์ของอาร์ชีอย่างกะทันหันพร้อมกับทูบา

อาร์ชีทำท่าทีไม่สนใจเพทูเลียและออกไปทำงาน เมื่อเขากลับมา อาร์ชีพบเพทูเลียอยู่ข้างนอกกับทูบา เธอขึ้นรถบัสกลับบ้าน และอาร์ชีพยายามคืนทูบาแต่ไม่สำเร็จ วันต่อมา โปโลมาที่อพาร์ตเมนต์ของอาร์ชีและบอกสามีที่กำลังจะหย่าร้างว่าเธอกำลังจะแต่งงานใหม่ ซึ่งทำให้เขาโกรธเพราะเขาเคยคิดจะคืนดีกัน ในช่วงบ่ายวันหนึ่งขณะปิกนิกในสวนสาธารณะ อาร์ชีอยู่กับเมย์แฟนสาวของเขา เพทูเลียตามอาร์ชีเมื่อเขาไปถึงอพาร์ตเมนต์ของเมย์ และอีกครั้งเมื่อเธออยู่ในห้องทำงานของเขา อาร์ชีอ่อนข้อให้กับการตามจีบของเพทูเลียและพวกเขาใช้เวลาด้วยกันในคืนนั้นเมื่อเธอมานอนที่อพาร์ตเมนต์ของเขา

หลังจากที่อาร์ชีพาลูกๆ ไปเที่ยวชมเกาะอัลคาแทรซแล้ว เขากลับมาพบว่าเพทูเลียถูกทำร้ายอย่างรุนแรง รถพยาบาลมาถึง และในขณะที่เพทูเลียกำลังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล อาร์ชีก็ได้ดูสไลด์โชว์ภาพถ่ายครอบครัวจากกล้องโพลารอยด์กับบาร์นีย์เพื่อนร่วมงานและวิลมาภรรยาของเขา ขณะที่อาร์ชีดูการแข่งขันโรลเลอร์เดอร์บี้กับโปโลและพ่อของพวกเขา พ่อของเดวิดก็มาเยี่ยมเพทูเลียที่กำลังพักฟื้น และเธอก็ได้รับการปล่อยตัวออกจากโรงพยาบาล อาร์ชีมาถึงบ้านแดนเนอร์และกล่าวโทษเดวิดว่าเป็นคนทำร้ายเพทูเลีย แต่เดวิดบอกว่าเขาไม่อยู่บ้าน พ่อของเขายืนยันเรื่องราวของเขา และอาร์ชีก็จากไปอย่างโกรธเคืองเมื่อเพทูเลียไม่พูดอะไรเลย

หนึ่งปีต่อมา อาร์ชีได้พบกับเพทูเลียอีกครั้งระหว่างไปเที่ยวช่วงบ่ายกับลูกชาย เมื่อเขากลับมาถึงอพาร์ตเมนต์ เขาพบว่ามันถูกดัดแปลงให้มีเรือนกระจกเทียม ในขณะเดียวกัน เพทูเลียและเดวิดกำลังล่องเรือสำราญอยู่ แม้ว่าชีวิตคู่ของพวกเขายังคงตึงเครียด เมื่อพวกเขากลับมา อาร์ชีพบเพทูเลียอยู่ในห้องคลอด พวกเขาทบทวนเรื่องราวความสัมพันธ์ของพวกเขา และอาร์ชีจูบลาเธอ เพทูเลียถูกเข็นเข้าไปในห้องคลอดและเรียกหาอาร์ชี

เดิมทีโปรดิวเซอร์ Raymond Wagner พัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับผู้กำกับRobert Altmanซึ่งได้ดึง Barbara Turner นักเขียนบทภาพยนตร์มาดัดแปลงนวนิยายของ John Haase เวอร์ชันของ Turner นั้นค่อนข้างซื่อตรงต่อนวนิยาย^{[ 3 ]} – เป็นเรื่องราวโรแมนติกที่เล่าด้วย "อารมณ์ขันที่เฉียบคมและเบาบาง" ดังที่ Kirkus Reviews กล่าวไว้ ^{[ 4 ]} บทความใน Daily Varietyเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 1966 รายงานว่า James Garner และ Julie Christie กำลังได้รับการพิจารณาให้รับบทนำ ในขณะที่บทความในภายหลังยังกล่าวถึงว่า Paul Newman และ Sean Connery ก็ได้รับการพิจารณาเช่นกัน จากตัวเลือกเริ่มต้นเหล่านี้ มีเพียง Christie เท่านั้นที่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 5 ]}

อย่างไรก็ตาม อัลท์แมนและแวกเนอร์ได้ยุติความเป็นหุ้นส่วนกัน และแวกเนอร์ได้ว่าจ้างริชาร์ด เลสเตอร์เป็นผู้กำกับคนใหม่ของภาพยนตร์เรื่องเพทูเลียดังที่แอนดรูว์ ยูล ผู้เขียนชีวประวัติของเลสเตอร์ เขียนไว้ว่า "เลสเตอร์เกลียดทั้งหนังสือและบทภาพยนตร์ โดยเฉพาะความน่ารักของตัวละครเอก แต่ก็มีบางอย่างที่น่าสนใจ บางทีอาจเป็นความท้าทายในการนำความเย่อหยิ่งมาสู่ความเป็นจริงและเติมความเป็นจริงเข้าไป" ^{[ 6 ]}เลสเตอร์ได้นำชาร์ลส์ วูด นักเขียนบทภาพยนตร์ที่ร่วมงานกับเขาบ่อยครั้ง มาเขียนบทใหม่ตั้งแต่หน้าแรก จากนั้นก็เปลี่ยนตัววูดเป็นลอว์เรนซ์ บี. มาร์คัส ดังที่เลสเตอร์บอกกับซานฟรานซิสโก เอ็กแซมินเนอร์ว่า "ผมไม่เห็นว่ามันเป็นหนังตลก บทภาพยนตร์ของแลร์รี มาร์คัสได้เปลี่ยนแปลงนวนิยายไปอย่างมาก กลายเป็นเรื่องราวความรักที่เศร้าเกี่ยวกับคนสองคนที่พบกันและทำให้กันและกันกลายเป็นขั้วตรงข้าม" ^{[ 7 ]}มีรายงานว่าทั้งฮาเซและเทอร์เนอร์ต่างเกลียดบทภาพยนตร์ที่แก้ไขแล้ว และทั้งสองพยายามที่จะยกเลิกสิทธิ์ของสตูดิโอในการสร้างภาพยนตร์จากนวนิยายเรื่องนี้ ในระหว่างการถ่ายทำช่วงหนึ่ง Haase วางแผนที่จะไปเยี่ยมกองถ่าย แต่ถูก Lester ห้ามไว้ ซึ่งนำไปสู่การที่ Haase เขียนบทความวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับการพัฒนาโครงการ รวมถึงข้อพิพาทเกี่ยวกับบทภาพยนตร์ ลงในLos Angeles Times ^{[ 5 ]}

ฉากเมืองถูกเปลี่ยนจากลอสแอนเจลิสเป็นซานฟรานซิสโก โดยเลสเตอร์ระบุว่าซานฟรานซิสโกเป็นฉากหลังที่ "ละเอียดอ่อน" กว่าสำหรับเรื่องราว ภาพยนตร์เรื่องPetuliaเริ่มถ่ายทำในสถานที่จริงเมื่อวันที่ 10 เมษายน 1967 และใช้เวลาถ่ายทำ 11 สัปดาห์ โดยมีการถ่ายทำเพิ่มเติมอีกหนึ่งสัปดาห์ในเมืองติฮัวนา ประเทศเม็กซิโก^{[ 5 ]}กล่าวกันว่าการผลิตครั้งนี้เป็นความพยายามครั้งแรกของสตูดิโอใหญ่ในการถ่ายทำภาพยนตร์ทั้งหมดในซานฟรานซิสโก โดยมีสถานที่ถ่ายทำ ได้แก่ บันไดฟิลเบิร์ต เอมบาร์กาเดโร เพรสิดิโอ ฟอร์ตสกอตต์ ทิบิวรอน ซอซาลิโต และมิวร์วูดส์^{[ 5 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่อาคารอพาร์ตเมนต์ที่ตั้งอยู่ที่ 307 ถนนฟิลเบิร์ต ร้านCala Foodsบนถนนไฮด์ และห้องบอลรูมของโรงแรมแฟร์มอนต์^{[ 8 ]}วงดนตรีร็อกJefferson Airplaneมีกำหนดจะปรากฏตัว แต่ในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยGrateful DeadและBig Brother and the Holding Company (นำโดยJanis Joplin ) โดยมีการถ่ายทำฉากที่มีทั้งสองวงระหว่างวันที่ 29-31 พฤษภาคม นอกจากดาราอย่าง George C. Scott, Julie Christie , Richard Chamberlain , Shirley KnightและJoseph Cotten แล้ว Lester ยังรวมสมาชิกจากคณะตลกThe Committeeและ Ace Trucking Company อีก ด้วย ^{[ 6 ]}

นี่เป็นงานสุดท้ายของนิโคลัส โรเอ็ก ในฐานะผู้กำกับภาพก่อนที่จะผันตัวมาเป็นผู้กำกับ นักวิจารณ์ โจนาธาน โรเซนบอม ชี้ให้เห็นว่าในภาพยนตร์เรื่อง Petuliaนั้น "สามารถกล่าวได้ว่าโรเอ็กได้ค้นพบพื้นฐานของรูปแบบและโครงสร้างหลายอย่างที่บ่งบอกถึงลักษณะเฉพาะของภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มาของเขา ซึ่งเรื่องแรกคือPerformanceส่วนสำคัญของวิธีการนี้คือรูปแบบของการตัดต่อภาพแบบรวดเร็วและกระจัดกระจาย สลับไปมาระหว่างเส้นเรื่องที่หลากหลายในผืนผ้าแห่งการเล่าเรื่อง ซึ่งเป็นแนวทางที่สร้างความหมายส่วนใหญ่ผ่านการวางเคียงกันที่ไม่คาดคิด โดยทั่วไปแล้ว มันเป็นวิธีการแบบอิมเพรสชันนิสต์ที่กว้างขวาง ซึ่งสามารถทำให้โครงเรื่องที่ค่อนข้างเรียบง่ายกลายเป็นเรื่องราวที่ซับซ้อนและมีหลายชั้น และทำให้โครงเรื่องที่ยากอยู่แล้วกลายเป็นปริศนาและเขาวงกต" ^{[ 9 ]}

^{ภาพยนตร์ เรื่อง} Petuliaได้รับการเสนอชื่อเข้าแข่งขันในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1968 [ ^{10 ]}แต่เทศกาลถูกยกเลิกเนื่องจากการประท้วงและความไม่สงบในฝรั่งเศส ในเดือนพฤษภาคมปี 1968 ^{[ 6 ]}การฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์ครั้งแรกจัดขึ้นที่นิวยอร์กซิตี้ในวันที่ 10 มิถุนายน 1968 และฉายในวงกว้างขึ้นหลังจากรอบปฐมทัศน์ที่ลอสแอนเจลิสในวันที่ 20 สิงหาคม^{[ 5 ]}

นักวิจารณ์ Pauline Kael เรียกมันว่า "ปาร์ตี้แต่งตัวเป็นวิญญาณที่ป่วยไข้ของอเมริกา" ^{[ 11 ]}เธอกล่าวต่อไปว่าความสำเร็จทางการค้าของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจาก "ชัยชนะของการประชาสัมพันธ์" ในขณะที่ยอมรับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความแตกแยก แม้ว่า Kael จะไม่ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เธอก็แนะนำว่านักวิจารณ์ควรประทับใจกับมัน^{[ 12 ]}

จอห์น ฮาเซผู้เขียนนวนิยายต้นฉบับ เกลียดชังภาพยนตร์เรื่องนี้ และเขียนบทความวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงลงในLos Angeles Timesเกี่ยวกับการเดินทางของหนังสือสู่จอภาพยนตร์ โดยสรุปว่า "นวนิยายหายไปแล้ว บทภาพยนตร์ของบาร์บารา เทอร์เนอร์ก็หายไปแล้ว อัลต์แมนก็หายไปแล้ว เพทูเลียก็หายไปแล้ว อาร์ชีก็หายไปแล้ว เหลือเพียงเรย์ แวกเนอร์ ดิ๊ก เลสเตอร์ ฟิล์ม 350,000 ฟุต กระโปรงสั้น วงเจฟเฟอร์สัน แอร์เพลนวงเกรทฟูล เดด ร้านอาหารเปลือยอก พวกฮิปปี้ พวกติดยา สาวโกโก้ ม็อด ป๊อป ออป และสิ่งเลวร้ายและน่าเกลียดอื่นๆ ในยุคของเราที่หนังสือไม่เคยกล่าวถึงเลย นั่นคือสิ่งที่เหลืออยู่" ^{[ 3 ]}

เลสเตอร์พอใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ดังที่เขาบอกกับสตีเวน โซเดอร์เบิร์กในอีกหลายปีต่อมาว่า "ผมรู้สึกว่าผมได้ถ่ายทอดสิ่งที่ผมต้องการจะพูดออกมา และโอกาสก็มาถึงผมด้วยสถานการณ์ที่แปลกประหลาด: การนำหนังสือที่ดูเหมือนผิดอย่างสิ้นเชิงมาอ่านแล้วรู้สึกโกรธ จากนั้นก็พยายามดูว่าเราจะสร้างอะไรจากมันได้บ้าง และใช้สิ่งนั้นเป็นวิธีการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่ค่อนข้างซับซ้อน...การตอบสนองที่สับสนและไม่ต่อเนื่องต่อสังคมที่วุ่นวายและพวกเขาไม่รู้วิธีจัดการกับมัน" ^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยทำเงินได้เพียง 1.6 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 3.5 ล้านดอลลาร์^{[ 5 ]}โทเบียส เชอร์ตันเขียนไว้ในหนังสือของเขาเรื่องThe Spiritual Meaning of the Sixtiesว่า " เพทูเลียไม่สามารถสร้างความประทับใจให้กับสาธารณชนได้ แนวทางของมันล้ำหน้าเกินไป คลุมเครือ หรืออาจจะทำนายอนาคตมากเกินไป" ^{[ 14 ]}

นิตยสาร Monthly Film Bulletinเขียนไว้ว่า: "การที่ริชาร์ด เลสเตอร์เลือกซานฟรานซิสโก – ซึ่งอาจเป็นเมืองที่งดงามที่สุดและเต็มไปด้วยลูกเล่นมากที่สุดแห่งหนึ่งของอเมริกา – เป็นฉากหลังของ “เรื่องราวความรักอันแสนเศร้า” ของเขานั้น ไม่ใช่เพียงแค่การตกแต่งที่ดูหรูหราเท่านั้น ภาพยนตร์ของเขาเน้นเรื่องความไม่สามารถในการติดต่อสื่อสารระหว่างผู้คน ไม่ว่าจะด้วยความรัก ความเหงา ความเกลียดชัง หรือความเห็นอกเห็นใจ และสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ในเมืองที่เต็มไปด้วยสีสันนั้น ไม่ได้เป็นเพียงแค่การตกแต่ง แต่กลับเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงสาเหตุของความล้มเหลวนี้... คุณงามความดีหลักของ Petulia (ความพยายามครั้งแรกของเลสเตอร์ในการสร้างภาพยนตร์ดราม่าเชิงจิตวิทยาที่จริงจัง) อยู่ที่การที่มัน 'แสดงให้เห็นถึงความเป็นไปไม่ได้ของความสัมพันธ์โรแมนติกในโลกที่เต็มไปด้วยสีสันและความสนุกสนานได้อย่างน่าเชื่อถือ... โครงสร้างที่ซับซ้อนราวกับจิ๊กซอว์ของ Petuliaผสานกับภาพถ่ายที่สวยงามของนิโคลัส โรเอ็ก ทำให้เกิดจักรวาลที่สดใสเป็นของตัวเอง ทำให้เราสงสัยว่าการทำลายความรักและความโรแมนติกนั้นเกิดจากสังคมร่วมสมัยน้อยกว่า' แรงกดดันมากกว่าแฟชั่นสำหรับเทคนิคการเล่าเรื่องแบบแยกส่วน" ^{[ 15 ]}

โรเจอร์ อีเบิร์ตให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาว ในบทวิจารณ์ ของเขาใน หนังสือพิมพ์ ชิคาโกซันไทมส์ เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1968 ว่า " ภาพยนตร์เรื่อง Petuliaของริชาร์ด เลสเตอร์ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก แต่ฉันก็หาข้อผิดพลาดอะไรไม่ได้เลย" ^{[ 16 ]}เรนาตา แอดเลอร์เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์เล็กๆ ที่แปลก น่ารัก และน่าตื่นเต้น" ใน หนังสือพิมพ์ เดอะนิวยอร์กไทมส์ [ ^{6 ] ใน}ทางกลับกัน ในบทความปี 1969 ของเธอเรื่อง "ขยะ ศิลปะ และภาพยนตร์" พอลีน เคลเขียนว่า "ฉันแทบไม่เคยเห็นภาพยนตร์เรื่องไหนที่น่าหงุดหงิด น่ารังเกียก (หรือโหดร้าย) กว่าPetulia เลย " ^{[ 17 ]}นักวิจารณ์จอห์น ไซมอนเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "หนังไร้สาระ ไร้จิตวิญญาณ และเต็มไปด้วยทัศนคติ" ^{[ 6 ]}

อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่าน ไป ภาพยนตร์เรื่อง Petuliaได้รับความนิยมในกลุ่มเฉพาะ และนักวิจารณ์และนักเขียนหลายคนมองว่าเป็นภาพยนตร์สำคัญแห่งยุคสมัยแดนนี่ เพียรีได้อุทิศบทหนึ่งให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ในหนังสือCult Movies ปี 1981 ของเขา โดยบรรยายว่าเป็น "หนึ่งในภาพยนตร์อเมริกันที่ดีที่สุดในรอบสิบห้าปีที่ผ่านมาPetuliaเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม มีการคัดเลือกนักแสดงที่น่าประทับใจและการแสดงที่งดงาม อุดมไปด้วยตัวละคร รายละเอียดทางภาพและเสียงที่ต้องดูหลายครั้งจึงจะซึมซับได้ทั้งหมด เลสเตอร์ทำให้ผู้ชมต้องพยายามทำความเข้าใจความหมายของภาพยนตร์ของเขา" ^{[ 18 ]}ในหนังสือHow to Read a Filmเจมส์โมนาโกเรียกPetulia ว่า "มีความล้ำหน้าและเสียดสีอย่างเฉียบคม เป็นหนึ่งในสองหรือสามภาพยนตร์อเมริกันที่ดีที่สุดในยุคนั้น" ^{[ 19 ]}โจเอล ซีเกลยืนยันว่า " Petuliaเป็นภาพยนตร์อเมริกันเรื่องโปรดของผมอย่างไม่ต้องสงสัย บางทีอาจเป็นภาพยนตร์ที่ผมชอบที่สุดในบรรดาภาพยนตร์ทั้งหมด ผมดูอย่างน้อยปีละสองครั้งนับตั้งแต่เข้าฉาย และการดูแต่ละครั้งก็ให้ข้อมูลเชิงลึกและความเพลิดเพลินใหม่ๆ" ^{[ 6 ]}

Mark Bourne เขียนในDVD Journalว่า "ในปี 1978 นิตยสาร Take Oneได้ทำการสำรวจความคิดเห็นจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ 20 คน ซึ่งรวมถึงVincent Canby , Richard Corliss , Stanley Kauffmann , Janet Maslin , Frank Rich , Andrew Sarris , Richard Schickel , David ThomsonและFrançois Truffautโดยจัดอันดับให้Petuliaเป็นหนึ่งในภาพยนตร์อเมริกันที่ดีที่สุดของทศวรรษก่อนหน้า โดยอยู่ในอันดับที่สามรองจากThe Godfather ( ภาค IและII ) และNashvilleและอยู่เหนือAnnie Hall , Mean Streetsและ2001 " ^{[ 20 ]}

เลสเตอร์ใช้ศิลปินเพลงเวสต์โคสต์ในยุคนั้น ได้แก่จานิส จอปลินกับวงบิ๊กบราเธอร์แอนด์เดอะโฮลดิ้งคอมพานีเล่นเพลง "Roadblock" และ วง เกรทฟูลเดดเล่นเพลง "Viola Lee Blues" ขณะที่วงเดอะคอมมิต ตี และเอซทรัคกิ้งคอม พา นีปรากฏตัวสั้นๆ ในฉากคลับ สมาชิกวงเกรทฟูลเดด อย่าง เจอร์รี การ์เซีย , มิกกี้ ฮาร์ท , บ็อบ เวียร์ , ฟิล เลช , รอน "พิกเพน" แมคเคอร์แนนและบิลล์ ครอยซ์แมนน์ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในฉากเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ในอพาร์ตเมนต์ ในฐานะผู้เห็นเหตุการณ์ เจอร์รี การ์เซียยังปรากฏตัวซ้ำสองครั้งบนภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ และซ้ำสามครั้งบนม้านั่งริมรถเมล์ ทั้งสองครั้งเป็นภาพขาวดำแบบมีสไตล์

เพทูเลียมีอิทธิพลต่อผู้สร้างภาพยนตร์สตีเวน โซเดอร์เบิร์ก^{[ 21 ]}

เพลง "All Things to All Men" โดยThe Cinematic Orchestraเริ่มต้นด้วยตัวอย่างเสียงแซกโซโฟนของ John Barry จากภาพยนตร์เรื่องนี้

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS และมีการวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในสหรัฐอเมริกาในปี 2549 ^{[ 22 ]}

• เพทูเลียที่ IMDb
• เพทูเลียในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
• เพทูเลียในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• เพทูเลียที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes