เฟเนอร์
หนึ่งในสี่
ถนนสายหนึ่งในเมืองเฟเนอร์
เฟเนอร์
พิกัด: 41°01′44.00″เหนือ28°57′07″ตะวันออก / 41.0288889°N 28.95194°E / 41.0288889; 28.95194
ประเทศ	ไก่งวง
ภูมิภาค	มาร์มารา
จังหวัด	อิสตันบูล
เขต	ฟาติห์
เขตเวลา	3 โมงเช้า ( TRT )
รหัสพื้นที่	0-212

เฟเนอร์ ( การออกเสียงภาษาตุรกี: [feˈnæɾ] ; ภาษากรีก : Φανάρι , โรมันไนซ์ :  Phanári ) หรือสะกดว่าฟานาร์เป็นย่านที่อยู่กลางอ่าวโกลเดนฮอร์นในเขตฟาติห์ในอิสตันบูลประเทศตุรกี ชื่อภาษา ตุรกี นี้ มาจากคำภาษากรีกว่า "phanarion" ( ภาษากรีกยุคกลาง : Φανάριον) ซึ่งหมายถึงโคมไฟ ไฟถนน หรือเสาไฟ^{[ 1 ]}ย่านนี้ได้รับการตั้งชื่อเช่นนั้นเนื่องจากมีเสาที่มีโคมไฟอยู่ด้านบนซึ่งตั้งอยู่ที่นี่ในสมัยไบแซนไทน์และใช้เป็นไฟถนนหรือประภาคาร

เฟเนอร์เป็นย่านชาวกรีกดั้งเดิมในสมัยจักรวรรดิออตโตมัน และถนนหนทางในย่านนี้ยังคงมีบ้านหินและโบสถ์เก่าแก่มากมายที่สร้างขึ้นตั้งแต่ สมัย ไบแซนไทน์และออตโตมันคฤหาสน์หลังใหญ่ที่ตั้งอยู่ระหว่างถนนสายหลักและชายฝั่งของอ่าวโกลเดนฮอร์น มักใช้เป็นที่เก็บไม้ที่นำเข้าจากบริเวณทะเลดำ (ปอนทอส) ปัจจุบันคฤหาสน์หลังหนึ่งเป็นที่ตั้งของหอสมุดสตรีแห่งอิสตันบูล ส่วนหน้าอาคารที่งดงามได้รับความเสียหายจากการขยายถนนตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เป็นต้นมา

เฟเนอร์ตั้งอยู่ระหว่างซีบาลีและบาลาตบนชายฝั่งทางใต้ของอ่าวโกลเดนฮอร์น เนินเขาสูงชันด้านหลังทอดยาวขึ้นไปยังย่านฟาติห์

Fener ให้บริการโดยรถรางสาย T5 ซึ่งเชื่อมต่อกับ Cibali และสถานีขนส่งขนาดเล็ก (สำหรับรถประจำทางไปยัง Anatolia) ที่Alibeyköyเรือเฟอร์รี Golden Horn ยังจอดที่ Fener ซึ่งเชื่อมโยงไปยังÜsküdar , Karaköy , Kasımpaşa , Balat, Ayvansaray , Hasköy , SütlüceและEyüp

หลังจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลล่มสลายในปี ค.ศ. 1453 เฟเนอร์กลายเป็นที่อยู่อาศัยของชาวกรีก จำนวนมาก ที่อาศัยอยู่ในเมืองนั้นสำนักอัครสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลก็ย้ายมาอยู่ที่นี่และยังคงอยู่ที่นี่จนถึงทุกวันนี้ ด้วยเหตุนี้ คำว่า "ฟานาร์" จึงถูกใช้เป็นคำย่อเพื่ออ้างถึงสำนักอัครสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล ในทำนองเดียวกับที่คำว่า "วาติกัน" ใช้เรียกสำนักวาติกันของค ริสตจักรโรมันคาทอลิก

ในสมัยจักรวรรดิออตโตมัน ชาวกรีกที่อาศัยอยู่ในเฟเนอร์ถูกเรียกว่าฟานาริโอเตสและมักรับใช้สุลต่านในตำแหน่งสำคัญๆ ฟานาริโอเตสผู้ร่ำรวยมักทำหน้าที่เป็นดราโกมาน (นักแปล) หรือเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดในคาบคาบสมุทรบอลข่านและกรีซ หลายคนดำรงตำแหน่งฮอสโปดาร์แห่งวาลลาเคียและมอลดาเวียระหว่างปี 1711 ถึง 1821

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 พื้นที่ดังกล่าวได้รับผลกระทบจาก การทิ้งระเบิดอิสตันบู ลของอังกฤษ^{[ 2 ]}

สถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นที่สุดของเฟเนอร์คือบริเวณกำแพงล้อมรอบโบสถ์เซนต์จอร์จซึ่งเป็นที่พำนักของพระสังฆราชผู้ดำรงตำแหน่งประมุขแห่งสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลหนึ่งในสิบห้าถึงสิบเจ็ดเขตอำนาจอิสระของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกปัจจุบันผู้ดำรงตำแหน่งคือพระสังฆราชบาร์โธโลมิวที่ 1สังฆราชได้ย้ายมาอยู่ที่นี่ในปี 1602 แต่เกิดไฟไหม้ในปี 1720 ทำให้โบสถ์บาซิลิกันเดิมถูกทำลาย และเกิดไฟไหม้อีกครั้งในปี 1941 ทำให้สิ่งปลูกสร้างเก่าในบริเวณนั้นเสียหายมากขึ้น นอกเหนือจากตัวโบสถ์และห้องสมุดอิฐและหินที่ปลายสวนแล้ว สิ่งที่นักท่องเที่ยวเห็นในปัจจุบันส่วนใหญ่ค่อนข้างใหม่ ประตูกลาง (Orta Kapı) ที่นำไปสู่บริเวณนั้นถูกปิดผนึกตั้งแต่พระสังฆราชถูกแขวนคอที่นั่นในปี 1821 เมื่อกรีซก่อกบฏต่อต้านอำนาจของจักรวรรดิออตโตมัน ผู้คนจำนวนมาก รวมทั้งนักท่องเที่ยวจากเอเธนส์ต่างหลั่งไหลมาที่นี่เพื่อร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ของศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์กรีก

โบสถ์เซนต์แมรีแห่งมองโกล (Panagia Muhliotissa, Theotokos Panagiotussa) ซึ่งตั้งอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินและอยู่บนเนินเขาเหนือสำนักอัครสังฆราชนั้น น่าสนใจตรงที่เป็นโบสถ์แห่งเดียวในคอนสแตนติโนเปิลที่ไม่เคยถูกเปลี่ยนเป็นมัสยิด แม้หลังจากการพิชิตอิสตันบูลในปี 1453 สถาปนิกอติก ซินาน (อย่าสับสนกับ มิมาร์ ซินาน ที่มีชื่อเสียงมากกว่า) กล่าวกันว่าได้โน้มน้าวสุลต่านเมห์เมตที่ 2 ให้โบสถ์แห่งนี้ยังคงให้บริการแก่ชาวกรีกต่อไป และสำเนาของพระราชกฤษฎีกาที่ออกในเรื่องนี้ยังคงแขวนอยู่บนผนังโบสถ์

ใกล้กับโบสถ์เซนต์แมรีแห่งมองโกล คือวิทยาลัยกรีกออร์โธดอกซ์ฟานาร์ที่สร้าง ด้วยอิฐแดงขนาดใหญ่ นักประวัติศาสตร์ดิมิทรี คันเตมีร์เคยเป็นนักเรียนที่นี่ในศตวรรษที่ 17 ปัจจุบันมีนักเรียนเพียงไม่กี่คนเท่านั้น โรงเรียนกรีกอีกแห่งในเฟเนอร์ คือโรงเรียนประถมกรีกออร์โธดอกซ์มาราชลี ก็เป็นอาคารที่โอ่อ่าเช่นกัน แต่ปัจจุบันไม่มีนักเรียนแล้ว

ซากปรักหักพังของกำแพงทะเลที่เคยปิด กั้น กรุงคอนสแตนติโนเปิลจากอ่าวโกลเดนฮอร์นยังคงทอดยาวไปตามเมือง เฟเนอร์ ประตู อายาคาปิที่ทะลุผ่านกำแพงเชื่อกันว่าได้รับการออกแบบโดยมิมาซินานในปี 1562

ถนนด้านหลังของเฟเนอร์เต็มไปด้วยบ้านแถวสองและสามชั้นซึ่งมักจะมี หน้าต่างทรงโค้ง ( cumbas ) รวมถึงบ้านขนาดใหญ่อีกจำนวนหนึ่ง หลายหลังถูกดัดแปลงเป็นร้านกาแฟ ร้านอาหาร และที่พักสำหรับนักท่องเที่ยว^{[ 3 ]}

เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในโลกของศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ ทุกวันที่ 6 มกราคม ซึ่งเป็นวัน ฉลองพระเยซูทรงสำแดงพระองค์เอง จะมี พิธีที่เรียกว่าการอวยพรน้ำโดยที่บาทหลวงจะโยนไม้กางเขนลงไปในน้ำ และนักว่ายน้ำจะแข่งกันว่าใครจะนำไม้กางเขนกลับเข้าฝั่งได้ก่อน ในอิสตันบูล พิธีนี้จะกระทำโดยพระสังฆราช ซึ่งจะโยนไม้กางเขนลงไปในอ่าวโกลเดนฮอร์นเพื่อให้เหล่านักว่ายน้ำไปเก็บขึ้นมา

• 
  เขตเฟเนอร์ ประมาณปี ค.ศ. 1900
• 
  ภาพภายนอกของมหาวิหารเซนต์จอร์จ ด้านหน้าอาคารสไตล์นีโอคลาสสิกทำให้มหาวิหารแห่งนี้โดดเด่นแตกต่างจากโบสถ์ออร์โธดอกซ์ อื่นๆ ในสไตล์ไบแซนไทน์
• 
  ที่พำนักของพระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลในเมืองเฟเนอร์
• 
  โบสถ์เซนต์แมรีแห่งมองโกลมองจากทางทิศใต้
• 
  วิทยาลัยกรีกออร์โธดอกซ์ฟานาร์มองเห็นจากโรงบ่มเหล้ารัมในถนนโวดินา
• 
  โรงเรียนประถมกรีกออร์โธดอกซ์มาราชลี สร้างขึ้นใน สมัย จักรวรรดิออตโตมันโดยได้รับทุนสนับสนุนจากกริกอริโอส มาราชลีปัจจุบันไม่ได้ใช้งานแล้ว
• 
  โรงเรียนสอนศาสนาอิสลามในเมืองเฟเนอร์

• โบสถ์เหล็กของบัลแกเรียแห่งเซนต์สตีเฟนแห่งชาวบัลการ์
• โบสถ์เซนต์จอร์จ
• โบสถ์เซนต์แมรีแห่งมองโกล
• พระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลปัจจุบันคือบาร์โธโลมิวที่ 1 แห่งคอนสแตนติโนเปิล
• สำนักอัครสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล
• ชาวกรีกในตุรกี
• เมืองกรีก
• วิทยาลัยกรีกออร์โธดอกซ์ฟานาร์
• ฟานาริโอเตส

• สำนักอัครสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล: หน้าหลัก
• ห้องสมุดสตรีแห่งอิสตันบูลในย่านเฟเนอร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฟานาร์