ปีศาจแห่งนรก
ปกดีวีดีภาษาญี่ปุ่นของPhantom of Inferno
วิดีโอเกม
นักพัฒนา	ไนโตรพลัส
สำนักพิมพ์	JP : Nitroplus (PC) JP : Digiturbo (DVD, Xbox 360) JP : PrincessSoft (PS2) NA :ฮิราเมกิ (ดีวีดี)
ประเภท	อีโรเกะ , นิยายภาพ
แพลตฟอร์ม	พีซี , ดีวีดี , PS2 , เอ็กซ์แพ็ค 360
ปล่อยแล้ว	JP : 25 กุมภาพันธ์ 2543 (PC) JP : 26 ตุลาคม 2544 (ดีวีดี) NA : 10 กันยายน 2545 (ดีวีดี) JP : 22 พฤษภาคม 2546 (PS2) JP : 17 กันยายน 2547 (PC,การบูรณาการ ) JP : 25 ตุลาคม 2012 (Xbox 360) JP : 30 สิงหาคม 2556 (PC, ฉบับรีเมค)
ไลท์โนเวล
เขียนโดย	เก็น อุโรบุจิ
ภาพประกอบโดย	คอนจิกิ
เผยแพร่โดย	คาโดกาวะ สนีกเกอร์ บุนโกะ
การผลิตครั้งแรก	1 มิถุนายน 2545 – 1 ธันวาคม 2545
เล่ม	2
แอนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ
แฟนทอม – แอนิเมชั่น
กำกับโดย	เคอิตาโร โมโตนางะ
เขียนโดย	โชจิ ฮาริมูระ
สตูดิโอ	เอิร์ธครีเอท, เคเอสเอส
ได้รับอนุญาตจาก	เรา :มีเดีย บลาสเตอร์ส
ปล่อยแล้ว	27 กุมภาพันธ์ 2547 – 26 พฤศจิกายน 2547
ตอนต่างๆ	3
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
แฟนทอม: บทไว้อาลัยแด่แฟนทอม
กำกับโดย	โคอิจิ มาชิโมะ
ผลิตโดย	โนบุฮิโระ โอซาวะ
เขียนโดย	โยสุเกะ คุโรดะ
เพลงโดย	ฮิคารุ นานาเสะ
สตูดิโอ	รถไฟผึ้ง
ได้รับอนุญาตจาก	ออสเตรเลีย :แมดแมน เอ็นเตอร์เทนเมนต์ NA :ฟูนิเมชั่น เอนเตอร์เทนเมนต์ สหราชอาณาจักร :มังงะ เอนเตอร์เทนเมนต์
เครือข่ายดั้งเดิม	AT-X TV ไอจิทีวี โอซาก้าทีวี โตเกียว
เครือข่ายภาษาอังกฤษ	เรา :ช่อง Funimation
การผลิตครั้งแรก	2 เมษายน 2552 – 24 กันยายน 2552
ตอนต่างๆ	26
มังงะ
แฟนทอม: บทไว้อาลัยแด่แฟนทอม
เขียนโดย	ไนโตรพลัส
ภาพประกอบโดย	มาซากิ ฮิรากิ
เผยแพร่โดย	โรงงานสื่อ
นิตยสาร	การ์ตูนรายเดือนมีชีวิตชีวา
การผลิตครั้งแรก	23 พฤษภาคม 2552 – 23 มีนาคม 2553
เล่ม	3

Phantom of Inferno (รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อ Phantom -PHANTOM OF INFERNO- ) เป็น เกม วิชวลโนเวล สำหรับผู้ใหญ่ สร้างโดย Nitroplusกำกับและเขียนบทโดย Gen Urobuchiจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือโดย Hirameki International (บริษัทในเครือของ Hirameki ผู้จัดจำหน่ายวิชวลโนเวลของญี่ปุ่น) เกมนี้วางจำหน่ายบน PC ในญี่ปุ่นในปี 2000 และพอร์ตลง DVD ในปี 2001 และ PS2ในปี 2003 วางจำหน่ายในอเมริกาใน รูปแบบ DVD ของ AnimePlayในปี 2002 เนื้อเรื่องสามารถดำเนินไปได้สองเส้นทาง คือ เส้นทางแอ็คชั่น/ดราม่าเข้มข้น หรือเส้นทางโรแมนติก ขึ้นอยู่กับตัวเลือกของผู้เล่น มีการสร้างใหม่สำหรับ เครื่อง Xbox 360ในปี 2012 และพอร์ตลง PC ในปี 2013

Phantomเป็นวิดีโอเกมแบบอินเทอร์แอ็กทีฟ ( เลือกเส้นทางการผจญภัยของคุณเอง ) และมีการดัดแปลงเป็นอนิเมะหลายรูปแบบ ได้แก่ อนิเมะ OVA สามตอนจบ อนิเมะทีวี 26 ตอน และมังงะสามเล่มจบ

Phantom of Infernoเล่าเรื่องราวชีวิตของเด็กชายชาวญี่ปุ่นอายุ 15 ปี ที่ถูกลักพาตัวไปหลังจากเป็นพยานเห็นเหตุการณ์ฆาตกรรมนักข่าว ความทรงจำในอดีตของเขาถูกลบไป และเขาได้รับทางเลือกให้เข้าร่วม 'Inferno' หรือตาย หลังจากเข้าร่วมองค์กร เขาได้รับชื่อว่า 'Zwei' (ภาษาเยอรมันแปลว่า 'สอง') และจะเรียนรู้จาก 'Ein' (ภาษาเยอรมันแปลว่า 'หนึ่ง') Ein ยังเป็นที่รู้จักในนาม 'Phantom' ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มอบให้กับนักฆ่าอันดับหนึ่งขององค์กร

กล่าวกันว่าอินเฟอร์โนคือ 'สหประชาชาติแห่งแก๊งอาชญากร' ขณะที่ซไวฝึกฝนและปฏิบัติภารกิจต่างๆ การหลอกลวงและการทรยศหักหลังเกิดขึ้นแม้กระทั่งภายในอินเฟอร์โน และค่อยๆ ทำให้ซไวตกอยู่ในอันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างทาง ซไวได้พบกับหญิงสาวชื่อแคล เดเวนส์ และถึงแม้เขาจะพยายามปกป้องเธอ แต่เธอก็ถูกดึงเข้าไปในอินเฟอร์โนเพื่อกลายเป็นนักฆ่านามว่า เดรย์ (ภาษาเยอรมันแปลว่า 'สาม')

เกมแบ่งออกเป็นสามบท บทแรกกล่าวถึงการที่ Zwei ถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นนักฆ่า และมี "เส้นทาง" หลักสองเส้นทางให้เลือก คือ เส้นทางของ Ein และเส้นทางของ Claudia ไม่ว่าคุณจะเลือกเส้นทางใด บทนี้จะจบลงด้วยการที่ Scythe หนีรอดไปได้ และ Ein น่าจะเสียชีวิต เว้นแต่ว่าคุณจะเลือกหนีกลับไปญี่ปุ่น บทที่สองเริ่มต้นหนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์ในบทแรก และกล่าวถึงแผนการของ Claudia ที่จะนำกลุ่ม Godoh เข้าสู่องค์กร การแก้แค้นของ Scythe และการแนะนำตัวละครใหม่ Cal Devens บทนี้ประกอบด้วยเส้นทางของ Cal และเส้นทางสุดท้ายของ Claudia

เวอร์ชัน DVD ที่เพิ่มเสียงพากย์ แต่ตัดฉากเซ็กซ์ออกไป วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2544 เวอร์ชันสำหรับPlayStation 2ซึ่งอิงจากเวอร์ชัน DVD วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2546 Phantom Integrationเวอร์ชัน PC ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่พร้อมตอนจบใหม่ แต่ไม่มีเสียงพากย์ เช่นเดียวกับเวอร์ชัน PC ดั้งเดิม วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2547 ในปี 2553 Nitroplus ประกาศว่าจะสร้างเกมใหม่สำหรับXbox 360โดยใช้เนื้อเรื่องเดียวกัน แต่ใช้ดีไซน์ที่สร้างขึ้นสำหรับอนิเมะซีรีส์Bee Trainดีไซน์ตัวละครจากศิลปิน Minkao Shiba, Yoko Kikuchi, Tomoaki Kado, Yoshimitsu Yamashita และ Yoshiaki Tsubata ถูกนำมาใช้ในเวอร์ชัน 360 นอกจากการปรับเปลี่ยนดีไซน์แล้ว นักแสดงจากอนิเมะซีรีส์ยังกลับมารับบทบาทเดิมในเวอร์ชันใหม่/ปรับปรุงใหม่ด้วย^{[ 1 ]}เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะวางจำหน่ายในฤดูหนาวปี 2554 แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากปัญหาที่คาดไม่ถึง^{[ 2 ]}เกมวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2555 ^{[ 3 ]}และพอร์ตลงพีซีเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2556

ซี รีส์ OVAเรื่องนี้ติดตามเรื่องราวของซไวที่เดินทางไปอเมริกา และได้เห็นเหตุการณ์ลอบสังหารที่นำไปสู่การสูญเสียความทรงจำและการถูกล้างสมองโดยกลุ่มอินเฟอร์โน แม้จะไม่เข้มข้นเท่าในเกม แต่เราจะได้เห็นการฝึกฝนของซไว ก่อนที่เขาจะไปกับไอน์เพื่อช่วยเหลือในการลอบสังหาร แม้ว่าเส้นทางที่เลือกจะแตกต่างออกไป แต่การหลอกลวงและการทรยศหักหลังได้ทำลายกลุ่มอินเฟอร์โนและทำให้ไอน์และซไวต้องอยู่คนละฝ่าย ซึ่งในที่สุดก็1นำไปสู่การต่อสู้ครั้งสำคัญระหว่างพวกเขาในตอนจบของอนิเมะ

NitroplusและKadokawa Shotenได้ดัดแปลงเรื่องราวเป็นซีรีส์อนิเมะที่ผลิตโดยBee Trainภายใต้การกำกับของKoichi Mashimoในชื่อPhantom: Requiem for the Phantomทีมงานประกอบด้วยนักเขียนYosuke Kurodaซึ่งร่วมเขียนและดูแลบทจากนักเขียนGen Urobuchi , Hideki Shirane, Noboru Kimura, Tatsuya Takahashi และ Yukihito Nonaka และออกแบบโดยศิลปินของ Bee Train ได้แก่ Yoshimitsu Yamashita, Mutsumi Sasaki , Minako Shiba , Yoshiaki Tsubata, Tomoaki Kado และYoko Kikuchi [ ^{4 ] ซี}รีส์นี้มีเพลงประกอบโดยHikaru NanaseและเพลงธีมโดยKokiaและAli Project ^{[ 4 ]}

ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2552 และจบลงเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2552 ทางช่อง TV Tokyoต่อมารายการนี้ยังออกอากาศทางช่องAT-X , TV AichiและTV Osakaอีก ด้วย ^{[ 5 ]}ปัจจุบันอนิเมะซีรีส์นี้สามารถรับชมได้ทางอินเทอร์เน็ตผ่านทางFUNimation Entertainment ^{[ 6 ]}ซีรีส์ฉบับสมบูรณ์วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีสองชุดในภาษาอังกฤษเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2554

ซีรีส์นี้ออกฉายทางโทรทัศน์ในอเมริกาเหนือครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2010 ทาง^ช่อง Funimation [ ^{7 ]}

• ซเว่ย (เรย์จิ อาซูมะ 吾妻 玲二)

ตัวละครเอกของเรื่องอย่าง Zwei เป็นนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นธรรมดาๆ คนหนึ่ง ก่อนที่จะไปเห็นเหตุการณ์ลอบสังหารของกลุ่ม Inferno ในอเมริกาและถูกลักพาตัวไป เขาหลบหนีผู้ไล่ล่าได้นานพอที่พวกเขาจะรู้ว่าเขามีสัญชาตญาณการเอาตัวรอดตามธรรมชาติที่เหมาะสมกับอาชีพนักฆ่า เขาถูกลบความทรงจำด้วยการใช้ยาและการสะกดจิต และกลายเป็น Phantom รุ่นที่สอง ชื่อ Zwei เป็นเพียงชื่อรหัสเพื่อแสดงว่าเขาเป็นนักฆ่าทดลองคนที่สองที่สร้างโดย Scythe Master ผ่านทาง Claudia หนึ่งในผู้บริหารระดับสูงสามคนของ Inferno ทำให้ Zwei ได้รู้ตัวตนที่แท้จริงของเขาคือ Reiji Azuma เมื่อเขากลับไปญี่ปุ่น เขาก็กลับมาใช้ชื่อนี้อีกครั้ง ในอนิเมะ เมื่อความตั้งใจที่จะฆ่าของเขาปรากฏออกมา ดวงตาของเขาจะเปลี่ยนเป็นสีเขียวโดยมีสีส้มอยู่ตรงกลาง

เกม: ให้เสียงพากย์โดย: โคสุเกะ โอคาโนะ

OVA: พากย์เสียงโดย: ทาคาฮิโระ ซากุราอิ (ญี่ปุ่น); เดวิด คีฟีร์ (อังกฤษ)

อนิเมะ: พากย์เสียงโดย: มิยุ อิริโนะ (ญี่ปุ่น); นิวตัน พิตต์แมน (อังกฤษ)

• ไอน์ (เอเลน)

เธอเป็นนักฆ่าที่มีฝีมือเยี่ยมจนได้รับรหัสว่า "แฟนทอม" ซึ่งเป็นฉายาที่มอบให้แก่นักฆ่าที่เก่งที่สุดในนรกเท่านั้น เธอถูกพบโดยไซธ์มาสเตอร์และเป็นตัวทดลองคนแรกที่เขาใช้ฝึกฝนให้เป็นนักฆ่า เธอไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับอดีตและเฉยเมยอย่างเหลือเชื่อ เมื่อเธอหนีไปญี่ปุ่น เธอเปลี่ยนชื่อเป็นเอเลนและอ้างว่าเป็นน้องสาวฝาแฝดของเรย์จิ ชื่อเอเรน อาซึมะ (吾妻 江蓮) การสืบสวนอย่างยาวนานและเข้มงวดของเธอและเรย์จิได้ติดตามประวัติของเธอไปถึงอูลานบาตอร์ประเทศมองโกเลีย และแม้ว่าร่องรอยจะสิ้นสุดลงที่นั่น แต่เอเลนก็สามารถพบความสงบสุขได้ในบริเวณนั้น ใน OVA เธอมีพี่ชาย และมีการบอกใบ้ว่าหมู่บ้านที่เธออาศัยอยู่ถูกสังหารหมู่ ชื่อของเธอสะกดผิดและบางครั้งออกเสียงว่า "เอเรน" ในอนิเมะ ในเกม ชื่อของเธอสะกดและออกเสียงว่า "เอเลน"

เกม: ให้เสียงพากย์โดย: โอมิ มินามิ

OVA: พากย์เสียงโดย: โอมิ มินามิ (ญี่ปุ่น); เมลา ลี (อังกฤษ)

อะนิเมะ: พากย์เสียงโดย: Ayahi Takagaki (ญี่ปุ่น); ลินด์ซีย์ ไซเดล (อังกฤษ)

• คลอเดีย แมคคันเนน

หญิงสาวสวยผู้บริหารของบริษัทอินเฟอร์โน ผู้ซึ่งเข้าหาและหลอกล่อซไวได้อย่างรวดเร็ว แม้ว่าดูเหมือนเธอจะมีเจตนาดี แต่แท้จริงแล้วเธอกำลังบงการอินเฟอร์โนและควบคุมการกระทำต่างๆ ของบริษัทอย่างเงียบๆลักษณะที่เจ้าเล่ห์และสองหน้าเช่นนี้ไม่เคยปรากฏให้เห็นใน OVA เลย

เกม: ให้เสียงโดย: คิคุโกะ อิโนะอุเอะ

OVA: ให้เสียงพากย์โดย: คิคุโกะ อิโนอุเอะ (ญี่ปุ่น); ซินดี้ โรบินสัน (อังกฤษ)

อนิเมะ: พากย์เสียงโดย: อายะ ฮิซากาวะ (ญี่ปุ่น); คอลลีน คลินเคนเบียร์ด (อังกฤษ)

• ลิซซี่ การ์แลนด์

เพื่อนสนิทในวัยเด็กและบอดี้การ์ดผู้ภักดีของคลอเดีย

เกม: ให้เสียงพากย์โดย: ไอ โอริคาซะ

OVA: ให้เสียงพากย์โดย: ไอ โอริคาซะ (ญี่ปุ่น); เมแกน ฮอลลิงส์เฮด (อังกฤษ)

อนิเมะ: พากย์เสียงโดย: อาเคโนะ วาตานาเบะ (ญี่ปุ่น); เชย์ มัวร์ (อังกฤษ)

• เคียวมาสเตอร์ (เฮลมุท ฟอน จูเซปเป้)

นักวิทยาศาสตร์ผู้มีอาการหลงผิดคิดว่าตนเองยิ่งใหญ่และโหดร้าย เขาเป็นผู้สร้าง Ein, Zwei, Drei และสมาชิกของ Zahlenschwestern ในเวอร์ชั่นพากย์ OVA เขาถูกเรียกว่า Master Scythe

เกม: ให้เสียงพากย์โดย: เคน นาริตะ

OVA: ให้เสียงพากย์โดย: คาซูฮิโร นากาตะ (ญี่ปุ่น); เดฟ มัลโลว์ (อังกฤษ)

อนิเมะ: พากย์เสียงโดย: อิชชิน ชิบะ (ญี่ปุ่น); เคนท์ วิลเลียมส์ (อังกฤษ)

• ไอแซค ไวส์เมล

ผู้บริหารสุดโหดเหี้ยมของบริษัทอินเฟอร์โน และหัวหน้าแก๊ง "บลัดดีส์" แห่ง ลอสแอนเจลิส

OVA: ให้เสียงพากย์โดย: ชินปาจิ สึจิ (ญี่ปุ่น); เคิร์ก ธอร์นตัน (อังกฤษ)

อนิเมะ: พากย์เสียงโดย: ฮิเดโอะ อิชิกาวะ (ญี่ปุ่น); ริค คีลิ่ง (อังกฤษ)

• เรย์มอนด์ แม็กไกวร์

เขาเป็นเจ้าพ่อค้ายาชาวโคลอมเบียที่เงียบขรึมและเจ้าเล่ห์ ซึ่งผู้บริหารคนอื่นๆ ของอินเฟอร์โนต่างก็เชื่อฟังเขาอย่างง่ายดายใน OVA และอนิเมะนามสกุลของเขา เขียนผิดเป็น "McGwire"

OVA: พากย์เสียงโดย: โช ฮายามิ (ญี่ปุ่น); สตีฟ สเตลีย์ (อังกฤษ)

อนิเมะ: พากย์เสียงโดย: ซูซูมุ ชิบะ (ญี่ปุ่น); เจ. ไมเคิล ทาทัม (อังกฤษ)

• มิโอะ ฟูจิเอดะ (藤枝 美緒)

เด็กสาวคนหนึ่งที่ไม่รู้ว่าพ่อของเธอเป็นหัวหน้าแก๊งยากูซ่า เรย์จิเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเดียวกับเธอเมื่อเขาและเอเลนหนีกลับไปญี่ปุ่น มิโอพบว่าตัวเองเริ่มมีใจให้เขาในไม่ช้า

เกม: ให้เสียงพากย์โดย: จุนโกะ อาซามิ

อนิเมะ: พากย์เสียงโดย: อามิ โคชิมิซุ (ญี่ปุ่น); ลีอาห์ คลาร์ก (อังกฤษ)

• ดราย (แคล เดเวนส์)

เด็กสาวคนหนึ่งพยายามจ้างซไว โดยคิดว่าเขาเป็นมือสังหารเพื่อความยุติธรรม ด้วยเงินที่เธอขโมยมาจากอินเฟอร์โนโดยไม่รู้ตัว ซไวพยายามซ่อนเธอจากอินเฟอร์โนแต่ไม่สำเร็จ และเพื่อช่วยชีวิตเธอ เขาจึงขอให้เธอเป็นผู้ช่วยของเขาเหมือนที่เคยเป็นให้กับไอน์ หลังจากพยายามฆ่าเขา ซไวคิดว่าเธอตายแล้วและถูกบังคับให้ต้องออกจากอเมริกาไปซ่อนตัว แคลเชื่อว่าเธอถูกซไวทิ้งไว้ข้างหลัง และถูกไซธ์ที่พ้นผิดชักใย ซึ่งเปลี่ยนความเชื่อของเธอให้กลายเป็นความเกลียดชังซไวอย่างเต็มเปี่ยม และฝึกฝนเธอให้เป็นมือสังหารคนที่สามของเขา ชื่อว่า เดรย์ เสื้อผ้าและสถานการณ์ของเธอ—เด็กสาววัยรุ่นที่พยายามจ้างมือสังหารเพื่อแก้แค้นให้พี่น้องที่ถูกฆาตกรรม เริ่มตกหลุมรักมือสังหารคนนั้น และเรียนรู้ศิลปะการฆ่าตัวตาย—คล้ายคลึงกับตัวละครมาทิลดาจากภาพยนตร์เรื่องเลออน มาก ในอนิเมะ เธอเป็นแฟนหนังเก่า วิธีการดวลของเธอ คือการรอจนกว่าเสียงเพลงจากนาฬิกาพกที่เรย์จิให้จะหยุดลง ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงเรื่องFor a Few Dollars More

เกม: ให้เสียงโดย: ซาโตมิ โคโรกิ

อะนิเมะ: พากย์เสียงโดย: มิยูกิ ซาวาชิโระ (ญี่ปุ่น); บริตต์นีย์ คาร์โบวสกี้ (อังกฤษ)

• ซาห์เลนชเวสเทิร์น

เด็กสาวทั้งหกคนนี้ผ่านกระบวนการสร้างนักฆ่าขั้นสุดท้ายของปรมาจารย์เคียว พวกเธอมีฝีมือการฆ่าเกือบเทียบเท่ากับสามคนแรก และใช้เวลาฝึกฝนน้อยกว่ามาก เนื่องจากกระบวนการสร้างพวกเธอใช้ข้อมูลของสามคนแรกเป็นพื้นฐาน พวกเธอทุกคนสวม หน้ากาก งานรื่นเริง สีขาว (คล้ายกับที่ซไวและไอน์สวมในภารกิจหนึ่ง) และมีชื่อว่า เวียร์, ฟุนฟ์, เซคส์, ซีเบน, อัคท์ และนอยน์ คำว่า "ซาห์เลนชเวสเติร์น" มีความหมายว่า "พี่น้องหมายเลข" อย่างเหมาะสม

ต่างจากนิยายภาพทั่วไปที่มักจะเน้นไปที่ตัว ละครหญิงเพียงคนเดียวในช่วงเริ่มต้นและเจาะลึกเรื่องราวของเธอมากขึ้น เรื่องราวในPhantom of Inferno นั้นมีการสอดแทรกกันมากกว่า ^{[ 8 ]}เกมแบ่งออกเป็น 3 บท และแต่ละบทมีเส้นทางที่แตกต่างกันซึ่งจะส่งผลต่อลำดับเหตุการณ์ รวมถึงฉากและตอนจบที่แตกต่างกันด้วย

เพื่อเข้าถึงเส้นทางของไอน์ เพียงแค่คิดถึงเธอในคืนแรก และโทรหาเธอในคืนของการทดสอบครั้งสุดท้าย หลังจากกลับจากภารกิจคุ้มกันแล้ว ให้ช่วยไอน์ อย่าปล่อยเธอไป และปลอบใจเธอในห้องพักโรงแรม ในการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายที่ฐานทัพ เรย์จิจะพยายามยิงไซธ์ แต่ไอน์กระโดดเข้าไปขวางและรับกระสุนแทนเขา จากนั้นไซธ์ก็หนีไปได้

เพื่อที่จะไปตามเส้นทางของคลอเดีย ผู้เล่นต้องเรียนรู้การขับรถ F40 และนอนกับคลอเดียระหว่างภารกิจคุ้มกัน ผู้เล่นต้องเลือกที่จะช่วยไอน์ แต่แทนที่จะช่วย เขาต้องวางแผนที่จะกลับไปยังอินเฟอร์โน ในการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายที่ฐานทัพ เรย์จิจะถูกยิงโดยพลซุ่มยิงนิรนาม และทั้งสองจะเล่นเกมไล่ล่าเพื่อพยายามหาตำแหน่งของกันและกัน เมื่อเห็นเงาของใครบางคนอยู่ข้างหลัง เรย์จิหันไปยิง โดนไอน์ที่ไม่ได้ยิงตอบโต้แม้ว่าเธอจะเป็นฝ่ายได้เปรียบเรย์จิก็ตาม จากนั้นไซธ์ก็ยิงเรย์จิและกำลังจะยิงซ้ำ แต่ลิซซี่มาถึงและช่วยชีวิตเขาไว้ได้ อย่างไรก็ตาม ไซธ์ก็ยังหนีไปได้

เหตุการณ์ในบทที่ 2 จะขึ้นอยู่กับเส้นทางที่ผู้เล่นเลือกในบทที่ 1 รวมถึงว่าคุณเล่นจบไปบางส่วนหรือทั้งหมด เส้นทางของแคลมีความจำเป็นสำหรับตอนจบหลายๆ แบบในบทที่ 2

เส้นทางของแคลนั้นเข้มงวดมาก เพราะการเบี่ยงเบนเพียงเล็กน้อยจะทำให้เกมถือว่าผู้เล่นไม่เคยพบกับแคลมาก่อนเลย โดยทั่วไปแล้ว ตัวเลือกทั้งหมดในเส้นทางของแคลจะเป็น "แคลหรืออย่างอื่น" และผู้เล่นต้องเลือกตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับแคล (เช่น ไปช้อปปิ้งกับเธอ) หากผู้เล่นปฏิเสธเธอครั้งหนึ่ง หรือเลือกที่จะไม่ไว้ใจเธอตั้งแต่แรก เรื่องราวจะถือว่าคุณไม่เคยพบกับเธอมาก่อนเลย ซึ่งขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้เล่น อาจดูแปลกประหลาด (เช่น การเลือกที่จะไม่ไปช้อปปิ้งกับแคล จะทำให้การปรากฏตัวของเธอหายไปจากฉากต่อๆ ไปโดยสิ้นเชิง ราวกับว่าเธอไปช้อปปิ้งแล้วแต่ไม่กลับมาอีกเลย)

ข้อยกเว้นคือ หากผู้เล่นเลือกที่จะไม่ยอมรับคำสารภาพของแคล ในกรณีนี้เธอก็จะยังคงปรากฏตัวในเกมต่อไป แต่ผู้เล่นจะไม่สามารถได้รับฉากจบแบบ Southbound และจะถูกจำกัดอยู่ในทางตันที่ไอน์ยิงผู้เล่นในโกดังกลางทะเลทราย

หากผู้เล่นเล่นจบเส้นทางของคลอเดียในบทที่ 1 แล้ว และเริ่มเส้นทางของแคลในบทที่ 2 ผู้เล่นจะต้องเลือกเส้นทางที่ต้องการเล่นต่อ ผู้เล่นจะมีตัวเลือกที่จะไปบ้านของคลอเดีย (ซึ่งจะนำคุณไปสู่เส้นทางของคลอเดียในบทที่ 2) หรือไม่ไป (เส้นทางของแคล)

การไปถึงบทที่สามอาจยากลำบาก เนื่องจากต้องอาศัยเงื่อนไขเฉพาะบางอย่าง ผู้เล่นจะต้องเล่นจบเส้นทางของ Ein และ Cal แล้ว ยืนยันตัวตนของมือปืน และเปิดเผยตัวตนของผู้โจมตีที่ท่าเรือ หลังจากที่ห้องใต้หลังคาถูกระเบิด ผู้เล่นจะต้อง "ซ่อนตัว" หลังจากนั้นผู้เล่นจะได้พบกับ Ein ที่โกดังและหนีลงใต้ อย่างไรก็ตาม Cal ยังมีชีวิตอยู่และคิดว่า Reiji โกหกเธอ จากนั้นเธอก็ถูก Scythe พบเข้า และ Scythe ก็สนับสนุนความเชื่อนี้ ซึ่งจะเป็นจุดสำคัญจุดหนึ่งในบทที่สาม

ตามคู่มือเกม PS2 อย่างเป็นทางการ ฉากจบมีดังนี้:

ฝันร้ายที่ไม่มีวันจบสิ้น : เรย์จิหนีกลับมาญี่ปุ่นได้สำเร็จและกลับไปใช้ชีวิตประจำวันตามปกติกับครอบครัว วันหนึ่ง เขาเหลือบไปเห็นไอน์ท่ามกลางฝูงชน ดูเหมือนว่าไอน์จะรอดชีวิตและน่าจะถูกส่งมาเพื่อกำจัดเขา อย่างไรก็ตาม เรย์จิไม่แน่ใจนักว่าสิ่งที่เขาเห็นนั้นเป็นเรื่องจริงหรือเป็นเพียงภาพลวงตา เพราะตอนนี้เขารู้สึกราวกับว่ากำลังอยู่ในความฝันและไม่สามารถกำจัดความกลัวที่ว่าเขาจะตื่นขึ้นมาสู่ "โลกแห่งความจริง" ที่ซึ่งเขาเป็นนักฆ่าได้

จุดจบของความฝันอันยาวนาน : เพื่อให้ได้ฉากจบนี้ ผู้เล่นต้องเล่นตามเส้นทางของคลอเดียในบทที่ 1 และ 2 แต่ห้ามพบกับแคล และห้ามยิงลิซซี่เมื่อเธอชักปืนออกมา จากนั้นเรย์จิจะไปที่โกดังในทะเลทรายและรอให้ไอน์มาพบและฆ่าเขา ซึ่งเธอก็ทำเช่นนั้น โดยคร่ำครวญถึงการตายของเขาและบาดแผลในหัวใจของเธอ

มุ่งหน้าลงใต้ : เพื่อให้ได้ฉากจบนี้ ผู้เล่นจะต้องเล่นเส้นทางของ Ein ในบทที่ 1 ให้จบ แต่ไม่ต้องเล่นเส้นทางของ Cal ในบทที่ 2 ให้จบทั้งหมด และต้องระบุตัวมือปืนและผู้โจมตีที่ท่าเรือด้วย Reiji ไปที่โกดังในทะเลทรายและรอให้ Ein ฆ่าเขา แต่ Ein ขอให้ Reiji ฆ่าเธอแทน เพราะ Scythe ไม่ต้องการเธออีกต่อไปแล้ว และเธอก็ไม่เห็นเป้าหมายอื่นใดในชีวิต ทั้งสองไม่สามารถฆ่ากันได้ และในที่สุดพวกเขาก็สาบานว่าจะมุ่งหน้าลงใต้เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกัน (หลังจากที่พยายามหนีจาก Inferno ในบทที่ 1 แล้วล้มเหลว โดยมุ่งหน้าขึ้นเหนือ) ฉากจบนี้ถือเป็นฉากจบที่มีความสุขของ Ein และคล้ายคลึงกับเส้นทางไปยังบทที่ 3 แต่เนื่องจาก Reiji ยังไม่มีความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์กับ Cal ทั้งสองจึงมุ่งหน้าลงใต้เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกัน

ผู้หลบหนี : ฉากจบนี้ผู้เล่นจะต้องเล่นตามเส้นทางของแคลในบทที่ 2 ให้จบ แต่ห้ามเล่นตามเส้นทางของไอน์ในบทที่ 1 หรือเส้นทางของคลอเดียในบทที่ 2 ให้จบ หลังจากที่ห้องใต้หลังคาถูกระเบิด ผู้เล่นจะต้องเลือก "ซ่อนตัว" หลังจากนั้น แคลจะกลับมาจากการช้อปปิ้ง และเรย์จิจะสาบานว่าจะหนีไปกับเธอและเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกัน

วิญญาณแค้น : ฉากจบนี้ผู้เล่นจะต้องเล่นตามเส้นทางของแคลในบทที่ 2 ให้จบ หลังจากที่ห้องใต้หลังคาถูกระเบิด ผู้เล่นควรเลือกตัวเลือก "ฆ่าทุกคน" เรย์จิจะคลุ้มคลั่งและบุกโจมตีสำนักงานใหญ่ของอินเฟอร์โน สังหารคนไปกว่า 20 คน รวมถึงแม็กไกวร์ด้วย ก่อนที่จะเสียชีวิตจากบาดแผลหลายแห่ง เนื่องจากเขาเชื่อว่าอินเฟอร์โนได้พรากแคลไปจากเขา อย่างไรก็ตาม แคลไม่ได้อยู่ในอพาร์ตเมนต์ขณะเกิดระเบิด เธอรอคอยเขาอย่างซื่อสัตย์ตามที่เขาได้สัญญาไว้ และในที่สุดก็กล่าวหาเขาว่าโกหกเธอหลังจากเช้าวันที่สาม

ในจุดนี้ ตัวเลือกเสริม "ซ่อนตัว" จะทำให้เรย์จิไปซ่อนตัวอยู่ที่โกดังในทะเลทรายและรอให้ไอน์ฆ่าเขา ซึ่งเธอก็ไม่ได้ทำเช่นนั้น แต่ทั้งสองกลับหนีไปยังประเทศญี่ปุ่น ทำให้เกมดำเนินเรื่องจากบทที่ 2 ไปยังบทที่ 3 ซึ่งแทบจะเหมือนกับฉากจบ "จุดจบของความฝันอันยาวนาน"

จากบนยอดเขา : ฉากจบนี้มีสองแบบ ทั้งสองแบบต้องให้ผู้เล่นเล่นจบเส้นทางของคลอเดียในบทที่ 1 และ 2 อย่างสมบูรณ์ และจบด้วยการเลือก "ยิงคลอเดีย" ที่โรงเก็บเครื่องบิน แบบหนึ่งต้องการให้ผู้เล่นไม่เคยพบกับแคลหรือเลิกความสัมพันธ์กับแคลตั้งแต่เนิ่นๆ และอีกแบบหนึ่งต้องการให้ผู้เล่นเล่นเส้นทางของแคลไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ นอกเหนือจากเส้นทางของคลอเดีย เรย์จิจำได้ว่าเขาสาบานว่าจะต้องเอาชีวิตรอดไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม และยิงคลอเดียที่โรงเก็บเครื่องบิน นำร่างของเธอและแผ่นดิสก์กลับไปยังอินเฟอร์โน

ห้าปีต่อมา อินเฟอร์โนได้รวมเหล่าเจ้าพ่อมาเฟียใต้ดินในอเมริกาเข้าด้วยกันและเตรียมพร้อมที่จะพิชิตศตวรรษใหม่ จากนั้นเจ้าพ่อทั้งหมดก็ถูกยิงโดยทีมชั้นยอดของไซธ์ คือทีมซาห์เลน ชเวสเติร์น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของเรย์จิที่จะยึดครองอินเฟอร์โนและบงการโลกใต้ดินของอาชญากรเพื่อประโยชน์ของตนเอง เขาสามารถทำเช่นนั้นได้เพราะทีมซาห์เลน ชเวสเติร์นถูกสร้างขึ้นจากข้อมูลของไอน์ และเนื่องจากเขาเคยพยายามสื่อสารกับไอน์ เขาจึงสามารถสื่อสารกับทีมซาห์เลน ชเวสเติร์นและทำให้พวกเขาวางใจในตัวเขาได้ จากนั้นเรย์จิก็ยิงไซธ์ หากคุณเลือกเส้นทางของแคลด้วย ลิซซี่จะรายงานว่าแคลสามารถลอบสังหารแม็กไกวร์ในโคลอมเบียได้ เรย์จิให้ฉายาเธอว่าแฟนทอม เพราะเธอได้กลายเป็นมือสังหารที่ดีที่สุดของเขาในช่วง 5 ปีนับตั้งแต่เหตุการณ์ในโรงเก็บเครื่องบิน หากผู้เล่นไม่ได้พบกับแคล เธอจะไม่ถูกกล่าวถึงเลย ในทั้งสองเวอร์ชัน ลิซซี่รู้สึกรังเกียจในสิ่งที่เรย์จิเป็นอยู่ จึงออกจากองค์กรไปต่างจังหวัดเพื่อเปิดบาร์ ในที่สุดเรย์จิก็ไปเยี่ยมหลุมศพของคลอเดียที่สุสานเล็กๆ บนเนินเขาเปลี่ยว มองลงไปเห็นเมืองเบื้องล่าง

หากผู้เล่นกำลังเล่นเวอร์ชัน DVD ผู้เล่นจะได้รับส่วนแรกของรหัสผ่านตอนจบที่นี่ รหัสผ่านตอนจบจะปลดล็อกเนื้อหาพิเศษหลายอย่าง เช่น ตัวอย่างภาพยนตร์เบื้องหลังการผลิต โฆษณาทางทีวี ฉาก FMV เกือบทั้งหมด และซาวด์แทร็ก อย่างไรก็ตาม เวอร์ชัน DVD ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษนั้น "แกลเลอรี่ปืน" ถูกล็อกไว้ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด แกลเลอรี่ปืนใช้สำหรับแสดงปืนทั้งหมดที่มีอยู่ในเกม

หญิงสาวในปราสาทสูง : ต่างจาก "จากบนเนินเขา" ตอนจบนี้มีเพียงแบบเดียว ไม่ว่าผู้เล่นจะได้พบกับแคลหรือไม่ก็ตาม เรย์จิเลือกที่จะยอมรับชะตากรรมและปล่อยให้คลอเดียยิงเขา และช่วยเธอโดยแกล้งทำเป็นพยายามยิงเธอ เรย์จิเสียชีวิตในอ้อมแขนของคลอเดีย โดยบอกเธอว่าเธอต้องมีชีวิตอยู่และเอาสิ่งที่ถูกขโมยไปทั้งหมดคืนมา และแก้แค้นอินเฟอร์โน

หนึ่งปีต่อมา คลอเดียได้คบหากับมือขวาคนใหม่ของตระกูลแกมบิโน และค่อยๆ บงการทั้งเขาและตระกูลเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง อย่างไรก็ตาม เธอยังคงเก็บปลอกกระสุน .38 สเปเชียลจากกระสุนที่เธอใช้ยิงเรย์จิ และดูเหมือนจะกำจัดมันทิ้งหรือลืมสิ่งที่เธอทำในเช้าวันนั้นที่โรงเก็บเครื่องบินไม่ได้ ขณะที่เธอยืนอยู่ที่หน้าต่างมองลงไปยังเมืองเบื้องล่าง เธอสาบานว่าจะต้องแข็งแกร่งขึ้น มิเช่นนั้นเธอจะพ่ายแพ้ให้กับคนที่โหดเหี้ยมเหมือนกับตัวเธอในอดีต

ฉากจบนี้จะมอบส่วนแรกของรหัสผ่านฉากจบให้กับผู้เล่นด้วย

เส้นทางแห่งท้องฟ้าสีคราม : นี่อาจถือได้ว่าเป็น "ฉากจบที่แท้จริง" ของไอน์ ในการจะได้ฉากจบนี้ อย่าเล่นเส้นทางของมิโอในบทที่ 3 ให้จบสมบูรณ์ และในการเลือกครั้งสุดท้าย ให้เลือกตามหาเอเลน เรย์จิจะพบเธอในโบสถ์ และหลังจากพบกันอีกครั้งอย่างซาบซึ้ง พวกเขาก็แต่งงานกันที่นั่นทันที เรย์จิยืนยันที่จะต่อสู้กับแคล และสามารถทำให้เอเลนสัญญาว่าจะจากไปและรอเขา และเขาจะกลับมาหาเธออย่างแน่นอน แคลมาถึงตามเวลานัด และหยิบนาฬิกาพกที่เรย์จิซื้อให้เธอเมื่อ 2 ปีก่อนจากพ่อค้าข้างทาง ขณะที่ทั้งสองกำลังเตรียมตัวสำหรับปฏิบัติการซุ่มยิงตอบโต้ วางนาฬิกาไว้บนแท่นบูชา เธอเปิดมันออก ทำให้เสียงเพลงดังขึ้น และเตรียมเวทีสำหรับการดวล เมื่อเสียงเพลงหยุดลง ทั้งสองก็คว้าปืน แต่เรย์จิเร็วกว่าและแคลได้รับบาดเจ็บสาหัส ในที่สุด ขณะที่เธอกำลังจะตายในอ้อมแขนของเรย์จิ แคลให้อภัยเรย์จิสำหรับทุกสิ่ง ไม่นานหลังจากนั้น กลุ่มโกโดะได้ส่งคน 19 คนเข้าโจมตีโบสถ์ เรย์จิเกือบกระสุนหมด แต่ได้รับการช่วยเหลือจากการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของเอเลน และพวกเขาก็หนีรอดไปได้

ไซธ์มาถึงหลังจากพระอาทิตย์ตกดินพร้อมกับกลุ่มซาห์เลน ชเวสเติร์น และสามารถทำให้ชิกะถอยออกไปและปล่อยให้เขาจัดการสถานการณ์ได้ ในการต่อสู้ที่เกิดขึ้น เอเลนยิงไซธ์ และสมาชิกทุกคนของกลุ่มซาห์เลน ชเวสเติร์นก็เสียชีวิต เมื่อภาคการศึกษาเริ่มต้นขึ้น มิโอซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากซากปรักหักพังโดยชิกะ (ซึ่งแน่นอนว่ายืนยันว่าเป็นการลักพาตัวเพื่อเงิน) รู้สึกว่ามันเป็นเพียงความฝัน อย่างไรก็ตาม เธอตั้งใจที่จะใช้ชีวิตและเผชิญกับความท้าทายในวันพรุ่งนี้

ในขณะเดียวกัน เอเลนและเรย์จิเริ่มการสืบสวนที่ยาวนานและยากลำบากเกี่ยวกับอดีตของไซธ์และเอเลน โดยพยายามค้นหาตัวตนของเธอ ในระหว่างนั้น ในฉบับรีมาสเตอร์ปี 2012 ได้มีการเปิดเผยว่าลิซซี่ ผู้ที่ถูกแคลยิงในการดวลเพื่อแย่งชิงมิโอ รอดชีวิตและฆ่าแม็กไกวร์ ซึ่งเป็นการยุติเรื่องราวของอินเฟอร์โนอย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อเธอได้ยินเกี่ยวกับเจตนาของแม็กไกวร์ที่จะส่งคนไปตามล่าเอเลนและเรย์จิ ในที่สุดพวกเขาก็สืบหาเบาะแสของเธอไปจนถึงซ่องโสเภณีในฮ่องกงที่ค้าประเวณีเด็กสาว และจากนั้นไปยังอูลานบาตอร์ มองโกเลีย ซึ่งเบาะแสก็หายไป ในที่สุดล่ามหนุ่มคนหนึ่งได้ให้คำแนะนำแก่พวกเขาให้ไปที่ทุ่งหญ้าและมองดูท้องฟ้าเพื่อค้นหาบ้านเกิดของไอน์ เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น พวกเขาจึงทำเช่นนั้น และเอเลนก็ค้นพบว่าที่นี่คือบ้านเกิดของเธอจริงๆ และเธอก็ยุติการสืบสวน โดยกล่าวว่าเธอพอใจแล้วที่ได้อยู่ที่นี่กับเรย์จิ

ฉากจบนี้จะมอบรหัสผ่านส่วนที่สองให้กับผู้เล่น

ถนนซากุระบาน : นี่คือฉากจบเดียวของมิโอ เอเลนและแคลพบกันที่โบสถ์เพื่อดวลกัน แคลวางนาฬิกาพกของเธอไว้บนแท่นบูชาและบอกว่าเมื่อดนตรีหยุดลง พวกเธอจะยิงกัน เรย์จิปรากฏตัวในวินาทีสุดท้ายเพื่อหยุดการต่อสู้ แต่พวกผู้หญิงไม่สนใจเขาและต่อสู้กันเหมือนในฉากจบ "เส้นทางทะเลทรายฝุ่น" เมื่อเอเลนขว้างมีดพกใส่แคล (ซึ่งเธอไม่ทันสังเกต) เรย์จิยิงปืนเพื่อให้แคลขยับตัวและไม่ถูกฆ่า และพยายามไกล่เกลี่ยกับเธออีกครั้ง แต่ก็ไม่เป็นผล เพราะแคลไม่มีเจตนาที่จะคืนดี

ชิกะและลูกน้องของโกโดะอีก 20 คนมาถึงโบสถ์และเริ่มยิงใส่มือสังหารทั้งสามคน แคลใช้กำลังต่อสู้หนีออกมาได้ ส่วนเรย์จิชักชวนเอเลนให้หนีออกทางประตูหลัง ขณะที่เขาอยู่ข้างหลัง เมื่อเรย์จิกระสุนหมด มิโอวิ่งเข้ามาในโบสถ์และชักชวนให้เขาใช้เธอเป็นตัวประกันเพื่อที่เขาจะได้หนีออกจากโบสถ์ไปได้อย่างปลอดภัย ชิกะสั่งให้ลูกน้องหยุดยิง และเรย์จิกับมิโอก็หนีออกมาได้อย่างปลอดภัยและวิ่งไปที่โรงเรียน ชิกะและลูกน้องตามพวกเขาไป แต่ได้พบกับสคิธมาสเตอร์และซาห์เลน ชเวสเตอร์น ซึ่งต่างก็ต้องการเข้าไปในโรงเรียนและฆ่าเรย์จิเช่นกัน ชิกะปฏิเสธที่จะถอย และกลุ่มต่างๆ ก็เริ่มต่อสู้กัน ในขณะเดียวกัน เรย์จิและมิโอคุยกันในโรงเรียนเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ชิกะมาพบพวกเขาในไม่ช้าและบอกว่าเขาเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว เรย์จิชักชวนให้เขาพามิโอไป ขณะที่เขาอยู่ข้างหลังเพื่อจัดการกับซาห์เลน ชเวสเตอร์น ในตอนแรกมิโอปฏิเสธที่จะหนี แต่ก็ยอมรับคำอธิบายของเรย์จิเมื่อเขาให้สัญญาว่าจะกลับมาหาเธอเมื่อการต่อสู้จบลง

ขณะที่กำลังหนี มิโอและชิกะเกือบถูกมือสังหารคนหนึ่งฆ่า แต่เรย์จิยิงเธอจากหน้าต่างและทั้งสองก็วิ่งหนีไปยังลานจอดรถได้ ไซธ์สังเกตเห็นพวกเขาและสั่งให้มือสังหารจัดการพวกเขา ชิกะสังเกตเห็นว่ารถถูกวางระเบิดและจะระเบิดหากสตาร์ทเครื่องยนต์ ชิกะจึงถอดระเบิดออกจากรถและสั่งให้มิโอหลบอยู่หลังกำแพง ในขณะที่เขาเสี่ยงชีวิตไปตรวจสอบว่ารถปลอดภัยหรือไม่ ในขณะนั้น มือสังหารคนหนึ่งยิงชิกะและเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่เขาก็สามารถฆ่ามือสังหารและขับรถพามิโอหนีไปได้ เมื่อพวกเขาหนีไปไกลพอที่จะปลอดภัยแล้ว ชิกะก็เสียชีวิตจากบาดแผล โดยไม่ทันได้บอกมิโอว่าอย่าไว้ใจเรย์จิ

แคลมองดูชิกะและมิโอจากระยะไกลอย่างพอใจเพราะเธอไม่จำเป็นต้องช่วยเหลือใคร จากนั้นเอเลนก็ปรากฏตัวขึ้นและจ่อปืนใส่แคลพลางบอกว่าเธอคิดว่าแคลเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในขณะเดียวกัน เรย์จิจัดการสังหารนักฆ่าที่เหลือได้ แต่กลับพบว่าตัวเองไม่มีอาวุธเมื่ออยู่ต่อหน้าปืนของไซธ์ ไซธ์ชมเชยเรย์จิและเรียกเขาว่าเป็นนักฆ่าที่ดีที่สุดของเขา แต่โชคร้ายที่เขาไม่เชื่อฟังมากพอ ในระหว่างการสนทนา ไซธ์เรียกไอน์และเดรย์ว่าเป็นการทดลองที่ล้มเหลว ในขณะนั้น แคลแอบเข้ามาด้านหลังไซธ์และฆ่าเขาเพราะดูถูกเธอ จากนั้นเธอบอกเรย์จิว่าเธอจะปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ต่อไปก่อนเพราะเธอเป็นหนี้มิโอ แต่สัญญาว่าจะฆ่าเขาและไอน์ในอนาคต

ต่อมา เรย์จิไปเยี่ยมมิโอและพวกเขาใช้เวลาด้วยกันหนึ่งคืน พูดคุยกันเรื่องต่างๆ และถึงขั้นนอนด้วยกัน เช้าวันต่อมา เรย์จิจากเธอไปเพราะพวกเขามาจากโลกที่แตกต่างกัน ต่อมา เรย์จิได้พบกับปู่ของมิโอ หัวหน้ากลุ่มโกโด และบอกให้เขาเลิกทำผิดกฎหมายเพื่อมิโอ หัวหน้าโกโดปฏิเสธ เรย์จิจึงขู่ว่าจะฆ่าทุกคนที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอย่างเลือดเย็นก่อนจากไป ทำให้หัวหน้าโกโดตกอยู่ในอาการช็อก ต่อมา เรย์จิและเอเลนเฝ้ามองมิโอไปเยี่ยมหลุมศพของชิกะจากระยะไกลที่สุสาน เอเลนถามเรย์จิว่าแน่ใจจริงๆ หรือที่จะต่อสู้กับโกโดเพื่อผู้หญิงคนเดียว และเรย์จิตอบว่าเขาจะอยู่ที่นี่อีกสักพัก ฉากสุดท้ายแสดงให้เห็นกลีบดอกซากุระร่วงหล่นรอบตัวมิโอ ขณะที่เธอประกาศว่าจะมองไปข้างหน้าด้วยความหวัง

เส้นทางทะเลทรายอันแห้งแล้ง : นี่อาจถือได้ว่าเป็น "ฉากจบที่แท้จริง" ของแคล เช่นเดียวกับ "เส้นทางแห่งท้องฟ้าสีคราม" อย่าเล่นเส้นทางของมิโอให้จบสมบูรณ์ และในตัวเลือกสุดท้าย ให้เลือกไปตามหาเดรย์ ในฉากจบนี้ เรย์จิช่วยมิโอไว้ และพวกเขาก็แยกจากกันโดยไม่มีคำอธิบายใดๆ เพราะเรย์จิยังคงพยายามป้องกันไม่ให้เธอเข้าไปพัวพันกับเรื่องวุ่นวาย แคลกลับมาและพบว่ามิโอหายไป จึงโทรหาเรย์จิ เรย์จิเยาะเย้ยเธอทางโทรศัพท์และนัดดวลที่โบสถ์ในอีกหนึ่งชั่วโมงข้างหน้า โดยตั้งใจจะแพ้ เมื่อกล่องดนตรีหยุดลงและแคลกำลังจะยิง เอเลนก็ปรากฏตัวขึ้นและบังคับให้แคลต้องหลบหลีกและพลาดเป้า จากนั้นทั้งสองสาวก็ดวลกัน ซึ่งเอเลนกำลังจะชนะ แต่เรย์จิกระโดดเข้ามาขวางมีดด้วยหลังของเขาและเป็นลมไป แคลตกตะลึงที่เรย์จิจะทำเช่นนี้เพื่อเธอ และเอเลนอธิบายว่านี่คือสิ่งที่เขาปรารถนา

คนของโกโดโจมตีโบสถ์ และเอเลนโน้มน้าวให้แคลพาเรย์จิหนีออกไปทางด้านหลัง ขณะที่เธอคอยยับยั้งพวกนั้นไว้ หลังจากพระอาทิตย์ตกดิน สไคธ์ก็ปรากฏตัวที่โบสถ์พร้อมกับกลุ่มซาห์เลน ชเวสเติร์น และตกตะลึงกับกองศพ ในขณะเดียวกัน แคลได้ซ่อนตัวอยู่ในโรงเรียนกับเรย์จิ และแคลก็กลับมามีบุคลิกร่าเริงเหมือนก่อนที่เธอจะกลายเป็นเดรย์ เธอเรียกร้องให้เรย์จิมีเพศสัมพันธ์กับเธอ แต่ในขณะที่พวกเขากำลังจะเริ่ม สามสมาชิกของกลุ่มซาห์เลน ชเวสเติร์นก็โจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัวและถูกแคลจัดการแทบจะในทันที จากนั้นแคลก็พยายามล่ออีกสามคนที่เหลือออกมา แต่หนึ่งในนั้นกวาดล้างอาคารเพื่อหาเรย์จิและตกลงไปในกับดักของเขา ในขณะที่เรย์จิกำลังจะไปช่วยแคล เขาก็ถูกสไคธ์ยิง แคลระเบิดสมาชิกซาห์เลน ชเวสเติร์นสองคนสุดท้ายโดยใช้ห้องทดลองเคมี แต่ถูกบังคับให้ทิ้งปืนของเธอเมื่อสไคธ์ใช้เรย์จิเป็นตัวประกัน ไซธ์กำลังจะยิงแคล แต่ถูกเอเลนยิงเสียก่อน เอเลนได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการต่อสู้กับคนของโกโดห์ และเสียชีวิตในอ้อมแขนของแคล

เวลาผ่านไปนานพอสมควร เรย์จิและแคลกลายเป็นนักฆ่ารับจ้างอิสระที่มีชื่อเสียงในนาม "แฟนทอม" และได้ขอโดยสารรถบรรทุกมุ่งหน้าไปยังเมืองทะเลทราย "ซานตา มาเดเลีย" ซึ่งคาดว่าน่าจะอยู่ในเม็กซิโก (เนื่องจากหนึ่งในแก๊งสเตอร์ที่นั่นใช้คำว่า "กริงโก") เป้าหมายของพวกเขาคือหัวหน้าแก๊งของเมืองนั้น พร้อมกับคนทั้งเมืองที่คอยปกป้องเขา พวกเขาวางแผนที่จะไปพักผ่อนหลังจากเสร็จภารกิจนี้ และคิดถึงว่าพวกเขาจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

ฉากจบนี้จะมอบส่วนสุดท้ายของรหัสผ่านฉากจบให้กับผู้เล่น

• นอกจากนี้ยังมีฉากจบ "ไม่ดี" เพิ่มเติมอีกหนึ่งฉากสำหรับPhantom Integrationซึ่งสามารถพบได้ในบทที่ 3 ในการจะได้ฉากจบนี้ ผู้เล่นจะต้องทำภารกิจของ Cal ในบทที่ 2 ให้สำเร็จ (เลือกที่จะมีความสัมพันธ์กับเธอ) จากนั้นเลือกที่จะตามหา Ein ในบทที่ 3 ซึ่งจะดำเนินไปตามฉากจบ "Road of the Cerulean Sky" จนกระทั่งถึงการดวลระหว่าง Reiji และ Cal ในฉากนี้ Reiji ไม่สามารถรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับ Elen และลังเลที่จะยิง Cal ทำให้เธอชนะการดวล Cal ยืนอยู่ตรงนั้นและสงสัยว่าทำไม Reiji ถึงไม่ยิง สักครู่ต่อมา เธอถูกขัดจังหวะโดย Scythe ที่มาถึงโบสถ์พร้อมกับ Zahlen Schwestern Scythe รู้สึกประหลาดใจกับผลการแข่งขันและชมเชย Cal อย่างไรก็ตาม เธอดูไม่พอใจและหักหลัง Scythe อย่างหุนหันพลันแล่น ทำให้เกิดการยิงต่อสู้ระหว่างเธอกับ Zahlen Schwestern เวลาผ่านไปจนถึงพลบค่ำ แคลนอนบาดเจ็บอยู่บนชายหาด คาดว่าเธอคงชนะการต่อสู้ที่โบสถ์แล้ว ไอน์มาถึงที่เกิดเหตุในอีกไม่กี่นาทีต่อมา เพื่อแก้แค้นแคลที่ฆ่าเรย์จิ อย่างไรก็ตาม แคลไม่ได้ขยับตัวเพื่อป้องกันตัวเองและนอนอยู่ตรงนั้น ดูเหมือนจะเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เอเลนเองก็หมดกำลังใจที่จะแก้แค้นและมองขึ้นไปบนท้องฟ้าอย่างเศร้าสร้อย ไม่มีสิ่งใดที่พวกเขาทำได้อีกแล้วที่จะทำให้เรย์จิกลับมา ดังนั้นทั้งสองจึงทำได้เพียงคร่ำครวญถึงการสูญเสียของพวกเขา

• Phantom of Infernoที่ The Visual Novel Database
• เว็บไซต์เกม PS2 อย่างเป็นทางการ(ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์เกม Xbox 360 อย่างเป็นทางการ(ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ(ภาษาญี่ปุ่น)
• Phantom ~Requiem for the Phantom~ (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network
• หน้าเว็บอย่างเป็นทางการของ FUNimation สำหรับการสตรีมตอนต่างๆ
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ FUNimation
• Phantom: Requiem for the Phantomที่ IMDb