กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

การโจมตีระยะที่ 3

ปฏิบัติการรุก ครั้งที่ 3 ของ เทศกาลตรุษจีน ปี 1968 (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ปฏิบัติการรุกเดือนสิงหาคม หรือ ปฏิบัติการรุกครั้งที่ 3 ) เริ่มต้นโดย กองทัพประชาชนเวียดนาม (PAVN) และ...

การโจมตีระยะที่ 3

ปฏิบัติการรุกครั้งที่ 3ของ เทศกาลตรุษจีน ปี 1968 (หรือที่รู้จักกันในชื่อปฏิบัติการรุกเดือนสิงหาคมหรือปฏิบัติการรุกครั้งที่ 3 ) เริ่มต้นโดยกองทัพประชาชนเวียดนาม (PAVN) และเวียดกง (VC) ตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคม ถึง 27 กันยายน 1968 ปฏิบัติการรุกนี้แบ่งออกเป็นสองระลอก คือระหว่างวันที่ 17 ถึง 31 สิงหาคม 1968 และระหว่างวันที่ 11 ถึง 27 กันยายนของปีเดียวกัน

พื้นหลัง

ปลายเดือนมิถุนายน ปี 1968 กองบัญชาการทหาร เวียดนามเหนือ (COSVN)และผู้บัญชาการกองทัพภาคที่ 5 ได้จัดการประชุมหลายครั้งเพื่อทบทวนผลของการรุกในเดือนพฤษภาคมโดยมีเลอ ด้วนผู้ซึ่งผลักดันแผนการรุกใหญ่และการลุกฮือครั้งใหญ่ตามแผนเดิมเข้าร่วมด้วย ผู้เข้าร่วมประชุมส่วนใหญ่ รวมถึงที่ปรึกษาทางทหารชาวจีน มองว่าการรุกในเดือนพฤษภาคมล้มเหลวและคัดค้านการรุกครั้งใหม่ เลอ ด้วน โดยได้รับการสนับสนุนจากพลเอกหวง วัน ไทและพลเอกจู ฮุย แมนจึงได้โน้มน้าวผู้เข้าร่วมประชุมให้สนับสนุนการเปิดฉากการรุกครั้งที่สามภายในกลางเดือนสิงหาคม ที่ปรึกษาชาวจีนคัดค้านการตัดสินใจนี้และเดินทางกลับประเทศจีน ในขณะที่ชาวเวียดนามหลายคนที่แสดงความไม่เห็นด้วยกับการรุกครั้งใหม่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง[ 2 ] : 641การรุกในเดือนพฤษภาคมและสิงหาคมส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่เป้าหมายทางทหาร โดยมีเจตนาที่จะลดทอนการรับรู้ว่าสหรัฐอเมริกา (US) สามารถบรรลุชัยชนะทางทหารได้[ 3 ]

เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ณ กรุงฮานอย เลอ ดวน ได้พบกับผู้นำระดับสูงที่รับผิดชอบกิจการทหาร รวมถึงเสนาธิการกองทัพเวียดนามเหนือ พลเอกวัน เทียน ดุงเพื่อวางแผนปฏิบัติการสำหรับการโจมตี

หลังจากพิจารณาข้อเสนอแนะที่ส่งโดย COSVN และกองทัพภาคที่ 5 แล้ว ตกลงกันว่าจังหวัดเตย์นิญซึ่งอยู่ใกล้กับฐานทัพในกัมพูชาจะเป็นพื้นที่ปฏิบัติการหลัก ไซ่ง่อนจะไม่เป็นเป้าหมายเนื่องจากกองกำลังเวียดกงได้รับความสูญเสียอย่างหนักในปฏิบัติการเทตและพฤษภาคม และปฏิบัติการรักษาความปลอดภัยของฝ่ายสัมพันธมิตรในเวลาต่อมา[ 2 ] : 641–2แผนดังกล่าวเรียกร้องให้ กองพล ที่ 5และ9 ล่อกองพลทหารราบที่ 25ของสหรัฐฯออกจากตำแหน่งระหว่างเตย์นิญและด๋าวเตียงทำให้หน่วยกองกำลังเวียดกงในพื้นที่สามารถโจมตีเตย์นิญได้ กองพลที่ 7จะโจมตีล็อกนิญในจังหวัดบิ่ญลองเพื่อเบี่ยงเบนกองพลทหารราบที่ 1 ของสหรัฐฯ และกองพลที่ 5 ของกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม (ARVN) จากการเสริมกำลังเตย์นิญ หน่วย PAVN/VC อื่นๆ จะทำการโจมตีเบี่ยงเบนเพิ่มเติมทั่วภูมิภาค[ 2 ] : 642

ในที่ราบสูงตอนกลางกองพลที่ 1ของกองทัพเวียดนามเหนือจะเข้ายึดค่ายดึ๊กแลป จากนั้นเคลื่อนพลไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อคุกคามเมืองบัวนมาเถื่อ กองพันที่ 24 ของกองทัพเวียดนามเหนือจะตัดทางหลวงหมายเลข 14ระหว่างเมืองบัวนมาเถื่อและ เมือง เปลกู กองพันที่ 95C และ 101D จะทำการโจมตีล่อเป้าฐานทัพพันธมิตรทั่วจังหวัดกอนตูมขณะที่ในพื้นที่ราบต่ำ หน่วยเวียดกงจะทำการโจมตีด้วยการยิงและการโจมตีแบบพลทหารช่างต่อฐานทัพพันธมิตร[ 2 ] : 642

ในกองทัพภาค กลาง กองพันที่ 31 และ 38 ของกองทัพเวียดนามเหนือจะโจมตีตำแหน่งของกองพลนาวิกโยธินที่ 1 รอบ เมืองดานังทำให้กองพันทหารเวียดกงท้องถิ่น 6 กองพันสามารถแทรกซึมและโจมตีฐานที่มั่นสำคัญทั่วเมือง ในขณะที่กองพันปืนใหญ่ที่ 368B ของกองทัพเวียดนามเหนือจะยิงถล่มฐานทัพอากาศดานั[ 2 ] : 642

ในภาคใต้ของกองทัพที่ 1 กองพันเสริมกำลังจากกองพลที่ 2 ของกองทัพเวียดนามเหนือ จะโจมตีTam Kỳและกองพันเสริมกำลังอีกกองพันจากกองพลที่ 3 ของกองทัพเวียดนามเหนือ จะโจมตีQuảng Ngãi [ 2 ] : 643

หน่วยข่าวกรองของฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถตรวจจับการวางแผนการโจมตี ช่วงเวลา และวัตถุประสงค์ได้ ในวันที่ 10 สิงหาคมพลเอกCreighton Abrams ผู้บัญชาการ COMUSMACV รายงานต่อ คณะเสนาธิการร่วมของสหรัฐฯว่า “การวางกำลังภาคพื้นดินของฝ่ายสัมพันธมิตรในปัจจุบันเป็นที่น่าพอใจ” และเขา “มั่นใจในความสามารถของเรา” ที่จะเอาชนะการโจมตีครั้งนี้ได้[ 2 ] : 642 Abrams สั่งเพิ่มการโจมตีทางอากาศในพื้นที่ที่คาดว่ากองทัพเวียดนามเหนือ/เวียดกงรวมตัวกัน แต่ได้สั่งการเป็นพิเศษให้ผู้บัญชาการของเขาอย่าออกไปในชนบท แต่ให้อยู่ด้านหลังและป้องกันศูนย์กลางประชากร

ก้าวร้าว

เตย์นิงห์

ปฏิบัติการรุกระยะที่ 3 จังหวัดเตย์นินห์ 17-18 สิงหาคม 2511

ในเย็นวันที่ 17 สิงหาคม หน่วยลาดตระเวนซุ่มโจมตีกลางคืนจากกองร้อย D กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 27ซึ่งปฏิบัติการอยู่ระหว่างนูยบาเดนและทางหลวงหมายเลข 13 ห่างจากเตย์นินห์ไปทางตะวันออก 3  กิโลเมตร สังเกตเห็นหน่วยเวียดกงกำลังเดินทัพมุ่งหน้าไปยังเมืองหลวง พวกเขาจึงขอการสนับสนุนปืนใหญ่และปะทะกับเวียดกงด้วยอาวุธขนาดเล็ก ทำให้เวียดกงล่าถอยไปทางเหนือและตะวันออก[ 2 ] : 646

ในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 18 สิงหาคม กองพันจากกรมที่ 273 กองพลที่ 9 ได้โจมตีฐานทัพ Buell II ( 11°22′23″N 106°07′37″E / 11.373°N 106.127°E / 11.373; 106.127 ) ซึ่งได้รับการป้องกันโดยหมวด 2 หมวดจากกองร้อย D กองพันที่ 3 กรมทหารราบที่ 22หมวด 2 หมวดจากกองร้อย C กองพันที่ 4 กรมทหารราบที่ 23และ รถถัง M48 จำนวน 5 คัน จากกองร้อย A กองพันที่ 2 กรมยานเกราะที่ 34 [ 4 ] : 73กองทัพเวียดนามเหนือได้ยิงจรวดB40 ใส่รถถัง แต่ไม่ได้ผลและไม่สามารถเจาะเข้าไปในฐานทัพได้ เมื่อรุ่งเช้ากองทัพเวียดนามเหนือได้ถอนกำลังออกไป โดยทิ้งศพไว้ 104 ศพและบาดเจ็บ 8 นาย[ 2 ] : 648

ในขณะเดียวกัน พลทหารช่างของกองพลที่ 9 ปีนขึ้นเขาหนุยบาเดนเพื่อโจมตีสถานีสื่อสารของสหรัฐฯ บนยอดเขา พลทหารช่างได้แทรกซึมเข้าไปในเขตป้องกัน ทำลายอาคารหลายหลังและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่จ่ายไฟให้กับฐานทัพ เมื่อรุ่งเช้ากองทัพเวียดนามเหนือถอนตัวออกไป โดยทิ้งศพไว้ 15 ศพ ฝ่ายสหรัฐฯ เสียชีวิต 8 ศพ และบาดเจ็บ 23 ศพ มีการขนส่งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าใหม่เข้ามาทางเครื่องบิน และฐานทัพก็กลับมาใช้งานได้อีกครั้งในวันนั้น[ 2 ] : 648

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 18 สิงหาคม กองพัน D14 กองกำลังท้องถิ่นและกองร้อยจากกรมทหารที่ 275 ได้โจมตีทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองเตย์นินห์ แต่ถูกกอง กำลัง ระดับภูมิภาคและประชาชนรวมถึงตำรวจ สกัดกั้นไม่ให้เข้าใกล้ใจกลาง เมือง เมื่อรุ่งเช้า กองร้อย A และ B กองพันทหารราบที่ 4/23 ได้เคลื่อนพลจากฐานทัพ Rawlins III ( 11°17′31″N 106°11′13″E / 11.292°N 106.187°E / 11.292; 106.187 ) ไปยังทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองเตย์นินห์ และกองกำลังเฉพาะกิจ ARVN 2-34 ได้ถูกส่งไปประจำการทางตะวันตกเฉียงใต้[ 4 ] : 437เมื่อกองกำลังสกัดกั้นเหล่านี้เข้าประจำตำแหน่งแล้ว กองกำลังระดับภูมิภาคและประชาชนภายในเมืองก็เริ่มผลักดันกองทัพเวียดนามเหนือกลับไปทางใต้ และเมื่อถึงพลบค่ำ กองพัน D14 ก็ได้ถอนกำลังไปทางตะวันออกเฉียงใต้ห่างจากเมือง[ 2 ] : 648–9

เวลา 09:30 น. ของวันที่ 18 สิงหาคม ห่างจากเมืองเตย์นินห์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 8  กิโลเมตร กองพันที่ 275 ได้ซุ่มโจมตีหน่วย A กองร้อยที่ 3 กรมทหารม้าที่ 4บนเส้นทางหมายเลข 239 ในไร่เกาโค่ย กองร้อย A กองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 5ถูกส่งลงใต้ไปตามเส้นทางหมายเลข 26 และโจมตีด้านข้างของเวียดกง สังหารเวียดกงไป 34 นาย ฝ่ายสหรัฐฯ เสียชีวิต 4 นาย และบาดเจ็บ 17 นาย[ 2 ] : 649

ในเวลาเที่ยงของวันที่ 18 สิงหาคม กองร้อย B กองพันทหารราบที่ 1/5 ได้ปะทะกับหน่วย PAVN ที่มีกำลังพลสองกองพันใน ไร่ ยางเบ็นกุยทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองเตย์นินห์ กองร้อย C กองพันทหารราบที่ 1/5 และหมวดลาดตระเวนถูกส่งไปเสริมกำลังกองร้อย B และด้วยการสนับสนุนจากปืนใหญ่และทางอากาศ ภายในเวลา 16:00 น. พวกเขาได้ขับไล่กองกำลังข้าศึกออกไป ทำให้ข้าศึกเสียชีวิต 92 นาย วิทยุสนาม 1 เครื่อง และปืนกลขนาด .50 จำนวน 3 กระบอก เอกสารที่ยึดได้แสดงให้เห็นว่ากองกำลังดังกล่าวประกอบด้วยกองพันจากกรมที่ 33 และกองพันต่อต้านอากาศยาน D24 [ 2 ] : 649

ในเช้าวันที่ 19 สิงหาคม กองพันทหารราบที่ 1/5 ได้กลับมาติดต่อกับกรมทหารที่ 33 ในไร่เบ็นกุ้ยอีกครั้ง กองร้อย B และ C และหมวดลาดตระเวน ได้เข้าปะทะกับกองทัพเวียดนามเหนือที่กลับมายึดครองตำแหน่งการรบเดิม หลังจากรถลำเลียงพลหุ้มเกราะ M113 หลายคัน ติดหล่ม การรุกคืบของสหรัฐฯ ก็หยุดลง และเมื่อพลบค่ำ กรมทหารที่ 33 ก็ถอนตัวเข้าไปในไร่ลึกขึ้น ฝ่ายสหรัฐฯ เสียชีวิต 2 นาย และบาดเจ็บ 24 นาย[ 2 ] : 649–50

เวลา 18:45 น. ของวันที่ 19 สิงหาคม กองพันที่ 33 ได้ซุ่มโจมตีขบวนของกองร้อย B กองพันทหารราบที่ 1/5 และกองร้อย A กองพันทหารม้าที่ 3/4 ขณะที่พวกเขากำลังเคลื่อนที่ไปตามเส้นทางหมายเลข 239 ผ่านไร่เบ็นกุ้ยไปยังค่ายฐานทัพด๋าวเตียงการยิงด้วยปืน B-40 และปืนไร้แรงถอยได้ทำลายยานพาหนะสองคันที่อยู่ข้างหน้า และกองร้อย B ได้ตั้งตำแหน่งป้องกันทางเหนือของถนนในขณะที่มีการเรียกปืนใหญ่และการโจมตีทางอากาศเข้ามา เวลา 20:45 น. กองร้อยจากกองพันทหารม้าที่ 3/44 ได้โจมตีด้านข้างของศัตรู ทำให้ขบวนสามารถถอนตัวและเคลื่อนที่ไปทางตะวันออก ต่อสู้ฝ่าการซุ่มโจมตีเพิ่มเติม โดยปืน B-40 ได้ทำลายรถถัง M48 สองคันและ M113 สองคัน ฝ่ายสหรัฐฯ เสียชีวิต 8 นายและบาดเจ็บ 44 นาย ขณะที่ฝ่ายเวียดนามเหนือคาดว่าสูญเสียมากกว่า 200 นาย[ 2 ] : 650–1

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 20 สิงหาคม หมวดซุ่มโจมตีกลางคืนจากกองร้อย A กองพันทหารราบที่ 2/27 ซึ่งอยู่ ห่างจาก ฐานทัพ Tây Ninh ไปทางเหนือ 2 กิโลเมตรได้พบเห็นหน่วยของเวียดกง เมื่อเข้าปะทะกับหน่วยดังกล่าวด้วยอาวุธประจำตัว การยิงตอบโต้บ่งชี้ว่าพวกเขากำลังเผชิญหน้ากับกองพันของเวียดกง จึงมีการเรียกกำลังสนับสนุนทางอากาศและปืนใหญ่เข้ามา ในขณะที่หมวดต่อสู้เพื่อป้องกันไม่ให้เวียดกงยึดครองตำแหน่งของพวกเขา เวียดกงถอนตัวในตอนรุ่งเช้า โดยทิ้งศพไว้ 155 ศพ ฝ่ายสหรัฐฯ เสียชีวิต 5 ศพ และบาดเจ็บ 6 ศพ[ 2 ] : 651

ในเช้าวันที่ 20 สิงหาคม กองร้อย B กองพันทหารราบที่ 4/23 ถูกซุ่มโจมตีโดยกองกำลังจากกรมที่ 275 บนเส้นทางหมายเลข 26 ผ่านไร่เกาโค่ย กองร้อย A ได้เคลื่อนพลลงใต้ไปตามเส้นทางหมายเลข 26 จากฐานทัพ Rawlins III และกองกำลังผสมได้ทำให้เวียดกงถอนตัวออกไป โดยมีผู้เสียชีวิต 28 ราย ฝ่ายสหรัฐฯ สูญเสีย 4 ราย และบาดเจ็บ 7 ราย[ 2 ] : 652

ในเช้าวันที่ 21 สิงหาคม ขณะที่กองร้อย C และหมวดลาดตระเวนของกรมทหารราบที่ 1/5 กำลังลาดตระเวนทางตะวันตกเฉียงเหนือของไร่เบ็นกุ้ย พวกเขาถูกโจมตีโดยกรมทหารที่ 33 กองทัพเวียดนามเหนือเข้าโจมตีกองกำลังสหรัฐฯ อย่างดุดัน โดยส่งทหารราบสองกองพันเข้าโจมตีและทำลายรถถัง M113 หกคันด้วยจรวด B-40 หน่วยถอนกำลังโดยสังหารเวียดกง 182 นาย ฝ่ายสหรัฐฯ เสียชีวิต 18 นาย และบาดเจ็บ 23 นาย จ่าสิบเอกมาร์วิน อาร์.ยัง ได้รับเหรียญกล้าหาญหลังเสียชีวิตจากการรับคำสั่งหมวดของเขาหลังจากผู้บัญชาการเสียชีวิตและคุ้มครองการถอนกำลัง[ 2 ] : 652–3

ในช่วงบ่ายของวันที่ 21 สิงหาคม กองร้อย A กองพันทหารม้าที่ 3/4 และกองร้อย A กองพันทหารราบที่ 4/23 ได้ปะทะกับเวียดกงอีกครั้งในไร่เกาโค่ย ฝ่ายสหรัฐฯ เสียชีวิต 3 นาย และบาดเจ็บ 5 นาย[ 2 ] : 653

ในคืนวันที่ 21 สิงหาคม กองทัพเวียดนามเหนือและเวียดกงได้เปิดฉากโจมตีฐานทัพ Buell II และ Rawlins III พร้อมกัน กองพันที่ 174 โจมตีฐานทัพ Buell II ซึ่งได้รับการป้องกันโดยกองร้อย C และ D กองพันที่ 3/22 กองทหารราบ การโจมตีถูกขับไล่โดยมีทหารเวียดนามเหนือและเวียดกงเสียชีวิต 60 นาย และบาดเจ็บถูกจับเป็นเชลย 11 นาย ฝ่ายสหรัฐฯ เสียชีวิต 3 นาย และบาดเจ็บ 18 นาย กองพันที่ 3 กองพันที่ 275 โจมตีฐานทัพ Rawlins III ซึ่งได้รับการป้องกันโดยกองร้อย A และ B กองพันที่ 4/23 กองทหารราบ การโจมตีถูกขับไล่โดยมีทหารเวียดนามเหนือและเวียดกงเสียชีวิต 25 นาย และบาดเจ็บถูกจับเป็นเชลย 4 นาย ฝ่ายสหรัฐฯ เสียชีวิต 1 นาย และบาดเจ็บ 10 นาย[ 2 ] : 653–4

ในเช้าวันที่ 22 สิงหาคม บนเส้นทางหมายเลข 239 ในไร่เบ็นกุ้ย กองร้อย B กองพันทหารราบที่ 1/5 ได้ปะทะกับกองกำลังของกรมที่ 33 อีกครั้ง สังหารทหารเวียดนามเหนือ/เวียดกง 24 นาย ทำให้ฝ่ายสหรัฐฯ เสียชีวิต 4 นาย และบาดเจ็บ 16 นาย[ 2 ] : 654

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พลตรี เอ ลลิส ดับเบิลยู วิลเลียมสันผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 25 ได้สั่งการให้กองพลน้อยที่ 2 เคลื่อนพลขึ้นเหนือไปยังเมืองด๋าวเตียง และในวันที่ 23 สิงหาคม กองพลน้อยที่ 2 ได้จัดตั้งกองบัญชาการที่นั่นและเข้าควบคุมการปฏิบัติการของกองพันทหารราบที่ 1/5 กองร้อย A กองพันทหารม้าที่ 3/4 และกองพันที่ 1 และ 2 กองพันทหารราบที่ 27 (ยกเว้นหนึ่งกองร้อย) ก็ถูกจัดให้อยู่ภายใต้การควบคุมการปฏิบัติการของกองพลน้อยที่ 2 เช่นกัน กำลังเสริมเหล่านี้ทำให้กองพลน้อยที่ 1 สามารถมุ่งเน้นความพยายามไปยังพื้นที่โดยรอบเมืองเตย์นินห์ได้โดยตรง ผู้บัญชาการกองพลน้อยที่ 2 ได้ส่งหน่วยเฉพาะกิจซึ่งประกอบด้วยกองร้อย A, B และ D ของกรมทหารราบที่ 2/27 พร้อมด้วยกำลังสนับสนุนจากกองร้อย A กรมทหารม้าที่ 3/4 ไปสร้างฐานยิงใหม่ชื่อ Schofield ( 11°15′11″N 106°17′06″E / 11.253°N 106.285°E / 11.253; 106.285 ) บนเส้นทางหมายเลข 239 ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างไร่ Bến Củi และ Cau Khoi [ 4 ] : 460ฐานยิงดังกล่าวเริ่มใช้งานได้ในเย็นวันนั้น โดยมีหน่วยปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ขนาด 105 มม. สองหน่วย ได้แก่ กองร้อย A กองพันที่ 1 กรมปืนใหญ่ที่ 8และกองร้อย C กองพันที่ 7 กรมปืนใหญ่ที่ 11 หลังเที่ยงคืนของวันที่ 24 สิงหาคม กองพันสองกองจากกรมที่ 33 ได้โจมตีฐานทัพสโคฟิลด์ในการโจมตีที่กินเวลานานสี่ชั่วโมง ฝ่าย PAVN/VC สูญเสียทหาร 103 นาย และยึดอาวุธได้จำนวนมากผิดปกติ รวมถึงปืนกลสี่กระบอก ท่อปืนครกขนาด 60 มม. สี่ท่อ ปืนไร้แรงถอยสองกระบอก และเครื่องยิงจรวด B-40 จำนวน 11 เครื่อง ฝ่ายสหรัฐฯ สูญเสียทหาร 9 นาย บาดเจ็บ 41 นาย รถถัง M113 สี่คัน และรถถัง M48 สองคันถูกทำลาย[ 2 ] : 654

การซุ่มโจมตีไร่แทงห์ดึ๊ก 25 สิงหาคม 2511

ในช่วงบ่ายของวันที่ 25 สิงหาคม ขบวนรถลำเลียงเสบียง 89 คัน ซึ่งควบคุมโดยทหารจาก กองพันขนส่ง ที่ 6และ7พร้อมด้วยตำรวจทหารในรถจี๊ปติดปืน กำลังเคลื่อนที่ไปตามทางหลวงหมายเลข 22 มุ่งหน้าไปยังฐานทัพไทนิญ ขณะที่ขบวนรถผ่านสวนยางพาราแทงห์ดึ๊ก ซึ่งอยู่ห่างจาก ไทนิญไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 10 กิโลเมตร พวกเขาพบเห็นทหารในเครื่องแบบ ARVN ซ่อนตัวอยู่ในป่าทางทิศตะวันออก แท้จริงแล้วทหารเหล่านั้นคือทหารกรมที่ 88 ของ PAVN ในเครื่องแบบที่ขโมยมา จากนั้นพวกเขาก็เปิดฉากยิงใส่ขบวนรถด้วยปืนครก จรวด B-40 และปืนกล รถที่อยู่หัวขบวนสามารถหลบหนีการซุ่มโจมตีและเร่งความเร็วไปทางเหนือสู่ไทนิญ แต่รถบรรทุกน้ำมันคันหนึ่งถูกยิงและลุกไหม้ขวางทาง ทำให้รถอีก 58 คันที่อยู่ข้างหลังไม่สามารถเดินทางต่อได้ คนขับและตำรวจทหารลงจากรถและยิงตอบโต้จากด้านหลังรถหรือริมถนน กองกำลังเสริมจากกองพันทหารราบที่ 4/23 ถูกส่งไปยังจุดซุ่มโจมตี โดยมีกำลังพลเข้าโจมตีจากทางเหนือและทางใต้ เวลา 14:00 น. กองร้อย B กองพันทหารม้าที่ 3/4 เดินทางมาถึงปลายด้านใต้ของไร่ และครึ่งหนึ่งของกำลังพลถูกส่งเข้าไปในไร่เพื่อโจมตีปีกซ้ายของกองทัพเวียดนามเหนือ ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งถูกส่งไปรักษาความปลอดภัยขบวนรถ เวลา 14:15 น. เฮลิคอปเตอร์นำกองร้อย C กองพันทหารราบที่ 3/22 ลงจอดที่ปลายด้านเหนือของจุดซุ่มโจมตี และพวกเขาก็เริ่มโจมตีปีกขวาของกองทัพเวียดนามเหนือ การโจมตีตอบโต้ทำให้กองทัพเวียดนามเหนือถอยร่นเข้าไปในไร่ลึกยิ่งขึ้น และยานพาหนะที่สามารถเคลื่อนที่ได้ถูกส่งไปทางเหนือสู่เมืองเตย์นินห์ ในขณะที่ยานพาหนะที่เสียหายอีก 20 คันรอการกู้คืน กองทัพเวียดนามเหนือถอนตัวเมื่อความมืดมาเยือน และเมื่อกองกำลังสหรัฐฯ เข้าตรวจค้นไร่ในวันรุ่งขึ้น พวกเขาพบศพทหารเวียดนามเหนือ 103 นายท่ามกลางบังเกอร์ที่ถูกทำลาย ฝ่ายสหรัฐฯ เสียชีวิต 21 นาย และยานพาหนะถูกทำลาย 22 คัน สำหรับการกระทำของเขาในระหว่างการรบครั้งนี้ จ่าสิบเอก... วิลเลียม ดับเบิลยู. ซีเอจะได้รับเหรียญกล้าหาญหลังเสียชีวิต[ 2 ] : 662–5

หลังเที่ยงคืนของวันที่ 27 สิงหาคม กองพันที่ 275 ได้โจมตีฐานทัพ Rawlins III การโจมตีถูกขับไล่ได้อย่างง่ายดายโดยกองพันทหารราบที่ 4/23 ซึ่งสังหารทหารเวียดนามเหนือได้ 58 นาย และจับกุมเชลยศึกที่บาดเจ็บได้ 2 นาย ยึดปืนกลได้ 3 กระบอก และเครื่องยิงจรวด B-40 ได้ 5 เครื่อง โดยสูญเสียทหารบาดเจ็บเพียง 8 นาย[ 2 ] : 665

เมื่อวันที่ 11 กันยายน การรุกโจมตีเตย์นินห์ได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง เมื่อกรมทหารราบที่ 271 ยิงปืนครก 200 นัดใส่ฐานทัพบูเอลที่ 2 ก่อนที่จะเปิดฉากโจมตีซึ่งถูกขับไล่โดยกองพันทหารราบที่ 3/22 ฝ่าย PAVN/VC สูญเสียทหาร 9 นายเสียชีวิต ฝ่ายสหรัฐฯ สูญเสียทหาร 17 นายบาดเจ็บ[ 2 ] : 665หลังจากนั้นไม่นาน กองพัน D14 ได้โจมตีฐานทัพของกองกำลังระดับภูมิภาค/ประชาชน 3 แห่งทางเหนือของเตย์นินห์ เปิดเส้นทางให้กรมทหารราบที่ 271 เข้าสู่เมือง ผู้ว่าราชการจังหวัดได้ขอความช่วยเหลือ และ กองพัน ทหารพลร่มที่ 6 ของ ARVN และกองปืนใหญ่ถูกส่งทางอากาศไปยังหมู่บ้านเวนเวนบนทางหลวงหมายเลข 22 ในขณะที่ กองพันนาวิกโยธินที่ 2 และ 3ของเวียดนามใต้และกองปืนใหญ่อีกกองหนึ่งถูกส่งทางอากาศเพื่อตั้งฐานทัพอีกแห่งหนึ่ง ห่างออกไปทางตะวันออก 8 กิโลเมตร ในเย็นวันที่ 11 กันยายน กองพลทหารอากาศที่ 3 ของ ARVN และกองพันนาวิกโยธินที่ 4 ได้ลงจอดโดยเฮลิคอปเตอร์ในชานเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของเตย์นินห์เพื่อเคลียร์พื้นที่ เมื่อ PAVN/VC ถอนตัวในเช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาทิ้งศพไว้ 21 ศพ[ 2 ] : 668–9

นอกจากนี้ ในวันที่ 11 กันยายน กองพันจากกรมที่ 275 ได้โจมตีตำแหน่งของกองร้อย A กองพันทหารราบที่ 1/5 ของกองพลทหารราบที่ 25 ทางตะวันตกของไร่เบ็นกุ้ย การโจมตีดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน และกองร้อย B และ C และกองร้อย B กองพันทหารราบที่ 3/22 ถูกส่งไปสนับสนุนกองร้อย A กองทัพเวียดนามเหนือ/เวียดกงถอนตัวในตอนรุ่งเช้า ทิ้งศพไว้ 100 ศพ ฝ่ายสหรัฐฯ เสียชีวิต 3 นาย และบาดเจ็บ 18 นาย[ 2 ] : 669

เมื่อวันที่ 12 กันยายน กองพันที่ 88 ของกองทัพเวียดนามเหนือ (PAVN) พยายามทำการซุ่มโจมตีซ้ำอีกครั้งบนทางหลวงหมายเลข 22 ซึ่งอยู่ ห่างจากจุดซุ่มโจมตีครั้งนั้นไปทางเหนือ 3 กิโลเมตร ขบวนรถเป้าหมายประกอบด้วยยานพาหนะ 19 คันจากกลุ่มขนส่งที่ 48รวมถึงรถถัง M48 หนึ่งคันและรถถัง M113 หนึ่งคัน การยิงครั้งแรกทำให้ยานพาหนะคันหนึ่งที่อยู่ตรงกลางขบวนเสียหาย ลูกเรือของรถคันนั้นและลูกเรือของยานพาหนะอีกสี่คันถัดไปจึงลงจากรถและเข้าปะทะกับกองทัพเวียดนามเหนือ ในขณะที่ส่วนหน้าขับรถไปทางเหนือและส่วนหลังถอยออกจากจุดซุ่มโจมตี รถถัง M113 ของกองพลทหารราบที่ 25 ที่ปฏิบัติการอยู่ใกล้เคียงมาถึงจุดซุ่มโจมตีอย่างรวดเร็ว เช่นเดียวกับเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธ กองทัพเวียดนามเหนือถอนตัวโดยทิ้งผู้เสียชีวิตไว้ 18 นาย ในขณะที่ฝ่ายสหรัฐฯ สูญเสียเพียงยานพาหนะถูกทำลายไปหนึ่งคัน[ 2 ] : 669–70

เมื่อวันที่ 13 กันยายน กองพันที่ 3 กรมที่ 272 โจมตีฐานทัพ Buell II หลังจากระดมยิงปืนครก 600 นัด ทหารราบโจมตีฐานทัพ แต่ถูกขับไล่กลับไปอย่างง่ายดาย ทำให้มีผู้เสียชีวิต 76 นาย โดยฝ่ายสหรัฐฯ ไม่สูญเสียแม้แต่คนเดียว เวียดกงถอยร่นไปทางตะวันตก ไปหลบซ่อนตัวในหมู่บ้านทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเตย์นินห์ ซึ่งพวกเขาถูกโจมตีในช่วงปลายวันนั้นโดยกองพันทหารพลร่มที่ 2 ของกองทัพเวียดนามใต้ ซึ่งสังหารเวียดกงไป 150 นาย โดยฝ่ายสหรัฐฯ เสียชีวิต 9 นาย และบาดเจ็บ 17 นาย[ 2 ] : 670

เมื่อวันที่ 14 กันยายน กองร้อย B กองพันทหารราบที่ 4/23 ได้ปะทะกับกองพันที่ 1 กรมที่ 272  ห่างจากเมืองเตย์นินห์ไปทางตะวันออก 12 กิโลเมตร สังหารทหารเวียดนามเหนือ/เวียดกงได้ 33 นาย ขณะลาดตระเวนตามเส้นทางหมายเลข 239 ห่าง จากเมืองเดาเตียงไปทางตะวันตก 6 กิโลเมตร หน่วยทหารราบที่ 1/5 ได้ปะทะกับหน่วยของกรมที่ 275 สังหารทหารเวียดนามเหนือ/เวียดกงได้ 25 นาย[ 2 ] : 670

ระหว่างวันที่ 16 ถึง 20 กันยายน หน่วยจากกรมทหารที่ 275 โจมตีฐานที่มั่นของกองพันทหารราบที่ 1/5 ในและรอบๆ ไร่เบ็นกุ้ย ทำให้ฝ่ายสหรัฐฯ เสียชีวิตมากกว่า 20 นาย โดยไม่มีฝ่ายสหรัฐฯ สูญเสีย กรมทหารที่ 174 โจมตีหน่วยจากกองพันทหารราบที่ 4/23 และกองพันทหารราบที่ 3/22 ใกล้ไร่เกาโค่ย โดยไม่มีฝ่ายสหรัฐฯ สูญเสีย[ 2 ] : 670

หลังเที่ยงคืนของวันที่ 20 กันยายน กองพันที่ 1 กรมที่ 272 ได้โจมตีฐานที่มั่นของกองกำลังประจำภูมิภาคในหมู่บ้านเฟือกตัน ซึ่งอยู่ ห่างจากเมืองเตย์นินห์ไปทางตะวันตก 20 กิโลเมตร ทำให้สูญเสียกำลังพลไป 35 นายในการโจมตีระยะสั้นครั้งนั้น กองพันนาวิกโยธินที่ 1 ถูกส่งไปยังเฟือกตันในวันนั้นเพื่อป้องกันการโจมตีซ้ำ ในเย็นวันนั้น กรมที่ 271 ได้โจมตี แต่การโจมตีถูกขับไล่ด้วยการสนับสนุนทางอากาศและปืนใหญ่ ทำให้เวียดกงเสียชีวิต 128 นาย และถูกจับได้ 6 นาย กองพันทหารพลร่มที่ 8 ของกองทัพเวียดนามใต้ก็ถูกส่งไปยังเฟือกตันเช่นกัน และในคืนวันที่ 27 กันยายน กรมที่ 272 ได้โจมตีอีกครั้ง ทำให้สูญเสียกำลังพลไป 150 นาย[ 2 ] : 670

ล็อกนิงห์

ในเช้าวันที่ 19 สิงหาคม พลปืนครกของกองพลที่ 7 ของกองทัพเวียดนามเหนือได้ยิงถล่มค่ายทหารพิเศษล็อกนิญ เมื่อรุ่งเช้ากองพันที่ 2 กรมทหารม้าหุ้มเกราะที่ 11ถูกส่งไปเพื่อค้นหากองทัพเวียดนามเหนือ และในบ่ายวันนั้น พวกเขาได้ปะทะกับกองพันที่ 5 และ 6 กรมที่ 165 ในไร่ยางพาราทางตะวันตกเฉียงใต้ของล็อกนิญ ในการสู้รบที่ยืดเยื้อสองวัน กองทัพเวียดนามเหนือสูญเสียทหาร 32 นาย เสียชีวิตและ 20 นายถูกจับเป็นเชลย ในขณะที่กองทัพสหรัฐฯ สูญเสียทหาร 4 นาย เสียชีวิตและ 31 นาย บาดเจ็บ โดยรถถัง M113 ถูกทำลาย 2 คัน[ 2 ] : 655

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคมกองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 2ถูกส่งทางอากาศไปยังเมืองล็อกนิญเพื่อสนับสนุนกองพันที่ 2/11 กองพลทหารราบที่ 11 ในช่วงสี่วันถัดมา กองกำลังสหรัฐฯ ได้ปะทะกับกรมทหารที่ 165 ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองล็อกนิญ จากนั้นจึงปะทะกับกองพันจากกรมทหารที่ 320 ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองล็อกนิญ สังหารทหารเวียดนามเหนือไปมากกว่า 200 นาย โดยมีฝ่ายสหรัฐฯ เสียชีวิต 12 นาย เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม หน่วยทหารเวียดนามเหนือเริ่มถอนกำลังกลับไปยังที่หลบภัยในกัมพูชา[ 2 ] : 655

เช้าวันที่ 11 กันยายน กองทัพเวียดนามเหนือ (PAVN) ได้เริ่มการโจมตีอีกครั้งโดยการยิงปืนครกใส่ค่ายทหารพิเศษล็อกนิญและฐานทัพที่อยู่ติดกันของกองพันทหารราบที่ 1/2 เมื่อรุ่งเช้า กองร้อยสองกองจากกองพันทหารราบที่ 1/2 ได้เริ่มกวาดล้างไปทางทิศตะวันออกของล็อกนิญเพื่อค้นหาตำแหน่งปืนครก กองร้อยทหารราบถูกปะทะโดยกองทัพเวียดนามเหนือที่ตั้งมั่นอยู่ห่างจาก ล็อกนิญไปทางทิศตะวันออก 2 กิโลเมตร ทำให้สูญเสียกำลังพล 5 นายเสียชีวิตและ 10 นายบาดเจ็บ ก่อนที่จะถอนกำลัง เช้าวันรุ่งขึ้นกองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 28ได้ถูกส่งทางอากาศไปยังล็อกนิญ และกองร้อยสามกองถูกส่งไปในขบวนแยกกันไปยังเนินเขา 222 ( 11°53′17″N 106°37′44″E / 11.888°N 106.629°E / 11.888; 106.629 ) ซึ่ง อยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศเหนือ6 กิโลเมตร [ 4 ] : 228ประมาณเที่ยงวัน ขบวนทหารถูกโจมตีโดยกองกำลัง PAVN ขนาดกองพัน ซึ่งพวกเขาเอาชนะได้ด้วยการสนับสนุนทางอากาศและปืนใหญ่ และการมาถึงของกองร้อย E 2/11th ACR ที่สังหาร PAVN ไป 121 นาย และยึดอาวุธส่วนบุคคลได้ 3 กระบอก และอาวุธประจำหน่วยอีก 9 กระบอก ในขณะเดียวกัน กองร้อย C และ D กองพันทหารราบที่ 1/2 มุ่งหน้าไปทางตะวันออกอีกครั้ง พบว่าบังเกอร์ของ PAVN ถูกทิ้งร้าง ก่อนที่จะพบกับบังเกอร์ขนาดใหญ่กว่าที่มีคนอาศัยอยู่ ห่างจากเมืองล็อกนิงไปทางตะวันออก 5 กิโลเมตร ซึ่งพวกเขาไม่สามารถยึดได้แม้จะได้รับการสนับสนุนทางอากาศและปืนใหญ่ก็ตาม ในวันที่ 13 กันยายน PAVN โจมตีกองร้อย C และ D เพื่อคุ้มกันการถอนกำลังของหน่วยที่เหลือ หลังจากขับไล่การโจมตีครั้งนี้ กองร้อย C และ D ไล่ตาม PAVN ไปทางตะวันออกอีก และเวลา 13:00 น. พวกเขาได้ปะทะกับกองพันที่ 4 กรมที่ 320 ที่เพิ่งเข้ามาใหม่ กองร้อย E กองพันที่ 2/11 กองทหารม้าอากาศ ถูกส่งไปสนับสนุนกองพันที่ 1/2 กองทหารราบ และกองทัพเวียดนามเหนือได้ถอนกำลังออกไป ในวันที่ 13 กันยายน ณ เนินเขา 222 กองพันที่ 1/28 กองทหารราบ ได้เข้าประจำตำแหน่งเพื่อโจมตีเนินเขา ขณะที่สามกองร้อยจากกองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 16ได้ขึ้นฝั่งในตำแหน่งสกัดกั้นทางทิศตะวันออกของเนินเขา เวลา 13:00 น. ขณะที่เฮลิคอปเตอร์ซึ่งบรรทุกพลตรีคีธ แอล. แวร์ ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 1 บินเข้ามาสังเกตการณ์การโจมตีเนินเขา 222 ถูกยิงด้วยปืนต่อต้านอากาศยาน 5 กิโลเมตรทางใต้ของเมืองล็อกนิง และตก ทำให้ผู้โดยสารและลูกเรือเสียชีวิตทั้งหมด 8 คน การโจมตีเนินเขา 222 ครั้งแรกถูกขับไล่ด้วยการยิงอย่างหนักจากกองทัพเวียดนามเหนือ และกองพันที่ 1/28 กองทหารราบถูกถอนกำลังออกไปเพื่อให้มีการเตรียมการทางอากาศและปืนใหญ่เพิ่มเติม แต่การโจมตีครั้งต่อไปก็ถูกขับไล่เช่นกัน และกองทัพเวียดนามเหนือได้เปิดฉากโจมตีตอบโต้ก่อนที่การต่อสู้จะสิ้นสุดลงเมื่อความมืดมาเยือน ในเช้าวันที่ 14 กันยายน กองร้อย B และ C กองพันทหารราบที่ 1/2 เดินทัพไปทางเหนือเพื่อเข้าร่วมการโจมตีที่เนินเขา 222 แต่เมื่อการโจมตีเริ่มขึ้นอีกครั้งในวันนั้น พวกเขาพบว่ากองทัพเวียดนามเหนือได้ละทิ้งตำแหน่งไปแล้วในช่วงข้ามคืน[ 2 ] : 667–8จ่าสิบเอกเทอร์รี พี. ริชาร์ดสันแห่งกองร้อย A กองพันที่ 1 กองทหารราบที่ 28 จะได้รับเหรียญกล้าหาญในปี 2026 จากการกระทำของเขาในวันที่ 14 กันยายน   5 ]

กองทัพที่ 4

ในคืนวันที่ 21–22 สิงหาคม หน่วยเวียดกงโจมตีเป้าหมาย 75 แห่งทั่วกองทัพที่ 4 (เวียดนามใต้)การโจมตีเหล่านั้น 39 ครั้งเป็นการโจมตีด้วยอาวุธปืน และมีเพียง 7 ครั้งเท่านั้นที่เป็นการโจมตีภาคพื้นดินที่มีทหารมากกว่าหนึ่งกองร้อย ที่เบ็นเตรการโจมตีของกองพันที่ 516 และ 550 ถูกกองทัพเวียดนามใต้ขับไล่ ในวันที่ 24 สิงหาคม กองพันที่ 263 และ 514A โจมตีศูนย์บัญชาการอำเภอในจังหวัดหมี่โถ แต่พลปืนครกของพวกเขายิงใส่ทหารราบของตนเองเมื่อฐานปืนครกจมลงไปในพื้นที่ชื้นแฉะ[ 2 ] : 655

ไซ่ง่อน

ในคืนวันที่ 21–22 สิงหาคม จรวดขนาด 122 มม. จำนวน 22 ลูกได้โจมตีไซ่ง่อน ซึ่งเป็นการโจมตีครั้งแรกในรอบสองเดือน พลเรือนเสียชีวิต 17 คน และบาดเจ็บ 69 คน จรวดลูกหนึ่งตกใส่ตึกรัฐสภาทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรง[ 2 ] : 655–6

กองทัพที่ 1 - ดานัง

ดานังในการรุกเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2511

ในคืนวันที่ 22-23 สิงหาคม กองทัพเวียดนามเหนือ (PAVN) และเวียดกง (VC) โจมตีฐานทัพ เมือง และหมู่บ้าน 36 แห่งทั่วกองทัพที่ 1 โดยส่วนใหญ่ใช้จรวดและปืนครก การโจมตีของหน่วยทหารช่างเวียดกงที่จุดลงจอดโบว์แมน ( 15°29′24″N 108°25′37″E / 15.49°N 108.427°E / 15.49; 108.427 ) ในหุบเขาเกวซอนทำให้ทหารอเมริกันเสียชีวิต 5 นาย บาดเจ็บ 26 นาย ขณะที่เวียดกงเสียชีวิตเพียง 1 นาย และถูกจับเป็นเชลย 1 นาย[ 4 ] : 65ในดานัง บริษัทหนึ่งจากกองพัน R20 และหมวดทหารช่างแทรกซึมเข้าไปในฐานปฏิบัติการล่วงหน้า 4 ซึ่งเป็นฐานทัพทางใต้ของฐานทัพอากาศมาร์เบิลเมาน์เทนซึ่งประกอบด้วยกองบัญชาการช่วยเหลือทางทหารเวียดนาม – กองบัญชาการกลุ่มศึกษาและสังเกตการณ์ ทีม หน่วยรบพิเศษหลายทีมและ บริษัท MIKE Forceสังหารทหารหน่วยรบพิเศษ 17 นาย (ซึ่งเป็นการสูญเสียมากที่สุดในหนึ่งวันของสงคราม) และบาดเจ็บทหารฝ่ายสัมพันธมิตรอีก 125 นาย เวียดกงถูกสังหาร 32 นาย[ 2 ] : 656–7

เวลา 01:00 น. ของวันที่ 23 สิงหาคม กองพัน V25 และ T89 ของเวียดกงพยายามยึดสะพานกำเล ซึ่งอยู่ ห่างจากฐานทัพอากาศดานังไปทางใต้ 2  กิโลเมตร เพื่อเปิดทางให้หน่วยสนับสนุนเข้าโจมตีเมือง หมวด ทหารจาก กองร้อย D กองพันตำรวจทหารที่ 1 ของ นาวิกโยธินสหรัฐฯ (USMC) ได้ป้องกันสะพานจากบังเกอร์จนกระทั่งได้รับการสนับสนุนจากกองพันที่ 1 นาวิกโยธินที่ 27และหน่วยเรนเจอร์ของกองทัพเวียดนามใต้ (ARVN) ทางเหนือของสะพาน กองร้อยจากกองพันทหารช่างที่ 402 ของเวียดกงพยายามยึดอำเภอฮวาวังแต่ถูกหน่วยกองกำลังภูมิภาคซึ่งได้รับการเสริมกำลังจากนาวิกโยธินและหน่วยเรนเจอร์สกัดไว้ กองพันทหารช่างที่ 402 ถอยกลับไปยังสะพานกำเล ซึ่งพวกเขาต่อสู้ต่อไปอีกเก้าชั่วโมง แต่ในช่วงบ่ายแก่ๆ หลังจากการโจมตีทางอากาศและปืนใหญ่ พวกเขาก็ละทิ้งตำแหน่ง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 184 นาย[ 2 ] : 657 [ 1 ] : 376–80

ทางใต้ของดานัง กองพันที่ 51/2 ของกองทัพ เวียดนามใต้ และกองพันเรนเจอร์ 2 กองพัน พร้อมการสนับสนุนทางอากาศจากนาวิกโยธิน สามารถขับไล่การโจมตีแบบสอดแนมจากกองพันที่ 31 และ 38 ของกองทัพเวียดนามเหนือได้สำเร็จ สังหารทหารเวียดนามเหนือไปเกือบ 300 นาย ก่อนที่พวกเขาจะถอนกำลังกลับไปยังฐานทัพบนเกาะโกโนย[ 2 ] : 657 [ 1 ] : 381

สะพาน Cẩm Lế เปิดอีกครั้งเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม

พลตรี คาร์ล เอ. ยังเดลผู้บัญชาการกองพลนาวิกโยธินที่ 1สั่งการให้หน่วยของเขาสกัดกั้นการถอยทัพของกองทัพเวียดนามเหนือจากดานังในปฏิบัติการซัสเซ็กซ์เบย์เวลา 08:15 น. ของวันที่ 29 สิงหาคม กองร้อย M กองพันที่ 3 กรมนาวิกโยธินที่ 7เข้าปะทะกับกองกำลังเวียดนามเหนือ ห่าง จาก เนินเขา 55 ไปทางใต้ 4 กิโลเมตรกองร้อย D กองพันที่ 1 กรมนาวิกโยธินที่ 1และกองร้อย G กองพันที่ 2/27 กรมนาวิกโยธิน พร้อมด้วยรถถัง ได้เข้าสนับสนุนกองพันที่ 3/7 กรมนาวิกโยธิน สังหารทหารเวียดนามเหนือ 42 นาย โดยมีนาวิกโยธินเสียชีวิต 2 นาย และบาดเจ็บ 41 นาย หน่วยเรนเจอร์ของกองทัพเวียดนามใต้เข้าปะทะกับกองพันเวียดนามเหนือระหว่างหมู่บ้านดงเลียนและฮานองเตย์ (2) สังหารทหารเวียดนามเหนือ 80 นาย โดยมีนาวิกโยธินเสียชีวิต 8 นาย ทางตอนใต้ลงไปอีก กองร้อย PAVN ได้ซุ่มโจมตี Company D กองพันที่ 1 นาวิกโยธินที่ 5ใกล้แม่น้ำเยน สังหารนาวิกโยธิน 12 นาย และบาดเจ็บ 18 นาย ในขณะที่ฝ่าย PAVN เสียชีวิต 25 นาย[ 1 ] : 381–2

เวลาเที่ยงคืนของวันที่ 30 สิงหาคม กองร้อย H กองพันที่ 2 นาวิกโยธินที่ 5ได้ซุ่มโจมตีหน่วย PAVN ที่พยายามข้ามแม่น้ำกีหลามไปยังเกาะโกน้อย สังหารไป 29 นายโดยไม่มีฝ่ายสหรัฐฯ เสียชีวิต หน่วยเรนเจอร์ ARVN ได้เข้ากวาดล้างพื้นที่ในวันเดียวกันนั้น สังหาร PAVN/VC เพิ่มอีก 31 นาย[ 1 ] : 382

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม กองพันเรนเจอร์ที่ 21 และ 37 ได้ล้อมหน่วย PAVN ในบริเวณโค้งของแม่น้ำคีลัม โดยมีกองพันที่ 3 นาวิกโยธินที่ 5อยู่ฝั่งตรงข้าม สังหาร PAVN ไป 80 นาย และจับกุมได้ 1 นาย ฝ่าย ARVN เสียชีวิต 7 นาย และบาดเจ็บ 45 นาย เวลา 20:00 น. กองร้อย H นาวิกโยธินที่ 2/5 ได้ซุ่มโจมตี PAVN 30 นาย ขณะที่พวกเขากำลังพยายามข้ามแม่น้ำคีลัมโดยใช้เรือ สังหารทุกคนบนเรือ[ 1 ] : 382

กองทัพที่ 1 - กว๋างงาย

ในเช้าวันที่ 24 สิงหาคม หน่วยลาดตระเวนจากกองร้อย A กองพันที่ 1 กรมทหารม้าที่ 1ได้เข้าปะทะกับกรมทหารที่ 1 กองพลที่ 3  ห่างจากเมืองกว๋างหงายไปทางทิศตะวันตก 6 กิโลเมตร กองร้อย B และ C ของกรมทหารม้าที่ 1/1 และกองร้อยทหารราบจากกองพันที่ 4 กรมทหารราบที่ 21และกองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 1ถูกส่งไปสนับสนุนกองร้อย A หลังจากสู้รบกันสี่วัน กรมทหารที่ 1 ก็ถอนกำลังไปทางทิศตะวันตกไปยังฐานทัพบนภูเขา โดยมีผู้เสียชีวิต 567 นาย[ 2 ] : 657–8

กองทัพที่ 2

การเริ่มต้นการรุกระยะที่ 3 ในจังหวัดคอนตูมถูกกระตุ้นโดยการล่อลวงที่ค่ายเบ็นเฮตทางตะวันตกเฉียงเหนือในคืนวันที่ 14 สิงหาคม โดยการโจมตีด้วยอาวุธหนักของกรมปืนใหญ่ที่ 40 ของกองทัพเวียดนามเหนือ[ 6 ] : 3สามวันต่อมา ในเช้าวันที่ 18 สิงหาคม กองพันจากกรมที่ 101 ได้โจมตีค่ายดักเซียง ซึ่งอยู่ ห่างไปทางเหนือ 15 กิโลเมตร กองกำลังป้องกัน CIDGได้ขับไล่การโจมตี สังหารทหารเวียดนามเหนือ 35 นาย และจับกุมได้ 11 นาย ในวันถัดมา พลปืนของกองทัพเวียดนามเหนือได้ยิงใส่ค่ายด้วยปืนครกและปืนไร้แรงถอย[ 2 ] : 658

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม กองพันจากกรมที่ 24 ได้โจมตีฐานทัพ ARVN บนทางหลวงหมายเลข 14 ห่าง จากเมืองเปลกูไปทางเหนือ 22 กิโลเมตร กองทัพ ARVN สามารถขับไล่การโจมตีได้สำเร็จ โดยสังหารทหาร PAVN ไป 87 นาย และฝ่าย ARVN เสียชีวิต 9 นาย[ 2 ] : 658

ในคืนวันที่ 23–24 สิงหาคม ปืนใหญ่ของกองทัพเวียดนามเหนือ/เวียดกงได้โจมตีมากกว่า 30 จุดทั่วกองทัพที่ 2 [ 2 ] : 658

ในคืนวันที่ 23 สิงหาคม กองพันที่ 66 และกองพันทหารช่างที่ 20 ได้รวมตัวกันใกล้ค่ายดึ๊กแลปเพื่อเตรียมการโจมตีฐานทัพ ขณะที่กองพันที่ 320 ได้ตั้งแนวสกัดกั้นบนทางหลวงหมายเลข 14 ทางตะวันออกเฉียงเหนือของดึ๊กแลปเพื่อสกัดกั้นหน่วยภาคพื้นดินของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 2 ] : 658ในการรบที่ดึ๊กแลป ที่เกิดขึ้น ระหว่างวันที่ 24 ถึง 27 สิงหาคม ด้วยกำลังเสริมจาก กองร้อย MIKE Force สามกองร้อย และกองพันที่ 2/45 ของกองพลที่23 ของ ARVN กองกำลังรักษาค่ายได้ขับไล่การโจมตีของ PAVN โดยสูญเสียทหาร ARVN 107 นายและทหารสหรัฐฯ 7 นาย I FFV ประมาณการว่ามี PAVN เสียชีวิตกว่า 700 นาย ส่วนใหญ่มาจากการโจมตีทางอากาศและปืนใหญ่[ 2 ] : 660–3

ควันหลง

ภายในสิ้นเดือนสิงหาคม สหรัฐฯ อ้างว่ากองทัพเวียดนามเหนือ/เวียดกงสูญเสียกำลังพลไปประมาณ 8,700 นายในการรุกครั้งนี้ พลเอก Abrams กล่าวกับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเมื่อวันที่ 24 สิงหาคมว่า "เขา [กองทัพเวียดนามเหนือ/เวียดกง] เป็นนักโทษของกลยุทธ์ที่เลวร้ายของตัวเอง และเขาหาทางออกที่ดีไม่ได้ เขาไม่สามารถยอมรับได้—นั่นเป็นไปไม่ได้สำหรับเขา" Abrams คาดการณ์ได้อย่างถูกต้องว่ากองทัพเวียดนามเหนือ/เวียดกงจะกระจายการโจมตีไปตามแนวรบต่างๆ เพื่อให้การรุกดำเนินต่อไปได้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่กลยุทธ์ของพวกเขานั้นไร้ประโยชน์เนื่องจากความสามารถที่ลดลง[ 2 ] : 665–6

สหรัฐฯ อ้างว่ากองทัพเวียดนามเหนือ/เวียดกงสูญเสียทหาร 16,578 นายในเดือนสิงหาคม และอีก 13,163 นายในเดือนกันยายน ในขณะที่ฝ่ายสหรัฐฯ สูญเสียทหารกว่า 700 นายในช่วงเวลาเดียวกัน และมีทหารเวียดนามใต้/พันธมิตรจำนวนหนึ่งที่ไม่ทราบจำนวน แม้ว่าทหารเหล่านี้จะไม่ได้เข้าร่วมในการรุกระยะที่ 3 ทั้งหมดก็ตามMACVถือว่าการรุกครั้งนี้เป็น "ความล้มเหลวอย่างน่าอนาถ" [ 7 ]ที่ "ล้มเหลวตั้งแต่เริ่มต้น" ซึ่งบ่งชี้ว่ากองทัพเวียดนามเหนือกำลังใกล้หมดแรง[ 2 ] : 672

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การโจมตีระยะที่ 3

ปฏิบัติการรุก ครั้งที่ 3 ของ เทศกาลตรุษจีน ปี 1968 (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ปฏิบัติการรุกเดือนสิงหาคม หรือ ปฏิบัติการรุกครั้งที่ 3 ) เริ่มต้นโดย กองทัพประชาชนเวียดนาม (PAVN) และ...

พื้นหลัง

ปลายเดือนมิถุนายน ปี 1968 กองบัญชาการทหาร เวียดนามเหนือ (COSVN) และผู้บัญชาการกองทัพภาคที่ 5 ได้จัดการประชุมหลายครั้งเพื่อทบทวนผลของ การรุกในเดือนพฤษภาคม โดยมี เลอ ด้วน ผู้ซึ่งผลักดันแผนการรุกใหญ่และการลุกฮือครั้งใหญ่ตามแผนเดิมเข้าร่วมด้วย...

เตย์นิงห์

ในเย็นวันที่ 17 สิงหาคม หน่วยลาดตระเวนซุ่มโจมตีกลางคืนจากกองร้อย D กองพันที่ 2 กรมทหารราบที่ 27 ซึ่งปฏิบัติการอยู่ระหว่าง นูยบาเดน และ ทางหลวงหมายเลข 13 ห่างจากเตย์นินห์ไปทางตะวันออก 3 กิโลเมตร สังเกตเห็นหน่วยเวียดกงกำลังเดินทัพมุ่งหน้าไปยังเมืองหลวง...

ล็อกนิงห์

ในเช้าวันที่ 19 สิงหาคม พลปืนครกของกองพลที่ 7 ของกองทัพเวียดนามเหนือได้ยิงถล่มค่ายทหารพิเศษล็อกนิญ เมื่อรุ่งเช้า กองพันที่ 2 กรมทหารม้าหุ้มเกราะที่ 11 ถูกส่งไปเพื่อค้นหากองทัพเวียดนามเหนือ และในบ่ายวันนั้น พวกเขาได้ปะทะกับกองพันที่ 5 และ 6 กรมที่ 165...