การสังหารฟิแลนโด คาสตีล

เจ้าหน้าที่สืบสวนจากสำนักงานสืบสวนอาชญากรรมแห่งรัฐมินนิโซตา กำลังตรวจสอบที่เกิดเหตุ
วันที่	6 กรกฎาคม 2559 ( 6 กรกฎาคม 2559 )
ที่ตั้ง	ถนนลาร์เพนเทอร์และถนนฟราย เมืองฟอลคอนไฮท์ รัฐมินนิโซตาสหรัฐอเมริกา
พิกัด	44°59′30″เหนือ93°10′17″ตะวันตก / 44.99167°เหนือ 93.17139°ตะวันตก / 44.99167; -93.17139
พิมพ์	การฆาตกรรมโดยการยิง
ถ่ายทำโดย	ไดมอนด์ เรย์โนลด์ส
ผลลัพธ์	ยาเนซถูกไล่ออกในปี 2017
ผู้เสียชีวิต	ฟิลันโด กัสติล
การจับกุม	เจโรนิโม ยาเนซ
ค่าธรรมเนียม	ฆ่าคนโดยไม่เจตนา (ระดับสอง)ยิงปืนโดยประมาท (สองข้อหา)
คำตัดสิน	ไม่มีความผิด
การฟ้องร้อง	คดีฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากการเสียชีวิตโดยมิชอบของครอบครัวคาสตีลได้รับการตกลงกันที่ 2.995 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ]คดีฟ้องร้องโดยแฟนสาวของคาสตีลได้รับการตกลงกันที่ 800,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 2 ]

เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2559 ^ฟิแลนโด คาสติลชาย ชาว แอฟริกันอเมริกันวัย 32 ปีถูกยิงเสียชีวิตระหว่างการตรวจค้นรถยนต์โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเจโรนิโม ยาเนซ แห่ง^{กรมตำรวจ}เซนต์แอนโท นี ในเขตมหานคร มินนิอาโพลิส-เซนต์พอล

เวลาประมาณ 21.00 น. คาสติลกำลังขับรถอยู่กับไดมอนด์ เรย์โนลด์ส แฟนสาวของเขา และลูกสาววัย 4 ขวบของเธอ เมื่อเขาถูกยาเนซและเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งเรียกให้หยุดรถในฟอลคอนไฮท์ ส ชานเมืองเซนต์พอลรัฐมินนิโซตา^{[ 3 ] [ 4 ]}คาสติลซึ่งได้รับอนุญาตให้พกพาอาวุธปืน บอกยาเนซว่าเขามีอาวุธปืน ยาเนซตอบว่า "งั้นก็อย่าเอื้อมมือไปหยิบมัน" คาสติลตอบว่า "ผม ผม ผมกำลังจะเอื้อมมือไปหยิบ..." ยาเนซจึงตอบว่า "อย่าดึงมันออกมา" คาสติลตอบว่า "ผมไม่ได้ดึงมันออกมา" และเรย์โนลด์สก็พูดว่า "เขาไม่ได้..." ยาเนซพูดอีกครั้งว่า "อย่าดึงมันออกมา" [ ^{5 ] จาก}นั้นเจ้าหน้าที่ตำรวจก็ยิงใส่คาสติลในระยะประชิด 7 นัด โดนเขา 5 นัด^{[ 6 ]}คาสติลเสียชีวิตจากบาดแผลเวลา 21.37  น. ที่ศูนย์การแพทย์เฮนเนพินเคาน์ตีประมาณ 20 นาทีหลังจากถูกยิง^{[ 7 ]}

หลังจากการยิงปืนทันที เรย์โนลด์ได้โพสต์วิดีโอถ่ายทอดสดบนเฟซบุ๊กจากในรถ เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับความสนใจจากนานาชาติอย่างรวดเร็ว^{[ 8 ] [ 9 ]}เกิดการประท้วงทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับชาติ และห้าเดือนหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว ยาเนซถูกตั้งข้อหา ฆ่าคนตาย โดยประมาท ในระดับที่สอง และข้อหายิงปืนโดยประมาทสองกระทง^{[ 10 ]}หลังจากการพิจารณาคดีเป็นเวลาห้าวัน เขาได้รับการตัดสินให้พ้นผิดจากทุกข้อกล่าวหาในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2017 ^{[ 11 ] [ 12 ]}หลังจากคำตัดสิน ยาเนซถูกไล่ออกจากงานโดยเมืองเซนต์แอนโทนีทันที^{[ 13 ]}คดีฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากการเสียชีวิตโดยมิชอบที่เรย์โนลด์และครอบครัวของคาสติลยื่นฟ้องต่อเมืองได้รับการไกล่เกลี่ยเป็นจำนวนเงินรวม 3.8 ล้านดอลลาร์

^{Philando Divall} Castile (16 กรกฎาคม 1983 – 6 กรกฎาคม 2016) ^{[ 14 ] [ 15 ]}เกิดที่เซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี [ ^{16 ]}อาศัยอยู่ที่ร็อบบินส์เดล รัฐมินนิโซตากับครอบครัว และจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม Saint Paul Centralในปี 2001 เขาทำงานให้กับเขตโรงเรียนรัฐเซนต์พอลตั้งแต่ปี 2002 Castile เริ่มต้นทำงานในตำแหน่งผู้ช่วยบริการด้านโภชนาการที่โรงเรียนประถมศึกษา Chelsea Heights และโรงเรียนมัธยม Arlington (ปัจจุบันคือโรงเรียน Washington Technology Magnet School) เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้างานบริการด้านโภชนาการที่ โรงเรียน JJ Hill Montessori Magnet Schoolในเดือนสิงหาคม 2014 ^{[ 9 ] [ 14 ]}

ก่อนเกิดเหตุยิงกัน คาสตีลถูกตำรวจเรียกตรวจอย่างน้อย 49 ครั้งในช่วง 13 ปีที่ผ่านมาเนื่องจากละเมิดกฎจราจรและอุปกรณ์เล็กน้อย ซึ่งส่วนใหญ่ถูกยกฟ้อง^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ b ]}

เจโรนิโม ยาเนซ เป็นเจ้าหน้าที่ที่ยิงและสังหารคาสติล เจ้าหน้าที่อีกคนที่เกี่ยวข้องกับการหยุดรถคือโจเซฟ คาอูเซอร์^{[ 21 ]}ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นคู่หูของยาเนซ^{[ 22 ]}เจ้าหน้าที่ทั้งสองคนอยู่กับกรมตำรวจเซนต์แอนโทนีมาสี่ปีแล้วในขณะที่เกิดเหตุกราดยิง^{[ 22 ]}และเป็นเพื่อนกันมานานซึ่งจบการศึกษาจาก โรงเรียนตำรวจ มหาวิทยาลัยรัฐมินนิโซตา แมนคาโต ด้วยกัน ในปี 2010 ^{[ 23 ]}

ยาเนซ จากเซาท์เซนต์พอลและมีเชื้อสายฮิสแปนิก มีอายุ 28 ปี ณ เวลาที่เกิดเหตุกราดยิง^{[ 23 ] [ 24 ]}

กรมตำรวจเซนต์แอนโทนีมีเจ้าหน้าที่ 23 นายในขณะนั้น เจ้าหน้าที่ 8 นายได้รับเงินทุนผ่านสัญญาการรักษาความปลอดภัยกับเมืองลอเดอร์เดลและฟอลคอนไฮท์ส^{[ 22 ]}ในการแถลงข่าว ณ ที่เกิดเหตุ จอน แมงเซธ หัวหน้าตำรวจรักษาการของเซนต์แอนโทนีกล่าวว่า การยิงครั้งนี้เป็นการยิงที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ ครั้งแรก ที่กรมตำรวจประสบมาอย่างน้อยสามสิบปี^{[ 3 ] [ 9 ]}

วิดีโอภายนอก
วิดีโอไลฟ์สดบน Facebook ของ Diamond Reynolds ทันทีหลังเกิดเหตุกราดยิง (10:29) , Heavy.com
ฟิแลนโด คาสติล, ไดมอนด์ เรย์โนลด์ส และฝันร้ายที่ถูกบันทึกไว้ในวิดีโอ (วิดีโอรวมจากหลายคลิป ความยาว 4:49 นาที) , เดอะนิวยอร์กไทมส์

คาสตีลถูกเรียกให้หยุดรถเนื่องจากไฟเบรกเสีย [ 25 ] โดยยาเนซและเคาเซอร์ในฟ^{อลคอน}ไฮท์ส รัฐมินนิโซตาซึ่งเป็นชานเมืองของเซนต์พอล^{[ 26 ] [ 9 ] [ 22 ]}คาสตีลและเรย์โนลด์กำลังเดินทางกลับจากการซื้อของที่ร้านขายของชำ ก่อนหน้านั้นในเย็นวันเดียวกัน คาสตีลได้ไปตัดผม รับประทานอาหารเย็นกับน้องสาว และไปรับแฟนสาวจากอพาร์ตเมนต์ของเขาในเซนต์พอล^{[ 27 ]}

เจ้าหน้าที่ตำรวจเซนต์แอนโทนีที่กำลังลาดตระเวนอยู่บนถนนลาร์เพนเทอร์ได้วิทยุแจ้งไปยังหน่วยใกล้เคียงว่าเขาวางแผนที่จะหยุดรถและตรวจสอบบัตรประจำตัวของคนขับและผู้โดยสาร โดยกล่าวว่า "ผู้โดยสารทั้งสองคนดูเหมือนคนที่เกี่ยวข้องกับการปล้น คนขับดูเหมือนหนึ่งในผู้ต้องสงสัยของเรามากกว่า เพราะมีจมูกโด่ง ผมมองผู้โดยสารไม่ชัด" ^{[ 28 ] [ 29 ]}เวลา 21:04 น. ตามเวลาภาคกลาง เจ้าหน้าที่ได้บอกกับเจ้าหน้าที่ที่อยู่ใกล้เคียงว่าเขาจะรอให้เจ้าหน้าที่คนนั้นหยุดรถก่อน^{[ 28 ]}

การหยุดรถเกิดขึ้นบนถนนลาร์เพนเทอร์^ที่ถนนฟราย^{[ 3 ]}นอกบริเวณงานแสดงสินค้าประจำรัฐมินนิโซตา [ ^{30 ]}เวลาประมาณ 21:05 น. ตามเวลาภาคกลาง ของสหรัฐอเมริกา ^{[ 31 ]}ในรถ [ 28 ] Oldsmobile Eighty Eight LS สีขาว ปี 1997 [ 25 ] [ 32 ] คาสติลนั่งมา^{กับไดมอนด์เร}ย์โนล^{ด์แฟนสาวของเขาและ}ลูกสาววัยสี่ขวบของเธอ^{[ 3 ] [ 4 ]}คาสติลเป็นคนขับ เรย์โนลด์เป็นผู้โดยสารที่นั่งด้านหน้า และเด็กนั่งอยู่เบาะหลัง^{[ 33 ]} "ตามคำให้การของผู้สืบสวน ยาเนซเดินเข้ามาใกล้รถจากด้านคนขับ ขณะที่เคาเซอร์เดินเข้ามาใกล้รถจากด้านผู้โดยสาร" ^{[ 31 ]}

วิดีโอจากกล้องติดหน้ารถของตำรวจ^{[ 34 ]}แสดงให้เห็นว่าเวลาผ่านไป 40 วินาที ระหว่างที่ Yanez เริ่มพูดคุยกับ Castile ผ่านทางหน้าต่างรถ และเมื่อ Yanez เริ่มยิงใส่เขา ตามวิดีโอจากกล้องติดหน้ารถ หลังจากที่ Yanez ขอใบขับขี่และหลักฐานการประกันภัยของ Castile แล้ว Castile ก็ยื่นบัตรหลักฐานการประกันภัยให้ ซึ่ง Yanez ดูเหมือนจะเหลือบมองและเก็บไว้ในกระเป๋าเสื้อนอก จากนั้น Castile ก็แจ้ง Yanez อย่างใจเย็นว่า "ท่านครับ ผมต้องบอกคุณว่าผมมีอาวุธปืนติดตัวอยู่" ^{[ 35 ]}อ้างอิงจาก คำอธิบายของ The Minnesota Star Tribuneเกี่ยวกับ 13 วินาทีถัดไปของวิดีโอ:

ก่อนที่คาสติลจะพูดจบประโยค ยาเนซก็ขัดจังหวะและตอบอย่างใจเย็นว่า "โอเค" แล้ววางมือขวาลงบนซองปืนของตัวเอง ยาเนซพูดว่า "โอเค อย่าเอื้อมมือไปหยิบมันออกมา...อย่าดึงมันออกมา" คาสติลตอบว่า "ผมไม่ได้ดึงมันออกมา" และเรย์โนลด์ก็พูดว่า "เขาไม่ได้ดึงมันออกมา" ยาเนซพูดซ้ำเสียงดังขึ้น "อย่าดึงมันออกมา!" ขณะที่เขาดึงปืนของตัวเองออกมาอย่างรวดเร็วด้วยมือขวาและเอื้อมมือซ้ายเข้าไปในหน้าต่างคนขับ เรย์โนลด์กรีดร้องว่า "ไม่!" ยาเนซดึงแขนซ้ายออกจากรถและยิงเจ็ดนัดไปทางคาสติลอย่างรวดเร็ว เรย์โนลด์ตะโกนว่า "คุณเพิ่งฆ่าแฟนของฉัน!" คาสติลครางและพูดว่า "ผมไม่ได้เอื้อมมือไปหยิบมัน" เรย์โนลด์พูดเสียงดังว่า "เขาไม่ได้เอื้อมมือไปหยิบมัน" ก่อนที่เธอจะพูดจบประโยค ยาเนซก็กรีดร้องอีกครั้ง "อย่าดึงมันออกมา!" เรย์โนลด์ตอบว่า "เขาไม่ได้เป็นแบบนั้น" ยาเนซตะโกนว่า "อย่าขยับ! ไอ้เหี้ย!" ^{[ 35 ]}

จากกระสุนเจ็ดนัดที่ยาเนซยิงในระยะประชิดห้านัดโดนคาสติล และสองนัดนั้นทะลุหัวใจของเขา^{[ 6 ]}เหตุการณ์ทันทีหลังจากการยิงถูกถ่ายทอดสดในวิดีโอความยาว 10 นาทีโดยเรย์โนลด์ผ่านทางเฟซบุ๊ก [ ^{33 ] การ}บันทึกดูเหมือนจะเริ่มต้นเพียงไม่กี่วินาทีหลังจากที่คาสติลถูกยิง หลังจากเวลา 21:00 น. ตามเวลา CDT เล็กน้อย ^{[ 9 ]}วิดีโอแสดงให้เห็นคาสติลทรุดตัวลง ครางและขยับตัวเล็กน้อย โดยมีแขนซ้ายและด้านข้างเปื้อนเลือด^{[ 33 ]}ในวิดีโอ เรย์โนลด์กำลังพูดคุยกับยาเนซและอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น เรย์โนลด์ระบุในวิดีโอว่ายาเนซ "ขอใบอนุญาตและทะเบียนรถจากเขา เขาบอกว่ามันอยู่ในกระเป๋าสตางค์ แต่เขามีปืนพกติดตัวเพราะเขามีใบอนุญาตพกพา" คาสติลมีใบอนุญาตพกพาปืนจริง^{[ 36 ]}เรย์โนลด์เล่าเพิ่มเติมว่าเจ้าหน้าที่พูดว่า "อย่าขยับ" และขณะที่คาสติลกำลังยกมือขึ้น เจ้าหน้าที่ก็ยิงเขาที่แขนสี่หรือห้าครั้ง เรย์โนลด์บอกกับเจ้าหน้าที่ว่า "คุณยิงเขาไปสี่นัดครับ เขาแค่กำลังจะเอาใบอนุญาตและทะเบียนรถครับ" ^{[ 3 ] [ 26 ]}เรย์โนลด์ยังพูดอีกว่า "อย่าบอกนะว่าเขาตายแล้ว" ขณะที่ยาเนซอุทานว่า "ฉันบอกเขาแล้วว่าอย่าเอื้อมมือไปหยิบ! ฉันบอกให้เขาเปิดมือออก!" ^{[ 28 ]}

ในคลิปวิดีโอช่วงหนึ่ง เจ้าหน้าที่สั่งให้เรย์โนลด์คุกเข่าลง และได้ยินเสียงเรย์โนลด์ถูกใส่กุญแจมือ โทรศัพท์ของเรย์โนลด์ตกพื้นแต่ยังคงบันทึกต่อไป และเจ้าหน้าที่ตะโกนเป็นระยะว่า "Fuck!" ^{[ 37 ]}วิดีโอจากรถตำรวจของโจเซฟ คาอูเซอร์ (ซึ่งเรย์โนลด์และลูกสาวของเธอถูกนำตัวไปหลังจากที่เรย์โนลด์ถูกใส่กุญแจมือ) แสดงให้เห็นลูกสาวของเรย์โนลด์บอกเธอว่า "แม่คะ ได้โปรดหยุดด่าและตะโกนเถอะ เพราะหนูไม่อยากให้แม่ถูกยิง" ^{[ 38 ]}เรย์โนลด์ถูกควบคุมตัว สอบสวนที่สถานีตำรวจ และปล่อยตัวในเช้าวันรุ่งขึ้นเวลาประมาณ 5:00 น. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

จากข้อมูลของตำรวจและเสียงบันทึกเหตุการณ์ฉุกเฉินที่Star Tribune ได้รับมา เวลา 21:06 น. Kauser โทรแจ้งเหตุยิง โดยรายงานว่า "มีการยิงปืน Larpenteur และ Fry" เจ้าหน้าที่รับแจ้งเหตุตอบว่า "รับทราบ คุณได้ยินแล้วใช่ไหม" จากนั้น Yanez ก็ตะโกนว่า "รหัสสาม!" เจ้าหน้าที่หลายคนรีบไปยังที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งรายงานว่า "ผู้หญิงวัยผู้ใหญ่คนหนึ่งถูกควบคุมตัว คนขับถูกจ่อปืน เด็กหญิงวัยรุ่นอยู่กับ [เจ้าหน้าที่อีกคน] เราต้องการหน่วยอื่นๆ อีกสองสามหน่วยเพื่อปิดกั้นทางแยก" เจ้าหน้าที่อีกคนโทรแจ้งว่า "เจ้าหน้าที่ทุกคนปลอดภัย ผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งต้องการแพทย์" ^{[ 28 ]}

ในวันถัดจากเหตุการณ์ยิงกัน เรย์โนลด์กล่าวว่าตำรวจ "ปฏิบัติกับฉันเหมือนอาชญากร... เหมือนกับว่าเป็นความผิดของฉัน" ^{[ 25 ]}เธอยังกล่าวอีกว่าเจ้าหน้าที่ไม่ได้ตรวจสอบชีพจรหรือดูว่าคาสติลยังหายใจอยู่หรือไม่เป็นเวลาหลายนาทีหลังจากการยิง และกลับไปปลอบโยนเจ้าหน้าที่ที่ยิงปืนแทน^{[ 25 ]}ในช่วงบ่ายวันนั้น วิดีโอของเธอมียอดวิวเกือบ 2.5 ล้านครั้งบนเฟซบุ๊ก^{[ 41 ]}

จากวิดีโอจากกล้องติดหน้ารถที่บันทึกเหตุการณ์นั้น จะได้ยินเสียงของยาเนซถูกสอบถามโดยเทรสซา ซันเด เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองเซนต์แอนโทนี ภายในไม่กี่นาทีหลังจากเกิดเหตุกราดยิง และยาเนซได้บอกกับเธอว่า:

[Castile] นั่งอยู่ในรถ คาดเข็มขัดนิรภัย ผมบอกเขาว่า 'ขอดูใบอนุญาตของคุณได้ไหม' แล้วเขาก็บอกผมว่าเขามีอาวุธปืน ผมบอกเขาว่าอย่าเอื้อมมือไปหยิบ และ (ถอนหายใจ) ตอนที่เขาก้มลงไปหยิบ ผมบอกเขาว่าอย่าเอื้อมมือไปหยิบ (กระแอม) แล้วเขาก็ถือมันไว้ตรงนั้น ผมบอกเขาให้เอามือออก แล้วเขาก็ (ถอนหายใจ) จับมันแน่นมาก กว้างกว่ากระเป๋าสตางค์เสียอีก.... และผมไม่รู้ว่าปืนอยู่ที่ไหน เขาไม่ได้บอกผมว่าปืนอยู่ที่ไหน แล้วมันก็เริ่มน่าสงสัย เขาก้มลง จ้องมองไปข้างหน้า แล้วผมก็เริ่มประหม่า แล้วผมก็บอกเขา ผมรู้ว่าผมบอกเขาให้เอามือออกจากปืนแล้ว^{[ 42 ]}

ตามบันทึกการถอดเสียงอย่างเป็นทางการ ของสำนักงานสืบสวนอาชญากรรม (BCA) ของกรม ความปลอดภัยสาธารณะรัฐมินนิโซตา เกี่ยวกับการสัมภาษณ์ Yanez และทนายความของเขา Tom Kelly และ Robert Fowler Yanez ระบุว่าเหตุผลในการยิงของเขานั้นมาจากความกลัวต่อชีวิตของตนเอง เนื่องจากเขาเชื่อว่าพฤติกรรมของ Castile เป็นการล่วงละเมิดต่อเด็กหญิงผู้โดยสาร (ลูกสาวของ Reynolds) ในรถ^{[ 43 ]} Yanez กล่าวว่า: "ผมคิดว่า ผมกำลังจะตาย และผมคิดว่า ถ้าเขามีความกล้าและใจกล้าที่จะสูบกัญชาต่อหน้าเด็กหญิงอายุ 5 ขวบ และเสี่ยงต่อปอดของเธอและเสี่ยงต่อชีวิตของเธอด้วยการให้เธอได้รับควันบุหรี่มือสองและผู้โดยสารที่นั่งด้านหน้าก็ทำเช่นเดียวกัน แล้วเขาจะสนใจผมหรือ?" ^{[ 43 ]}การใช้กัญชาก่อนหน้านี้ของเหยื่อกลายเป็นประเด็นสำคัญของฝ่ายจำเลยในภายหลัง โดยพบขวดแก้วบรรจุกัญชา จำนวนเล็กน้อยในรถ ^{[ 44 ]}

ตาม คำอธิบาย ของCity Pages ซึ่งเป็นสื่อท้องถิ่น เกี่ยวกับการสนทนาของ BCA ยาเนซ "ไม่สามารถระบุได้อย่างแน่ชัด ... ว่าเขาเห็นอาวุธปืนในวันนั้น" ยาเนซใช้ "คำต่างๆ เพื่อบ่งบอกถึงการมีอยู่ของอาวุธปืน" ยาเนซกล่าวว่า "ดูเหมือนว่าเขาจะพันอะไรบางอย่างไว้รอบนิ้วของเขา เหมือนกับว่าผมจะเอามือไปจับปืนของผม มันมืดมากในรถ..." ในอีกจุดหนึ่ง "ดูเหมือนว่าเขาจะดึงปืนออกมา และลำกล้องก็ยื่นออกมาเรื่อยๆ" "ผมรู้ว่าเขามีวัตถุบางอย่าง และมันมืด และเขากำลังดึงมันออกมาด้วยมือขวาของเขา" เขากล่าวเสริมว่า "สำหรับผม มันดูใหญ่และชัดเจนว่าเขาจะยิงคุณ เขาจะฆ่าคุณ" ^{[ 42 ]}

ในการให้การต่อศาลเกือบหนึ่งปีต่อมา ยาเนซให้การอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น โดยให้การว่า "ผมเห็นปืนอยู่ในมือของนายคาสติล และนั่นคือตอนที่ผมเข้าปะทะกับเขา" พบว่าปืนอยู่ในกระเป๋าของคาสติลขณะที่เจ้าหน้าที่หน่วยแพทย์กำลังเตรียมนำร่างที่บาดเจ็บสาหัสของเขาขึ้นรถพยาบาล^{[ 42 ] [ 45 ] [ 46 ]}

สำนักงานชันสูตรศพประจำเทศมณฑลเฮนเนพินวินิจฉัย ว่าการเสียชีวิตของคาสติลเป็นการ ฆาตกรรมและระบุว่าเขาได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนหลายนัด^{[ 33 ]}สำนักงานรายงานว่าคาสติลเสียชีวิตเวลา 21:37 น. ตามเวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา (CDT) ในห้องฉุกเฉินของศูนย์การแพทย์เทศมณฑลเฮนเนพินประมาณ 20 นาทีหลังจากถูกยิง^{[ 3 ] [ 33 ]}เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พิธีศพของคาสติลจัดขึ้นที่มหาวิหารเซนต์ปอลโดยมีผู้มาร่วมไว้อาลัยหลายพันคน^{[ 47 ]}

ความสมเหตุสมผลของการหยุดรถในเบื้องต้น และข้อเท็จจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วง 103 วินาทีของการหยุดรถ (ระหว่างสิ้นสุดการสื่อสารทางวิทยุของตำรวจก่อนการหยุดรถและการเริ่มต้นการบันทึกของเรย์โนลด์) ถูก "โต้แย้งอย่างรุนแรง" เกือบจะทันทีหลังจากการยิงเกิดขึ้น^{[ 28 ]}ในวันที่ 9 กรกฎาคม ทนายความของยาเนซ โทมัส เคลลี จากมินนิอาโพลิส กล่าวว่าลูกความของเขา "ตอบสนองต่อการปรากฏตัวของปืนและการแสดงปืนนั้น" และการยิง "ไม่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติเลย เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการมีปืนอยู่" ^{[ 48 ]}

ในวิดีโอที่บันทึกไว้ไม่นานหลังจากการยิง เรย์โนลด์กล่าวว่ารถถูกเรียกให้จอดเพราะไฟท้ายแตก^{[ 3 ]}ทนายความของยาเนซ เคลลี่ กล่าวหลังจากการยิงว่าลูกความของเขาหยุดรถของคาสติลส่วนหนึ่งเพราะเขามีลักษณะคล้ายผู้ต้องสงสัยในคดีปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธที่เกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงเมื่อสี่วันก่อน และอีกส่วนหนึ่งเพราะไฟท้ายแตก อัลเบิร์ต โกอินส์ ทนายความของครอบครัวคาสติล ตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยกล่าวว่าหากยาเนซคิดว่าคาสติลเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีปล้นทรัพย์จริง ๆ ตำรวจคงจะทำการ "หยุดรถแบบมีเหตุฉกรรจ์" (ซึ่งเกี่ยวข้องกับการ "นำตัวผู้ต้องสงสัยออกมาโดยใช้ปืนจ่อในขณะที่เจ้าหน้าที่อยู่ในตำแหน่งกำบังและให้พวกเขานอนลงกับพื้นจนกว่าจะสามารถระบุตัวตนของบุคคลนั้นได้") มากกว่าการหยุดรถแบบปกติ (ซึ่งเจ้าหน้าที่หยุดรถและขอให้คนขับแสดงเอกสาร) โกอินส์กล่าวว่า "ไม่ว่า [คาสติล] จะเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีปล้น และ [ยาเนซ] ไม่ได้ปฏิบัติตามขั้นตอนสำหรับการหยุดผู้กระทำความผิด หรือ [คาสติล] ไม่ใช่ผู้ต้องสงสัยในคดีปล้น และ [ยาเนซ] ยิงชายคนหนึ่งเพราะเขายืนอยู่ที่หน้าต่างเพื่อรับข้อมูล" ^{[ 49 ]}

เคลลี่ได้ยืนยันความถูกต้องของเสียงบันทึกของตำรวจก่อนการหยุดรถ ซึ่งเจ้าหน้าที่คนหนึ่งรายงานว่าคนขับมีลักษณะคล้ายกับผู้ต้องสงสัยในคดีปล้นเมื่อเร็วๆ นี้เนื่องจาก "จมูกที่กว้าง" ของเขา โกอินส์กล่าวว่า "ฉันนึกไม่ออกว่ามันเป็นเหตุอันควรสงสัยที่จะหยุดรถเพราะใครบางคนมีจมูกกว้าง" ^{[ 28 ]}การปล้นที่เจ้าหน้าที่กล่าวถึงนั้นถูกระบุว่าเป็นเหตุการณ์ปล้นร้านสะดวกซื้อในท้องถิ่นเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม^{[ 50 ]}ซึ่งผู้ต้องสงสัยสองคน "ถูกอธิบายว่าเป็นชายผิวดำที่มีผมเดรดล็อกยาวถึงไหล่หรือยาวกว่านั้น" โดยไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับความสูง น้ำหนัก หรืออายุโดยประมาณ^{[ 28 ]}ยาเนซเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ตอบสนองต่อเหตุการณ์ปล้น^{[ 20 ]}การสืบสวนในภายหลังได้ตัดความเป็นไปได้ที่คาสติลจะเป็นหนึ่งในผู้ปล้นติดอาวุธ^{[ 51 ]}

วาเลอรี คาสติล แม่ของคาสติล และเกล็นดา แฮทเช็ตต์ ทนายความของเธอ เรียกร้องให้ส่งคดีไปยังอัยการพิเศษและเรียกร้องให้กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ดำเนินการสอบสวนของรัฐบาลกลาง^{[ 27 ]}

เมื่อเวลา 00:30 น. ของวันที่ 7 กรกฎาคม ประมาณสามชั่วโมงหลังจากการยิง ผู้ประท้วงได้รวมตัวกันที่เกิดเหตุ “อย่างสงบแต่แสดงความโกรธอย่างเห็นได้ชัด” ^{[ 3 ]}มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 200 คน^{[ 52 ]}หลังจากข่าวการเสียชีวิตของคาสติลแพร่กระจาย ฝูงชนผู้ประท้วงได้รวมตัวกันนอกบ้านพักผู้ว่าการรัฐมินนิโซตาในเซนต์พอล ตะโกนชื่อของคาสติลและเรียกร้องให้มาร์ค เดย์ตัน ผู้ว่าการรัฐในขณะนั้น ออกแถลงการณ์^{[ 9 ] [ 52 ]}ในคืนนั้น การประท้วงในเซนต์พอลยังคงดำเนินต่อไป โดยยังคง “สงบแต่รุนแรง” ^{[ 53 ]}

เนคิมา เลวี-พาวด์ส ประธานสาขามินนิอาโพลิสของNAACPกล่าวว่ากลุ่มของเธอจะร้องขอให้มีการสอบสวนโดยรัฐบาลกลาง เธอยังเรียกร้องให้มีหน่วยงานอิสระสอบสวนเหตุการณ์ยิงกัน โดยแสดงความสงสัยต่อหน่วยงานของรัฐที่นำการสอบสวนเหตุการณ์นี้ คือ สำนักงานสืบสวนอาชญากรรมแห่งรัฐมินนิโซตา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกรมความปลอดภัยสาธารณะ^{[ 3 ] [ 25 ]}คอร์เนลล์ วิลเลียม บรูคส์ประธาน NAACP กล่าวว่า "ผมกำลังรอฟังเสียงเรียกร้องจาก ผู้พิทักษ์สิทธิในการพกพาอาวุธตาม รัฐธรรมนูญมาตรา 2เกี่ยวกับ [เหตุการณ์นี้]..." ^{[ 54 ]}เดอเรย์ แมคเคสสัน นักเคลื่อนไหวBlack Lives Matterกล่าวว่า "ฟิแลนโด คาสติล ควรจะยังมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้" ^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ผู้ประท้วงกว่า 1,000 คนปิดทางหลวง Interstate 880ในโอ๊คแลนด์รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อประท้วงการเสียชีวิตจากการถูกยิงของคาสติลและอัลตัน สเตอร์ลิงในวันก่อนหน้า^{[ 55 ]}

หลังจากสองวันของการประท้วงและการชุมนุมอย่างสงบ ความรุนแรงระหว่างผู้ประท้วงและตำรวจในเซนต์พอลก็ปะทุขึ้นในวันที่ 9 และ 10 กรกฎาคม มีผู้ถูกจับกุมประมาณ 102 คน และเจ้าหน้าที่ 21 นาย (ตำรวจ 15 นาย และ เจ้าหน้าที่ ลาดตระเวนรัฐมินนิโซตา 6 นาย ) ได้รับบาดเจ็บ หนึ่งในนั้นอาการสาหัส กลุ่มผู้ประท้วงขว้างปาหิน ขวด และระเบิดเพลิงใส่ตำรวจ และตำรวจใช้สเปรย์พริกไทยและแก๊สน้ำตาเพื่อสลายฝูงชน^{[ 24 ] [ 56 ]}ผู้ประท้วงทำให้ทางหลวงหมายเลข 94ระหว่างทางหลวงรัฐมินนิโซตาหมายเลข 280และใจกลางเมืองเซนต์พอลต้องปิด หลังจากที่พวกเขาถูกสลายไปจากทางหลวง กลุ่มผู้ประท้วงอีกกลุ่มหนึ่งก็เกิดขึ้นที่ถนนเดลและแกรนด์อเวนิว^{[ 56 ]}ความรุนแรงดังกล่าวถูกประณามโดยประธานาธิบดีโอบามา ผู้ว่าการรัฐเดย์ตัน นายกเทศมนตรีเมืองเซนต์พอลคริส โคลแมนและผู้บัญชาการตำรวจ ท็อดด์ แอกซ์เทล ซึ่งเรียกร้องให้เกิดความสงบ^{[ 24 ] [ 56 ]}

หลังจากการยิงปืน นักกิจกรรมจำนวนหนึ่งได้ตั้งค่ายพักแรมอยู่นอกบ้านพักของผู้ว่าการรัฐ เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ผู้ประท้วงได้รื้อถอนค่ายพักแรมและย้ายออกจากถนนหลังจากที่ตำรวจสั่งให้พวกเขาย้าย โดยกล่าวว่าพวกเขาสามารถประท้วงต่อไปได้ "ตราบใดที่ทำบนทางเท้า" และไม่กีดขวางการจราจรของยานพาหนะหรือคนเดินเท้า การปฏิสัมพันธ์ระหว่างตำรวจและผู้ประท้วงเป็นไปอย่างสันติ และไม่มีการจับกุมใดๆ เกิดขึ้น^{[ 57 ]}

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ผู้ประท้วง 21 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของสหพันธ์ครูเซนต์พอลและมินนิอาโพลิส ถูกจับกุมโดยสมัครใจในการประท้วงที่มินนิอาโพลิส หลังจากปิดกั้นถนนในมินนิอาโพลิสและปฏิเสธคำสั่งให้สลายการชุมนุม ครูเหล่านั้นเดินขบวนจากศูนย์การประชุมมินนิอาโพลิส (ซึ่งมีการจัดประชุมสหพันธ์ครูแห่งอเมริกา ) ไปยังบริเวณ นิคอลเล็ตมอลล์พวกเขาถูกแจ้งข้อหาก่อความรำคาญในที่สาธารณะซึ่งเป็นความผิดลหุโทษและได้รับการปล่อยตัว^{[ 58 ] [ 59 ]}

ต่อมาในเช้าวันที่ 7 กรกฎาคม ผู้ว่าการเดย์ตันปรากฏตัวนอกที่พักของเขาและกล่าวว่า: ^{[ 3 ] [ 25 ]}

ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและเพื่อนๆ ของผู้เสียชีวิต ในนามของชาวมินนิโซตาผู้มีจิตใจดีทุกคน เรารู้สึกตกใจและสยดสยองกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ พฤติกรรมเช่นนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ไม่ใช่เรื่องปกติในมินนิโซตา ผมสัญญาว่า...จะทำให้เรื่องนี้ได้รับความยุติธรรมและจะดำเนินการสอบสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วน ความยุติธรรมจะต้องเกิดขึ้นในมินนิโซตา

เดย์ตันกล่าวว่าเขาได้ร้องขอให้กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯทำการสอบสวนอย่างอิสระ และได้พูดคุยกับเดนิส แมคโดนัฟหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว เกี่ยวกับเรื่องนี้^{[ 9 ]}เดย์ตันยังแสดงความคิดเห็นว่า "เรื่องนี้จะเกิดขึ้นหรือไม่หากผู้โดยสารเหล่านั้นเป็นคนผิวขาว? ผมคิดว่าคงไม่เกิดขึ้น" ^{[ 60 ]}เขาสัญญาว่าจะ "ทำทุกอย่างในอำนาจของผมเพื่อช่วยปกป้องความสมบูรณ์" ของการสอบสวนคู่ขนานของรัฐที่กำลังดำเนินอยู่ "เพื่อให้แน่ใจว่าผลลัพธ์ที่เหมาะสมและยุติธรรมสำหรับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง" ^{[ 61 ]}

เบ็ตตี แมคคอลลัมผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครตแห่งรัฐมินนิโซตา ซึ่งเขตเลือกตั้งของเธอรวมถึงสถานที่ที่คาสติลถูกยิง เรียกร้องให้กระทรวงยุติธรรมทำการสอบสวน^{[ 62 ]}และอัล แฟรงเคนสมาชิกวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครตแห่งรัฐมินนิโซตา ก็เรียกร้องให้มีการสอบสวนของรัฐบาลกลางเช่นกัน โดยกล่าวในแถลงการณ์ว่า “ผมรู้สึกตกใจที่พวกเราต้องเผชิญกับการเสียชีวิตของชายหนุ่มชาวแอฟริกันอเมริกันอีกคนหนึ่งด้วยฝีมือของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และผมรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและคนที่รักของฟิแลนโด ผู้ซึ่งลูกชาย พี่ชาย แฟน และหลานชายของเขาถูกพรากไปจากพวกเขาเมื่อคืนนี้” ^{[ 63 ]}อดีตผู้แทนราษฎรคีธ เอลลิสันอัยการสูงสุดคนปัจจุบันของรัฐมินนิโซตา ประณาม “การกำหนดเป้าหมายชาวแอฟริกันอเมริกันอย่างเป็นระบบและการขาดความรับผิดชอบอย่างเป็นระบบ” ^{[ 9 ]}

หลังจากเหตุการณ์ยิงนายคาสติลและนายอัลตัน สเตอร์ลิง ไม่นาน ประธานาธิบดีบารัค โอบามาไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์เฉพาะเจาะจง แต่เรียกร้องให้สหรัฐฯ “ทำได้ดีกว่านี้” และกล่าวว่าเหตุการณ์ที่เป็นข้อถกเถียงซึ่งเกิดขึ้นจากการใช้กำลังของตำรวจนั้น “ไม่ใช่เหตุการณ์โดดเดี่ยว” แต่เป็น “อาการของความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติในวงกว้างที่มีอยู่ในระบบยุติธรรมทางอาญาของเรา ” โอบามาแสดง “ความชื่นชมและเคารพอย่างยิ่งต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจส่วนใหญ่” และกล่าวถึงความยากลำบากของงานนี้^{[ 64 ]}เขากล่าวว่า “เมื่อเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้น ประชาชนจำนวนมากรู้สึกว่าเพราะสีผิวของพวกเขา พวกเขาจึงไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน และนั่นทำให้เจ็บปวด และนั่นควรเป็นเรื่องที่น่ากังวลสำหรับพวกเราทุกคน นี่ไม่ใช่แค่ปัญหาของคนผิวดำ ไม่ใช่แค่ปัญหาของคนเชื้อสายฮิสแปนิก นี่เป็นปัญหาของชาวอเมริกันที่เราทุกคนควรใส่ใจ” ^{[ 33 ]}โอบามาโทรศัพท์ไปหาแม่ของนายคาสติลเพื่อแสดงความเสียใจ^{[ 27 ]}

หลังจากการยิง Castile, Sterling และเจ้าหน้าที่ตำรวจในดัลลัสรัฐบาลบาฮามาสซึ่งเป็นประเทศเกาะในทะเลแคริบเบียนที่มีประชากร เชื้อสาย แอฟริกัน-บาฮามาส มากกว่า 90% ได้ออกคำแนะนำการเดินทางสำหรับพลเมืองของตนในสหรัฐอเมริกา โดยระบุว่า “[โดยเฉพาะอย่างยิ่ง] ชายหนุ่มชาวบาฮามาส ขอให้ใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งในเมืองที่ได้รับผลกระทบในการปฏิสัมพันธ์กับตำรวจ อย่าเผชิญหน้าและให้ความร่วมมือ” ^{[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]} สหรัฐ อาหรับเอมิเรตส์และบาห์เรนก็ออกคำแนะนำการเดินทางเช่นกัน^{[ 68 ] [ 69 ]}เตือน^{ให้ระมัดระวังในสหรัฐอเมริกาเนื่องจาก}ความรุนแรงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและ “วัฒนธรรมปืน” ของสหรัฐฯ และให้หลีกเลี่ยงพื้นที่แออัด การประท้วง และการชุมนุม เนื่องจาก “อาจส่งผลให้เกิดความไม่สงบในสังคม” ^{[ 65 ]}

สมาคมปืนแห่งชาติ (NRA) ซึ่งทำการล็อบบี้เพื่อสิทธิของเจ้าของปืน ได้ออกแถลงการณ์สองวัน^{[ 70 ]}หลังจากการยิง โดยกล่าวว่า "รายงานจากมินนิโซตาเป็นเรื่องที่น่ากังวลและต้องได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียด ในระหว่างนี้ เป็นสิ่งสำคัญที่ NRA จะไม่แสดงความคิดเห็นในขณะที่การสอบสวนกำลังดำเนินอยู่" ^{[ 71 ] [ 72 ]}ในทางตรงกันข้าม NRA ได้ออกแถลงการณ์ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจดัลลัสในปี 2016หลายคนมองว่านี่เป็นมาตรฐานสองแบบ^{[ 70 ]}เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2017 ในการตอบข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ โฆษกของ NRA ดานา โลเอชกล่าวว่าการเสียชีวิตของคาสติลนั้น "แย่มาก" ^{[ 73 ]}เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2017 โลเอชอธิบายถึงความลังเลของ NRA ที่จะปกป้องคาสติลโดยอ้างว่าเขาไม่ได้พกปืนพกอย่างถูกกฎหมายในขณะที่ถูกยิงเนื่องจากการครอบครองกัญชาของเขา^{[ 74 ]}เธอเสริมว่า "ใบอนุญาตของเขาควรจะออกมาและมือไม่ควรขยับ" และเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายควรจะถามคาสติลว่าเขาเก็บปืนไว้ที่ไหน^{[ 75 ]}สมาชิก NRA หลายคนเชื่อว่า NRA ไม่ได้ทำอะไรมากพอที่จะปกป้องสิทธิ์ของคาสติลในการครอบครองปืน^{[ 70 ]}

ในทางตรงกันข้าม มูลนิธิแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่สองได้ออกแถลงการณ์อย่างหนักแน่นทันทีเพื่อเรียกร้องให้มีการสอบสวนอิสระหลังจากการยิง โดยผู้ก่อตั้งAlan Gottliebกล่าวว่า "การใช้สิทธิของเราในการพกพาอาวุธไม่ควรนำไปสู่โทษประหารชีวิตจากเรื่องเล็กน้อยเช่นการหยุดรถเนื่องจากไฟท้ายแตก และเราจะจับตาดูคดีนี้อย่างใกล้ชิด" ^{[ 76 ]}

วันหลังจากการยิงที่ทำให้เสียชีวิต กรมตำรวจเซนต์แอนโทนีระบุว่ายาเนซเป็นเจ้าหน้าที่ที่ยิงคาสติลจนเสียชีวิต ยาเนซและคู่หูของเขา คาวเซอร์ ถูกพักงานโดยได้รับเงินเดือน^{[ 77 ]}

สำนักงานสืบสวนอาชญากรรมแห่งรัฐมินนิโซตา (BCA) เป็นหน่วยงานหลักที่รับผิดชอบการสืบสวน^{[ 25 ]}สองวันหลังจากการยิง อัยการเขตแรมซีย์ จอห์น ชอย เรียกร้องให้มีการสืบสวนการยิงอย่าง "รวดเร็วและละเอียดถี่ถ้วน" ^{[ 77 ]}เขากล่าวว่าเขายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะใช้คณะลูกขุนใหญ่หรือไม่ แต่ระบุว่าหากคณะลูกขุนใหญ่หรืออัยการในสำนักงานของเขาตัดสินว่าการตั้งข้อหาเหมาะสม เขาจะ "ดำเนินคดีนี้ให้ถึงที่สุดตามกฎหมาย" ^{[ 78 ]}

BCA กล่าวว่าได้รวบรวมวิดีโอจากรถตำรวจ และวิดีโออื่นๆ อีก "หลายรายการ" ไว้เป็นหลักฐาน ตำรวจเซนต์แอนโทนีไม่ได้สวม กล้องติดตัว [ ^{79 ] เมื่อ}วันที่ 28 กันยายน 2016 BCA ประกาศว่าได้เสร็จสิ้นการสอบสวนและส่งผลการค้นพบไปยังอัยการเขตแรมซีย์ จอห์น ชอย อัยการในสำนักงานอัยการเขตแรมซีย์จะตัดสินใจว่าจะฟ้องร้องในคดีการยิงหรือไม่ หรือจะนำคดีไปสู่คณะลูกขุนใหญ่^{[ 80 ]}

ชอยได้ตรวจสอบหลักฐานโดยได้รับความช่วยเหลือจากสำนักงานสอบสวนกลาง สำนักงานอัยการสหรัฐฯ^{[ 81 ]}รองหัวหน้าตำรวจที่เกษียณแล้วในเมืองเออร์ไวน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{82 ]}และอดีตอัยการรัฐบาลกลาง^{[ 83 ]}เจ็ดสัปดาห์หลังจากได้รับรายงาน BCA ชอยได้ประกาศว่ายาเนซถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตายโดยประมาท ในระดับที่ ^สองและข้อหายิงปืนโดยประมาทสองกระทง ชอยกล่าวว่า:

อย่างไรก็ตาม การที่เจ้าหน้าที่ตำรวจแสดงความกลัวตายหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสอย่างเป็นส่วนตัวเพียงอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอ ความกลัวที่ไม่สมเหตุสมผลไม่สามารถเป็นเหตุผลในการใช้กำลังถึงแก่ชีวิตได้ การใช้กำลังถึงแก่ชีวิตต้องสมเหตุสมผลและจำเป็นอย่างเป็นกลาง โดยพิจารณาจากสถานการณ์โดยรวม จากการตรวจสอบข้อเท็จจริงของคดีนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว ข้าพเจ้าสรุปได้ว่าการใช้กำลังถึงแก่ชีวิตของเจ้าหน้าที่ยาเนซนั้นไม่สมเหตุสมผล และมีข้อเท็จจริงเพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นเช่นนั้น ดังนั้น เราจึงได้ยื่นฟ้องคดีอาญาในเช้าวันนี้ที่เขตแรมซีย์^{[ 84 ]}

ในการแถลงข่าวประกาศการตัดสินใจดำเนินคดีกับยาเนซ ชอยได้กล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ไม่สอดคล้องกับความกลัวที่สมเหตุสมผลต่อคาสติล กล่าวคือ คู่หูของยาเนซ เจ้าหน้าที่เคาเซอร์ ซึ่งยืนอยู่ที่หน้าต่างผู้โดยสารของรถระหว่างการยิง “ไม่ได้แตะต้องหรือนำปืนออกจากซองปืน” และในการตอบคำถามของเทรสซา ซันเด เจ้าหน้าที่ตำรวจเซนต์แอนโทนี ทันทีหลังจากการยิง ยาเนซ “ระบุว่าเขาไม่รู้ว่าปืนของ [คาสติล] อยู่ที่ไหน” ^{[ 83 ]}ชอยยังกล่าวอีกว่า:

• "ฟิแลนโด กัสติล ไม่ได้ขัดขืนหรือหลบหนี"
• "ตลอดการเผชิญหน้าครั้งนี้ เขาไม่ได้แสดงเจตนาที่จะกระทำความผิดทางอาญาใดๆ ทั้งสิ้น"
• "เขามีความเคารพและปฏิบัติตามคำแนะนำและคำสั่งที่ได้รับ"
• "เขาแจ้งด้วยความสุจริตใจว่าเขามีอาวุธปืน ซึ่งเกินกว่าที่กฎหมายกำหนด"
• "เขายืนยันอย่างหนักแน่นว่าเขาจะไม่ดึงมันออก"
• "การเคลื่อนไหวของเขาถูกจำกัดด้วยเข็มขัดนิรภัยของตัวเอง"
• "เขาเดินทางมาในรถพร้อมกับหญิงคนหนึ่งและเด็กเล็กหนึ่งคน"
• "ฟิแลนโด คาสติล ไม่ได้แสดงเจตนาใดๆ และไม่มีเหตุผลใดๆ ที่จะยิงเจ้าหน้าที่ยาเนซ"
• "ความจริงแล้ว คำพูดสุดท้ายของเขาคือการประท้วงว่าเขาไม่ได้เอื้อมมือไปหยิบปืน" ^{[ 83 ]}

ตามที่ Larry Brubaker ผู้เขียนและอดีตเจ้าหน้าที่ FBI ซึ่งเขียนหนังสือสองเล่มเกี่ยวกับการยิงที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ กล่าวว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่เจ้าหน้าที่ถูกตั้งข้อหาจากการยิงที่ทำให้เสียชีวิตในมินนิโซตาในคดีมากกว่า 200 คดีที่เกิดขึ้นในช่วงสามทศวรรษ" ^{[ 85 ]}

การพิจารณาคดีของ Yanez เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2017 ภายใต้ผู้พิพากษา William H. Leary III ^{[ 86 ]} Yanez อาจต้องโทษจำคุกสูงสุด 10 ปีตามกฎหมายของรัฐมินนิโซตา หากเขาถูกตัดสินว่ามีความผิด

หลังจากใช้เวลาพิจารณาคดีห้าวันและมากกว่า 25 ชั่วโมง คณะลูกขุน 12 คนตัดสินว่ารัฐไม่สามารถพิสูจน์ความผิดได้ ผลการลงคะแนนในตอนแรกคือ 10 ต่อ 2 เสียงเห็นชอบให้ยกฟ้องยาเนซ หลังจากพิจารณาคดีเพิ่มเติม ลูกขุนอีกสองคนที่เหลือก็ถูกโน้มน้าวให้ยกฟ้องเช่นกัน^{[ 87 ]}คณะลูกขุนประกอบด้วยชาย 7 คนและหญิง 5 คน ลูกขุนสองคนเป็นคนผิวดำ^{[ 87 ]}หลังจากการยกฟ้อง ลูกขุนคนหนึ่งบอกกับสื่อว่าถ้อยคำเฉพาะของกฎหมายเกี่ยวกับความประมาทเลินเล่อเป็นปัจจัยหลักในหลายๆ ปัจจัยที่นำไปสู่คำตัดสิน^{[ 88 ]}ลูกขุนคนหนึ่งที่ต่อมาพูดโดยไม่เปิดเผยชื่อกล่าวว่า:

สิ่งที่เรากำลังพิจารณาอยู่นั้นเป็นเรื่องที่ค่อนข้างคลุมเครือสำหรับหลายๆ คน เช่น ความประมาทเลินเล่อที่ก่อให้เกิดความผิด คุณอาจคิดว่าคุณรู้ความหมายของมันแล้ว นั่นคือความประมาท แต่บางทีอาจเป็นความประมาทที่ค่อนข้างร้ายแรง มันคือความประมาทอย่างร้ายแรงที่มีองค์ประกอบของความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง... เรามีกฎหมายอยู่ตรงหน้าเราจึงสามารถวิเคราะห์มันได้ สุดท้ายแล้วมันก็ขึ้นอยู่กับว่าเรามองไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในรถ บางคนบอกว่ามีความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงอยู่ด้วย แต่ก็ไม่ได้ผลเพราะเราไม่รู้ว่าอะไรทำให้สถานการณ์บานปลาย: เขาเห็นปืนจริงๆ หรือเปล่า? เรารู้สึกว่า [ยาเนซ] เป็นคนซื่อสัตย์... และในท้ายที่สุด เราต้องเชื่อคำพูดของเขา และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น^{[ 89 ]}

ในวันที่มีการประกาศคำตัดสิน เมืองเซนต์แอนโทนีได้ประกาศว่า "ประชาชนจะได้รับประโยชน์สูงสุดหากเจ้าหน้าที่ยาเนซไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในเมืองของเราอีกต่อไป" และเขาจะไม่กลับมาทำงานในกรมตำรวจหลังจากลาพักหลังจากการพิจารณาคดี^{[ 8 ]}ตามที่สำนักข่าวเอพีเปิดเผยในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ยาเนซได้รับเงิน 48,500 ดอลลาร์เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการแยกจากกันกับเมือง นอกเหนือจากการจ่ายเงินสำหรับเวลาชดเชยที่ไม่ได้ใช้^{[ 90 ]}

ผู้ประท้วงประมาณ 2,000 คนเดินขบวนไปตามถนน และในที่สุดก็ปิดกั้นทางหลวงหมายเลข 94ซึ่งมีผู้ถูกจับกุม 18 คน รวมถึงนักข่าวอย่างน้อยหนึ่งคน^{[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]}

สมาชิกในครอบครัวคาสตีลซึ่งทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่อย่างใกล้ชิดตลอดการพิจารณาคดี แสดงความตกใจและโกรธแค้นต่อคำตัดสิน และสูญเสียความเชื่อมั่นในระบบ แม้ว่าก่อนหน้านี้พวกเขาจะหารือเกี่ยวกับการฟ้องร้องละเมิดสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลาง แต่เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2017 ครอบครัวได้ออกแถลงการณ์ร่วมกับเมืองเซนต์แอนโทนี โดยประกาศข้อตกลงประนีประนอมมูลค่า 2.995 ล้านดอลลาร์^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2017 ภาพจากกล้องติดรถยนต์ที่ผู้สืบสวนและสมาชิกในห้องพิจารณาคดีได้เห็นระหว่างการพิจารณาคดีถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ^{[ 94 ]}เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2017 เทศมณฑลแรมซีย์ได้เผยแพร่หลักฐานเพิ่มเติม รวมถึงภาพที่ถ่ายภายในรถตำรวจของยาเนซ ซึ่งแสดงให้เห็นลูกสาวของไดมอนด์ เรย์โนลด์ปลอบโยนแม่ของเธอหลังจากการยิง^{[ 95 ]}

ในช่วงกลางปี ​​2017 สภาเมืองเซนต์แอนโทนีได้ปรับสัญญาตำรวจของเมืองเพื่อให้ภาระทางการเงินตกอยู่กับชุมชนที่เมืองให้บริการ แทนที่จะเป็นเมืองเซนต์แอนโทนีเอง ด้วยต้นทุนที่เพิ่มขึ้นนี้ ฟอลคอนไฮท์จึงลงมติยุติสัญญาและหาผู้ให้บริการตำรวจรายใหม่^{[ 96 ]}นายอำเภอแรมซีย์เคาน์ตีจะเข้ามาดูแลตำรวจในฟอลคอนไฮท์ในปี 2018 ^{[ 97 ]}การเลือกตั้งสภาเมืองฟอลคอนไฮท์ในปี 2017 มุ่งเน้นไปที่วิธีการดูแลตำรวจของเมือง^{[ 98 ]}

เพื่อเป็นเกียรติแก่คาสตีล ได้มีการจัดตั้งทุนการศึกษาอนุสรณ์ฟิแลนโด คาสตีลขึ้นที่โรงเรียนมัธยมเซนต์พอลเซ็นทรัล รางวัลแรกมูลค่า 5,000 ดอลลาร์มอบให้แก่มาร์เกส วัตสันในปี 2017 ^{[ 99 ]}

วาเลรี คาสติล พนักงานโรงอาหารของโรงเรียน มักจ่ายค่าอาหารกลางวันให้กับนักเรียนที่ติดหนี้ค่าอาหารหรือไม่สามารถจ่ายได้ ด้วยแรงบันดาลใจจากตัวอย่างนี้ จึงได้มีการก่อตั้งมูลนิธิ Philando Castile Relief Foundation ขึ้น มูลนิธินี้มุ่งเน้นการจ่ายหนี้ค่าอาหารกลางวันของโรงเรียนและแก้ไขปัญหาความรุนแรงจากอาวุธปืนในเขตมินนิอาโปลิส เงินทุนของมูลนิธิส่วนหนึ่งมาจากการประนีประนอมทางแพ่งระหว่างครอบครัวของคาสติลและเมืองเซนต์แอนโทนี ในเดือนเมษายน 2019 มูลนิธิได้มอบเงิน 8,000 ดอลลาร์เพื่อล้างหนี้ค่าอาหารกลางวันสะสมของนักเรียนชั้นปีสุดท้ายทุกคนที่โรงเรียนมัธยม Robbinsdale Cooper ในเมืองนิวโฮป รัฐมินนิโซตา หนี้ดังกล่าวเป็นภัยคุกคามต่อความสามารถในการสำเร็จการศึกษาของนักเรียน ก่อนหน้านี้ มูลนิธิได้มอบเงิน 10,000 ดอลลาร์สำหรับค่าอาหารกลางวันของโรงเรียน JJ Hill Montessori Magnet School ซึ่งฟิแลนโด คาสติลทำงานอยู่^{[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]} วาเลรี คาสติล ได้กล่าวใน การแถลงข่าวของ ส.ส. อิลฮาน โอมาร์แห่งสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ เกี่ยวกับร่างกฎหมายยุติ การประจานนักเรียนที่ติดหนี้ค่าอาหาร^{[ 103 ]}

ในปี 2017 ลุค วิลลิส ทอมป์สันศิลปินที่เกิดในนิวซีแลนด์ได้ถ่ายทำเรย์โนลด์สเพื่อสร้างผลงานศิลปะชื่อAutoportraitโดยเขาตั้งใจให้ผลงานนี้เป็น "ภาพคู่แฝด" กับฟุตเทจที่เธอถ่ายทำ^{[ 104 ]}ผลงานนี้จัดแสดงครั้งแรกที่Chisenhale Galleryในลอนดอนในปี 2017 ^{[ 105 ]}

นักแต่งเพลงแจ๊ส Billy Childsได้ปล่อยโซนาตา/บทเพลงบรรเลงสำหรับไวโอลินและเปียโนเพียงท่อนเดียวชื่อ "Incident on Larpenteur Avenue" เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ยิงกันในปี 2017 ^{[ 106 ]} Childs อธิบายว่าการแต่งเพลงนี้เป็นการระบายอารมณ์ โดยเป็นการประมวลผลความรู้สึกของเขาเพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ยิงกัน โน้ตเพลงประกอบด้วยโน้ตที่ถูกดีดเป็นชุดเลียนแบบเสียงปืนที่คร่าชีวิต Castile ^{[ 107 ]}

ในปี 2026 เหตุการณ์และบทบาทของวิดีโอไลฟ์สตรีมของเรย์โนลด์ได้รับการนำเสนอใน#WhileBlackซึ่งเป็นภาพยนตร์สารคดีโดยซิดนีย์ ฟัสเซลล์และเจนนิเฟอร์ โฮลเนส^{[ 108 ]}

• รายชื่อผู้เสียชีวิตจากการกระทำของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในรัฐมินนิโซตา
• รายชื่อผู้เสียชีวิตจากการกระทำของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในสหรัฐอเมริกา
• การยิง จัสติน ดามอนด์
• ผลกระทบของอาวุธ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ยิงฟิแลนโด คาสติล

• สำเนาคำร้องเรียนทางอาญาต่อเจโรนิโม ยาเนซจากเว็บไซต์ของอัยการเขตแรมซีย์
• สำเนาคำร้องเรียนทางอาญาที่ประทับตราแล้วต่อเจโรนิโม ยาเนซจากเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์เซนต์พอล ไพโอเนียร์ เพรส

• บทความของ NPR ที่มีวิดีโอ Facebook ฝังตัวอยู่เต็มรูปแบบ แสดงภาพเหตุการณ์หลังการยิงทันที
• บทถอดเสียงจากวิดีโอฉบับเต็ม – จัดทำโดยMinnesota Public Radio
• วิดีโอจากกล้องติดหน้ารถของหน่วยปฏิบัติการพิเศษ
• ประธานาธิบดีโอบามากล่าวถึงเหตุการณ์ยิงเสียชีวิตของอัลตัน สเตอร์ลิง และฟิแลนโด คาสติล – วิดีโอจากทำเนียบขาว