ฟิลิป เฮดลีย์
ฟิลิป เดวิด เฮดลีย์ซีบีอี (10 เมษายน 1938 – 5 มกราคม 2024) เป็นผู้กำกับละครเวทีชาวอังกฤษ
การศึกษา
ฟิลิป เฮดลีย์ เกิดที่เมืองแมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2481 [ 1 ]และความสนใจที่เพิ่มขึ้นของเขาในด้านละครเป็นองค์ประกอบที่คงที่ตลอดการศึกษาของเขาในแมนเชสเตอร์ลอนดอนเมลเบิร์นและซิดนีย์เขาได้รับการยกย่องในฐานะนักแสดงที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์และเมื่อเขากลับไปอังกฤษในช่วงยุคSwinging Sixtiesเขาคิดว่านั่นจะเป็นชีวิตนักแสดงสำหรับเขา การได้ชมการแสดงที่กำกับโดยผู้กำกับนวัตกรรมอย่างโจน ลิตเติลวูด ได้ปฏิวัติความคิดของเขาเกี่ยวกับละคร ในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2503 เฮดลีย์ได้เป็นนักเรียนผู้ก่อตั้งของEast 15 Acting Schoolซึ่งอุทิศให้กับวิธีการฝึกซ้อมของ โจน ลิตเติลวูด ซึ่งในทางกลับกันก็อิงตามทฤษฎีการแสดงของ สตานิสลาฟสกีและทฤษฎีการเคลื่อนไหวของลาบัน
หลังจากเฮดลีย์สำเร็จการศึกษาในปี 1963 เขาได้นำวิธีการของลิตเติลวูดไปใช้ในโรงละครของอังกฤษในภูมิภาคต่างๆ ในเวสต์เอนด์ ของลอนดอน และในออสเตรเลีย แคนาดา และซูดาน[ 2 ]
อาชีพ
หลังเรียนจบ เฮดลีย์ได้ทำงานเป็นนักแสดง/ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายศิลป์เป็นเวลาหนึ่งปีที่โรงละครเรพเพอร์ทอรี ลิเวอร์พูล เพลย์เฮาส์แต่ประสบการณ์นั้นทำให้เขามั่นใจว่าตนเองเป็นผู้กำกับ ไม่ใช่นักแสดง ดังนั้นเขาจึงไปเป็นครูสอนที่โรงเรียนสอนการแสดงอีสต์ 15 เพื่อหาประสบการณ์ในการกำกับการแสดงเป็นเวลาสามปี ต่อมาเขาก็ได้กำกับการแสดงให้กับLAMDA , โครงการสำหรับเยาวชนของรอยัลคอร์ท และโรงละครวัตฟอร์ดพาเลซ
หลังจากประสบความสำเร็จในการผลิตละครเรื่อง The RivalsของSheridanที่Lincoln Theatre Royalในปี 1968 Hedley ได้รับข้อเสนอให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศิลป์[ 3 ]ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งนั้น เขาได้กำกับละคร 25 เรื่องและผลิตอีก 20 เรื่อง เขาสนุกกับการเลือกนักแสดงที่แตกต่างจากบทบาทปกติของพวกเขาโดยเจตนา เพื่อให้นักแสดงได้ขยายขอบเขตการแสดงของพวกเขา
ก่อนที่เขาจะย้ายไปลอนดอน เฮดลีย์ยังบริหารบริษัท Midlands Arts Theatre Company ในเบอร์มิงแฮมเป็นเวลาสองปี[ 4 ]และให้ความสำคัญกับงานของเยาวชน ในระหว่างนั้น เฮดลีย์กำกับละครใหม่ของเฮนรี ลิฟวิงส์และเดวิด เครแกน และเขายังกำกับละครอีกสองเรื่องของพวกเขาที่Midland Arts Centreอีก ด้วย
จากนั้น Hedley ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของTheatre Royal Stratford Eastตั้งแต่ปี 1979 ถึง 2004 ก่อนหน้านั้น เขาเคยเป็นผู้ช่วยของ Joan Littlewood และGerry Rafflesซึ่งเป็นผู้บริหารและเจ้าของที่ Stratford East [ 5 ]
เฮดลีย์ยังรับงานแสดงรับเชิญในโรงละครระดับภูมิภาคของอังกฤษอีก 8 แห่ง รวมถึงงานแสดงอีก 2 งานในแวนคูเวอร์และซิดนีย์[ 6 ]ตัวอย่างบทวิจารณ์ที่เขาจะได้รับ: The National Healthโดยปีเตอร์ นิโคลส์ กับคณะนักแสดงชั้นนำของออสเตรเลียที่ The Old Tote ในซิดนีย์: "โดยรวมแล้วมีการแสดงเป็นกลุ่มที่มั่นใจและผ่อนคลาย ซึ่งเป็นแบบที่เริ่มจะหมดหวังในคณะละคร Old Tote และมีความรู้สึกถึงจุดประสงค์ร่วมกันเบื้องหลังงาน ซึ่งทำให้ละครทั้งเรื่องมีความน่าเชื่อถือ" ( แคทเธอรีน บริสเบน , The Australian ) "ในที่สุดนักแสดงก็ดูเหมือนเป็นทีมเดียวกัน การแสดงดีกว่าสิ่งที่นักแสดงส่วนใหญ่ทำในฤดูกาลนี้มากจนรู้สึกอยากปรบมือ" (เกร็ก เคอร์แรน, The Sunday Australian )
เมื่อออกจากโรงละคร Theatre Royal Stratford East ในปี 2547 [ 7 ]ฟิลิปได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการกิตติมศักดิ์
| ปี | บทบาท | ที่ตั้ง |
| พ.ศ. 2506–2567 | นักแสดง / ผู้ช่วยผู้จัดการเวที | โรงละครลิเวอร์พูลเพลย์เฮาส์ |
| พ.ศ. 2507–2509 | ครู / ผู้กำกับ / ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | โรงเรียนสอนการแสดงอีสต์ 15ลอนดอน |
| พ.ศ. 2509–2500 | ครู/ผู้อำนวยการ ผู้กำกับอิสระ | แลมดาลอนดอน โรงละครประจำภูมิภาคของอังกฤษ (ลินคอล์น แมนเชสเตอร์ วัตฟอร์ด) และโรงละครรอยัลคอร์ทแห่งลอนดอน |
| พ.ศ. 2511–2513 | ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ | โรงละครลินคอล์น เธียเตอร์ รอยัลประเทศอังกฤษ |
| พ.ศ. 2513–2515 | ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ | บริษัท Midlands Arts Theatre Companyเมืองเบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ |
| พ.ศ. 2515–2517 | ผู้ช่วยผู้อำนวยการของ โจน ลิตเติลวูด | โรงละครหลวงสแตรตฟอร์ดอีสต์ลอนดอน |
| พ.ศ. 2517–2512 | ผู้กำกับอิสระ | โรงละครประจำภูมิภาคของอังกฤษ: เลสเตอร์, วัตฟอร์ด, เอ็กซิเตอร์, วินด์เซอร์, เชฟฟิลด์ และสโต๊ค ลอนดอน: เวสต์เอนด์ โรงละครรอยัลคอร์ท และอาร์ดีเอ ต่างประเทศ: ออสเตรเลีย ซูดาน และแคนาดา สถานีโทรทัศน์บีบีซี |
| พ.ศ. 2522–2547 | ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ | โรงละครหลวงสแตรตฟอร์ดอีสต์ ลอนดอน |
การช่วยเหลือราชวงศ์
บทบาทของเฮดลีย์ในวงการละครเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงในช่วงปลายปี 1979 อันเนื่องมาจากวิกฤตในการบริหารจัดการของโรงละครเธียเตอร์รอยัลสแตรทฟอร์ดอีสต์
ตลอดระยะเวลาห้าปี ผู้กำกับศิลป์สามคนไม่สามารถหาแนวทางที่จะทำให้โรงละครแห่งนี้ดำเนินต่อไปได้หลังจากที่ลิตเติลวูดลาออกไป และในฤดูใบไม้ร่วงปี 1979 สภาศิลปะได้ขู่ว่าจะถอนเงินอุดหนุนหากเฮดลีย์ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าโรงละครแห่งนี้จะสามารถดำเนินต่อไปได้ภายในสองปี
เขารับความท้าทาย และเริ่มต้นจากศูนย์ ค้นหาการแสดงเพื่อเชื่อมโยงกับผู้ชมในย่านอีสต์เอนด์ มีการแสดงละครใบ้และการแสดงวาไรตี้ไนท์ บางครั้งก็มีดาราชื่อดังมาร่วมแสดง กิจกรรมต่างๆ มีตั้งแต่การแสดงของโรงเรียนในท้องถิ่น ไปจนถึงกวีชาวเวสต์อินเดีย และคณะนักร้องประสานเสียงตำรวจนอร์ทอีสต์ลอนดอน มีละครเพลงเรื่องใหม่ที่จัดแสดงในโรงละครรอยัลเอง โดยมีดนตรีประกอบโดยเรย์ เดวีส์จากวงเดอะคิงส์มีการแสดงแฮมเล็ตที่กำกับโดยลินด์เซย์ แอนเดอร์สัน ผู้กำกับชื่อดัง [ 8 ]และมีการแสดงตลกการเมืองเกี่ยวกับ การขึ้นสู่อำนาจของ มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ซึ่งได้รับการประชาสัมพันธ์อย่างดีเยี่ยมว่าก่อให้เกิด "คำถามในสภา" [ 9 ]
สิ่งที่จุดประกายความหวังให้โรงละครรอยัลรอดพ้นจากวิกฤตได้ก็คือ ละครเรื่องแรกของเนลล์ ดันน์ที่ชื่อว่าSteaming (1981) ซึ่งมีฉากอยู่ในย่านอีสต์เอนด์ และได้แสดงต่อในย่านเวสต์เอนด์นานกว่าสามปีหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนได้แสดงความคิดเห็นว่า "ดูเหมือนว่าโรงละครรอยัล สแตรตฟอร์ด อีสต์ จะได้ผู้บริหารที่มีทั้งรสนิยมในละครยอดนิยมและความกล้าหาญที่น่ายินดีเสียที"
เป็นที่แน่ชัดว่าโรงละครเธียเตอร์รอยัลจะยังคงได้รับเงินสนับสนุนจากสภาศิลปะแห่งชาติ เมื่อไม่กี่วันก่อนถึงกำหนดเส้นตายการตัดสินใจ ผู้อำนวยการฝ่ายละครของสภาศิลปะแห่งชาติได้ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ว่า "ฟิลิปได้เลือกแนวทางที่กล้าหาญมาก และดูเหมือนว่าเขาจะค้นพบรูปแบบการแสดงละครที่เหมาะสมกับพื้นที่นี้"
ผลงานบุกเบิกของคนผิวดำและชาวเอเชีย
ในช่วงที่เฮดลีย์ดำรงตำแหน่ง โรงละครรอยัลได้ว่าจ้างนักแสดงผิวดำและเอเชียมากกว่าโรงละครอังกฤษอื่นๆ ในเวลานั้น และได้จัดหลักสูตรระยะสั้น 3 หลักสูตรสำหรับผู้กำกับผิวดำและเอเชียที่กำลังจะก้าวเข้าสู่วงการ[ 10 ]
ในงานประกาศรางวัล Prudential Awards for the Arts ประจำปี 1990 โรงละคร Theatre Royal ได้รับรางวัลสาขาละครเวที โดยมีคำตัดสินดังนี้: “ภายใต้การนำของ Philip Hedley ในช่วงเวลาแห่งข้อจำกัดและความมั่นคงในวงการศิลปะ โรงละคร Theatre Royal Stratford East ได้ขยายโปรแกรมการแสดง พัฒนากลุ่มผู้ชมที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและทุกชนชั้นและทุกช่วงวัย และส่งเสริมงานเขียนใหม่ๆ ได้อย่างประสบความสำเร็จ โดยเน้นเป็นพิเศษที่งานเขียนแนวประชานิยม งานเขียนของชาวแอฟริกัน-เอเชีย และงานเขียนของเยาวชน นี่เป็นความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมสำหรับโรงละครที่มีขนาดใหญ่เช่นนี้ แต่มีทรัพยากรจำกัด” [ 11 ]
มหากาพย์และความเสี่ยง
ตลอดระยะเวลา 25 ปีในฐานะผู้อำนวยการของโรงละครรอยัล เฮดลีย์มีบทบาทและกระตือรือร้นในการจัดแคมเปญต่อต้านการตัดงบประมาณด้านศิลปะ[ 12 ]ที่รัฐบาลหรือสภาศิลปะ เสนอ เขาเรียกร้องให้โรงละครอย่าลดโปรแกรมการแสดงที่ท้าทาย และบางครั้งเขาก็จะจัดการแสดงที่มีค่าใช้จ่ายสูงหากเขารู้สึกว่ามีเหตุผลด้านสุนทรียศาสตร์และ/หรือสังคมที่สมควรแก่การเสี่ยง ตัวอย่างเช่น เฮดลีย์จัดการแสดงรอบปฐมทัศน์ในอังกฤษของละครเรื่องThe Publicของเฟเดริโก การ์เซีย ลอร์กา[ 13 ] ซึ่ง กำกับและออกแบบโดยอัลทซ์ซึ่งฝ่าฝืนมาตรา 28ของพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2531 ซึ่งห้ามการส่งเสริมการรักร่วมเพศ
สนับสนุนดนตรีแนวใหม่ที่โดดเด่น
ในช่วงเจ็ดปีสุดท้ายที่เฮดลีย์ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ โรงละครรอยัลจะต้องได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด และจะมีการสร้างศูนย์ศิลปะขึ้นข้างๆ แผนเดิมคือให้แล้วเสร็จภายใน 15 เดือน แต่กลับยืดเยื้อไปเกือบสี่ปี[ 14 ]ในระหว่างนั้น โรงละครรอยัลได้ทำการทัวร์ในท้องถิ่นขนาดเล็กและจัดการแสดงช่วงสั้นๆ ที่โรงละครกรีนิช
ในปี พ.ศ. 2542 ฟิลิป เฮดลีย์มีบทบาทสำคัญในการจัดโครงการละครเพลงของโรงละครรอยัล สแตรตฟอร์ด อีสต์[ 13 ]ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาและผลิตละครเพลงใหม่ๆ เวิร์กช็อปเหล่านี้ซึ่งนำโดยอาจารย์จากโรงเรียนศิลปะทิชในนิวยอร์กซิตี้ได้สำรวจศิลปะการเขียนและการทำงานร่วมกันของละครเพลง
ช่วงเวลานี้ยังได้เห็นการพัฒนาละครเพลงใหม่ๆ ที่สร้างจาก เพลง แร็พและฮิปฮอปและในสองปีสุดท้ายที่เฮดลีย์ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศิลป์ โรงละครรอยัลได้จัดการแสดงละครเพลงใหม่สองเรื่อง เรื่องแรกในปี 2546 เป็นละครเพลงแร็พและฮิปฮอปที่ดัดแปลงมาจากละครบรอดเวย์แบบดั้งเดิมของร็อดเจอร์สและฮาร์ต เรื่องThe Boys from Syracuseซึ่งดัดแปลงมาจากบทละครของเชกสเปียร์เรื่อง The Comedy of Errorsมีการถอดที่นั่งทั้งหมดออกจากที่นั่งชั้นล่างเพื่อให้คนหนุ่มสาวสามารถเต้นรำได้ โดยมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคอยดูแลเหมือนอยู่ในห้องเต้นรำDa Boyzได้รับการยกย่องในสื่อ[ 15 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากThe New York Timesซึ่งประหลาดใจที่โรงละครเล็กๆ ในลอนดอนได้รับสิทธิ์ในการปรับปรุงการแสดงให้ทันสมัยในแบบที่โรงละครอเมริกันไม่เคยได้รับอนุญาตให้ทำมาก่อน[ 16 ]
ในปีสุดท้ายที่เฮดลีย์อยู่ที่เธียเตอร์รอยัล เขาตั้งใจว่าการแสดงสุดท้ายที่เขาจะนำเสนอจะเป็นละครเพลงที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ชื่อว่าThe Big Lifeโดยใช้ บทละคร Love 's Labour's Lost ของเชกสเปียร์เป็นพื้นฐานสำหรับการแสดงเกี่ยวกับ คนรุ่น Windrushที่อพยพมายังอังกฤษ ละครเรื่องนี้ได้รับการพัฒนามาเป็นเวลาสามปี โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก Musical Theatre Project มันประสบความสำเร็จอย่างมาก และเฮดลีย์ได้เป็นผู้ช่วยโปรดิวเซอร์เมื่อย้ายไปแสดงที่เวสต์เอนด์ในปีถัดมาThe Big Lifeเป็นละครเพลงเวสต์เอนด์เรื่องแรกของคนผิวดำที่ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร[ 17 ]และคลินต์ ไดเออร์เป็นผู้กำกับละครเพลงเวสต์เอนด์คนแรกที่เป็นคนผิวดำ
ความตาย
เฮดลีย์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2567 ขณะอายุ 85 ปี[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]
รางวัลและเกียรติยศ
| 1991 | รางวัล ABSA (สมาคมผู้สนับสนุนทางธุรกิจ) / รางวัล เดลีเทเลกราฟสำหรับความสำเร็จด้านการสนับสนุน |
| พ.ศ. 2540 | โรงละครเธียเตอร์รอยัลได้รับการยกย่องให้เป็นกรณีศึกษาต้นแบบโดยคณะกรรมการเพื่อความเสมอภาคทางเชื้อชาติ |
| 2004 | สภาศิลปะแห่งอังกฤษ / สมาคมผู้จัดการโรงละคร: รางวัล Eclipse สำหรับความก้าวหน้าในการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในสถาบันในโรงละคร[ 18 ] |
| 2548 | CBEสำหรับบริการด้านการละคร[ 19 ] รางวัลจากรัฐบาลอียิปต์สำหรับผลงานด้านละครทดลองนานาชาติและพหุวัฒนธรรม รางวัล Time Out Director's Award สำหรับผลงานโดดเด่นด้านละครเวที วิทยาลัยโรส บรูฟอร์ด : สมาชิกกิตติมศักดิ์ ผู้อำนวยการกิตติมศักดิ์: โรงละครหลวงสแตรทฟอร์ดอีสต์ |
| 2011 | มหาวิทยาลัยอีสต์ลอนดอน : ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์[ 20 ] |
ลิงก์ภายนอก
- "รำลึกถึงฟิลิป เฮดลีย์"