ปิแอร์ เดลาโนเอ
เดลาโนเอ ในปี 1982
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	ปิแอร์ ชาร์ลส์ มาร์เซล นโปเลียน เลอรอยเยอร์ ( 1918-12-16 ) 16 ธันวาคม 1918 ปารีส ประเทศฝรั่งเศส
เสียชีวิต	27 ธันวาคม 2549 (2006-12-27) (อายุ 88 ปี) ปัวซีประเทศฝรั่งเศส
ประเภท	ชองซง
อาชีพ	ข้าราชการพลเรือน นักแต่งเพลง ผู้เขียน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1945–2006
เว็บไซต์	pierre-delanoe.fr​

ปิแอร์ ชาร์ลส์ มาร์เซล นาโปเลอง เลอรอยเยอร์ (16 ธันวาคม พ.ศ. 2461 – 27 ธันวาคม พ.ศ. 2549) หรือที่รู้จักในชื่อปิแอร์ เดลาโนเอ ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ pjɛʁ dəlanɔe ] ) เป็นนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสที่แต่งเพลงหลายพันเพลงให้กับนักร้องหลายสิบคน รวมถึงดาลิดา , เอดิธ ปิอาฟ , ชาร์ลส์ อัซนาวู ร์ , เพทูลา คลาร์ก , จอห์น นี่ ฮัลลิเดย์ , โจ ดัสซิน , มิเชล ซาร์ดูและมิเรลล์ มาติเยอ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ปิแอร์ เลอรอยเยอร์ เกิดที่ปารีสในอาชีพการงาน เขาใช้ชื่อสกุลเดิม ของยาย คือ เดลาโนเอ (Delanoë) หลังจากจบปริญญาด้านกฎหมาย เขาเริ่มต้นอาชีพเป็นเจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษี และต่อมาเป็นผู้ตรวจสอบภาษี หลังสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้พบกับกิลเบิร์ต เบโกด์ (Gilbert Bécaud)และเริ่มทำงานเป็นนักแต่งเพลง ช่วงหนึ่งเขายังได้แสดงร่วมกับเบโกด์ในคลับต่างๆ ด้วย พวกเขาร่วมกันแต่งเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของฝรั่งเศสหลายเพลง รวมถึงเพลง "Et maintenant" ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า " What Now My Love " และมีศิลปินมากมายนำไป ร้อง เช่น อักเนธา ฟัลต์สโกก (Agnetha Fältskog) , เอลวิส เพรสลี ย์ (Elvis Presley) , แฟรงค์ ซินาตรา (Frank Sinatra) , บาร์บรา สเตรซานด์ (Barbra Streisand) , เดอะ ซูพรีม ส์ (The Supremes) , ซอนนี่ แอนด์ เชอร์ (Sonny & Cher ), เฮิร์บ อัลเพิร์ต แอนด์ เดอะ ทิฮัวนา บราส ( Herb Alpert & the Tijuana Brass ) และ เดอะ เทมป์เทชันส์ ( The Temptations ) ส่วนเพลง "Je t'appartiens" (" Let It Be Me ") ก็มีศิลปินมากมายนำไปร้อง เช่น เอเวอร์ลี บราเธอร์ ส (Everly Brothers) , ทอม โจนส์ (Tom Jones ) , บ็อบ ดี แลน (Bob Dylan) , วิลลี เนลสัน (Willie Nelson) , นี น่า ซิโมน ( Nina Simone)และน็อคซ์ (Nofx ) " Crois-moi ça durera " ถูกคัฟเวอร์เป็น "You'll See" โดยNat King Cole

นอกจาก Bécaud แล้ว Delanoë ยังเขียนให้กับÉdith Piaf ("La Goualante du pauvre Jean"), Tino Rossi , Hugues Aufray , Michel Fugain ("Je n'aurai pas le temps", " Une belle histoire "), Nicoletta , Nana Mouskouri , Michel Polnareff , Gérard Lenorman (" La Ballade des gens heureux ") โจ ดาสแซ็ง (" L'Été indien ", " Les Champs-Élysées ", " Et si tu n'existais pas "), นิโคล รีเยอ ("Et bonjour à toi l'artiste") และมิเชล ซาร์ดู ("Les Vieux Mariés", "Le France") เขาเขียนเพลงอันเร่าร้อนเกี่ยวกับโจน ออฟ อาร์คใน "La demoiselle d'Orléans" ให้กับMireille Mathieu เนื้อเพลงท่อนสุดท้าย: "เมื่อฉันนึกถึงทุกสิ่งที่ฉันมอบให้ฝรั่งเศส... และเธอก็ลืมฉันไปแล้ว" สะท้อนความรู้สึกของนักร้องได้อย่างแท้จริงเมื่อเธอถูกพวกคอมมิวนิสต์ทำให้กลายเป็นภาพล้อเลียน^{[ 3 ]}

เพลง " Dors, mon amour " ที่ขับร้องโดยAndré Claveauซึ่ง Delanoë เป็นผู้แต่งทำนองเท่านั้น^{[ 4 ]}และได้รับรางวัลชนะเลิศการประกวดเพลงยูโรวิชั่นในปี 1958 ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2498 Delanoë มีส่วนร่วมในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายรายการในการเปิดตัวEurope 1ซึ่งเป็นสถานีวิทยุแห่งแรกของฝรั่งเศสที่นำเสนอเพลงยอดนิยมในรูปแบบที่ทันสมัย^{​​[ 5 ]}

เขาดำรงตำแหน่งประธานของSACEMในปี 1984 และ 1986 จากนั้นตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1990 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1994 เขาได้รับรางวัลกวีเอกประจำปี 1997 จากสถาบันดังกล่าว

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2547 Delanoë ได้รับรางวัลวัฒนธรรมสูงสุดของฝรั่งเศส Commandeur of the Ordre des Arts et des Lettres ^{[ 6 ]}

เขาสร้างความขัดแย้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 หลังจากแสดงความไม่ชอบเพลงแร็พโดยกล่าวว่ามันเป็น "รูปแบบการแสดงออกของคนที่ไม่สามารถสร้างดนตรีได้" และ "ไม่ใช่ดนตรี แต่เป็นการเปล่งเสียงการเรอ (การเรอ) " ^{[ 2 ] [ 5 ]}

Delanoë เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจหยุดเต้นในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ขณะอายุ 88 ปี ที่เมือง Poissyใกล้กรุงปารีส เขาถูกฝังอยู่ที่สุสาน Cimetière de Fourqueuxซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง Poissy ^{[ 7 ]}ภรรยาของเขา Micheline Leroyer (นามสกุลเดิม Biesel) เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2558 ขณะอายุ 97 ปี และถูกฝังอยู่ข้างๆ เขา ทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 3 คน คือ Pierre-Denis, Sylvie และ Caroline

• Pierre Delanoë, La vie en chantant , ฉบับพิมพ์ของ René Julliard, 1980
• Pierre Delanoë, Le surnuméraire , ฉบับพิมพ์ของ René Julliard, 1982
• Pierre Delanoë, Le 19è trou , ฉบับ Robert Laffont, 1984
• Pierre Delanoë ร่วมกับ AJ Lafaurie และ Philippe Letellier, Golfantasmesฉบับ Albin Michel, 1986
• Pierre Delanoë, La retraite aux flambeaux , ฉบับพิมพ์ของ Robert Laffont, 1986
• Pierre Delanoë, Poésies et chansons , ฉบับ Seghers, 1986
• Pierre Delanoë, Et à part ça qu'est-ce que vous faites  ?ฉบับพิมพ์ของ Michel Lafon, 1987
• Pierre Delanoë ความคิดเห็น écrire une chansonฉบับ Paul Beuscher, 1987
• Pierre Delanoë, ผู้นำเสนอแนวหน้าของ Jean-Marc Natel, Paroles à lire, poèmes à chanter , ฉบับ Le Cherche Midi, 1990
• Pierre Delanoë, entretiens avec Alain-Gilles Minella, La chanson en colère , ฉบับ Mame, 1993
• Pierre Delanoë ภาพประกอบของ Barberousse, Les comptines de Titine , ฉบับ Hemma Éditions, 1995
• Pierre Delanoë ภาพประกอบของ Barberousse, Les comptines d'Eglantine , ฉบับ Hemma Éditions, 1995
• Pierre Delanoë, คำนำของ Jean-Marc Natel, voix de Charles Aznavour à Jean-Claude Brialy en passant par Renaud, Antologie de la poésie française de Charles d'Orléans à Charles Trenet , editions du Layeur, 1997
• Pierre Delanoë และความร่วมมือกับ Alain Poulanges, คำนำของ Gilbert Bécaud, La vie en rose , ฉบับ Plume, 1997
• Pierre Delanoë, ภาพประกอบของ Barberousse, ดนตรี Gérard Calvi, Interprètes Jacques Haurogné, Juliette, Fabienne Guyon, Pierre Delanoë, Xavier Lacouture และ Catherine Estourelle, La comptine à Titine , editions Hemma Éditions, 1998
• Pierre Delanoë, คำนำของ Michel Tournier de l'Académie Goncourt, Des paroles qui chantent , ฉบับ Christian Pirot, 1999
• Pierre Delanoë, คำนำของ Gilbert Bécaud, Le témoin était aveugle , ฉบับ Les vents contraires, 2000
• Pierre Delanoë, พรีเฟซของ Jean-Marc Natel, บรรยายโดย Brigitte Lahaie, ดนตรีของ Guy Boyer, La poésie dans le boudoir , editions du Layeur, 2000
• Pierre Delanoë, คำนำของ Jean Orizet, D'humeur et d'humour , ฉบับพิมพ์ Mélis editions, 2002
• ปิแอร์ เดลาโนเอ, Tous des putes , รุ่น Mélis รุ่น, 2002
• Pierre Delanoë และความร่วมมือกับ Jean Beaulne, Pierre Delanoë…Et maintenant , editions City Éditions, 2004

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาฝรั่งเศส)
• ปิแอร์ เดลาโนเอที่Find a Grave