พิลเลธ ( ภาษาเวลส์ : พิลาเลา ) เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ทางใต้ของไนท์ตันในเขตพาวีส์ประเทศเวลส์ ซึ่งอยู่ใน เขตปกครองดั้งเดิมของแรดนอร์เชอร์ ที่นี่เป็นที่ตั้งของโบสถ์ โบราณ และบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ของเซนต์แมรี ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาบรินกลาส มองเห็นแม่น้ำลักก์ที่ไหลไปยังเมืองเพรสทีญ

จนถึงปี พ.ศ. 2526 พิลเล ธเป็นชุมชน^{[ 1 ]}

การอ้างอิงถึง Pilleth ที่เก่าแก่ที่สุดอยู่ในDomesday Bookเมื่อปี 1086 ซึ่งระบุไว้ว่า Pilelei ใน Domesday Book การตั้งถิ่นฐานนี้อยู่ในเขต Hezetre และมณฑล Herefordshire ^{[ 2 ]} มีคำอธิบายต่างๆ เกี่ยวกับที่มาของชื่อนี้: ^{[ 3 ]}

• Pwll-y-Llethr – แปลจากภาษาเวลส์ว่าหลุมบนเนินซึ่งอาจหมายถึงบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ของโบสถ์เซนต์แมรี
• พิลล์ เลดด์ – แปลว่า ที่หลบภัยอันกว้างใหญ่ซึ่งอาจหมายถึงอุโมงค์จากอารามที่โมนาตีไปยังบ่อน้ำ

นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าพิลเลธเป็นสถานที่สักการะบูชามาตั้งแต่สมัยที่ คริสตจักร เซลติก ยุคแรกเริ่มก่อตั้งขึ้น ผู้คนจะเดินทาง ไป แสวงบุญที่บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเชื่อกันว่ามีคุณสมบัติในการรักษาดวงตาโดยเฉพาะ โบสถ์แห่งนี้มีผู้คนมาเยี่ยมเยียนมากมายในยุคกลางโดยโครงสร้างปัจจุบันส่วนใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 หอคอยสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 และระฆังเดี่ยวสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1450 ^{[ 3 ]}

โบสถ์ได้รับความเสียหายอย่างหนักระหว่างการสู้รบในปี 1402 และเกิดไฟไหม้ในปี 1894 ซึ่งทำลายงานไม้โบราณไปเป็นจำนวนมาก โดยสิ่งของที่เหลือรอดได้ถูกย้ายไปยังโบสถ์ท้องถิ่นอื่นๆ เนื่องจากการสร้างกระท่อมใหม่ หมู่บ้านจึงเริ่มเติบโตอีกครั้งในช่วงปลาย ยุค วิกตอเรียจนมีประชากรมากกว่า 100 คน^{[ 4 ]}ในปี 1909 เอ็ดเวิร์ด ไวท์เฮด ทนายความจากลอนดอนที่อาศัยอยู่ในแนนต์-อี-โกรส์ ได้ว่าจ้างเซอร์ วอลเตอร์ แทปเปอร์ผู้ซึ่งติดตั้งหลังคาชั่วคราวและบันไดหินทางด้านทิศใต้^{[ 3 ]}

หลังจากดาบ เกราะอก และเดือยรองเท้าที่เชื่อกันว่าเป็นของเซอร์จอห์น ไพรซ์ถูกขโมยไปในช่วงทศวรรษ 1990 กลุ่ม Friends of Pilleth จึงถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยระดมทุนสำหรับการบูรณะและบำรุงรักษาโบสถ์เซนต์แมรีอย่างต่อเนื่อง โครงการบูรณะครั้งใหญ่ได้ดำเนินการในปี 2002–2004 โดยได้รับเงินทุนบางส่วนจากเงินช่วยเหลือจากHeritage Lottery Fundและได้รับการสนับสนุนจากEuropean Regional Development Fundโบสถ์เปิดให้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา โดยปกติจะมีพิธีในเวลา 15.00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 4 ในช่วงฤดูร้อน^{[ 5 ]}

พิลเลธยังเป็นสถานที่เกิดการรบครั้ง สำคัญที่สุดครั้งหนึ่ง ในประวัติศาสตร์เวลส์ เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1402 ระหว่างยุทธการที่บริน กลาส กองกำลังเวลส์ของโอเวน กลินด์วร์เอาชนะกองกำลังอังกฤษของเซอร์เอ็ดมันด์ มอร์ติเมอร์เจ้าเมืองชายแดน^{[ 6 ] [ 7 ]}กองกำลังเวลส์ได้เข้าปล้นและเผา เมือง ลีโอมินสเตอร์ยุทธการที่พิลเลธได้รับการกล่าวถึงโดยเชกสเปียร์ในเฮนรีที่ 4 ภาค 1 [ ^{8 ] ใน}ศตวรรษที่ 19 มีการปลูก ต้นเวลลิงโทเนียเรดวูด 4 ต้น หลังจากค้นพบสุสานขนาดใหญ่

• เว็บไซต์ Friends of Pilleth
• บีบีซี - เดินเล่นไปตามเส้นทางกลินด์วร์ (Glyndŵr Way)

52°18′23″เหนือ3°05′26″ตะวันตก / 52.3063°N 3.0905°W / 52.3063; -3.0905