เพรสทีญ เวลส์ : ลานันดราส
ถนนพรีสไตน์ไฮสตรีท
เพรสทีญ ตั้งอยู่ในเขตพาวีส์
ประชากร	2,710  (2011) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SO315645
ชุมชน	เพรสทีญ
พื้นที่หลัก	พาวีส์
เขตอนุรักษ์	พาวีส์
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เพรสทีญ
เขตไปรษณีย์	LD8
รหัสโทรศัพท์	01544
ตำรวจ	ไดเฟด-พาวิส
ไฟ	เวลส์ตอนกลางและตะวันตก
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	Brecon, Radnor และ Cwm Tawe [ 2 ]
Senedd Cymru – รัฐสภาเวลส์	เบรคอนและแรดนอร์เชอร์

Presteigne ( / p r ɛ s ˈ t iː n / ; ภาษาเวลส์ : Llanandras : โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ ) เป็นเมืองและชุมชนที่ตั้งอยู่บนฝั่งใต้ของแม่น้ำ LuggในPowysประเทศเวลส์ เมืองนี้ตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างอังกฤษและเวลส์ซึ่งล้อมรอบอยู่ทางทิศเหนือ ตะวันออก และใต้ เมืองใกล้เคียง ได้แก่Kington, Herefordshireทางทิศใต้ และKnightonทางทิศเหนือ และหมู่บ้านโดยรอบ ได้แก่Norton (ภายในชุมชน) และStapletonชุมชนมีประชากร 2,710 คน พื้นที่เมืองมีประชากร 2,056 คน^{[ 3 ]}

เมืองเพรสทีญ (Presteigne) เคยเป็น เมืองหลวงของเทศมณฑล แรด นอร์เชอร์ (Radnorshire ) ในอดีตแม้จะอยู่ในเวลส์ แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลเฮริฟอร์ด (Hereford)ในคริสตจักรแห่งอังกฤษ

เมืองนี้อาจเริ่มต้นจากการเป็นชุมชนเล็กๆ รอบโบสถ์มินสเตอร์ ที่อุทิศให้กับนักบุญแอนดรูว์และในสมัยที่ จัด ทำบันทึกโดมส์เดย์บุ๊ก เมือง นี้เป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์ฮูเม็ต

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 ที่นี่เป็นที่รู้จักในชื่อ 'Presthemede' หรือ 'ทุ่งหญ้าชายแดนของเหล่าบาทหลวง' หนึ่งศตวรรษต่อมา ที่นี่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลMortimersซึ่งเป็นขุนนางผู้ทรงอำนาจในเขตชายแดนและเมื่อตระกูลนี้ล่มสลาย ที่นี่ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของ ราชวงศ์

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ประชากรส่วนใหญ่ของเมือง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ ต่างมีความเจริญรุ่งเรือง แต่โรคระบาดกาฬโรคและ การกบฏของ กลินด์วร์ได้ทำลายความเจริญรุ่งเรืองนั้น และในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ประชากรส่วนใหญ่ซึ่งขณะนั้นนับถือชาวเวลส์ ก็ต้องอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่ยากลำบาก การได้รับชัยชนะครั้งสำคัญในการกบฏครั้งนี้เกิดขึ้นโดยกองกำลังของโอเวน กลินด์วร์ในสมรภูมิบรินกลาสเมื่อปี ค.ศ. 1402

การพัฒนาอุตสาหกรรมสิ่งทอที่เฟื่องฟูในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์นำมาซึ่งความมั่งคั่งเพียงชั่วคราว ก่อนจะจบลงด้วยการระบาดของโรคระบาด ถึงสามครั้ง ในสามชั่วอายุคนติดต่อกัน หลังจากนั้น เมืองนี้ก็กลายเป็นเมืองตลาดและจนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 16 ก็เป็นศูนย์กลางการแปรรูปข้าวบาร์เลย์ ที่ปลูกในท้องถิ่น เป็นมอลต์

ตามพระราชบัญญัติสหภาพ Presteigne ซึ่งในตอนแรกอยู่ร่วมกับNew Radnorได้กลายเป็นเมืองหลวงของRadnorshireและเป็นศูนย์กลางการบริหารและตุลาการ โดยมีเรือนจำประจำมณฑลและศาลากลางประจำ มณฑลตั้ง อยู่^{[ 4 ]}

เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 19 เมืองแลนดรินดอดเวลส์ซึ่ง เป็นเมืองใหม่และใหญ่กว่าที่อยู่ใกล้เคียง ได้เข้ามารับบทบาทเป็นศูนย์กลางการบริหาร แต่เพรสทีญยังคงเป็นสถานที่จัดการพิจารณาคดีอาญาจนกระทั่งมีการยกเลิกการพิจารณาคดีดังกล่าวในปี 1971

หลังจากช่วงเวลาที่ซบเซาในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เมืองนี้ได้พัฒนาฐานการผลิตที่หลากหลาย^{[ 5 ]}และเริ่มใช้ประโยชน์จากศักยภาพด้านการท่องเที่ยว ในขณะที่สภาพแวดล้อมและการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกทางสังคม วัฒนธรรม และการพักผ่อนหย่อนใจได้ช่วยดึงดูดผู้คนให้มาตั้งถิ่นฐาน^{[ 6 ]}

เมือง Presteigne ได้รับความสนใจจากทั่วประเทศในปี 2547 จากการรณรงค์ที่ไม่ประสบความสำเร็จของนายกเทศมนตรีสมาชิกสภา Peggy Fraser-Scott ในการบังคับใช้เคอร์ฟิวกับเยาวชนในเมือง^{[ 7 ]}

หนังสือ Old English Customs: Curious Requests and Charitiesของเฮนรี เอ็ดเวิร์ดกล่าวถึงคนตีระฆังที่จอห์น เบดโดส์ แต่งตั้ง ในปี 1565 ให้ตี "ระฆังกลางวัน" เวลา 8 โมงเช้า และตีระฆัง ห้าม ออกนอกบ้านเวลา 8 โมงเย็น เบดโดส์ระบุว่า หากธรรมเนียมนี้ถูกละทิ้งไปนานกว่าหนึ่งปี (ยกเว้นในกรณีเกิดโรคระบาด ) เงินที่จัดสรรไว้สำหรับตำแหน่งนี้จะตกเป็นของทายาทของเขา

เบดโดส์ พ่อค้าขนสัตว์ ได้ตั้งชื่อโรงเรียนมัธยมศึกษาของเมืองเพรสทีญ์ตามชื่อของเขาว่าโรงเรียนจอห์น เบดโดส์  ซึ่งเขาก่อตั้งขึ้นในปี 1565 และบริจาคที่ดินให้ด้วย

ในช่วงทศวรรษ 1930 กระทรวงแรงงาน ได้เปิดค่ายแรงงานสำหรับชายหนุ่ม ที่ว่างงานระยะยาว ผู้พักอาศัยจำนวนมากมาจากชุมชนเหมืองถ่านหินเหล็ก และอุตสาหกรรมหนักที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตใน เซาท์เวลส์เพรสทีนเป็นหนึ่งในศูนย์ฝึกอบรมหลายแห่งที่กระทรวงสร้างขึ้น และยังมีค่ายย่อยอีกแห่งในช็อบดอนเฮริฟอร์ดเชอร์ภายในปี 1938 กระทรวงมีศูนย์ฝึกอบรม 38 แห่งทั่วสหราชอาณาจักร ค่ายแห่งนี้ตั้งอยู่ในสเลาเลน ใกล้กับฮิลล์ฟาร์ม และปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวขนาดเล็ก ที่ดินซึ่งเป็นของกัปตันลูอิส อาร์เอ็น แห่งบ้านแคลตเตอร์บรุน ถูกใช้เป็นที่กักขังเชลยศึก ชาว อิตาลีและเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลเพรสทีน เซนต์แอนดรูว์ส

เมืองนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมท้องถิ่น มีการจัดงานเทศกาลพื้นเมืองสองงาน งานแรกคือ เทศกาล ดนตรี Sheep Music Festival ซึ่งอุทิศให้กับดนตรีร่วมสมัย^{[ 8 ]}และเทศกาลดนตรีและศิลปะ Presteigne Festival of Music and the Arts ^{[ 9 ]}ซึ่งครอบคลุมวัฒนธรรมที่หลากหลายมากขึ้น งานนี้ดึงดูดนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงอย่างIan Wilson เมืองนี้มี พิพิธภัณฑ์ที่ได้รับรางวัล- The Judge's Lodging - ซึ่งสร้างขึ้นจากShire Hall ที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว และเปิดใหม่โดยRobert Hardyในปี 1997 ^{[ 10 ]}โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ เป็นที่เก็บรักษา พรมทอเฟลมิช สมัยศตวรรษที่ 16 อย่างถาวรนอกจากนี้ Presteigne ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันจักรยานไฟฟ้าครั้งแรกของโลกอีกด้วย^{[ 11 ]}

เนื่องจากเมืองนี้อยู่ใกล้กับ ชายแดน เวลส์และอังกฤษข่าวท้องถิ่นและรายการโทรทัศน์จึงมาจากBBC West MidlandsและITV Centralซึ่งออกอากาศจากเบอร์มิงแฮมสัญญาณโทรทัศน์ได้รับจาก เครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์ Ridge Hillและเครื่องส่งสัญญาณถ่ายทอดสัญญาณในพื้นที่^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตามBBC Cymru WalesและITV Cymru Walesสามารถรับชมได้ผ่านทางโทรทัศน์ดาวเทียม เช่นFreesatและSkyสถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่BBC Radio Wales , BBC Radio Cymru , Heart North and Mid WalesและSunshine Radioเมืองนี้มีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นให้บริการ ได้แก่County TimesและBrecon & Radnor Express ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• โบสถ์ประจำตำบลเซนต์แอนดรูว์ซึ่งบางส่วนเป็นสถาปัตยกรรมแองโกล-แซกซอน
• โรงแรมRadnorshire Armsสไตล์จาโคเบียน
• ที่พักของผู้พิพากษา ตกแต่งใน สไตล์ วิคตอเรียน ตอนกลาง ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์^{[ 15 ]}
• ห้องประชุมซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2408 ^{[ 16 ]}

ทางรถไฟ Kington & Presteigneเปิดให้บริการเป็นส่วนต่อขยายของทางรถไฟ Leominster and Kingtonเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2418 เส้นทาง รถไฟเริ่มต้นที่Titley Junctionผ่านฟาร์ม Leen ไปยังStaunton on Arrowผ่านหน้าฟาร์ม Rodd ไปยัง Corton และ Presteigne ^{[ 17 ] [ 18 ]}ในปี พ.ศ. 2462 สามารถขึ้นรถไฟไอน้ำ ได้ วันละ 3 ขบวน (ไป-กลับ) และใช้เวลาเดินทาง 6 ชั่วโมงไปยังลอนดอนบริการผู้โดยสารบนเส้นทางนี้สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2494 แต่บริการขนส่งสินค้ายังคงดำเนินต่อไปทุกๆ สองวันจนกระทั่งเส้นทางนี้ปิดตัวลงอย่างถาวรในปี พ.ศ. 2504 ^{[ 19 ]}สถานีรถไฟ Presteigneอยู่ภายในGreat Western Railway

สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือสถานีKnighton ซึ่งให้บริการโดย Transport for Walesมีบริการรถโดยสารประจำทาง (วันจันทร์ถึงวันเสาร์) ไปยังKingtonโดยมีรถเชื่อมต่อจากที่นั่นไปยังHerefordและมีรถโดยสารในทิศทางตรงกันข้ามไปยัง Knighton นอกจากนี้ยังมีรถโดยสารประจำวันหนึ่งเที่ยวจากLudlowไปยังBuilth Wellsโดยผ่าน Presteigne ด้วย

• ริชาร์ด ลูคัส (ประมาณ ค.ศ. 1648–1715) นักบวชและนักเขียนงานเขียนเกี่ยวกับศาสนกิจ
• เซอร์ สแตนดิช ฮาร์ตสตองจ์ บารอนเน็ตคนที่ 2 (ประมาณ ค.ศ. 1672–1751) นักการเมือง อาศัยอยู่ในเมืองเพรสทีญในช่วงทศวรรษ 1690
• ไพรซ์ ฮาร์ตสตองจ์ (ค.ศ. 1692–1744) นักการเมืองชาวอังกฤษ-ไอริช สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตชาร์เลวิลล์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1727–1744
• เซอร์ ฮาร์ฟอร์ด โจนส์-ไบรด์เจส บารอนเน็ตที่ 1 (ค.ศ. 1764–1847) นักการทูตและนักเขียนชาวอังกฤษ
• ปีเตอร์ พูเจ็ต (ค.ศ. 1765–1822) นายทหารเรือแห่งราชนาวีอังกฤษ สำรวจช่องแคบพูเจ็ตบนชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกของสหรัฐอเมริกา
• โจเซฟ เบเกอร์ (ค.ศ. 1767–1817) นายทหารเรือแห่งราชนาวีอังกฤษ เป็นผู้ทำแผนที่ชายฝั่งแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกา
• แมรี มอร์แกน (ค.ศ. 1788–1805) สาวใช้คนหนึ่ง ฆ่าลูกน้อยของเธอ แล้วแขวนคอ^{[ 20 ]}
• วิลเลียม ฟิลลิปส์ (ค.ศ. 1822–1905) นักพฤกษศาสตร์และนักโบราณคดี
• เดโบราห์ ม็อกกัค (เกิดปี 1948) นักเขียนนวนิยายและบทภาพยนตร์ชาวอังกฤษ อาศัยอยู่ในเมืองนี้
• คริสโตเฟอร์ แซลมอน (เกิดปี 1978) นักการเมือง กรรมาธิการตำรวจและอาชญากรรมแห่งไดเฟด-พาวิสปี 2012/2016

• ฟรานซิส อีฟลิน (ค.ศ. 1859–1910) นักคริกเก็ตและนายอำเภอใหญ่แห่งแรดนอร์เชอร์ เกิดในเมืองนี้
• เฟร็ด กริฟฟิธส์ (ค.ศ. 1873–1917) ผู้รักษาประตูฟุตบอลทีมชาติเวลส์
• โรเบิร์ต วีล (เกิดปี 1963) นักกีฬาโบว์ลิ่งสนามหญ้าและในร่ม เจ้าของเหรียญทองกีฬาเครือจักรภพ
• จิม วิลเลียมส์ (เกิดปี 1984) นักปาเป้าอาชีพชาวเวลส์ เข้าร่วม การแข่งขัน ของ PDCและอาศัยอยู่ในเมืองนี้
• ชาซ เดวีส์ (เกิดปี 1987) อดีตนักแข่งรถจักรยานยนต์และแชมป์โลกซูเปอร์สปอร์ต ปี 2011

• ฟิลด์, เจ. การเรียนรู้ผ่านการทำงาน: การฝึกอบรม การว่างงาน และรัฐ 1890-1939มหาวิทยาลัยลีดส์ 1992 ISBN 0-900960-48-5(ค่ายแรงงาน)
• พาร์เกอร์, เค. ประวัติของเพรสทีญ (1977)
• พาร์เกอร์, เค. แรดนอร์เชอร์ ตั้งแต่สงครามกลางเมืองจนถึงยุคฟื้นฟู: การศึกษาเกี่ยวกับมณฑลและบริเวณโดยรอบในช่วงปี 1640-1660 ในบริบทระดับภูมิภาค (2000)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเพรสทีญ (Presteigne )

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1911เรื่อง " Presteign "

• สภาเมืองเพรสทีญและนอร์ตัน
• ภาพถ่ายบน Geograph