พิงคลอน โทมัส
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |
|---|---|
| ชื่อเล่น | พิงกี้ |
| สัญชาติ | อเมริกัน |
| เกิด | ( 1958-02-10 ) 10 กุมภาพันธ์ 2491 พอนทิแอค รัฐมิชิแกนสหรัฐอเมริกา |
| ความสูง | 6 ฟุต 3 นิ้ว (191 เซนติเมตร) |
| น้ำหนัก | รุ่นเฮฟวี่เวท |
| อาชีพนักมวย | |
| เข้าถึง | 77 นิ้ว (196 ซม.) |
| ท่ายืน | ดั้งเดิม |
| สถิติการชกมวย | |
| จำนวน การต่อสู้ทั้งหมด | 51 |
| ชนะ | 43 |
| ชนะ โดยการ น็อกเอาต์ | 34 |
| ความสูญเสีย | 7 |
| การจับฉลาก | 1 |
พิงค์ลอน โทมัส (เกิด 10 กุมภาพันธ์ 1958) เป็นอดีตนักมวยอาชีพชาว อเมริกัน ที่แข่งขันตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1993 เขาเป็น 'แชมป์ร้อยปี' คนแรกของวงการมวย (1886–1986) และครอง ตำแหน่งแชมป์ โลกรุ่นเฮฟวี่ เวทของ WBC ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1986 เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักมวยที่ดีที่สุดในยุคของเขา[ 1 ] [ 2 ]เขาเอาชนะอดีตแชมป์รุ่นเฮฟวี่เวทอย่างไมค์ วีเวอร์ , ทิม วิเธอร์สปูน , เจมส์ ทิลลิสและแชมป์รุ่นครุยเซอร์เวท ในอนาคต อย่าง อัลฟอนโซ แรทลิฟฟ์นอกจากนี้เขายังเสมอกับเจอร์รี โคเอตซีแชมป์รุ่นเฮฟวี่เวทของ WBA ในอนาคต โทมัสเป็นที่รู้จักจากกางเกงมวยสีชมพูและหมัดแย็บ ซ้ายอัน ทรง พลัง
ชีวิตช่วงต้น
โทมัส เป็นชาวเมืองพอนทิแอค รัฐมิชิแกนและเคยอาศัยอยู่ในฐานทัพทหารใน รัฐเซา ท์แคโรไลนาและวอชิงตันในที่สุดก็มาตั้งรกรากที่ออร์แลนโด รัฐฟลอริดา[ 3 ]
อาชีพการงาน
โธมัส轉เป็นนักมวยอาชีพหลังจากชกในระดับสมัคร เล่นเพียง 3 ไฟต์ เท่านั้น
โทมัสได้เผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้และแชมป์หลายคนก่อนที่จะได้ชิงแชมป์โลกครั้งแรก หลังจากเอาชนะเจมส์ ทิลลิส ผู้ท้าชิงตำแหน่งแชมป์โลกหลายสมัย ในปี 1983 โทมัสเสมอกับเจอร์รี โคเอ็ตซี ซึ่งต่อมาในปีเดียวกันนั้น โคเอ็ตซีได้คว้าเข็มขัดแชมป์โลกรุ่นเฮฟวีเวทของ WBA และยังเอาชนะอัลฟอนโซ แรทลิฟฟ์ แชมป์โลกรุ่นครุยเซอร์เวทของ WBC ในที่สุด ในปี 1984 ด้วยสถิติ 24–0–1 เขาได้รับโอกาสชิงแชมป์โลกครั้งแรกกับทิม วิเธอร์สปูนแชมป์ โลกรุ่น เฮฟ วีเวทของ WBC ในเดือนสิงหาคม 1984 ที่ลาสเวกัส รัฐเนวาดาโทมัสคว้าแชมป์โลกรุ่นเฮฟวีเวทของ WBC มาได้ด้วยการต่อสู้ที่ดุเดือด 12 ยกกับ "เทอร์ริเบิล" วิเธอร์สปูน สิบเดือนต่อมา เขาป้องกันตำแหน่งแชมป์กับอดีตแชมป์ไมค์ วีเวอร์ โดยน็อกวีเวอร์ด้วยหมัดเดียวในยกที่แปด โทมัสเสียตำแหน่งแชมป์ WBC ให้กับเทรเวอร์ เบอร์บิกในเดือนมีนาคม 1986 ด้วยคะแนน
โธมัส ปะทะ ไทสัน
โทมัสกลับมาและคว้าชัยชนะน็อกเอาต์ 3 ครั้งติดต่อกัน ก่อนที่จะท้าชิงแชมป์เฮฟวี่เวท WBC และ WBA กับไมค์ ไทสัน ในเดือนพฤษภาคม 1987 แม้ว่าโทมัสจะขึ้นชกทั้งที่มีอาการบาดเจ็บที่ไหล่อย่างรุนแรง[ 4 ]แต่เขาก็ประสบความสำเร็จในการชกแย็บใส่ไทสัน หลังจากหยุดพักยาวเนื่องจากนวมฉีกขาด การแข่งขันก็กลับมาดำเนินต่อในรอบที่ 6 ซึ่งไทสันฟื้นพลังกลับมา และไทสันก็ชกโทมัสจนน็อกด้วยการรัวหมัด 15 ครั้งอย่างโหดเหี้ยม ทำให้โทมัสผู้มีความทนทานสูงล้มลงเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวในอาชีพของเขา แม้ว่าเขาจะลุกขึ้นได้ภายในเวลาที่ถูกนับ แต่กรรมการก็ยุติการแข่งขัน
อาชีพช่วงหลัง
ในช่วงหลายปีต่อมา โทมัสเข้าๆ ออกๆ จากการพักการชก และกลับมาขึ้นชกกับคู่ต่อสู้ระดับท็อปเป็นระยะๆ
ในเดือนธันวาคมปี 1988 เขากลับมาจากการพักยาว 19 เดือนเพื่อขึ้นชกกับอีแวนเดอร์ โฮลีฟิลด์ ผู้ท้าชิงอันดับ 1 ในรุ่นเฮฟวี่เวท โทมัสดูไม่ค่อยพร้อมเท่าไหร่ และถูกคู่ต่อสู้เหนือกว่าตลอด 7 ยก ทำให้การชกยุติลง แอง เจโล ดันดี เทรนเนอร์ที่ร่วมงานกับเขา มานานแนะนำให้โทมัสเลิกชกและยุติการทำงานร่วมกับเขาในที่สุด
โธมัสกลับมาขึ้นชกอีกครั้งในปี 1990 และเอาชนะเคอร์ติส ไอแซคด้วยคะแนนใน 10 ยก ก่อนที่จะพ่ายแพ้ให้กับไมค์ "เดอะ บาวน์ตี้" ฮันเตอร์ ที่ มีสไตล์การชกที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ ไม่กี่เดือนต่อมา เขาขึ้นชกกับริดดิก โบว์แต่ถอนตัวหลังจาก 8 ยก โบว์จึงไปเอาชนะโฮลีฟิลด์และกลายเป็นแชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวทไร้ข้อกังขาในเวลาต่อมา
ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1991 เขาขึ้นชกกับทอมมี มอร์ริสัน นักมวย รุ่นเฮฟวี่เวทที่ชกหนัก แต่ถูกชกจนเลือดออกและเสียหลักในยกแรก ทำให้การแข่งขันต้องยุติลงกลางคัน มอร์ริสันจึงคว้าแชมป์WBO มาครอง ได้ในที่สุด
โธมัสพยายามกลับมาขึ้นชกอีกครั้งเป็นครั้งสุดท้ายในปี 1992 โดยชนะ 12 ไฟต์ก่อนจะเอาชนะเคร็ก เพย์นด้วยคะแนน ในไฟต์สุดท้ายของเขาในเดือนมกราคม 1993 เขาพ่ายแพ้ให้กับ "ปอนโช" คาร์เตอร์ นักมวยระดับรอง
การกลับมาขึ้นชกอีกครั้งในปี 1999 กับคู่ปรับเก่าอย่างทิม วิเธอร์สปูนต้องยุติลง เนื่องจากยังไม่สามารถยืนยัน การชกกับ แลร์รี โฮล์มส์ สำหรับผู้ชนะได้
การเกษียณอายุ
ปัจจุบัน โทมัสมีมูลนิธิชื่อ Project PINK (Pride in Neighborhood Kids) และเป็นนักพูดสร้างแรงบันดาลใจ
สถิติการชกมวยอาชีพ
| 51 ไฟต์ | 43 ชนะ | 7 แพ้ |
|---|---|---|
| โดยการน็อกเอาต์ | 34 | 5 |
| โดยการตัดสินใจ | 9 | 2 |
| การจับฉลาก | 1 | |
| เลขที่ | ผลลัพธ์ | บันทึก | ฝ่ายตรงข้าม | พิมพ์ | รอบ, เวลา | วันที่ | ที่ตั้ง | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | การสูญเสีย | 43–7–1 | ลอว์เรนซ์ คาร์เตอร์ | ทีเคโอ | 7 (12), 0:47 | 29 มกราคม 2536 | หอประชุมทาวน์ชิปโคลัมเบีย เซาท์แคโรไลนาสหรัฐอเมริกา | เพื่อชิงตำแหน่งแชมป์รุ่นเฮฟวี่เวทของมูลนิธิ WBF ครั้งแรก |
| 50 | ชนะ | 43–6–1 | เคร็ก เพย์น | เอสดี | 12 | 14 พฤศจิกายน 2535 | หอประชุมอนุสรณ์ กรีนวิลล์ เซาท์แคโรไลนา สหรัฐอเมริกา | คว้าแชมป์IBO รุ่นเฮฟวี่เวทคนแรกมาครองได้สำเร็จ |
| 49 | ชนะ | 42–6–1 | ไมค์ โอเวนส์ | ทีเคโอ | 3 (10) | 22 ตุลาคม 2535 | คลับโร้กส์เวอร์จิเนีย บีช เวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา | |
| 48 | ชนะ | 41–6–1 | ดิออน เบอร์เจส | ทีเคโอ | 5 (10), 2:06 | 2 ตุลาคม 2535 | โรบาร์ตส์ อารีน่า , ซาราโซตา, ฟลอริดา , สหรัฐอเมริกา | |
| 47 | ชนะ | 40–6–1 | เควิน เนสบิตต์ | น็อคเอาท์ | 1 (10) | 25 ก.ย. 2535 | โรงแรมอดัมส์มาร์คเมืองชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา สหรัฐอเมริกา | |
| 46 | ชนะ | 39–6–1 | แฟรงกี้ ไฮนส์ | น็อคเอาท์ | 1 | 19 กันยายน 2535 | ศูนย์นันทนาการบิลล์ แซปป์เมืองลัมเบอร์ตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนาสหรัฐอเมริกา | |
| 45 | ชนะ | 38–6–1 | แลร์รี่ บีลฟัสส์ | น็อคเอาท์ | 1 (10) | 5 กันยายน 2535 | โรงแรมและศูนย์การประชุมโฮเวิร์ด จอห์นสันเมืองเดย์โทนาบีช รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา | |
| 44 | ชนะ | 37–6–1 | อดอล์ฟ เดวิส | น็อคเอาท์ | 1 (10) | 22 ส.ค. 2535 | เดนเวอร์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาสหรัฐอเมริกา | |
| 43 | ชนะ | 36–6–1 | แดนนี่ วอฟฟอร์ด | UD | 10 | 14 ส.ค. 2535 | หอประชุมอนุสรณ์ กรีนวิลล์ เซาท์แคโรไลนา สหรัฐอเมริกา | |
| 42 | ชนะ | 35–6–1 | เจมส์ สมิธ | น็อคเอาท์ | 1 (10) | 8 ส.ค. 2535 | เดโมโพลิส รัฐอลาบามาสหรัฐอเมริกา | |
| 41 | ชนะ | 34–6–1 | บ็อบบี้ โจนส์ | ทีเคโอ | 1 (10) | 1 สิงหาคม 2535 | ฟอเรสต์ซิตี้ รัฐนอร์ทแคโรไลนาสหรัฐอเมริกา | |
| 40 | ชนะ | 33–6–1 | เทอร์รี่ มิลเลอร์ | น็อคเอาท์ | 2 (10) | 31 กรกฎาคม 2535 | โรงแรม Government House, ชาร์ลอตต์, นอร์ทแคโรไลนา , สหรัฐอเมริกา | |
| 39 | ชนะ | 32–6–1 | แดนนี่ ซัตตัน | UD | 10 | 27 มิถุนายน 2535 | หอประชุมอนุสรณ์ กรีนวิลล์ เซาท์แคโรไลนา สหรัฐอเมริกา | |
| 38 | ชนะ | 31–6–1 | เฮอร์แมน แจ็คสัน | น็อคเอาท์ | 3 (10), 1:44 | 29 พฤษภาคม 2535 | หอประชุมอนุสรณ์สถาน กรี นวิลล์ เซาท์แคโรไลนาสหรัฐอเมริกา | |
| 37 | การสูญเสีย | 30–6–1 | ทอมมี่ มอร์ริสัน | อาร์ทีดี | 1 (10), 3:00 | 19 กุมภาพันธ์ 2534 | สนามเคมเปอร์ อารีน่าเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรีสหรัฐอเมริกา | |
| 36 | การสูญเสีย | 30–5–1 | ริดดิก โบว์ | อาร์ทีดี | 8 (10), 3:00 | 7 กันยายน 2533 | ศูนย์กิจกรรมทางกายภาพของมหาวิทยาลัยวอชิงตันดี.ซี.สหรัฐอเมริกา | |
| 35 | การสูญเสีย | 30–4–1 | ไมค์ ฮันเตอร์ | UD | 10 | 12 มิถุนายน 2533 | ฟอร์ตแบร็ก รัฐนอร์ทแคโรไลนาสหรัฐอเมริกา | |
| 34 | ชนะ | 30–3–1 | เคอร์ติส ไอแซค | UD | 10 | 23 พฤษภาคม 2533 | เดอะพาเลซ , ออเบิร์นฮิลส์, มิชิแกน , สหรัฐอเมริกา | |
| 33 | การสูญเสีย | 29–3–1 | อีแวนเดอร์ โฮลีฟิลด์ | อาร์ทีดี | 7 (10), 3:00 | 9 ธันวาคม พ.ศ. 2531 | หอประชุมแอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา | |
| 32 | การสูญเสีย | 29–2–1 | ไมค์ ไทสัน | ทีเคโอ | 6 (12), 2:00 | 30 พฤษภาคม 2530 | โรงแรมลาสเวกัสฮิลตัน เมืองวินเชสเตอร์ รัฐเนวาดา สหรัฐอเมริกา | เพื่อ ชิงตำแหน่งแชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวทของ WBAและ WBC |
| 31 | ชนะ | 29–1–1 | แดนนี่ ซัตตัน | ทีเคโอ | 7 (10), 2:54 | 7 มีนาคม 2530 | โรงแรมลาสเวกัสฮิลตัน เมืองวินเชสเตอร์ รัฐเนวาดา สหรัฐอเมริกา | |
| 30 | ชนะ | 28–1–1 | วิลเลียม โฮเซอา | ทีเคโอ | 7 (10), 1:10 | 22 พฤศจิกายน 2529 | โรงแรมลาสเวกัสฮิลตันเมืองวินเชสเตอร์ รัฐเนวาดา สหรัฐอเมริกา | |
| 29 | ชนะ | 27–1–1 | นาร์ซิสโก มัลโดนาโด | น็อคเอาท์ | 5 (10) | 16 ตุลาคม 2529 | อากัวดิลลา , เปอร์โตริโก | |
| 28 | การสูญเสีย | 26–1–1 | เทรเวอร์ เบอร์บิค | UD | 12 | 22 มีนาคม 2529 | ริเวียร่า วินเชสเตอร์ เนวาดา สหรัฐอเมริกา | เสียตำแหน่งแชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวทของ WBC |
| 27 | ชนะ | 26–0–1 | ไมค์ วีเวอร์ | น็อคเอาท์ | 8 (12), 1:42 | 15 มิถุนายน 2528 | ริเวียร่า วินเชสเตอร์ เนวาดา สหรัฐอเมริกา | รักษาตำแหน่งแชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวทของ WBC ไว้ได้ |
| 26 | ชนะ | 25–0–1 | ทิม วิเธอร์สปูน | เอ็มดี | 12 | 31 สิงหาคม 2527 | ริเวียร่า , วินเชสเตอร์, เนวาดา , สหรัฐอเมริกา | คว้าแชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวทของ WBC มาได้ |
| 25 | ชนะ | 24–0–1 | บรูซ แกรนด์แฮม | อาร์ทีดี | 5 (10), 0:01 | 20 มิถุนายน 2527 | สนามกีฬาโรแบร์โต เคลเมนเต โคลิเซียม เมืองซานฮวนประเทศเปอร์โตริโก | |
| 24 | ชนะ | 23–0–1 | เลอรอย บูน | UD | 10 | 27 ตุลาคม 2526 | แซนด์ส แอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา | |
| 23 | ชนะ | 22–0–1 | ไมเคิล กรีเออร์ | ทีเคโอ | 5 (10), 1:15 | 24 ก.ย. 2526 | ไอซ์เวิลด์ โทโทวา รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา | |
| 22 | ชนะ | 21–0–1 | อัลฟอนโซ แรทลิฟฟ์ | ทีเคโอ | 10 (10), 2:36 | 26 มีนาคม 2526 | แซนด์ส แอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา | |
| 21 | วาด | 20–0–1 | เจอร์รี โคเอ็ตซี | เอ็มดี | 10 | 22 มกราคม 2526 | แซนด์ส แอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา | |
| 20 | ชนะ | 20–0 | เจมส์ ทิลลิส | ทีเคโอ | 8 (10), 0:58 | 14 ส.ค. 2525 | ห้องบอลรูมของโรงแรม Stouffer's Inn on the Square เมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา | |
| 19 | ชนะ | 19–0 | เจอร์รี่ วิลเลียมส์ | น็อคเอาท์ | 2 (10), 1:29 | 3 กรกฎาคม 2525 | ไอซ์เวิลด์โทโทวา รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา | |
| 18 | ชนะ | 18–0 | หลุยส์ อากอสตา | อาร์ทีดี | 2 (10), 3:00 | 23 พฤษภาคม 2525 | ทรอปิคานา , แอตแลนติกซิตี, นิวเจอร์ซีย์, สหรัฐอเมริกา | |
| 17 | ชนะ | 17–0 | จอห์นนี่ วอร์ | พีทีเอส | 8 | 23 มกราคม 2525 | แซนด์ส , แอตแลนติกซิตี, นิวเจอร์ซีย์, สหรัฐอเมริกา | |
| 16 | ชนะ | 16–0 | เคอร์ติส วิทเนอร์ | น็อคเอาท์ | 2 (10) | 25 พฤศจิกายน 2524 | หอประชุมคอนเวนชั่น ฮอลล์ฟิลาเดลเฟีย เพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา | |
| 15 | ชนะ | 15–0 | ลี มิตเชลล์ | น็อคเอาท์ | 1 (10) | 16 เมษายน 2524 | เซ็นเตอร์ อารีน่า ซีแอตเติล วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา | |
| 14 | ชนะ | 14–0 | เจอร์รี่ วิลเลียมส์ | UD | 10 | 28 ส.ค. 2523 | ซีซาร์พาเลซ พาราไดซ์ เนวาดา สหรัฐอเมริกา | |
| 13 | ชนะ | 13–0 | แฟรงค์ บราวน์ | น็อคเอาท์ | 4 (10) | 15 มิถุนายน 2523 | โรงละครดนตรีไพน์น็อบเมืองคลาร์กสตัน รัฐมิชิแกนสหรัฐอเมริกา | |
| 12 | ชนะ | 12–0 | เจอร์รี่ วิลเลียมส์ | อาร์ทีดี | 5 (10), 3:00 | 10 กุมภาพันธ์ 2523 | ศูนย์การประชุมไมอามีบีช รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา | |
| 11 | ชนะ | 11–0 | บ็อบบี้ จอร์แดน | ทีเคโอ | 5 (10), 3:00 | 14 ธันวาคม พ.ศ. 2522 | หอประชุมคอนเวนชั่นฮอลล์แอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา | |
| 10 | ชนะ | 10–0 | เลอรอย คาลด์เวลล์ | น็อคเอาท์ | 10 (10), 2:48 | 18 กรกฎาคม 2522 | ซิลเวอร์สลิปเปอร์, พาราไดซ์, เนวาดา, สหรัฐอเมริกา | |
| 9 | ชนะ | 9–0 | วิลลี สโตกลิน | ทีเคโอ | 2 (10), 2:52 | 2 กรกฎาคม 2522 | โรงเรียนมัธยมปลายเซโดร-วูลลีย์ รัฐวอชิงตันสหรัฐอเมริกา | |
| 8 | ชนะ | 8–0 | จอร์จ เจอโรม | ทีเคโอ | 2 (8), 1:20 | 7 มิถุนายน 2522 | ศูนย์ชายหาด Jantzen , พอร์ตแลนด์, โอเรกอน , สหรัฐอเมริกา | |
| 7 | ชนะ | 7–0 | ลี ฮอลโลแมน | น็อคเอาท์ | 2 (10), 2:28 | 23 พฤษภาคม 2522 | ซิลเวอร์สลิปเปอร์ , พาราไดซ์, เนวาดา , สหรัฐอเมริกา | |
| 6 | ชนะ | 6–0 | โฟมา เลโอตา | น็อคเอาท์ | 2 (10) | 26 เมษายน 2522 | เซ็นเตอร์ อารีน่า ซีแอตเติล วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา | |
| 5 | ชนะ | 5–0 | เอลโม เท็กซ์ เฮนเดอร์สัน | ทีเคโอ | 5 (10) | 4 เมษายน 2522 | สนามกีฬาเพื่อความบันเทิง การค้า และนันทนาการ บิลลิง ส์รัฐมอนแทนาสหรัฐอเมริกา | |
| 4 | ชนะ | 4–0 | ลูว์ ล็อกวูด | ทีเคโอ | 4 (8) | 20 กุมภาพันธ์ 2522 | เซ็นเตอร์ อารีน่า ซีแอตเติล วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา | |
| 3 | ชนะ | 3–0 | โรเจอร์ แบร็กซ์ตัน | ทีเคโอ | 7 (8) | 8 มกราคม 2522 | เซ็นเตอร์ อารีน่า ซีแอตเติล วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา | |
| 2 | ชนะ | 2–0 | มุสตาฟา เอล อามิน | ทีเคโอ | 3 (6) | 31 ตุลาคม 2521 | โรงยิมมหาวิทยาลัยเซนต์มาร์ตินส์เมืองเลซี รัฐวอชิงตันสหรัฐอเมริกา | |
| 1 | ชนะ | 1–0 | เคน อาร์ลท์ | เอสดี | 6 | 29 ส.ค. 2521 | เซ็นเตอร์ อารีน่าซีแอตเติล วอชิงตันสหรัฐอเมริกา |
ลิงก์ภายนอก
- สถิติการชกมวยของ Pinklon Thomas จากBoxRec (ต้องลงทะเบียนก่อน)