อิสเกีย
วิวเกาะอิสเกียจากเกาะโปรซีดา
จุดสูงสุด
ระดับความสูง	789 เมตร (2,589 ฟุต)
พิกัด	40°43′52″เหนือ13°53′45″ตะวันออก / 40.731204°N 13.895721°E / 40.731204; 13.895721
ภูมิศาสตร์
อิสเกีย นครหลวงเนเปิลส์ ประเทศอิตาลี แสดงแผนที่แคว้นคัมปาเนีย อิสเกีย อิสเกีย (อิตาลี) แสดงแผนที่ประเทศอิตาลี
ธรณีวิทยา
ประเภทภูเขา	ภูเขาไฟที่ซับซ้อน
การปะทุครั้งล่าสุด	มกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2345 [ 1 ]

อิสเกีย

ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	ทะเลติร์เรเนียน
พื้นที่	47 ตารางกิโลเมตร( 18 ตารางไมล์)
ระดับความสูงสูงสุด	789 เมตร (2589 ฟุต)
จุดสูงสุด	ภูเขาเอโปเมโอ
การบริหาร
อิตาลี
ภูมิภาค	แคมปาเนีย
นครหลวง	เนเปิลส์
การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด	เกาะอิสเกีย (ประชากร 18,253 คน)
ข้อมูลประชากร
ประชากร	62,027 (2024)
ความหนาแน่นของประชากร	1,339.7/ตร.กม. ( 3469.8/ตร.ไมล์)

อิสเกีย ( / ˈ ɪ s k i ə / ISK -ee-ə , ภาษาอิตาลี: [ˈiskja] , ภาษาเนเปิลส์: [ˈiʃkjə] ) เป็น เกาะ ภูเขาไฟในทะเลติร์เรเนียนตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของอ่าวเนเปิลส์ห่างจากเมืองเนเปิลส์ ประมาณ 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะเฟลเกรียนแม้ว่าจะมีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ยุคสำริดแต่ในฐานะศูนย์กลางการค้าของกรีก เกาะ นี้ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 8 หรือ 9 ก่อนคริสต์ศักราชและเป็นที่รู้จักในชื่อΠιθηκοῦσαι , Pithekoūsai ^{[ 2 ]}

โดยประมาณมีรูปร่างคล้ายสี่เหลี่ยมคางหมู มีความยาวจากตะวันออกไปตะวันตกประมาณ 10 กิโลเมตร (6 ไมล์) และจากเหนือไปใต้ประมาณ 7 กิโลเมตร (4 ไมล์) มีแนวชายฝั่งยาวประมาณ 34 กิโลเมตร (21 ไมล์) และมีพื้นที่ผิว 47 ตารางกิโลเมตร (18.1 ตารางไมล์) เกือบทั้งหมดเป็นภูเขา ยอดเขาที่สูงที่สุดคือ ภูเขาเอโปเมโอที่ความสูง 788 เมตร (2,585 ฟุต) ^{[ 3 ]}

อิสเกียเป็นชื่อของเทศบาล หลักของเกาะ เทศบาลอื่นๆบนเกาะ ได้แก่บาราโน ดิ อิสเกีย , คาซามิชิโอลา แตร์เม , โฟริโอ , ลักโก อาเมโนและเซร์รารา ฟอนตานาเกาะนี้มีประชากรหนาแน่นมาก โดยมีผู้อยู่อาศัยมากกว่า 62,000 คน ตามข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2024 ซึ่งสอดคล้องกับความหนาแน่นของประชากรประมาณ 1,320 คนต่อตารางกิโลเมตร^{[ 4 ]}

เกาะที่มีรูปร่างคล้ายสี่เหลี่ยมคางหมูนี้เกิดจากภูเขาไฟที่ซับซ้อนทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ พื้นที่ Campi Flegreiทางด้านตะวันตกของอ่าวเนเปิลส์การปะทุของหิน ภูเขาไฟชนิด แทรคไคต์ Green Tuff Ignimbrite เมื่อประมาณ 56,000 ปีก่อน ตามมาด้วยการก่อตัวของแอ่งภูเขาไฟที่ครอบคลุมเกือบทั้งเกาะและพื้นทะเลโดยรอบบางส่วน^{[ 5 ]}จุดที่สูงที่สุดของเกาะคือMonte Epomeo (788 เมตร (2,585 ฟุต)) เป็นเนิน ภูเขาไฟ ที่ประกอบด้วยหินทัฟฟ์สีเขียวซึ่งจมอยู่ใต้น้ำหลังจากการปะทุแล้วจึงยกตัวขึ้นการเกิดภูเขาไฟบนเกาะได้รับผลกระทบอย่างมากจากธรณีแปรสัณฐานที่ก่อให้เกิดเนินและร่อง หลายแห่ง การยกตัวขึ้นใหม่ทำให้เกิดการยกตัวอย่างน้อย 800 เมตร (2,600 ฟุต) ในช่วง 33,000 ปีที่ผ่านมา^{[ 6 ]}ภูเขาไฟโมโนเจเนติกขนาดเล็กจำนวนมากก่อตัวขึ้นรอบๆ บล็อกที่ยกตัวขึ้น การปะทุของภูเขาไฟในช่วงยุคโฮโลซีน ทำให้เกิด เถ้า ภูเขาไฟ ชนิดพัม มิสวงแหวนหิน ทั ฟฟ์ โดมลาวาและลาวาไหล [ ^{7 ] การ}ปะทุครั้งสุดท้ายของอิสเกียในปี ค.ศ. 1302 ทำให้เกิดกรวยลาวาและลาวาไหลอาร์โซ ซึ่งไปถึงชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ

น่านน้ำโดยรอบรวมถึงอ่าวGaeta [ ^{8 ] [ 9 ]} NaplesและPozzuoliล้วนอุดมสมบูรณ์และมีสุขภาพดี เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของวาฬและโลมาประมาณ 7 สายพันธุ์ รวมถึงวาฬฟินและวาฬสเปิร์มขนาดยักษ์^มีการดำเนินโครงการวิจัยพิเศษเกี่ยวกับวาฬในท้องถิ่นเพื่อติดตามและปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพนี้^{[ 10 ] [ 11 ]}

เกาะนี้มีรูปร่างคล้ายสี่เหลี่ยมคางหมู อยู่ห่างจากเนเปิลส์ ประมาณ 18 ไมล์ทะเล กว้าง 10 กิโลเมตรจากตะวันออกไปตะวันตก ยาว 7 กิโลเมตรจากเหนือไปใต้ มีชายฝั่งยาว 43 กิโลเมตร และมีพื้นที่ประมาณ 46.3 ตารางกิโลเมตรจุดที่สูงที่สุดคือมอนเต เอโปเมโอ สูง 788 เมตร ตั้งอยู่ใจกลางเกาะ นี่คือฮอร์สต์ หรือภูเขาไฟทางธรณีวิทยา หมายถึงบล็อกของเปลือกโลกที่ยกตัวขึ้นเมื่อเทียบกับเปลือกโลกโดยรอบเนื่องจากแรงดันของแมกมา (ฮอร์สต์ ^เป็นคำภาษาเยอรมันที่แปลว่า "หิน") หลายคนเข้าใจผิดคิดว่ามอนเต เอโปเมโอเป็นภูเขาไฟ แม้ว่าจะไม่มีลักษณะทางภูเขาไฟใดๆ เลยก็ตาม อันที่จริงแล้ว การเกิดภูเขาไฟบนเกาะนั้นพบได้มากเป็นพิเศษตามรอยแตกที่อยู่ติดกับฮอร์สต์ โดยเฉพาะมอนเต เอโปเมโอ

สตรโบรายงานสิ่งที่ไทเมโอ นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกกล่าวไว้เกี่ยวกับสึนามิที่เกิดขึ้นในอิสเกียไม่นานก่อนยุคของเขา หลังจากกิจกรรมภูเขาไฟเอโปเมโอ "...ทะเลลดระดับลงสามช่วง หลังจากนั้น (...) มันก็กลับมาอีกครั้งและน้ำลงก็ท่วมเกาะ (...) ผู้ที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินใหญ่หนีจากชายฝั่งเข้าไปในแคมปาเนีย" (ภูมิศาสตร์ V, 4, 9) คูเม ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายฝั่งนั้น ในภาษากรีกหมายถึง "คลื่น" กิจกรรมภูเขาไฟบนอิสเกียโดยทั่วไปมีลักษณะเป็นการปะทุที่ไม่สำคัญมากนักและเกิดขึ้นในช่วงเวลาห่างกันมาก หลังจากปะทุในสมัยกรีกและโรมัน การปะทุครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 1302 ในภาคตะวันออกของเกาะด้วยลาวาไหลระยะสั้น (ที่รู้จักกันในชื่ออาร์โซ) ไปถึงทะเล^{[ 12 ]}

ชาวกรีกเรียกอาณานิคมของพวกเขาบนเกาะว่า Pithekoussai (Πιθηκοῦσσαι) ซึ่งเป็นที่มาของชื่อภาษาละติน Pithecusa ชื่อนี้มี ที่มา ของคำ ที่ไม่แน่ชัด ตามที่Ovid ^{[ 13 ]}และ Xenagoras นักประวัติศาสตร์ชาวอเล็กซานเดรีย^{[ 14 ] กล่าวไว้ ชื่อนี้อาจมาจาก pithekos ซึ่ง หมาย}ถึงลิง และหมายถึงตำนานของCercopesซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยบนเกาะ Phlegraean ที่ถูก Zeus แปลงร่างเป็นลิง^{[ 15 ]}การตีความของPliny the Elder [ ^{16 ]}นั้นมีความเป็นไปได้มากกว่า โดยเขาให้ที่มาของชื่อจากคำว่า πιθός (amphora) ซึ่งเป็นทฤษฎีที่ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานทางโบราณคดีที่ยืนยันถึงการผลิตเครื่องปั้นดินเผา ของชาวกรีก-อิตาลี (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง amphorae สำหรับไวน์) บนเกาะและในอ่าวเนเปิลส์^{[ 17 ]}

นอกจากนี้ ยังมีการเสนอว่าชื่อนี้อธิบายถึงลักษณะเฉพาะของเกาะ ซึ่งอุดมไปด้วยป่าสน^{[ 18 ]} "πιτυόεις" (อุดมไปด้วยต้นสน), "πίτυις" (ลูกสน) และ "πίσσα, πίττα" (เรซิน) ปรากฏเป็นคำอธิบายที่ Pithekoussai อาจมาจาก ชื่อนี้จึงอาจหมายถึง "เกาะแห่งเรซิน " ซึ่งเป็นสารสำคัญที่ใช้ในการกัน น้ำให้กับภาชนะใส่ไวน์เป็นต้นชื่อ Aenaria ซึ่งชาวละตินใช้เช่นกัน เชื่อมโยงกับโรงงานโลหะวิทยา (จาก aenus โลหะ) ที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออก ใต้ปราสาท

หลักฐานแรกสุดเกี่ยวกับชื่อสถานที่ปัจจุบันของเกาะนี้ย้อนกลับไปในปี 812 ในจดหมายจากสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 3ซึ่งทรงแจ้งให้จักรพรรดิชาร์เลมาญทราบถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นในพื้นที่ โดยทรงเรียกเกาะนี้ว่า Iscla maior: "Ingressi sunt ipsi nefandissimi Mauri [...] in insulam, quae dicitur Iscla maiore, non longe a Neapolitana urbe." นักวิชาการบางคนเชื่อมโยงคำนี้กับคำในภาษาฟินิเชีย และด้วยเหตุนี้จึงเป็นคำในภาษาเซมิติกi-schraซึ่งหมายถึง "เกาะสีดำ" การปรากฏตัว ของชาวฟินิเชียบนเกาะนี้ได้รับการบันทึกไว้ทางโบราณคดีตั้งแต่ยุคโบราณมาก และตามที่มอสกาติ (นักประวัติศาสตร์ชาวอิตาลี) รายงานไว้ ในการแพร่กระจายของวัตถุที่ผลิตหรือได้รับแรงบันดาลใจจากอียิปต์ในแคมปาเนียและเอทรูเรียตอนใต้ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช "พ่อค้าชาวฟินิเชียที่ตั้งถิ่นฐานในอิสเกียและจากนั้นก็เดินทางไปตามชายฝั่งทะเลติร์เรเนียน" มีบทบาทอย่างแน่นอน

ในทางกลับกัน "เกาะอิสเกีย" ในปัจจุบันอาจมาจากภาษาละติน "insula visca" – ลองเปรียบเทียบคำนามภาษากรีก (ϝ)ἰξός, (w)ixós, (ต้นมิสเซิลโท) และคำคุณศัพท์ (ϝ)ἰξώδης, (w)ixṓdēs, (เหนียวหนืด) ซึ่งโดยปกติแล้วจะสูญเสียไดแกมมาตัวแรกไป ข้อสนับสนุนทฤษฎีนี้อาจมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าในบริเวณเดียวกัน ที่เชิงเขาเวซูเวียสซึ่งปกคลุมไปด้วยต้นสนชื่อเรียกทั่วไปของเฮอร์คิวเลเนียมคือ "เรซินา" ซึ่งอาจชวนให้นึกถึงตลาดโบราณสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ คล้ายกับชื่อสถานที่ "ปิซโซ" ในคาลาเบรีย ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของเรซินที่ดีที่สุด "เปเซ เบรตเทีย" ที่ได้จากต้นสนในซิลาที่อยู่ใกล้เคียง

เวอร์จิลกล่าวถึงมันในเชิงกวีว่าอินาริเม^{[ 19 ]}ชื่อนี้อาจมาจากดินแดน Ἀρίμη ^{[ 20 ]}ซึ่งถูกอ้างถึงในอีเลียดว่าเป็นดินแดนที่ไทฟอนถูกฝัง^{[ 21 ]}มาร์ติอานัส คาเปลลาตามเวอร์จิลในชื่อที่อ้างอิงนี้ ซึ่งไม่เคยแพร่หลาย: ชาวโรมันเรียกว่าเอนาริอาชาวกรีกเรียกว่า Πιθηκοῦσαι , Pithekoūsai

(In)arimeและPithekousaiดูเหมือนจะมาจากคำว่า "ลิง" ( ^ภาษาเอตรัสกันarimos [ ^{22 ]}ภาษากรีกโบราณπίθηκος , píthēkos , "ลิง") อย่างไรก็ตามพลินีได้ชื่อภาษากรีกมาจากแหล่งดินเหนียวในท้องถิ่น ไม่ใช่จากpíthēkosเขาอธิบายชื่อภาษาละตินAenariaว่าเกี่ยวข้องกับการขึ้นฝั่งของเอนีอัส [ ^{23 ] หาก}เกาะนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรลิงเช่นเดียวกับยิบรอลตาร์พวกมันก็คงสูญพันธุ์ไปแล้วตั้งแต่สมัยประวัติศาสตร์ เนื่องจากไม่มีบันทึกใดกล่าวถึงพวกมันในแหล่งข้อมูลโบราณ

บริเวณอะโครโพลิสของพื้นที่มอนเตวิโกมีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ยุคสำริดดังที่หลักฐานเครื่องปั้นดินเผาสมัยไมซีเนียน และยุคเหล็กยืนยัน ชาวกรีก ยูโบเอียนจากเอเรเทรียและคาลซิสเดินทางมาถึงในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราชเพื่อก่อตั้งศูนย์การค้าสำหรับการค้ากับชาวเอตรัสกันบนแผ่นดินใหญ่ การตั้งถิ่นฐานนี้เป็นที่อยู่อาศัยของประชากรผสมระหว่างชาวกรีกชาวเอตรัสกันและชาวฟีนิเชียนเนื่องจากมีท่าเรือที่ดีและมีความปลอดภัยจากการโจมตีทางทะเล การตั้งถิ่นฐานของพิเทคูเซจึงประสบความสำเร็จจากการค้าเหล็กและการค้ากับแผ่นดินใหญ่ของอิตาลี ในปี 700 ก่อนคริสต์ศักราช พิเทคูเซมีประชากร 5,000–10,000 คน^{[ 24 ]}

สิ่งประดิษฐ์เซรามิกจากเกาะยูโบเอียที่มีจารึกอ้างอิงถึง " ถ้วยของเนสเตอร์ " ถูกค้นพบในหลุมฝังศพบนเกาะในปี 1953 บนถ้วยสลักด้วย อักษรกรีกไม่กี่บรรทัด มีอายุราว 730 ปีก่อนคริสตกาล นับเป็นหลักฐานสำคัญชิ้นหนึ่งของอักษรกรีกยุคแรก ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของอักษรละตินผ่านทางอักษรเอตรัสกัน นักวิชาการบางคนกล่าวว่าจารึกนี้อาจเป็นหลักฐานลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึงมหากาพย์อีเลียดด้วย

ในปี 474 ก่อนคริสต์ศักราชฮิเอโรที่ 1 แห่งซีราคิวส์ได้ให้ความช่วยเหลือชาวคูเมียนซึ่งอาศัยอยู่บนแผ่นดินใหญ่ฝั่งตรงข้ามเกาะอิสเกีย ในการต่อสู้กับชาวเอตรัสกันและเอาชนะพวกเขาในทะเล เขาได้ยึดครองเกาะอิสเกียและหมู่เกาะพาร์เธโนเปียนโดยรอบ และทิ้งกองทหารไว้เพื่อสร้างป้อมปราการหน้าเมืองอิสเกีย ป้อมปราการนี้ยังคงมีอยู่จนถึงยุคกลางแต่กองทหารดั้งเดิมได้หนีไปก่อนการระเบิดของภูเขาไฟในปี 470 ก่อนคริสต์ศักราช และเกาะก็ถูกยึดครองโดยชาวเนเปิลส์ ชาวโรมันยึดครองอิสเกีย (และเนเปิลส์) ในปี 322 ก่อนคริสต์ศักราช

ในปี ค.ศ. 6 จักรพรรดิออกัสตัสได้คืนเกาะอิสเกียให้แก่เนเปิลส์เพื่อแลกกับเกาะคาปรี เกาะอิสเกียประสบกับ การรุกรานของ พวกอนารยชนโดยถูกยึดครองโดยพวกเฮรูลีและพวกออสโตรกอธในที่สุด และถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิโรมันตะวันออกไบแซนไทน์มอบเกาะนี้ให้แก่เนเปิลส์ในปี ค.ศ. 588 และในปี ค.ศ. 661 ก็อยู่ภายใต้การปกครองของเคานต์ผู้ใต้บังคับบัญชาของดยุคแห่งเนเปิลส์พื้นที่นี้ถูกทำลายล้างโดยพวกซาราเซนในปี ค.ศ. 813 และ 847 ในปี ค.ศ. 1004 ถูกยึดครองโดยเฮนรีที่ 2 แห่งเยอรมนี โรเจอร์ที่ 2 แห่งซิซิลีซึ่งเป็นชาวนอร์มันยึดครองได้ในปีค.ศ. 1130 และมอบเกาะนี้ให้แก่อัลดอยน์ เดอ คานดิดา ชาวนอร์มัน ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นเคานต์แห่งอิสเกีย เกาะนี้ถูกโจมตีโดยพวกปิซาในปี ค.ศ. 1135 และ 1137 และต่อมาก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของ ราชวงศ์ โฮเฮนสเตาเฟนและราชวงศ์อังเฌแว็งหลังเหตุการณ์"เวสเปอร์แห่งซิซิลี"ในปี 1282 เกาะแห่งนี้ได้ก่อกบฏและยอมรับปีเตอร์ที่ 3 แห่งอารากอนเป็นกษัตริย์ แต่ก็ถูกราชวงศ์อองฌูยึดคืนได้ในปีต่อมา ต่อมาถูกกองกำลังของอารากอนพิชิตในปี 1284 และชาร์ลส์ที่ 2แห่งอองฌูไม่สามารถยึดคืนได้สำเร็จจนกระทั่งปี 1299

เนื่องจากการระเบิดครั้งสุดท้ายของภูเขาไฟบนเกาะในปี 1302 ประชากรจึงอพยพไปยังเมืองไบอาและอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 4 ปี ในปี 1320 โรเบิร์ตแห่งอองฌูและภรรยาของเขา ซานเซีย ได้เดินทางมาเยือนเกาะและได้รับการต้อนรับจากเซซาเร สเตอร์ลิช ซึ่งถูกส่งมาจากสำนักวาติกัน โดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 เพื่อปกครองเกาะในปี 1306 และในเวลานั้นเขามีอายุเกือบ 100 ปีแล้ว

เกาะอิสเกียได้รับความเสียหายอย่างหนักจากสงครามระหว่างราชวงศ์อังฌูและดูราซโซ ถูกยึดครองโดยชาร์ลส์ที่ 3 แห่งเนเปิลส์ในปี 1382 ถูกยึดคืนโดยหลุยส์ที่ 2 แห่งอังฌูในปี 1385 และถูกยึดครองอีกครั้งโดยลาดีสเลาส์แห่งเนเปิลส์ในปี 1386 ถูกปล้นสะดมโดยกองเรือของพระสันตะปาปาปลอมจอห์นที่ 23ภายใต้การบัญชาการของกัสปาเร คอสซาในปี 1410 แต่ก็ถูกลาดีสเลาส์ยึดคืนได้ในปีต่อมา ในปี 1422 โจนที่ 2มอบเกาะนี้ให้แก่อัลฟอนโซที่ 5 แห่งอารากอน พระโอรสบุญธรรมของเธอ แต่เมื่อพระองค์ตกอยู่ในความอับอาย เธอก็ได้ยึดคืนเกาะนี้ด้วยความช่วยเหลือจากเจนัวในปี 1424 ในปี 1438 อัลฟอนโซได้ยึดปราสาทคืน ขับไล่ผู้ชายทั้งหมดออกไป และประกาศให้เป็น อาณานิคม ของอารากอนโดยให้ภรรยาและลูกสาวของผู้ที่ถูกขับไล่แต่งงานกับทหารรักษาการณ์ของเขา เขาเริ่มสร้างสะพานเชื่อมปราสาทกับส่วนอื่นๆ ของเกาะ และเขายังแกะสลักระเบียงขนาดใหญ่ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ยังคงสามารถเห็นได้จนถึงทุกวันนี้ ในปี 1442 เขาได้มอบเกาะนี้ให้กับลูเครเซีย ดาลาญโญ หนึ่งในคนโปรดของเขา ซึ่งต่อมาได้มอบหมายการปกครองเกาะให้กับโจวันนี โตเรลลา น้องเขยของเธอ เมื่ออัลฟอนโซสิ้นพระชนม์ในปี 1458 พวกเขาก็คืนเกาะให้กับฝ่ายอังเฌแว็ง เฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งเนเปิลส์สั่งให้อเลสซานโดรสฟอร์ซาขับไล่โตเรลลาออกจากปราสาท และมอบเกาะนี้ให้กับการ์เซรัลโด เรเกเซนส์ในปี 1462 ในปี 1464 หลังจากการก่อกบฏของโตเรลลาในช่วงสั้นๆ มาริโน คาราชิโอโลก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการ

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1495 เมื่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 เสด็จขึ้นฝั่งพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2ก็เสด็จขึ้นฝั่งที่เกาะและเข้ายึดปราสาท หลังจากที่ทรงสังหารกุสโต ดิ คานดิดา ผู้ดูแลปราสาทที่ไม่ จงรักภักดี ด้วยพระหัตถ์ของพระองค์เองแล้ว พระองค์ก็ทรงมอบเกาะให้อยู่ภายใต้การปกครองของอินนิโก ดาอาวาโลสมาร์ควิสแห่งเปสคาราและวาสโตผู้ซึ่งปกป้องเกาะจากกองเรือ ฝรั่งเศสได้อย่างชาญฉลาด น้องสาวของเขา คอสแตนซา ก็ได้เดินทางมาด้วย และทั้งสองได้ก่อตั้งราชวงศ์ดาอาวาโลส ซึ่งจะดำรงอยู่บนเกาะจนถึงศตวรรษที่ 18

ตลอดศตวรรษที่ 16 เกาะแห่งนี้ต้องเผชิญกับการรุกรานของโจรสลัดและโจรสลัดบาร์บารี จากแอฟริกาเหนือ ในปี 1543 และ 1544 ฮายเรดดิน บาร์บารอสซาได้ทำลายล้างเกาะและจับเชลยไป 4,000 คน^{[ 25 ] [ 26 ]}ในปี 1548 และ 1552 อิสเกียถูกรุกรานโดยดรากุต ไรส์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา เมื่อการโจมตีของโจรสลัดลดลงและความรุนแรงลดลงในช่วงปลายศตวรรษ และการสร้างป้อมปราการที่ดีขึ้น ชาวเกาะจึงเริ่มออกไปนอกปราสาท และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ของเมืองอิสเกีย ถึงกระนั้น ชาวบ้านจำนวนมากก็ยังตกเป็นทาสของโจรสลัด โดยคนสุดท้ายที่ถูกจับเป็นทาสคือในปี 1796 ในช่วงการปฏิวัติของมาซานิเอลโล ในปี 1647 มีความพยายามก่อกบฏต่อต้านเจ้าของที่ดินศักดินา

เมื่อราชวงศ์ดาวาโลสิ้นสุดลงในปี 1729 เกาะแห่งนี้จึงตกเป็นของรัฐอีกครั้ง ในเดือนมีนาคม ปี 1734 ราชวงศ์บูร์บง ได้เข้ายึดครอง และบริหารงานโดยผู้ว่าราชการที่พำนักอยู่ในปราสาท เกาะนี้มีส่วนร่วมในสาธารณรัฐเนเปิลส์ ที่ดำรงอยู่เพียงช่วงสั้นๆ ซึ่งเริ่มต้นในเดือนมีนาคม ปี 1799 แต่ภายในวันที่ 3 เมษายน พลเรือเอกโทมัส ทรูบริดจ์ภายใต้การบัญชาการของลอร์ดเนลสันได้ปราบปรามการก่อจลาจลบนเกาะอิสเกียและเกาะโปรซีดา ที่อยู่ใกล้เคียง ได้สำเร็จ ตามคำสั่งของผู้ว่าราชการ กบฏจำนวนมากถูกแขวนคอในจัตุรัสบนเกาะโปรซีดา ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าจัตุรัสแห่งผู้พลีชีพ (Piazza dei martiri) หนึ่งในนั้นคือฟรานเชสโก บัวโนโคเร ผู้ซึ่งได้รับเกาะนี้มาบริหารจากขุนนาง ฝรั่งเศส ในเนเปิลส์ เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ปี 1806 เกาะนี้ถูกฝรั่งเศสยึดครอง และในวันที่ 24 ก็ถูกอังกฤษโจมตีแต่ไม่สำเร็จ

ในวันที่ 21 และ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2352 เกาะอิสเกียและโปรซีดาถูกโจมตีโดยกองเรืออังกฤษ-บูร์บง โปรซีดายอมจำนนในวันที่ 24 มิถุนายน และอิสเกียยอมจำนนในเวลาต่อมาไม่นาน อย่างไรก็ตาม อังกฤษก็กลับไปยังฐานทัพของตนในซิซิลีและมอลตาในไม่ช้า^{[ 27 ]} ในศตวรรษที่ 19 อิสเกียเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการท่องเที่ยวของขุนนางยุโรป

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1883 เกิด แผ่นดินไหวทำลายหมู่บ้านกาซามิชิโอลา แตร์เมและลักโก อาเมโน

อิสเกียพัฒนาเป็นชุมชนศิลปินที่มีชื่อเสียงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักเขียนและจิตรกรจากทั่วโลกต่างหลงใหลใน สถานที่แห่งนี้ เอดูอาร์ด บาร์เกียร์ ฮั นส์ เพอร์มันน์ และอาร์ริโก วิตต์เลอร์ อาศัยอยู่บนเกาะ รูดอล์ฟเลวี เวอร์เนอร์ จิลส์แม็กซ์ ไพเฟอร์ วาเทนฟูลพร้อมด้วยเคิร์ต เครเมอร์ และวินเซนต์ เวเบอร์ พักอยู่ในหมู่บ้านชาวประมงซานต์อันเจโลทางตอนใต้สุดของเกาะไม่นานก่อนสงครามโลกครั้งที่สองจะปะทุขึ้น ในปี 1936 อิสเกียมีประชากร 30,418 คน^{[ 28 ]}

การท่องเที่ยวเชิงสปาเริ่มกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ในช่วงเวลานั้น ชุมชนศิลปินที่มีชีวิตชีวาอย่างน่าทึ่งซึ่งประกอบด้วยนักเขียน นักแต่งเพลง และศิลปินทัศนศิลป์ได้ถือกำเนิดขึ้นในฟอริโอ รวมถึงอินเกบอร์ก บาคมานน์ นอกจากนี้ บุคคลสำคัญในวงการภาพยนตร์ระดับนานาชาติ เช่น เอลิซาเบธ เทย์เลอร์ และลูชิโน วิสคอนติ ก็มาพักอาศัยบนเกาะแห่งนี้ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ด้วย

บทบาทสำคัญในการเปลี่ยนเกาะอิสเกียให้กลายเป็นจุดหมายปลายทางของเหล่าไฮโซนานาชาติ คือ แองเจโล ริซโซลี (1889–1970) นักธุรกิจภาพยนตร์ นักพิมพ์ และผู้ใจบุญชาวอิตาลี ระหว่างปลายทศวรรษ 1950 ถึงต้นทศวรรษ 1960 ริซโซลีได้เปลี่ยนลักโก อาเมโน ให้เป็นรีสอร์ทชั้นสูงโดยการสร้างโรงแรมหรูหลายแห่ง ซึ่งยังคงเป็นสัญลักษณ์ของการบริการบนเกาะมาจนถึงทุกวันนี้ โครงการริเริ่มของเขาดึงดูดบุคคลที่ร่ำรวยและทรงอิทธิพลที่สุดในยุคนั้น ริซโซลีใช้วิลลา อาร์บุสโต ซึ่งเป็นที่พำนักที่สร้างขึ้นในปี 1785 โดยดยุคแห่งอัควาวิวา เป็นบ้านส่วนตัวของเขา และทำให้มั่นใจว่าหนังสือพิมพ์และบริษัทผลิตภาพยนตร์ของเขาทำหน้าที่เป็นตัวขยายสัญญาณที่มีประสิทธิภาพทั้งในด้านประโยชน์ทางการรักษาของน้ำพุร้อนของอิสเกียและชีวิตทางสังคมที่หรูหราของ "เกาะสีเขียว"

กลยุทธ์การส่งเสริมและการตลาดที่กว้างขวางนี้ได้รับการสนับสนุนจากการสร้างภาพยนตร์จำนวนมากที่ถ่ายทำในเกาะอิสเกีย รวมถึง Vacanze a Ischia, Appuntamento a Ischia, Cleopatra และอีกมากมาย ซึ่งเป็นการแนะนำสวรรค์เล็กๆ แห่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแห่งนี้ให้แก่ผู้ชมทั่วโลก ส่งผลให้ Lacco Ameno เริ่มดึงดูดรัฐมนตรี ปัญญาชน นักอุตสาหกรรม และบุคคลสำคัญจากวงการบันเทิง กลายเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตอันแสนสุขสบายแบบอิตาลี (Dolce Vita)

การพัฒนาเหล่านี้มีส่วนทำให้เกิดการเติบโตทางสังคมและเศรษฐกิจในยุคใหม่ที่ยังคงดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ เกาะอิสเกียเป็นเจ้าภาพจัดฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติหลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่อง “A King in New York” ของชาร์ลี แชปลิน (1957) ในปี 1962 แองเจโล ริซโซลี ได้ก่อตั้งโรงพยาบาลแอนนา ริซโซลี ซึ่งตั้งชื่อตามภรรยาของเขา และยังคงเป็นโรงพยาบาลแห่งแรกและแห่งเดียวบนเกาะ ริซโซลีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 กันยายน 1970 มรดกของเขาได้รับการอนุรักษ์ไว้ผ่านพิพิธภัณฑ์ที่ตั้งอยู่ในวิลลา อาร์บุสโต ถนนสายหลักของลักโก อาเมโนที่ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา รางวัลด้านภาพยนตร์ และรูปปั้นครึ่งตัวทองสัมฤทธิ์ในจัตุรัสซานตา เรสติตูตา แม้กระทั่งทุกวันนี้ ลักโก อาเมโน มักถูกอธิบายว่าเป็น “เกาะภายในเกาะ” ซึ่งยังคงรักษาบรรยากาศอันเป็นอมตะของชีวิตอันแสนสุขเอาไว้

ปัจจุบัน อิสเกียเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวระดับนานาชาติที่สำคัญ ต้อนรับนักท่องเที่ยวมากถึงหกล้านคนต่อปีจากทั่วโลก เกาะแห่งนี้เป็นที่รู้จักเป็นพิเศษในด้านสิ่งอำนวยความสะดวกสปาบำบัดด้วยน้ำแร่ อาหารเมดิเตอร์เรเนียน และที่พักระดับหรู ซึ่งส่งเสริมบทบาทของเกาะในด้านการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ ตลอดเวลาที่ผ่านมา อิสเกียดึงดูดผู้มาเยือนที่มีชื่อเสียงมากมาย รวมถึงนักแสดง สมาชิกราชวงศ์ และบุคคลสำคัญทางการเมือง เมื่อเทียบกับจุดหมายปลายทางอื่นๆ เช่น คาปรี ขนาดที่ใหญ่กว่าของเกาะทำให้มีความเป็นส่วนตัวและความเงียบสงบมากขึ้น บุคคลสาธารณะอาจพบเห็นได้บ้างในสถานที่ต่างๆ เช่น ลักโก อาเมโน หมู่บ้านซานต์อันเจโล หรือในพื้นที่ชายฝั่งของเกาะ ซึ่งมักเข้าถึงได้ทางทะเล ในเขตเทศบาลลักโก อาเมโน มีพื้นที่การค้าตั้งอยู่ใกล้ชายทะเลและโรงแรมหรูหลายแห่ง ย่านนี้มีร้านบูติกที่จำหน่ายเสื้อผ้าและเครื่องประดับจากแบรนด์แฟชั่นอิตาลีและต่างประเทศหลากหลาย รวมถึงร้านขายเครื่องประดับที่เชี่ยวชาญด้านงานฝีมือที่ทำจากวัสดุต่างๆ เช่น ปะการัง เทอร์ควอยส์ ทอง และเพชร

เกาะแห่งนี้เป็นที่ตั้งของเทศกาลภาพยนตร์อิสเกียซึ่งเป็นการประกวดภาพยนตร์ระดับนานาชาติที่จัดขึ้นในเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคม โดยอุทิศให้กับผลงานทั้งหมดที่ส่งเสริมคุณค่าของพื้นที่ท้องถิ่น

• จูเซปเป การิบัลดี นักการเมืองชาวอิตาลีหนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดของการรวมชาติอิตาลี ได้มาพักรักษาตัวบนเกาะแห่งนี้เพื่อพักผ่อนในบรรยากาศเงียบสงบของเมืองกาซามิชิโอลา แตร์เม (ที่โรงแรมมันซี)
• มิคาอิล บาคูนินนักปฏิวัติชาวรัสเซีย พำนักอยู่ในเกาะอิสเกียระหว่างเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1866 ถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1867 และจากที่นั่นเขาได้เขียนจดหมายทางการเมืองถึงอเล็กซานเดอร์ เฮอร์เซนและนิโคไล โอการ์เรฟ
• ในปี ค.ศ. 1867 เฮนริก อิปเซน นักเขียนบทละครชาวนอร์เวย์ ได้เขียนบทที่ 3 ของบทละครร้อยกรองเรื่องสำคัญ"Peer Gynt"ขณะอาศัยอยู่ในหมู่บ้านกาซามิชิโอลา แตร์เม บ้านที่เขาพักอาศัยในปัจจุบันเรียกว่า วิลลา อิปเซน อิปเซนถูกบังคับให้ต้องออกจากเกาะอิสเกียเนื่องจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในปี ค.ศ. 1867
• ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2491 WH Audenได้เขียนบทกวี " In Praise of Limestone " ที่นี่ ซึ่งเป็นบทกวีแรกที่เขาเขียนในอิตาลี^{[ 29 ]}
• ในปี พ.ศ. 2492 วิลเลียม วอลตันนักประพันธ์เพลงคลาสสิกชาวอังกฤษได้ตั้งรกรากอยู่ที่อิสเกีย ในปี พ.ศ. 2499 เขาขายบ้านในลอนดอนและย้ายมาอาศัยอยู่ที่อิสเกียอย่างเต็มเวลา เขาสร้างบ้านบนเนินเขาที่ฟอริโอตั้งชื่อว่าลา มอร์เตลลาและซูซานา วอลตัน ได้สร้างสวนอันงดงามที่นั่น^{[ 30 ]}วอลตันอาศัยอยู่บนเกาะนี้จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2526 ^{[ 31 ]}
• ฮันส์ แวร์เนอร์ เฮนเซนักประพันธ์เพลงชาวเยอรมันอาศัยอยู่บนเกาะแห่งนี้ตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1956 และประพันธ์เพลงชุดQuattro Poemi (1955) ที่นี่
• ละครบรอดเวย์ เรื่อง Avanti! (1968) ของซามูเอล เทย์เลอร์มีฉากหลังเป็นเกาะแห่งนี้
• ชุดหนังสือการ์ตูนเรื่อง " การผจญภัยของตินติน" (The Adventures of Tintin) ของ แอร์เฌ (Hergé ) (ค.ศ. 1907–1983) จบลงที่เกาะอิสเกีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของ วิลล่าของ เอนดาดีน อากัส ส์ ในหนังสือเล่มที่ 24 ซึ่งเป็นเล่มสุดท้ายที่ยังเขียนไม่เสร็จ เรื่อง"ตินตินกับอัลฟ์-อาร์ต" (Tintin and Alph-Art )
• ปาสคาล กิญาร์ดนักเขียนนวนิยายชาวฝรั่งเศสได้กำหนดฉากส่วนใหญ่ของนวนิยายเรื่องVilla Amalia (2006) ไว้บนเกาะแห่งนี้
• ในนวนิยายชุดเนเปิลส์ของเอเลนา เฟอร์รันเตเกาะแห่งนี้เป็นฉากหลังของวันหยุดฤดูร้อนหลายครั้งของตัวละครหลัก

นอกจากผลงานที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว ยังมีผลงานสื่อหลายประเภทที่ถ่ายทำหรือมีฉากอยู่บนเกาะนี้ ตัวอย่างเช่น:

• ภาพยนตร์ผจญภัย อเมริกันเรื่องThe Crimson Pirate (1952) ถ่ายทำบนและรอบๆ เกาะในช่วงฤดูร้อนของปี 1951 ^{[ 32 ]}
• ส่วนหนึ่งของPurple Noon ("Plein Soleil", 1959) กำกับโดยRené ClémentนำแสดงโดยAlain DelonและMarie Laforêt
• Avanti! (1972) นำแสดงโดยแจ็ค เลมมอนและจูเลียต มิลส์
• ฉากบางส่วนของภาพยนตร์เรื่องคลีโอพัตรา (1963) ที่นำแสดงโดยเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ถ่ายทำบนเกาะแห่งนี้^{[ 33 ]}
• Ischia Ponte รับบทแทน "Mongibello" ในภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องThe Talented Mr. Ripley (1999) ^{[ 34 ]}
• ภาพยนตร์อเมริกันเรื่องAnd While We Were Here (2012) ที่นำแสดงโดยKate Bosworthถ่ายทำบนเกาะนี้^{[ 35 ]}
• Castello Aragoneseถูกใช้เป็นเกาะ 'ป้อมปราการของริวา' ในภาพยนตร์Men in Black: International (2019) ^{[ 36 ]}

เกาะอิสเกียเป็นที่ตั้งของเขตการผลิตไวน์ที่มีชื่อเดียวกัน ( Denominazione di origine controllataหรือ DOC) ซึ่งผลิตทั้งไวน์แดงและไวน์ขาว แม้ว่าไวน์ขาวจะคิดเป็นเกือบ 80% ของการผลิตไวน์ทั้งหมด ของเกาะ ก็ตาม ไร่องุ่นที่ปลูกภายในขอบเขต 179 เฮกตาร์ (440 เอเคอร์) ของ DOC มักจะอยู่บนดินภูเขาไฟที่มีปริมาณหินภูเขาไฟฟอสฟอรัสและโพแทสเซียมสูง^{[ 37 ]}

ไวน์ขาวของเกาะนี้ประกอบด้วยForastera เป็นหลัก (อย่างน้อย 65% ตามข้อกำหนด DOC) และBiancolella (ไม่เกิน 20%) โดยมีพันธุ์องุ่นท้องถิ่นอื่นๆ เช่นArillaและSan Lunardo ไม่เกิน 15% ผลผลิต องุ่นถูกจำกัดไว้ที่ไม่ เกิน 10 ตัน/เฮกตาร์ โดยมี ระดับแอลกอฮอล์ขั้นต่ำอย่างน้อย 11% สำหรับไวน์ที่ติดฉลากว่าBianco Superioreผลผลิตจะถูกจำกัดเพิ่มเติมไว้ที่สูงสุด 8 ตัน/เฮกตาร์ โดยมีระดับแอลกอฮอล์ขั้นต่ำ 12% เฉพาะบางพื้นที่ย่อยของ Ischia DOC เท่านั้นที่สามารถผลิตBianco Superiore ได้ โดยส่วนผสมจะต้องประกอบด้วย Forastera 50%, Biancolella 40% และ San Lunardo 10% ^{[ 37 ]}

ไวน์แดงที่ผลิตภายใต้ Ischia DOC ประกอบด้วย Guarnaccia 50%, Piedirosso 40% (รู้จักกันในชื่อท้องถิ่นว่า Per'e Palummo) และBarbera 10% เช่นเดียวกับไวน์ขาว องุ่นแดงที่ใช้ในการผลิต DOC นั้นมีข้อจำกัดด้านผลผลิตการเก็บเกี่ยวไม่เกิน 10 ตันต่อเฮกตาร์ แม้ว่าระดับแอลกอฮอล์ขั้นต่ำจะสูงกว่าที่ 11.5% ABV ก็ตาม^{[ 37 ]}

ปราสาทอารากอน ( Castello Aragonese , Ischia Ponte) สร้างขึ้นบนโขดหินใกล้เกาะในปี 474 ก่อนคริสต์ศักราช โดยพระเจ้าฮิเอโรที่ 1 แห่งซีราคิวส์ในเวลาเดียวกันนั้นเอง ได้มีการสร้างหอคอยสองแห่งเพื่อควบคุมการเคลื่อนไหวของกองเรือข้าศึก ต่อมาโขดหินแห่งนี้ถูกครอบครองโดยชาวพาร์เธโนเปียน (ชาวเมืองเนเปิลส์ โบราณ ) ในปี 326 ก่อนคริสต์ศักราช ป้อมปราการแห่งนี้ถูกยึดครองโดยชาวโรมันและต่อมาก็ถูกชาวพาร์เธโนเปียนยึดครองอีกครั้ง ในปี 1441 พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 5 แห่งอารากอนได้เชื่อมโขดหินกับเกาะด้วยสะพานหินแทนสะพานไม้เดิม และเสริมความแข็งแกร่งของกำแพงเพื่อป้องกันชาวเมืองจากการโจมตีของโจรสลัดประมาณปี 1700 มีประมาณ 2,000 ครอบครัวอาศัยอยู่บนเกาะเล็กๆ แห่งนี้ รวมถึง อารามของคณะนักบวช คลาร่าผู้ยากไร้อารามของ คณะ นักบวชบาซิเลียน (แห่งคริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์ ) บิชอปและโรงเรียนสอนศาสนา และเจ้าชาย พร้อมด้วยกองทหารรักษาการณ์ นอกจากนี้ยังมีโบสถ์อีกสิบสามแห่ง ในปี 1912 ปราสาทถูกขายให้กับเจ้าของส่วนตัว ปัจจุบันปราสาทแห่งนี้เป็นอนุสรณ์สถานที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดบนเกาะ การเข้าถึงปราสาททำได้โดยผ่านอุโมงค์ที่มีช่องเปิดขนาดใหญ่ที่ให้แสงส่องเข้ามาได้ ตลอดอุโมงค์มีโบสถ์เล็กๆ ที่อุทิศให้กับนักบุญจอห์น โจเซฟแห่งไม้กางเขน (ซาน จิโอวาน จูเซปเป เดลลา โครเช) นักบุญอุปถัมภ์ของเกาะ นอกจากนี้ยังมีลิฟต์ที่ทันสมัยเพื่อความสะดวกสบายในการเข้าถึง เมื่อออกมาด้านนอกแล้ว สามารถเยี่ยมชมโบสถ์พระแม่มารีผู้บริสุทธิ์และมหาวิหารอัสซุนตาได้โบสถ์พระแม่มารีผู้บริสุทธิ์สร้างขึ้นในปี 1737 บนที่ตั้งของโบสถ์เล็กๆ ที่อุทิศให้กับนักบุญฟรานซิส และปิดลงหลังจากมีการยุบอารามในปี 1806 รวมถึงอารามของคณะนักบวชหญิงคลาร่าผู้ยากจนด้วย

สวนแห่งนี้ตั้งอยู่ที่ Forio-San Francesco เดิมทีเป็นของวิลเลียม วอลตัน นักประพันธ์เพลงชาวอังกฤษ วอลตันอาศัยอยู่ในวิลลาที่อยู่ติดกับสวนแห่งนี้กับซูซานา ภรรยาชาวอาร์เจนตินาของเขา เมื่อนักประพันธ์เพลงเดินทางมาถึงเกาะในปี 1946 เขาได้โทรหารัสเซลล์ เพจจากอังกฤษทันทีเพื่อมาออกแบบสวน มีการปลูกพืชเขตร้อนและเมดิเตอร์เรเนียนที่สวยงามมากมาย และบางต้นก็เติบโตจนมีขนาดใหญ่โตน่าทึ่ง สวนแห่งนี้มีทิวทัศน์อันงดงามของเมืองและท่าเรือ Forio ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับชีวิตและผลงานของวิลเลียม วอลตัน เป็นส่วนหนึ่งของสวนแห่งนี้ นอกจากนี้ยังมีห้องแสดงดนตรีที่ศิลปินดนตรีชื่อดังมาแสดงเป็นประจำอีกด้วย

วิลลาลาโคลอมไบอาตั้งอยู่ในเขตลักโกอาเมโนและฟอริโอ ล้อมรอบด้วยสวนสาธารณะ วิลลาแห่งนี้ (เรียกกันว่า "โรงเลี้ยงนกพิราบ") สร้างโดยลุยจิ ปาตาลานโนนักสังคมนิยมและนักข่าวชื่อดังในท้องถิ่น ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสถาบันทางวัฒนธรรมและพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับลูชิโน วิสคอนติสถาบันแห่งนี้ส่งเสริมกิจกรรมทางวัฒนธรรม เช่น ดนตรี ภาพยนตร์ ละคร นิทรรศการศิลปะ การอบรมเชิงปฏิบัติการ และการวิจารณ์ภาพยนตร์ วิลลาและสวนสาธารณะเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้

• Sant'Angelo (Sant'Angelo ในชุมชน Serrara Fontana )
• หาดมารอนติ ( Barano d'Ischia )
• โบสถ์ Soccorso' ( ฟอริโอ )
• Piazza S.Restituta พร้อมร้านบูติกสุดหรูที่ดีที่สุด ( Lacco Ameno )
• อ่าวซอร์เกโต พร้อมบ่อน้ำพุร้อน ( ปันซา )
• สวนโพไซดอน – สปาที่มีสระน้ำร้อนหลายแห่ง ( ปันซา )
• หาดซีตารา ( ปันซา )
• หาดอิงลิช ( เกาะ อิสเกีย )
• พิพิธภัณฑ์โบราณคดีปิตเทคูสไซ^{[ 38 ]}
• พิพิธภัณฑ์Angelo Rizzoli ^{[ 38 ]}

คณะกรรมการและสมาคมต่างๆ ทำงานเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวบนเกาะ และให้บริการและกิจกรรมต่างๆ แก่ผู้อยู่อาศัย ซึ่งรวมถึง:

• อิล คอนิลลิโอ ดิ ร็อคโค อัลฟาราโน, associazione per la protezione del quadrupede sull'isola
• อัคคาปาร์ลันเต โซเซียตา คูเปอร์ติวา โซเซียเล, Via Sant'Alessandro
• แอสโซซิโอซิโอเน โดนาโตรี โวลอนตาริ ดิ แซงเก, Via Iasolino, 1
• Associazione Nemoต่อการแพร่กระจายของ della Cultura del Mare, ผ่าน Regina Elena, 75 Cellulare: 366–1270197
• แอสโซซิโอเน โปรเจตโต เอมมาอุส, วีอา แอคเกดอตโต, 65
• AVI Associazione Volontariato และ Protezione Civile Isola D'Ischia, Via Delle Terme, 88
• Cooperativa Sociale Arkè onlus, Via delle Terme, 76/R โทรโฟโน: 081–981342
• Cooperativa Sociale Asat Ischia onlus, Via delle Terme, 76/R โทรโฟโน: 081–3334228
• Cooperativa Sociale kairòs onlus, Via delle Terme, 76/R
• Kalimera Società Cooperativa Sociale, เวีย ฟอนโด บอสโซ, 20
• ปาน อัสโซเวดี ซัลวานาตูรา, Via Delle Terme, 53/C
• พรีม่า อิสเคีย – ออนลุส, เวีย ยาโซลิโน, 102

• ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา (2549) ^{[ 39 ]}
• เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา (2006) ^{[ 40 ] [ 41 ]}
• มาโลยาโรสลาเวตส์ประเทศรัสเซีย

การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของประชากรระหว่างปี 1950 ถึง 1980 และการไหลเข้าของนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้น (ในปี 2010 มีนักท่องเที่ยวมากกว่า 4 ล้านคนมาเยือนเกาะอย่างน้อยหนึ่งวัน) ได้เพิ่มแรงกดดันจากกิจกรรมของมนุษย์บนเกาะ พื้นที่จำนวนมากที่เคยใช้ในการเกษตรได้ถูกพัฒนาเพื่อสร้างบ้านและที่อยู่อาศัย การพัฒนาส่วนใหญ่เกิดขึ้นโดยไม่มีการวางแผนและขออนุญาตก่อสร้าง^{[ 42 ]}ณ สิ้นปี 2011 เกาะนี้ขาดระบบบำบัดน้ำเสียขั้นพื้นฐานที่สุด น้ำเสียถูกส่งลงทะเลโดยตรง ในปี 2004 หนึ่งในห้าชุมชนของเกาะได้เริ่มงานก่อสร้างโรงบำบัดน้ำเสีย แต่ตั้งแต่นั้นมาการก่อสร้างก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์และปัจจุบันได้หยุดลงแล้ว

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2550 เกิดเหตุสายเคเบิลใต้น้ำแรงดันสูง 1 ใน 4 เส้นที่ประกอบเป็นสายส่งไฟฟ้าซึ่งดูแลโดยบริษัท Enel SpA (แม้ว่าจะไม่ได้รับการอนุญาตจากทางการอิตาลีก็ตาม) ระหว่างเมืองคูมาบนชายฝั่งแคมปาเนียและเมืองลักโก อาเมโนบนเกาะอิสเกีย เกิดชำรุด ภายในสายเคเบิลแต่ละเส้นมีช่องขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 18 มิลลิเมตรที่บรรจุด้วยน้ำมันภายใต้แรงดันสูง^{[ 43 ]}การขาดของสายเคเบิล Enel ส่งผลให้เกิดการรั่วไหลของน้ำมันลงสู่ทะเลและสิ่งแวดล้อมอื่นๆ ส่งผลให้เกิดมลพิษจากโพลีคลอโรไบฟีนิล (PCBs ซึ่งทางการอิตาลีได้สั่งห้ามใช้มาตั้งแต่ปี 1984) โพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน (PAHs) และลิเนียร์อัลคิลเบนซีน (อะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน) ใน 'Regno di Nettuno' ซึ่งเป็นพื้นที่คุ้มครองทางทะเล และเป็นระบบนิเวศที่ใหญ่ที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็น 'แหล่งที่อยู่อาศัยที่มีความสำคัญ' ในภาคผนวก I ของคำสั่งเกี่ยวกับแหล่งที่อยู่อาศัย (92/43/EEC) และประกอบด้วยแหล่งสาหร่าย โพซิโดเนีย ในมหาสมุทร

เพื่อลดมลพิษจากรถยนต์ เกาะอิสเกียจึงเป็นที่ตั้งของโครงการคมนาคมขนส่งที่ยั่งยืนแบบครบวงจรแห่งแรกที่นำมาใช้ในเขตเมือง ซึ่งสร้างขึ้นในปี 2017 โดยความร่วมมือกับบริษัท Enel และAldo Arcangioliหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของอิตาลีด้านการคมนาคมสีเขียว ภายใต้ชื่อ "เกาะสีเขียว" (Green Island)

• รายชื่อเกาะต่างๆ ของอิตาลี
• รายชื่อปราสาทในอิตาลี
• รายชื่อภูเขาไฟในอิตาลี
• ประภาคารคาสเตลโล ดิสเกีย
• แผ่นดินไหวที่เกาะอิสเกีย ปี 2017

• Richard Stillwell, บรรณาธิการ. Princeton Encyclopedia of Classical Sites , 1976: เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2007 ที่Wayback Machine "Aenaria (Ischia), Italy"
• ริดจ์เวย์, ดี . "ชาวกรีกตะวันตกกลุ่มแรก" สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1993. ISBN 0-521-42164-0
• เคนเนดี, ไมเคิล (1989). ภาพเหมือนของวอลตัน . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-816705-1.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ เกาะ อิสเกีย

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเกาะอิสเกีย

• เยี่ยมชมสำนักงานการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของเกาะอิสเกีย [en]
• ภาพถ่ายเกาะอิสเกียพร้อมแผนที่ [en]
• โบราณคดีของเกาะอิสเกียเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2017 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาอิตาลี)