ชั้นเรียนผู้ปลูก

ชนชั้นเจ้าของไร่เป็น ชนชั้น ทางเชื้อชาติและเศรษฐกิจสังคมที่เกิดขึ้นในทวีปอเมริกาในช่วงการล่าอาณานิคมของยุโรปในยุคต้นสมัยใหม่สมาชิกของชนชั้นนี้ส่วนใหญ่เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานเชื้อสายยุโรป ประกอบด้วยบุคคลที่เป็นเจ้าของหรือมีความเกี่ยวข้องทางการเงินกับไร่ขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นฟาร์มที่อุทิศให้กับการผลิตพืชเศรษฐกิจที่มีความต้องการสูงทั่วทั้งยุโรปและอเมริกา ไร่เหล่านี้มักดำเนินการโดยใช้แรงงานทาสและคนรับใช้ที่ถูกผูกมัดด้วยสัญญาและมักตั้งอยู่ใน ภูมิ อากาศกึ่งเขตร้อนเขตร้อนและเขตอบอุ่น เล็กน้อย ซึ่งดินมีความอุดม สมบูรณ์เพียงพอที่จะรองรับความเข้มข้นของการเกษตรในไร่ พืชเศรษฐกิจที่ผลิตในไร่ของชนชั้นเจ้าของไร่ ได้แก่ยาสูบอ้อยฝ้ายครามกาแฟชาโกโก้ป่านศรนารายณ์เมล็ดพืชน้ำมันปาล์มน้ำมันป่านยางพาราและผลไม้ ใน อเมริกาเหนือชนชั้นเจ้าของไร่เป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงชาวอเมริกัน
เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปเริ่มเข้ามาล่าอาณานิคมในทวีปอเมริกาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา พวกเขาก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วถึงศักยภาพทางเศรษฐกิจของการปลูกพืชเศรษฐกิจซึ่งเป็นที่ต้องการอย่างมากในยุโรป ผู้ตั้งถิ่นฐานเริ่มก่อตั้งไร่ขนาดใหญ่ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในหมู่เกาะเวสต์อินดีสในช่วงแรก ไร่เหล่านี้ดำเนินการโดยใช้แรงงานทาสจากยุโรป แต่ในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยทาสชาวแอฟริกันที่ถูกนำมายังทวีปอเมริกาผ่านทางการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไร่ในอาณานิคมกลายเป็นส่วนประกอบสำคัญของการค้าสามเหลี่ยมโดยสินค้าจากยุโรปถูกนำไปยังแอฟริกาและแลกเปลี่ยนกับทาส ซึ่งถูกนำไปยังทวีปอเมริกาเพื่อขายให้กับผู้ตั้งถิ่นฐาน ซึ่งใช้ทาสเหล่านั้นในการผลิตพืชเศรษฐกิจและส่งกลับไปยังยุโรป ทาสชาวแอฟริกันส่วนใหญ่ที่ถูกนำมายังทวีปอเมริกาถูกขายให้กับชนชั้นเจ้าของไร่ ซึ่งมักจะทารุณกรรมพวกเขาอย่างโหดร้าย
ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 การเคลื่อนไหวต่อต้านการค้าทาสในยุโรปและอเมริกาได้นำไปสู่การเคลื่อนไหวของประชาชนเพื่อยกเลิกการค้าทาสในอาณานิคมของยุโรป ซึ่งได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากชนชั้นเจ้าของไร่ แม้จะเป็นเช่นนั้น ประเทศในยุโรปก็เริ่มทยอยยกเลิกการมีส่วนร่วมในการค้าทาสและสถาบันทาสเองในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และ 19 ประเทศในทวีปอเมริกาก็ปฏิบัติตาม โดยบราซิลเป็นประเทศสุดท้ายที่ยกเลิกการค้าทาสในปี 1888การยกเลิกการค้าทาสนำไปสู่การเสื่อมถอยอย่างรวดเร็วของฐานะของชนชั้นเจ้าของไร่ ซึ่งตอบสนองโดยการนำเข้าแรงงานรับจ้างจากเอเชีย ในศตวรรษที่ 20 ชนชั้นเจ้าของไร่ก็หมดอิทธิพลทางการเมืองและสังคมทั้งในทวีปอเมริกาและยุโรป เหตุผลที่แท้จริงของการเสื่อมถอยของชนชั้นเจ้าของไร่และบทบาทของพวกเขาในการพัฒนาทุนนิยมทางเชื้อชาติยังคงเป็นประเด็นถกเถียงอย่างมากในหมู่นักประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์
พื้นหลัง

การค้นหาทองคำและเงินเป็นหัวข้อสำคัญในการขยายอำนาจในต่างแดน แต่ยังมีความต้องการอื่นๆ ของยุโรปที่โลกใหม่สามารถตอบสนองได้ ซึ่งส่งผลให้โลกใหม่เข้ามามีส่วนร่วมในเศรษฐกิจโลกที่ตะวันตกครอบงำมากขึ้น ในขณะที่อเมริกาใต้ของสเปนดูเหมือนจะเติมเต็มความฝันเรื่องความมั่งคั่งจากแร่ธาตุบราซิล กลับกลายเป็น อาณานิคมไร่ขนาดใหญ่แห่งแรกในปี 1532 ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อผลิตพืชเขตร้อนอย่างน้ำตาล ซึ่งเป็นที่ต้องการอย่างมากและมีปริมาณจำกัดในยุโรป[ 1 ]มหาอำนาจอื่นๆ ของยุโรปตะวันตกต่างหวังที่จะสร้างอาณานิคมที่ทำกำไรได้ของตนเองเช่นกัน เมื่อมีโอกาสใหม่ๆ เกิดขึ้น ชาวยุโรปที่รู้สึกผิดหวังกับโครงสร้างทางสังคมที่เข้มงวดของระบบศักดินาจึงอพยพไปยังดินแดนที่อุดมสมบูรณ์และบริสุทธิ์ของชายแดนอาณานิคม
เมื่อมาถึงในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 ผู้ตั้งถิ่นฐานได้ขึ้นฝั่งบนชายฝั่งของชนบทที่ยังไม่ถูกทำลายและเป็นศัตรู ผู้ปลูกพืชในยุคแรกเริ่มเป็นเกษตรกรในอาณานิคมที่จัดหาปัจจัยยังชีพให้กับชุมชนที่ถูกล้อมรอบด้วยความอดอยาก โรคระบาด และการโจมตีของชนเผ่า ชนพื้นเมืองอเมริกันที่เป็นมิตรกับผู้ตั้งถิ่นฐานได้สอนพวกเขาให้ปลูกพืชพื้นเมือง รวมถึงยาสูบและผลไม้ ซึ่งภายในหนึ่งศตวรรษจะกลายเป็นอุตสาหกรรมระดับโลกที่ให้ทุนสนับสนุนการค้าทาสข้ามชาติ การเมืองในอาณานิคมจะถูกครอบงำโดยเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งที่สนใจในการพัฒนาเชิงพาณิชย์[ 1 ]เพื่อลดภาระทางการเงินของสงครามในทวีปยุโรป รัฐบาลยุโรปเริ่มจัดตั้ง ระบบ บำนาญที่ดินโดยที่ทหาร โดยทั่วไปคือเจ้าหน้าที่ จะได้รับที่ดินในอาณานิคมเพื่อเป็นการตอบแทนการปฏิบัติหน้าที่ สิ่งนี้กระตุ้นให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารมาตั้งถิ่นฐานในทวีปอเมริกาและมีส่วนร่วมในการป้องกันอาณานิคมจากผู้ตั้งถิ่นฐานต่างชาติและชนพื้นเมืองที่เป็นศัตรู
การเติบโตของเศรษฐกิจไร่ขนาดใหญ่

จอห์น โรลฟ์ผู้ตั้งถิ่นฐานจากเจมส์ทาวน์เป็นชาวอาณานิคมคนแรกที่ปลูกยาสูบในอเมริกาเหนือ เขาเดินทางมาถึงเวอร์จิเนียพร้อมเมล็ดพันธุ์ยาสูบที่ได้มาจากการเดินทางครั้งก่อนไปยังตรินิแดดและในปี 1612 เขาได้เก็บเกี่ยวผลผลิตครั้งแรกเพื่อขายในตลาดยุโรป[ 2 ]ในศตวรรษที่ 17 บริเวณ อ่าวเชซาพีคเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการปลูกยาสูบ เรือขนส่งยาสูบออกไปที่อ่าว ปีละ 1.5 ล้านปอนด์ (680,000 กิโลกรัม) ในช่วงทศวรรษที่ 1630 และประมาณ 40 ล้านปอนด์ (18 ล้านกิโลกรัม) ในช่วงปลายศตวรรษ ผู้ปลูกยาสูบได้รับเงินทุนในการดำเนินงานด้วยเงินกู้จากลอนดอนเมื่อราคายาสูบลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ 1750 ไร่หลายแห่งประสบปัญหาทางการเงิน เพื่อต่อสู้กับความเสียหายทางการเงิน บรรดาเจ้าของไร่จึงพยายามเพิ่มผลผลิต หรือหากดินขาดสารอาหาร ก็เปลี่ยนไปปลูกพืชชนิดอื่น เช่น ฝ้ายหรือข้าวสาลี
ในปี ค.ศ. 1720 กา เบรียล เดอ คลิเยอนายทหารเรือชาวฝรั่งเศส ได้นำต้นกล้ากาแฟจากสวนพฤกษศาสตร์หลวงในปารีสและขนส่งไปยังมาร์ตินีกเขาปลูกต้นกล้าลงบนเนินเขาของภูเขาเปเลและสามารถเก็บเกี่ยวผลผลิตครั้งแรกได้ในปี ค.ศ. 1726 หรือหลังจากนั้นไม่นาน ภายใน 50 ปี มีต้นกาแฟ 18,000 ต้นในมาร์ตินีก ทำให้การปลูกกาแฟแพร่กระจายไปยังแซงต์-โดมิงก์นิวสเปนและเกาะอื่นๆ ในทะเลแคริบเบียน ดินแดนของฝรั่งเศสในแซงต์-โดมิงก์เริ่มปลูกกาแฟในปี ค.ศ. 1734 และภายในปี ค.ศ. 1788 ก็สามารถจัดหากาแฟได้ครึ่งหนึ่งของตลาดโลก ไร่กาแฟของอาณานิคมฝรั่งเศสพึ่งพาแรงงานทาสชาวแอฟริกันเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม สภาพความเป็นอยู่ที่เลวร้ายที่ทาสต้องเผชิญในไร่กาแฟได้ก่อให้เกิดการปฏิวัติเฮติกาแฟมีอิทธิพลอย่างมากต่อภูมิศาสตร์ของละตินอเมริกา[ 3 ]
การปฏิวัติและการเลิกทาส

ยุคแห่งการตรัสรู้ครอบงำโลกแห่งความคิดในยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 18 นักปรัชญาเริ่มเขียนจุลสารต่อต้านการเป็นทาสและเหตุผลทางศีลธรรมและเศรษฐกิจของการเป็นทาส รวมถึงMontesquieuในThe Spirit of the Laws (1748) และDenis DiderotในEncyclopédie [ 5 ]กฎหมายที่ควบคุมการเป็นทาสในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศสCode Noirของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14ให้สิทธิที่ไม่เคยมีมาก่อนแก่ทาสในการแต่งงาน การชุมนุมในที่สาธารณะ และการงดเว้นการทำงานในวันอาทิตย์ กฎหมายนี้ห้ามเจ้าของทาสทรมานหรือแยกครอบครัว แม้ว่าการลงโทษทางร่างกายจะได้รับอนุญาต แต่เจ้านายที่ฆ่าทาสของตนหรือกล่าวหาทาสอย่างไม่เป็นธรรมและสั่งประหารชีวิตทาสจะถูกปรับ เจ้านายละเมิดกฎหมาย นี้อย่างเปิดเผยและสม่ำเสมอ และออกกฎหมายท้องถิ่นที่ยกเลิกบทบัญญัติที่ไม่พึงประสงค์
นักเขียนยุคเรืองปัญญาGuillaume Raynalโจมตีระบบทาสในหนังสือประวัติศาสตร์การล่าอาณานิคมของยุโรปฉบับปี 1780 เขายังทำนายถึงการก่อจลาจลของทาสในอาณานิคมโดยกล่าวว่ามีสัญญาณของ "พายุที่กำลังจะมาถึง" [ 6 ]การผลิตน้ำตาลใน Saint-Domingue ดำเนินไปภายใต้สภาพที่ยากลำบากเป็นพิเศษ รวมถึงสภาพอากาศชื้นของทะเลแคริบเบียน ซึ่งโรคต่างๆ เช่นมาลาเรียและไข้เหลืองทำให้มีอัตราการเสียชีวิตสูง ชาวไร่ผิวขาวและครอบครัวของพวกเขารวมถึงพ่อค้าและเจ้าของร้านต่างหวาดกลัวการก่อจลาจลของทาส ดังนั้น ในการดำเนินงานของสังคมและความพยายามในการต่อต้านความไม่พอใจ จึงพบความโหดร้ายในรูปแบบของการใช้แรงงานหนักเกินไป อาหารและที่พักไม่เพียงพอ เสื้อผ้าและการดูแลทางการแพทย์ไม่เพียงพอ การข่มขืน การเฆี่ยนตี การตอน และการเผา

ทาสที่หลบหนีบางส่วนใช้ชีวิตแบบมารูนซ่อนตัวอยู่ในป่าและดำรงชีวิตด้วยการหาอาหารจากที่ดินและสิ่งของที่ขโมยได้จากการปล้นสะดมไร่อ้อยและกาแฟบนเกาะ แม้ว่าจำนวนในกลุ่มจะเพิ่มขึ้นมาก (บางครั้งมากถึงหลายพันคน) แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขาขาดผู้นำและกลยุทธ์ที่จะบรรลุเป้าหมายขนาดใหญ่ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1791 การก่อจลาจลของทาสครั้งใหญ่ได้เกิดขึ้นอย่างรุนแรงต่อต้านระบบไร่ ทำให้เกิดแบบอย่างของการต่อต้านการเป็นทาสในปี ค.ศ. 1793 จอร์จ วอชิงตันเจ้าของ ไร่ เมานต์เวอร์นอน ได้ลงนามในกฎหมายว่า ด้วยทาสหลบหนีฉบับแรกซึ่งรับประกันสิทธิ์ของนายทาสในการตามหาทาสที่หลบหนี[ 7 ]
เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1794 ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสสมัชชาแห่งชาติของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 1 ได้ยกเลิกการเป็นทาสในฝรั่งเศสและอาณานิคม ความสำเร็จทางทหารของสาธารณรัฐฝรั่งเศสและของนโปเลียน โบนาปาร์ตได้นำอุดมการณ์ความเสมอภาคไปทั่วยุโรป และทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการปฏิบัติเรื่องทาสในอาณานิคมของมหาอำนาจยุโรปอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร ขบวนการต่อต้านการเป็นทาสที่เพิ่งเริ่มต้นได้รับแรงผลักดันอย่างมากหลังจาก คดี Somerset v Stewart ในปี ค.ศ. 1772 ซึ่งยืนยันว่ากฎหมายทั่วไป ของอังกฤษ ไม่ได้สนับสนุนความถูกต้องตามกฎหมายของการเป็นทาส สิบเอ็ดปีต่อมาในปี ค.ศ. 1783 กลุ่มชาวอังกฤษจำนวนมากซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเควกเกอร์ได้ก่อตั้งองค์กรต่อต้านการเป็นทาสขึ้นในลอนดอน[ 8 ]วิลเลียม วิลเบอร์ฟอร์ซเป็นผู้นำในการต่อต้านการเป็นทาสผ่านการรณรงค์ของเขาในรัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่ ความพยายามของเขาในที่สุดก็ ทำให้การค้าทาสในจักรวรรดิอังกฤษถูกยกเลิกด้วยพระราชบัญญัติการค้าทาส ค.ศ. 1807 เขายังคงรณรงค์เพื่อยกเลิกการเป็นทาสในจักรวรรดิอังกฤษ ซึ่งเขาไม่ได้เห็น โดยพระราชบัญญัติยกเลิกการเป็นทาสปี 1833ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตในสัปดาห์หลังจากที่เขาเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1833 [ 9 ]
สถาปัตยกรรม
คฤหาสน์ในไร่เป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวเจ้าของ แขก และทาสในบ้าน โดยตั้งอยู่ในโครงสร้างขนาดใหญ่ใจกลางที่ดิน มักเริ่มต้นจากบ้านหลังเล็กๆ แล้วค่อยๆ ขยายหรือสร้างบ้านหลังใหม่ที่โอ่อ่ากว่าเดิมเมื่อความมั่งคั่งของเจ้าของไร่เพิ่มขึ้น สิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปคือการเพิ่มเติม เสา สไตล์กรีก ขนาดใหญ่ บันไดโค้ง ปีกอาคารแบบกึ่งแยก และองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมอื่นๆ ที่ได้รับความนิยมในสมัยนั้น
อาณานิคมฝรั่งเศส

ต้นกำเนิดของชาวไร่ชาวฝรั่งเศสในแคนาดา ลุยเซียนา และแซงต์-โดมิงก์ มีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาสถาปัตยกรรมอาณานิคมฝรั่งเศสซึ่งมีลักษณะเด่นคือหลังคาทรงปั้นหยาที่กว้างทอดยาวเหนือระเบียงรอบบ้าน เสาไม้เรียว และที่อยู่อาศัยที่ยกสูงจากพื้นดิน การเรียนรู้เทคนิคการก่อสร้างจากหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ ทำให้ชาวอาณานิคมออกแบบที่อยู่อาศัยที่ใช้งานได้จริงในดินแดนที่เสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วม การสูญเสียบ้านไร่จำนวนมากในลุยเซียนาเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจจากเกษตรกรรมไปสู่อุตสาหกรรมในช่วงยุคฟื้นฟูหลังสงครามกลางเมือง
จอร์เจีย
สถาปัตยกรรมแบบจอร์เจียนแพร่หลายในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งในช่วงยุคจอร์เจียนอาคารอเมริกันในยุคจอร์เจียนส่วนใหญ่มักสร้างด้วยไม้กระดาน แม้แต่เสาก็ทำจากไม้แปรรูป ขึ้นรูป และกลึงด้วยเครื่องกลึงขนาดใหญ่ ในช่วงเริ่มต้นของยุค ความยากลำบากในการจัดหาและขนส่งอิฐหรือหินทำให้วัสดุเหล่านี้เป็นทางเลือกที่ใช้กันทั่วไปเฉพาะในเมืองใหญ่หรือในพื้นที่ที่หาได้ในท้องถิ่น ตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมไร่แบบจอร์เจียนคือไร่เวสต์โอเวอร์ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 เพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของวิลเลียม เบิร์ดที่ 3บุตรชายของผู้ก่อตั้งเมืองริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนียประตูทางเข้าที่ประณีต ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ "ประตูเวสต์โอเวอร์" ประดับทางเข้าหลักและตัดกับโครงสร้างที่เรียบง่าย[ 10 ] [ 11 ]
ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา บ้านหลังนี้ทำหน้าที่เป็นกองบัญชาการของนายพลฟิตซ์ จอห์น พอร์เตอร์ แห่งฝ่าย สหภาพ ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของจอร์จ แมคเคล แลน ผู้ซึ่งประจำการอยู่ที่ไร่เบิร์กลีย์ ที่อยู่ใกล้เคียง และมีรายงานว่าปีกตะวันออกของบ้านถูกลูกปืนใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตรยิงมาจากทางฝั่งใต้ของแม่น้ำเจมส์ปีกดังกล่าวเกิดไฟไหม้และพังทลายลง จนกระทั่งนางคลาริส เซียร์ส แรมซีย์ผู้สืบเชื้อสายจากเบิร์ดได้ซื้อที่ดินนี้ในปี 1899 เธอมีบทบาทสำคัญในการปรับปรุงบ้านให้ทันสมัย สร้างปีกตะวันออกขึ้นใหม่ และเพิ่มส่วนต่อเติมเพื่อเชื่อมต่อบ้านหลักกับอาคารที่เคยแยกจากกัน ทำให้เกิดเป็นอาคารยาวหลังเดียว[ 10 ]
พัลลาเดียน
อันเดรีย ปัลลาดีโอพัฒนาสถาปัตยกรรมแบบปัลลาดีโอในศตวรรษที่ 16 โดยตีพิมพ์หนังสือ Quattro Libri ในปี 1570 ซึ่งเป็นตำราเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมจำนวน 4 เล่ม พร้อมภาพประกอบเป็นภาพพิมพ์แกะไม้ตามแบบร่างของปัลลาดีโอเอง[ 12 ]สถาปัตยกรรม แบบปัลลาดีโอ ได้รับการแนะนำให้รู้จักในทวีปอเมริกาโดยจอร์จ เบิร์กลีย์ในช่วงทศวรรษที่ 1720 และได้รับความนิยมในสังคมอเมริกันในการก่อสร้างวิทยาลัยและอาคารสาธารณะ ขณะที่บ้านหลายหลังก็ถูกสร้างขึ้นในสไตล์ปัลลาดีโอแบบเจฟเฟอร์สันของมอนติเชลโลด้วย
ระเบียงที่มีหลังคาและเสาเป็นองค์ประกอบที่โดดเด่นในสถาปัตยกรรมแบบพัลลาเดียน ซึ่งในหลายกรณีมักจะครอบคลุมส่วนหน้าหลักของอาคาร ผนังอิฐสีแดงและหลังคาลาดเอียงหรือหลังคาโดมเป็นเรื่องปกติในอาคารที่พักอาศัย มอนติเชลโล ที่พำนักของประธานาธิบดีโทมัส เจฟเฟอร์สัน แห่งสหรัฐอเมริกา ถูกสร้างขึ้นในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขา ซึ่งได้รับการเลียนแบบในการก่อสร้างวิทยาลัยหลายแห่ง เช่นโรทันดาของมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียรวมถึงโบสถ์ ศาล หอแสดงคอนเสิร์ต และโรงเรียนทหาร
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- แบรนด์ท, อัลลัน (2007). ศตวรรษแห่งบุหรี่: การรุ่งเรือง การตกต่ำ และความคงอยู่อันร้ายแรงของผลิตภัณฑ์ที่กำหนดนิยามของอเมริกา . นิวยอร์ก: เบสิก บุ๊คส์. ISBN 9780465070473.
อ่านเพิ่มเติม
- อาร์เธอร์, สแตนลีย์ คลิสบี (1931). ตระกูลเก่าแก่แห่งหลุยเซียน่า . นิวออร์ลีนส์: ฮาร์แมนสัน. ISBN 9781455609864.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - Laborie, PJ (1798). The Coffee Planter of Saint Domingo . London: Printed for T. Cadell & W. Davies.
- ดันน์ , ริชาร์ด เอส. (1972). น้ำตาลและทาส: การ崛起ของชนชั้นเจ้าของไร่ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษ ค.ศ. 1624–1713 . แชปเพิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 9781469600420.