ทาสที่หลบหนีในสหรัฐอเมริกา

คำว่า "ทาสหลบหนี"หรือ"ทาสที่หนี"เป็นคำที่ใช้ในศตวรรษที่ 18 และ 19 เพื่ออธิบายถึงบุคคลที่หลบหนีจากระบบทาสในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน นักวิชาการประวัติศาสตร์มักใช้คำว่า " ผู้ปลดปล่อยตนเอง"หรือ"ผู้แสวงหาอิสรภาพ"เพื่อเป็นการยอมรับบทบาทที่สำคัญของบุคคลเหล่านี้ในการเรียกร้องอิสรภาพของตนเอง
ประวัติศาสตร์ของการปลดปล่อยตนเองจากการเป็นทาสนั้นเชื่อมโยงกับกฎหมายของรัฐบาลกลางสองฉบับที่กำหนดสิทธิในการรับตัวกลับคืนมา ได้แก่พระราชบัญญัติทาสหลบหนีปี 1793และพระราชบัญญัติทาสหลบหนีปี 1850สถานะทางกฎหมายของบุคคลที่หลบหนีจากการเป็นทาสนั้นได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในมาตราว่าด้วยทาสหลบหนีของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา (มาตรา 4 ส่วนที่ 2 ข้อ 3) ซึ่งกำหนดให้ส่งตัวบุคคลเหล่านั้นกลับไปยังฝ่ายที่อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของ กรอบกฎหมายนี้ขัดแย้งกับความพยายามต่อต้าน เช่น เส้นทางรถไฟใต้ดิน (Underground Railroad)และกฎหมายเสรีภาพส่วนบุคคลของฝ่าย เหนือ ทำให้ความขัดแย้งระหว่างรัฐที่มีทาสและรัฐที่ไม่มีทาสทวี ความรุนแรงขึ้น และมีส่วนสำคัญต่อสาเหตุของสงครามกลางเมืองอเมริกา
โดยทั่วไป ผู้แสวงหาอิสรภาพพยายามเดินทางไปยังรัฐหรือดินแดนที่ห้ามการค้าทาส รวมถึงแคนาดาหรือฟลอริดาของสเปน จนกระทั่งปี 1821 กฎหมายเกี่ยวกับทาสส่วนใหญ่พยายามควบคุมการเดินทางของทาสโดยกำหนดให้พวกเขาต้องมีบัตรผ่านอย่างเป็นทางการหากเดินทางโดยไม่มีเจ้าของทาสไปด้วย
การผ่านร่างพระราชบัญญัติทาสหลบหนีปี 1850 เพิ่มบทลงโทษต่อผู้ที่แสวงหาอิสรภาพและผู้ที่ให้ความช่วยเหลือพวกเขา ด้วยเหตุนี้ ผู้ที่แสวงหาอิสรภาพบางส่วนจึงออกจากสหรัฐอเมริกาไปโดยสิ้นเชิง เดินทางไปยังแคนาดาหรือเม็กซิโกทาสชาวอเมริกันประมาณ 100,000 คนหลบหนีไปสู่อิสรภาพ[ 1 ] [ 2 ]
ที่มาทางรัฐธรรมนูญและกฎหมาย
แบบอย่างในยุคอาณานิคม
ก่อนที่รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาจะได้รับการให้สัตยาบัน มีข้อตกลงระหว่างอาณานิคมต่างๆ เกี่ยวกับการส่งคืนผู้ที่หลบหนีจากการเป็นทาสให้แก่กันและกันบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐนิวอิงแลนด์ปี ค.ศ. 1643มีข้อกำหนดเกี่ยวกับการส่งคืนทาสที่หลบหนีจากอาณานิคมสมาชิกหนึ่งไปยังอีกอาณานิคมหนึ่ง ข้อตกลงในยุคแรกๆ เหล่านี้ได้วางกรอบทางกฎหมายสำหรับการกู้คืนทรัพย์สินที่เป็นมนุษย์ ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่กลไกของรัฐบาลกลางที่จะตามมาในภายหลัง

เมื่อเวลาผ่านไป รัฐต่างๆ เริ่มแบ่งออกเป็นรัฐที่มีทาสและรัฐที่ไม่มีทาส แมริแลนด์และเวอร์จิเนียออกกฎหมายเพื่อให้รางวัลแก่ผู้ที่จับกุมและส่งคืนทาสให้กับเจ้าของทาส การเป็นทาสถูกยกเลิกในห้ารัฐเมื่อถึงเวลาการประชุมรัฐธรรมนูญในปี 1787 ในเวลานั้นนิวแฮมป์เชียร์เวอร์มอนต์แมสซา ชูเซต ส์คอนเนตทิคัตและโรดไอส์แลนด์ได้กลายเป็นรัฐที่ไม่มีทาส
กฎหมายว่าด้วยทาสหลบหนี (ค.ศ. 1787)
ในระหว่างการประชุมร่างรัฐธรรมนูญ ผู้แทนจากภาคใต้แสดงความกังวลว่ารัฐที่ยกเลิกการเป็นทาสแล้วจะขัดขวางการกลับมาของผู้ที่ต้องการอิสรภาพ แม้ว่ารัฐธรรมนูญจะได้รับการให้สัตยาบันในปี 1788 โดยไม่ได้ใช้คำว่า "ทาส" หรือ "การเป็นทาส" แต่ก็ยอมรับสถาบันการเป็นทาสผ่านทางมาตราว่าด้วยทาสหลบหนี (มาตรา 4 ส่วนที่ 2 ข้อ 3) ซึ่งระบุไว้ว่า:
บุคคลใดที่ถูกผูกมัดให้รับใช้หรือทำงานในรัฐหนึ่งภายใต้กฎหมายของรัฐนั้น หากหลบหนีไปยังอีกรัฐหนึ่ง จะไม่ได้รับการปลดปล่อยจากการรับใช้หรือการทำงานนั้นโดยอาศัยกฎหมายหรือข้อบังคับใดๆ ในรัฐนั้น แต่จะต้องถูกส่งตัวกลับคืนเมื่อฝ่ายที่บุคคลนั้นมีสิทธิ์ได้รับบริการหรือแรงงานนั้นเรียกร้อง
บทบัญญัตินี้รับประกันสิทธิของเจ้าของทาสในการยึด "ทรัพย์สิน" ของตนคืน และห้ามรัฐอิสระจากการปลดปล่อยบุคคลที่หลบหนีจากรัฐทาสอย่างถูกกฎหมาย รัฐธรรมนูญยังรับรองสถาบันทาสผ่านมาตราสามในห้าส่วนและข้อห้ามในการห้ามการนำเข้าทาสก่อนปี 1808 (มาตรา 1 ส่วนที่ 9) [ 3 ]
พระราชบัญญัติทาสหลบหนี ค.ศ. 1793
เนื่องจากบทบัญญัติในรัฐธรรมนูญขาดขั้นตอนการบังคับใช้ในระดับรัฐบาลกลาง รัฐสภาจึงผ่านกฎหมายว่าด้วยทาสหลบหนีในปี 1793กฎหมายของรัฐบาลกลางฉบับนี้อนุญาตให้เจ้าของทาสหรือตัวแทนที่ได้รับมอบหมายจับกุมผู้ต้องสงสัยว่าเป็นทาสหลบหนีในรัฐใดก็ได้และนำตัวขึ้นศาลต่อหน้าผู้พิพากษา กฎหมายนี้ต้องการหลักฐานเพียงเล็กน้อย—ส่วนใหญ่มักเป็นเพียงคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรหรือคำให้การด้วยวาจา—เพื่อพิสูจน์ความเป็นเจ้าของ ที่สำคัญคือ กฎหมายนี้ไม่ได้ให้สิทธิ์แก่ผู้ถูกกล่าวหาในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน
พระราชบัญญัติดังกล่าวอนุญาตให้มีการปรับเงิน 500 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 12,036 ดอลลาร์ในปี 2025 ) สำหรับบุคคลที่ช่วยเหลือทาสในการหลบหนี นักล่าทาสมีหน้าที่ต้องได้รับคำให้การที่ศาลอนุมัติเพื่อจับกุมทาส ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งเครือข่ายบ้านพักปลอดภัยที่ซับซ้อนซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อทางรถไฟใต้ดิน [ 4 ]
ภาระการพิสูจน์ที่ต่ำเช่นนี้ทำให้กฎหมายนี้เป็นอันตรายต่อพลเมืองผิวดำที่เป็นอิสระ ซึ่งมักถูกลักพาตัวและขายเป็นทาส ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงของข้อจำกัดของกฎหมายนี้ในทางปฏิบัติคือกรณีของโอนีย์ จัดจ์ผู้ซึ่งปลดปล่อยตัวเองจากบ้านของจอร์จ วอชิงตัน และหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมตัวกลับไปหลายครั้งได้สำเร็จ
การปลดปล่อยตนเองและการต่อต้าน (ค.ศ. 1793–1850)
ข้อมูลประชากร
การวิเคราะห์โฆษณาการหลบหนีของทาสที่เจ้าของทาสลงไว้เผยให้เห็นว่า การปลดปล่อยตนเองมักเป็นการกระทำที่ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าเพื่อต่อต้าน มากกว่าจะเป็นแรงกระตุ้นโดยบังเอิญ โฆษณามักระบุรายละเอียดเกี่ยวกับเพศ อายุ ทักษะ (เช่น การอ่านออกเขียนได้) และความสัมพันธ์ในครอบครัวของผู้หลบหนี การวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าผู้ชายที่มีอายุต่ำกว่า 35 ปีเป็นส่วนใหญ่ของผู้ที่พยายามและประสบความสำเร็จในการหลบหนีในระยะทางไกล[ 5 ]
วิธีการหลบหนีและจุดหมายปลายทาง

การปลดปล่อยตนเองเกี่ยวข้องกับวิธีการหลบหนีที่หลากหลาย ในขณะที่ผู้แสวงหาอิสรภาพจำนวนมากใช้เครือข่ายที่จัดตั้งขึ้นของทางรถไฟใต้ดินเพื่อไปยังรัฐอิสระทางเหนือ แคนาดา หรือเม็กซิโก งานวิจัยเชิงวิชาการระบุว่าผู้แสวงหาอิสรภาพส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในภาคใต้ที่มีการค้าทาส[ 6 ]
เพื่อหลอกสุนัขดมกลิ่นให้หลงทาง ทาสที่หลบหนีมักจะถูน้ำมันสนบนรองเท้าหรือโรย "ดินจากสุสาน" ลงบนรอยเท้า[ 7 ]อีกวิธีหนึ่งในการปกปิดกลิ่นคือการใช้หัวหอมป่าหรือวัชพืชที่มีกลิ่นฉุนอื่นๆ[ 8 ]
- การซ่อนตัวในเมือง:ในภาคใต้ตอนบน ผู้คนที่หนีจากการเป็นทาสมักจะพรางตัวได้สำเร็จในหมู่ประชากรผิวดำอิสระในเมืองใหญ่ๆ เช่นบัลติมอร์และริชมอนด์กลายเป็น "ผู้ปลดปล่อยตนเองอย่างผิดกฎหมาย" [ 6 ]บางคน "ปลอมตัว" เป็นบุคคลอิสระ ใช้ชีวิตอยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้กดขี่ทาสเป็นเวลานาน ในกรณีหนึ่งที่มีการบันทึกไว้ในบาตันรูจชายคนหนึ่งถูกพบว่าอาศัยอยู่ในหอระฆังของโบสถ์ท้องถิ่น พร้อมด้วย "เฟอร์นิเจอร์ครัว เสื้อผ้าสำรอง เนื้อแห้ง ปืนพก และมีด" [ 9 ]
- สถานที่ลี้ภัยระหว่างประเทศ:จนถึงปี 1821 ฟลอริดาของสเปนเป็นสถานที่ลี้ภัย หลังจากปี 1834 หมู่เกาะบาฮามาส ของอังกฤษ ก็เป็นสถานที่ลี้ภัยเช่นกัน โดยกฎหมายของอังกฤษรับรองเสรีภาพ
- แคนาดา:หลังจากการเข้มงวดกฎหมายของสหรัฐฯ ในปี 1850 แคนาดากลายเป็นจุดหมายปลายทางหลักสำหรับผู้ที่ต้องการความปลอดภัยถาวร เนื่องจากระบบทาสถูกยกเลิกในแคนาดาตั้งแต่ปี 1834 แล้ว
ชุมชนมารูน
ผู้แสวงหาอิสรภาพบางกลุ่มได้ก่อตั้งชุมชนมารูนซึ่งเป็นถิ่นฐานอิสระในพื้นที่ห่างไกลทางภูมิศาสตร์ บางครั้งก็ผสมผสานกับประชากรพื้นเมืองอเมริกัน
- เกรท ดิสมาล สแวมป์ :ตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างรัฐเวอร์จิเนียและรัฐนอร์ทแคโรไลนา บึงแห่งนี้เป็นที่พักพิงของผู้แสวงหาอิสรภาพหลายพันคนซึ่งใช้ชีวิตอย่างอิสระมานานหลายทศวรรษ
- ชาวเซมิโนลผิวดำ :ในรัฐฟลอริดา ทาสที่หลบหนีได้ผสมผสานเข้ากับ ชาว เซมิโนลก่อตั้งชุมชนที่ร่วมต่อสู้เคียงข้างพวกเขาเพื่อต่อต้านการขยายอำนาจของสหรัฐฯ
ทางรถไฟใต้ดิน
ทางรถไฟใต้ดินเป็นเครือข่ายลับของผู้ต่อต้านการเป็นทาสที่ช่วยเหลือทาสที่หลบหนีให้หนีไปสู่อิสรภาพ สมาชิกของสมาคมศาสนาแห่งเพื่อน (เควกเกอร์) คริสตจักรแอฟริกันเมธอดิสต์เอพิสโคปัล แบปติสต์เมธอดิสต์และนิกายศาสนาอื่นๆ ช่วยกันดำเนินการเครือข่ายนี้[ 10 ] [ 11 ]เครือข่ายนี้ใช้ศัพท์เฉพาะทางรถไฟ ("สถานี" "พนักงานควบคุมรถไฟ") และขยายไปทั่วสหรัฐอเมริกาจนถึงแคนาดา
สถานที่ซ่อนตัวที่เรียกว่า "สถานี" ถูกจัดตั้งขึ้นในบ้านส่วนตัว โบสถ์ และโรงเรียนในรัฐชายแดนระหว่างรัฐที่มีทาสและรัฐที่ไม่มีทาสจอห์น บราวน์มีห้องลับในโรงฟอกหนังของเขาเพื่อให้ทาสที่หลบหนีมีที่พักระหว่างทาง[ 12 ]
แฮเรียต ทับแมน

หนึ่งในผู้นำทางที่โดดเด่นที่สุดคือแฮเรียต ทับแมนเธอเกิดมาเป็นทาสในเทศมณฑลดอร์เชสเตอร์ รัฐแมริแลนด์ประมาณปี 1822 และหนีออกมาได้ในปี 1849 ระหว่างปี 1850 ถึง 1860 เธอกลับไปทางใต้หลายครั้งเพื่อนำกลุ่มคนที่เป็นทาสคนอื่นๆ ไปสู่อิสรภาพ เธอช่วยเหลือผู้คนหลายร้อยคน รวมถึงพ่อแม่ของเธอ ในการหลบหนี[ 13 ]ทับแมนปลอมตัวและร้องเพลงด้วยจังหวะที่แตกต่างกัน เช่นGo Down Mosesเพื่อบ่งบอกว่าปลอดภัยหรือไม่ที่ผู้แสวงหาอิสรภาพจะออกมาจากที่ซ่อน[ 14 ]
บุคคลสำคัญ
บุคคลสำคัญที่ได้รับหรือช่วยเหลือผู้อื่นให้ได้รับอิสรภาพผ่านทางเส้นทางหลบหนีทาสใต้ดิน ได้แก่:
- เฮนรี่ "บ็อกซ์" บราวน์
- จอห์น บราวน์
- โอเวน บราวน์
- เอลิซาเบธ มาร์กาเร็ต แชนด์เลอร์
- เลวี คอฟฟิน
- เฟรเดอริค ดักลาส
- แคลวิน แฟร์แบงก์
- โทมัส การ์เร็ตต์
- ชีลด์ส กรีน
- ลอร่า สมิธ ฮาวิลแลนด์
- ลูอิส เฮย์เดน
- โจไซอาห์ เฮนสัน
- ไอแซค ฮอปเปอร์
- โรเจอร์ ฮุกเกอร์ ลีวิตต์
- ซามูเอล เจ. เมย์
- แดนเจอร์ฟิลด์ นิวบี้
- จอห์น พาร์คเกอร์
- จอห์น เวสลีย์ โพซีย์
- จอห์น แรนกิน
- อเล็กซานเดอร์ มิลตัน รอสส์
- เดวิด รัคเกิลส์
- ซามูเอล ซีเวลล์
- เจมส์ ลินด์เซย์ สมิธ
- วิลเลียม สติลล์
- โซเจอร์เนอร์ ทรูธ
- ชาร์ลส์ ออกัสตัส วีตัน
พระราชบัญญัติทาสหลบหนี ค.ศ. 1850
กฎหมายใหม่
กฎหมายว่า ด้วยทาสหลบหนี ปี 1850ซึ่งผ่านการอนุมัติเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงประนีประนอมปี 1850เป็นมาตรการที่เข้มงวดกว่ามาก โดยมีจุดประสงค์เพื่อบังคับใช้มาตรการของรัฐบาลกลางในการติดตามตัวผู้ที่ปลดปล่อยตนเองเป็นทาส บทบัญญัติสำคัญได้แก่:
- บีบบังคับให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางและพลเมืองในรัฐอิสระให้ความช่วยเหลือในการจับกุม
- การปฏิเสธสิทธิของผู้ถูกกล่าวหาในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนการยื่นคำร้องขอปล่อยตัวหรือการให้การด้วยตนเอง
- โครงสร้างค่าธรรมเนียมที่ไม่เป็นธรรม โดยที่คณะกรรมการได้รับเงิน 10 ดอลลาร์สำหรับการตัดสินว่าบุคคลนั้นเป็นผู้หลบหนี แต่ได้รับเพียง 5 ดอลลาร์สำหรับการตัดสินว่าบุคคลนั้นเป็นอิสระ
- บทลงโทษรุนแรง (ปรับ 1,000 ดอลลาร์และจำคุก) สำหรับการให้ความช่วยเหลือผู้ที่ต้องการอิสรภาพ
การจับกุมและการลงโทษ

บรรดาเจ้าของทาสรู้สึกโกรธแค้นเมื่อพบว่าทาสหายไป ภายใต้พระราชบัญญัติปี 1850 พวกเขาสามารถส่งเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางเข้าไปในรัฐอิสระเพื่อลักพาตัวทาสได้ กฎหมายนี้ยังนำนักล่าค่าหัวเข้ามาในธุรกิจนี้ด้วย ในปี 1851 มีกรณีของบริกรผิวดำในร้านกาแฟที่ถูกเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางลักพาตัวไปในนามของจอห์น เดอบรี ซึ่งอ้างว่าเป็นเจ้าของทาสของชายคนนั้น[ 15 ]บรรดาเจ้าของทาสมักลงโทษผู้ที่พวกเขาจับตัวกลับมาได้อย่างรุนแรง เช่น การตัดแขนขา การเฆี่ยนตี การตีตรา และการทำให้เดินกะเผลก[ 16 ]
กระแสต่อต้านจากทางเหนือและกฎหมายเสรีภาพส่วนบุคคล
พระราชบัญญัติปี 1850 ทำให้ขบวนการต่อต้านการเป็น ทาสรุนแรงขึ้น กรณีที่มีชื่อเสียง เช่น การหลบหนีของวิลเลียมและเอลเลน คราฟต์ ในปี 1848 ถูกมองว่าเป็นการสานต่อ "การปฏิวัติอเมริกาที่ยังไม่เสร็จสิ้น" [ 17 ]
เพื่อตอบโต้ รัฐทางเหนือจึงออกกฎหมายเสรีภาพส่วนบุคคลกฎหมายของรัฐเหล่านี้ห้ามเจ้าหน้าที่ของรัฐช่วยเหลือในการจับกุม และรับประกันการคุ้มครองทางตุลาการในระดับรัฐแก่ผู้แสวงหาอิสรภาพ ผู้ต่อต้านพระราชบัญญัติปี 1850 ใช้การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สี่เพื่อโต้แย้งว่าขั้นตอนการยึดทรัพย์ละเมิดการคุ้มครองจากการจับกุมและการค้นหาโดยไม่ชอบ ด้วยกฎหมาย [ 18 ]
ความขัดแย้งและคำพิพากษาของศาล
ความตึงเครียดระหว่างการต่อต้านของรัฐและการบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางนำไปสู่ความรุนแรงและการต่อสู้ทางกฎหมาย
- การต่อต้านอย่างรุนแรง:เหตุการณ์ที่โดดเด่น ได้แก่การต่อต้านที่เมืองคริสเตียนา (ค.ศ. 1851) การช่วยเหลือชาดแรก มิงกินส์ (ค.ศ. 1851) และ คดีของ แอนโทนี เบิร์นส์ (ค.ศ. 1854) ซึ่งต้องมีการแทรกแซงจากรัฐบาลกลางอย่างมหาศาลเพื่อนำเบิร์นส์กลับไปยังรัฐเวอร์จิเนีย
- คำพิพากษาของศาลฎีกา:ในคดี Prigg v. Pennsylvania (1842) ศาลฎีกายืนยันอำนาจของรัฐบาลกลางในการบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยทาสหลบหนี ต่อมาในคดีAbleman v. Booth (1859) ศาลได้ท้าทายการต่อต้านของฝ่ายเหนือโดยตรงด้วยการยืนยันอำนาจสูงสุดของกฎหมายของรัฐบาลกลาง
การยกเลิกและมรดกตกทอด
การบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยทาสหลบหนีส่วนใหญ่ยุติลงเมื่อสงครามกลางเมืองเริ่มต้นขึ้น เนื่องจากผู้คนหลายพันคนที่ปลดปล่อยตัวเองจากความเป็นทาสได้แสวงหาที่ลี้ภัยไปยังแนวรบของฝ่ายสหภาพที่กำลังรุกคืบ ซึ่งพวกเขามักถูกจัดประเภทเป็น " สินค้าต้องห้ามในสงคราม " รัฐสภาได้ยกเลิกกฎหมายว่าด้วยทาสหลบหนีปี 1793 และ 1850 อย่างเป็นทางการในวันที่ 28 มิถุนายน 1864
พื้นฐานทางกฎหมายของกฎหมายเหล่านี้ถูกลบล้างอย่างถาวรโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่สิบสาม (ค.ศ. 1865) ซึ่งยกเลิกการเป็นทาส ความขัดแย้งทางกฎหมายและความรุนแรงที่ยืดเยื้อมานานหลายทศวรรษเกี่ยวกับการช่วยเหลือผู้แสวงหาอิสรภาพเป็นปัจจัยสำคัญที่ผลักดันประเทศไปสู่สงครามกลางเมือง
ชุมชน
อเมริกาในยุคอาณานิคม
สหรัฐอเมริกา
สงครามกลางเมือง
- แคมป์กรีน (วอชิงตัน ดี.ซี.) - ค่ายทหารในสมัยสงครามกลางเมือง
- เกาะธีโอดอร์ รูสเวลต์ - ค่ายทหารในสงครามกลางเมือง
แคนาดา
- แอฟริกวิลล์ - โนวาสโกเชีย
- เบิร์ชทาวน์ - โนวาสโกเชีย
- การตั้งถิ่นฐานรุ่งอรุณ - ออนแทรีโอ
- นิคมเอลกิน - ออนแทรีโอ
- ฟอร์ตมัลเดน - ออนแทรีโอ
- ควีนส์บุช - ออนแทรีโอ
เม็กซิโก
- มาสโกโกส - เอล นาซิเมียนโต ในเขตเทศบาลมุซกิซ
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
ลิงก์ภายนอก
- Maap.columbia.edu ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2016 ที่Wayback Machine
- Spartacus-educational.com
- Nps.gov
- Slavenorth.com
- พีบีเอส.ออร์ก
- Slaveryamerica.org
- Freedom on the Move (FOTM) คือฐานข้อมูลของผู้หลบหนีจากการเป็นทาสในอเมริกา
- ห้องสมุด.คิดเควสต์.org
- Query.nytimes.com
- Wicourts.gov
- Eca.state.gov