โทมัส การ์เร็ตต์
การ์เร็ตต์ราวปี ค.ศ. 1850
เกิด	( 21 สิงหาคม 1789 )21 สิงหาคม ค.ศ. 1789 เมืองอัปเปอร์ดาร์บี รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	25 มกราคม 1871 (25 มกราคม 1871)(อายุ 81 ปี) วิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักต่อต้านการค้าทาสหัวหน้าสถานีทางรถไฟใต้ดิน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ค.ศ. 1813–1865

โทมัส การ์เร็ตต์ (21 สิงหาคม 1789 – 25 มกราคม 1871) เป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านการค้าทาส ชาวอเมริกัน และมีส่วนร่วมใน ขบวนการ ทางรถไฟใต้ดิน (Underground Railroad ) ก่อนสงครามกลางเมืองอเมริกา เขาช่วยให้ ชาวแอฟริกันอเมริกันมากกว่า 2,500 คนหนีจากการเป็นทาส ได้ สำเร็จ

จากความพยายามของเขา เขาถูกข่มขู่ คุกคาม และทำร้ายร่างกาย มีการตั้งรางวัล 10,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 387,000 ดอลลาร์ในปี 2025) สำหรับการจับกุมตัวเขา เขาถูกจับกุมและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานช่วยเหลือEmeline และ Samuel Hawkinsให้หนีจากการเป็นทาส^{[ 1 ]}

การ์เร็ตต์เกิดเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2332 ในเมืองอัปเปอร์ดาร์บี รัฐเพนซิลเวเนียนอก เมือง ฟิลาเดลเฟีย [ ^{1 ] โดย} มีพ่อแม่ชื่อ ซาราห์ ไพรซ์ และโทมัส การ์เร็ตต์ ครอบครัวของเขาเป็นสมาชิกของกลุ่มควอเกอร์ดาร์บีเฟรนด์มีทติ้ง [ ^{2 ] ครอบครัว}ของเขาอาศัยอยู่ในบ้านไร่ของพวกเขาที่ชื่อว่าริเวอร์วิวฟาร์ม

ในปี ค.ศ. 1813 แกร์เร็ตแต่งงานกับแมรี ชาร์เพลส ซึ่งมีบุตรด้วยกัน 5 คน เขาได้เป็นสมาชิกของกลุ่มวิลมิงตันมีทติ้งเมื่อย้ายไปอยู่ที่วิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ในปี ค.ศ. 1822 วิลมิงตันเป็นเมืองที่เอื้อประโยชน์ต่ออาชีพของเขา เนื่องจากเป็นเมืองที่กำลังเติบโต นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับ กิจกรรมของ ขบวนการใต้ดิน (Underground Railroad)เนื่องจากเป็นเมืองสุดท้ายก่อนถึงฟิลาเดลเฟียในรัฐที่มีการค้าทาสเขาได้จัดตั้งสถานีขึ้นที่บ้านของเขาที่เลขที่ 227 ถนนชิปลีย์^{[ 2 ]}

แมรี่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2361 เขาแต่งงานครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2373 กับราเชล เมนเดนฮอลล์ ลูกสาวของอีไล เมนเดนฮอลล์ พวกเขามีลูกชายหนึ่งคน^{[ 1 ] [ 2 ]}

เมื่อบิดาของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2382 ฟาร์มเดิมถูกแบ่งระหว่างพี่น้องของโทมัสคือไอแซคและเอ็ดเวิร์ด ซึ่งเปลี่ยนชื่อฟาร์มของพวกเขาเป็น "ฟาร์มเฟิร์นลีฟ" และ "ฟาร์มคลีฟแลนด์" แต่ส่วนใหญ่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในปัจจุบันในชื่อสุสานอาร์ลิงตัน^{[ 3 ]}บ้านของโทมัส "ธอร์นฟิลด์" ซึ่งสร้างขึ้นราวปี พ.ศ. 2343 และเขาอาศัยอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2365 ยังคงตั้งอยู่จนถึงทุกวันนี้ (ในฐานะที่อยู่อาศัยส่วนตัว) ในบริเวณที่ปัจจุบันเป็น ย่าน เดร็กเซลฮิลล์ของอัปเปอร์ดาร์บี

เขาก่อตั้งธุรกิจเหล็กและฮาร์ดแวร์และทำให้ธุรกิจเจริญรุ่งเรือง ในปี 1835 การ์เร็ตต์ได้เป็นกรรมการของบริษัท Wilmington Gas Company แห่งใหม่ ซึ่งผลิตก๊าซ "ที่ทำจากเรซิน ในราคา 7 ดอลลาร์ต่อ 1,000 ลูกบาศก์ฟุต" สำหรับใช้จุดตะเกียง^{[ 4 ]}ในปี 1836 เขา แชนด์เลอร์โจเซฟ วิทเทเกอร์และหุ้นส่วนคนอื่นๆ ได้ลงทุนและฟื้นฟูโรงถลุงเหล็ก Principioในเมืองเพอร์รีวิลล์ รัฐแมริแลนด์ ใกล้กับจุดข้าม แม่น้ำซัสเควฮันนาที่สำคัญทางตอนเหนือของอ่าวเชซาพีค^{[ 5 ]}

ชีวิตของเขาในฐานะผู้ต่อต้านการค้าทาสเริ่มต้นอย่างจริงจังในปี พ.ศ. 2356 เมื่อเขาอายุ 24 ปี หญิงผิวดำอิสระที่ทำงานให้กับครอบครัวการ์เร็ตต์ถูกลักพาตัวโดยพ่อค้าทาสที่ตั้งใจจะขายเธอไปเป็นทาสในภาคใต้การ์เร็ตต์ช่วยเธอไว้และตั้งใจที่จะปกป้องชาวแอฟริกันอเมริกันตลอดชีวิตของเขา^{[ 1 ]}

ในความแตกแยกกันระหว่างกลุ่มควอเกอร์ออร์โธดอกซ์และฮิกไซต์ การ์เร็ตต์แยกตัวออกจากครอบครัวออร์โธดอกซ์ของเขาและย้ายไปที่วิลมิงตันใน รัฐ เดลาแวร์ ซึ่งเป็นรัฐที่ มีการค้าทาสเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยตนเองและดำเนินการต่อสู้เพื่อต่อต้านการค้าทาสต่อไป ในปี ค.ศ. 1827 สมาคมแห่งรัฐเดลาแวร์ได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นสมาคมต่อต้านการค้าทาสแห่งเดลาแวร์ ซึ่งมีเจ้าหน้าที่และกรรมการ ได้แก่ การ์เร็ตต์วิลเลียม แชนด์เลอร์ประธานจอห์น เวลส์รองประธานเอ็ดเวิร์ด วอร์เรลล์และคนอื่นๆ ต่อมาในปีนั้น เวลส์และการ์เร็ตต์เป็นตัวแทนของกลุ่มในการประชุมใหญ่ระดับชาติของกลุ่มต่อต้านการค้าทาส^{[ 6 ]}

วิลเลียม ลอยด์ แกร์ริสันซึ่งแกร์เร็ตชื่นชมอย่างมาก เคยมาเยี่ยมเขา แต่ทั้งสองมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการต่อต้านการเป็นทาส แกร์ริสันเต็มใจที่จะเป็นวีรบุรุษเพื่อการยกเลิกการเป็นทาสและจะไม่ป้องกันตัวเองหากถูกทำร้ายร่างกาย ในทางกลับกัน แกร์เร็ตเชื่อว่าการเป็นทาสจะถูกยกเลิกได้ก็ต่อเมื่อเกิดสงครามกลางเมืองเท่านั้น และเมื่อถูกทำร้ายร่างกาย เขาจะป้องกันตัวเองด้วยการปราบปรามผู้โจมตี

โทมัส การ์เร็ตต์ เป็นแรงบันดาลใจให้กับ ตัวละคร ซิเมียน ฮอลลิเดย์ นักต่อต้านการค้าทาส ในนวนิยายชื่อดังเรื่องลุงทอมส์ เคบิน ของแฮเรียต บีเชอ ร์ สโตว์ เช่นเดียวกับ การ์เร็ตต์ ซิเมียนไม่เกรงกลัวที่จะเสี่ยงต่อการถูกปรับหรือจำคุกเพื่อช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ ขณะที่บีเชอร์ สโตว์ กำลังเขียนภาคต่อในปี 1853 การ์เร็ตต์ได้รับการสนับสนุนจากชาร์ลส์ วิปเปิล นักต่อต้านการค้าทาสชาวบอสตัน ให้ส่งเรื่องราวประสบการณ์ของเขาในแนวหน้าของการต่อสู้เพื่อต่อต้านการค้าทาสมาให้ผู้เขียน

แกรเร็ตต์ทำงานอย่างเปิดเผยในฐานะหัวหน้าสถานีบนเส้นทางรถไฟใต้ดินในเดลาแวร์ โดยทำงานร่วมกับวิลเลียม สติลล์ในฟิลาเดลเฟีย และจอห์น ฮันน์ทางตอนใต้ของคาบสมุทรเดลมาร์วาหนึ่งในผู้ที่เขาให้ความช่วยเหลือคือครอบครัวของเฮนรี ไฮแลนด์ การ์เน็ตเนื่องจากเขาต่อต้านผู้ล่าทาสและระบบทาสอย่างเปิดเผย แกรเร็ตต์จึงไม่จำเป็นต้องมีห้องลับในบ้านของเขาที่ 227 ถนนชิปลีย์ ทางการทราบถึงกิจกรรมของเขา แต่เขาไม่เคยถูกจับกุม

การ์เร็ตต์ยังเป็นเพื่อนและผู้มีพระคุณของแฮเรียต ทับแมน ผู้นำทางรถไฟใต้ดินที่มีชื่อเสียง ซึ่งเดินทางผ่านสถานีของเขาหลายครั้ง^{[ 7 ]}นอกเหนือจากที่พักและอาหารแล้ว การ์เร็ตต์ยังให้เงินและรองเท้าแก่เธอเป็นประจำเพื่อให้เธอสามารถดำเนินภารกิจช่วยเหลือผู้หลบหนีจากความเป็นทาสให้เป็นอิสระต่อไปได้ การ์เร็ตต์ยังให้เงินและวิธีการแก่ทับแมนเพื่อให้พ่อแม่ของเธอหลบหนีจากทางใต้ได้ ทั้งสองเป็นอิสระแล้วในขณะที่ทับแมนช่วยเหลือพวกเขา แต่พ่อของทับแมนต้องเผชิญกับการถูกจับกุมในข้อหาซ่อนทาสที่หลบหนีไว้ในกระท่อมของเขา

จำนวนทาสหนีที่แกรเร็ตให้ความช่วยเหลือบางครั้งก็ถูกกล่าวเกินจริง เขากล่าวว่าเขา "ช่วยเหลือเพียง 2,700 คน" ก่อนที่สงครามกลางเมืองจะยุติการเป็นทาส

ในปี ค.ศ. 1848 เขาและจอห์น ฮันน์ เพื่อนร่วมศาสนาควอเกอร์ถูกฟ้องร้องในศาลรัฐบาลกลางฐานช่วยเหลือ ครอบครัวของ เอเมลีนและซามูเอล ฮอว์กินส์ซึ่งเป็นทาส 7 คนที่ถูกเจ้าของ 2 คน หลบหนี แม้ว่าจอห์น เวลส์ เพื่อนร่วมงานที่เป็นทนายความของพวกเขาจะสามารถปลดปล่อยพวกเขาจากการถูกคุมขังได้ในปีก่อนหน้า เมื่อผู้พิพากษาออกหมายเรียกให้ปล่อยตัวเจ้าของทาส 2 คน ฟ้องร้องฮันน์และแกร์เร็ตต์ โรเจอร์ บี. ทานีย์หัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกา สหรัฐฯ เป็นประธานในการพิจารณาคดีที่ศาลนิวคาสเซิลและเจมส์ เอ. เบย์อาร์ด จูเนียร์ทำหน้าที่เป็นอัยการ แกร์เร็ตต์และฮันน์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดพระราชบัญญัติทาสหลบหนีโดยการช่วยเหลือครอบครัวทาสให้หลบหนี^{[ 8 ]}ในฐานะผู้วางแผนการหลบหนี แกร์เร็ตต์ได้รับโทษปรับ 4,500 ดอลลาร์ ซึ่งต่อมาลดเหลือ 1,500 ดอลลาร์^{[ 9 ]}ตามที่Kathleen Lonsdaleกล่าวไว้ โดยอ้างอิงจากAmerican Friends Service Committeeว่า "ค่าปรับนั้นหนักมากจนทำให้เขาล้มละลายทางการเงิน แต่ Thomas Garrett ก็ลุกขึ้นยืนในศาลและกล่าวว่า " ท่านผู้พิพากษา ท่านไม่ได้ให้เงินผมแม้แต่ดอลลาร์เดียว แต่ผมอยากจะบอกท่านและทุกคนในห้องพิจารณาคดีนี้ว่า ถ้าใครรู้จักผู้หลบหนีที่ต้องการที่พักพิงและเพื่อน ให้ส่งเขาไปหา Thomas Garrett แล้วเขาจะเป็นเพื่อนกับเขา " ^{[ 10 ]}ความคิดเห็นนี้เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อคำพูดของผู้พิพากษาที่กล่าวกับ Garrett ว่า "Thomas ฉันหวังว่าคุณจะไม่ถูกจับได้ในธุรกิจนี้อีก" ^{[ 11 ]}บ้านของเขาถูกอายัดไว้จนกว่าจะจ่ายค่าปรับ และถึงแม้ว่า Hunn จะสูญเสียบ้านของเขาไปในการขายทอดตลาดของนายอำเภอ แต่ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ Garrett ก็ยังคงดำเนินธุรกิจเหล็กและฮาร์ดแวร์ต่อไป และช่วยเหลือทาสที่หลบหนีให้เป็นอิสระ ในปี 1855 การจราจรผ่านสถานีของ Garrett เพิ่มขึ้น และSydney Howard Gayตั้งข้อสังเกตว่าในปี 1855 ถึง 1856 เกือบ ผู้หลบหนี 50 คนที่การ์เร็ตต์ช่วยเหลือเดินทางมาถึงนิวยอร์ก^{[ 12 ]}

ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา ชาวแอฟริกันอเมริกันอิสระในวิลมิงตันได้เฝ้ารักษาบ้านของแกรเร็ต เมื่อ มีการผ่านร่าง แก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 15ซึ่งให้สิทธิชายผิวดำในการลงคะแนนเสียง ชาวแอฟริกันอเมริกันในวิลมิงตันได้แบกแกรเร็ตไปตามถนนในรถม้า เปิดประทุน พร้อมป้ายที่เขียนว่า "โมเสสของเรา"

การ์เร็ตต์เสียชีวิตในวิลมิงตันเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2314 และเขาถูกฝังที่โบสถ์ควอเกอร์ในวิลมิงตัน^{[ 1 ] [ 2 ]}คนผิวดำที่ได้รับ การปลดปล่อย แบกโลง ศพของเขา บนบ่าไปยังสถานที่ฝังศพ

• ในปี พ.ศ. 2536 เมืองวิลมิงตันได้ตั้งชื่อสวนสาธารณะริมแม่น้ำทับแมน-การ์เร็ตต์ตามชื่อของตัวแทนและเพื่อนสองคนของทางรถไฟใต้ดิน^{[ 13 ]}
• เพนซิลเวเนียและเดลาแวร์ได้สร้างเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ขึ้น ณ สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับการ์เร็ตต์ในย่านเดร็กเซลฮิลล์ของอัปเปอร์ดาร์บี^{[ 14 ]}และในวิลมิงตัน^{[ 15 ]}
• บ้านของเขา Thornfield ที่ 3218 ถนน Garrett ยังคงเป็นทรัพย์สินส่วนตัวใกล้กับป้ายประวัติศาสตร์บนถนน Garrett ใน Upper Darby ^{[ 16 ]}

• รายชื่อสถานที่สำคัญของเส้นทางรถไฟใต้ดิน (Underground Railroad)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโทมัส การ์เร็ตต์

เว็บไซต์ Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับโทมัส การ์เร็ตต์

• ประวัติส่วนตัวที่ Spartacus Educational
• เอกสารของโทมัส การ์เร็ตต์ อยู่ในชุดเอกสารของครอบครัวการ์เร็ตต์ แมคคอลลิน และเวลที่เก็บรักษาไว้ที่หอสมุดเควกเกอร์และเอกสารพิเศษของวิทยาลัยฮาเวอร์ฟอร์ด